小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » ORDEAL BY INNOCENCE无妄之灾 » One(2)
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
One(2)
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
II
Calgary came to the end of the nice new road with the nice new houses oneither side of it, each with its eighth of an acre of garden; rock plants,chrysanthemums, roses, salvias, geraniums, each owner displaying his orher individual garden taste.
At the end of the road was a gate with sunny point in Gothic letters on it.
He opened the gate, passed through, and went along a short drive. Thehouse was there ahead of him, a well-built, characterless modern house,gabled and porched. It might have stood on any good-class suburban1 site,or a new development anywhere. It was unworthy, in Calgary’s opinion,of its view. For the view was magnificent. The river here curved sharplyround the point almost turning back on itself. Wooded hills rose opposite;up-stream to the left was a further bend of the river with meadows andorchards in the distance.
Calgary looked for a moment up and down the river. One should havebuilt a castle here, he thought, an impossible, ridiculous, fairy tale castle!
The sort of castle that might be made of gingerbread or of frosted sugar.
Instead there was good taste, restraint, moderation, plenty of money andabsolutely no imagination.
For that, naturally, one did not blame the Argyles. They had only boughtthe house, not built it. Still, they or one of them (Mrs. Argyle?) had chosenit….
He said to himself: “You can’t put it off any longer …” and pressed theelectric bell beside the door.
He stood there, waiting. After a decent interval2 he pressed the bellagain.
He heard no footsteps inside but, without warning, the door swung sud-denly open.
He moved back a step, startled. To his already overstimulated imagina-tion, it seemed as though Tragedy herself stood there barring his way. Itwas a young face; indeed it was in the poignancy4 of its youth that tragedyhad its very essence. The Tragic5 Mask, he thought, should always be amask of youth … Helpless, fore-ordained, with doom6 approaching … fromthe future….
Rallying himself, he thought, rationalizing: “Irish type.” The deep blue ofthe eyes, the dark shadow round them, the upspringing black hair, themournful beauty of the bones of the skull7 and cheekbones—The girl stood there, young, watchful8 and hostile.
She said:
“Yes? What do you want?”
He replied conventionally.
“Is Mr. Argyle in?”
“Yes. But he doesn’t see people. I mean, people he doesn’t know. Hedoesn’t know you, does he?”
“No. He doesn’t know me, but—”
She began to close the door.
“Then you’d better write….”
“I’m sorry, but I particularly want to see him. Are you—Miss Argyle?”
She admitted it grudgingly9.
“I’m Hester Argyle, yes. But my father doesn’t see people—not withoutan appointment. You’d better write.”
“I’ve come a long way …” She was unmoved.
“They all say that. But I thought this kind of thing had stopped at last.”
She went on accusingly, “You’re a reporter, I suppose?”
“No, no, nothing of the sort.”
She eyed him suspiciously as though she did not believe him.
“Well, what do you want then?”
Behind her, some way back in the hall, he saw another face. A flathomely face. Describing it, he would have called it a face like a pancake,the face of a middle- aged3 woman, with frizzy yellowish grey hairplastered on top of her head. She seemed to hover10, waiting, like a watchfuldragon.
“It concerns your brother, Miss Argyle.”
Hester Argyle drew in her breath sharply. She said, without belief, “Mi-chael?”
“No, your brother Jack11.”
She burst out: “I knew it! I knew you’d come about Jacko! Why can’t youleave us in peace? It’s all over and finished with. Why go on about it?”
“You can never really say that anything is finished.”
“But this is finished! Jacko is dead. Why can’t you let him be? All that’sover. If you’re not a journalist, I suppose you’re a doctor, or a psychologist,or something. Please go away. My father can’t be disturbed. He’s busy.”
She began to close the door. In a hurry, Calgary did what he ought tohave done at first, pulled out the letter from his pocket and thrust it to-wards her.
“I have a letter here—from Mr. Marshall.”
She was taken aback. Her fingers closed doubtfully on the envelope. Shesaid uncertainly:
“From Mr. Marshall—in London?”
She was joined now suddenly by the middle-aged13 woman who had beenlurking in the recesses14 of the hall. She peered at Calgary suspiciously andhe was reminded of foreign convents. Of course, this should have been anun’s face! It demanded the crisp white coif or whatever you called it,framed tightly round the face, and the black habit and veil. It was the face,not of a contemplative, but of the lay-sister who peers at you suspiciouslythrough the little opening in the thick door, before grudgingly admittingyou and taking you to the visiting parlour, or to Reverend Mother.
She said: “You come from Mr. Marshall?”
She made it almost an accusation15.
Hester was staring down at the envelope in her hand. Then, without aword, she turned and ran up the stairs.
Calgary remained on the doorstep, sustaining the accusing and suspi-cious glance of the dragon-cumlay-sister.
He cast about for something to say, but he could not think of anything.
Prudently16, therefore, he remained silent.
Presently Hester’s voice, cool and aloof17, floated down to them.
“Father says he’s to come up.”
Somewhat unwillingly18, his watchdog moved aside. Her expression ofsuspicion did not alter. He passed her, laid his hat on a chair, and moun-ted the stairs to where Hester stood waiting for him.
The inside of the house struck him as vaguely19 hygienic. It could almost,he thought, have been an expensive nursing home.
Hester led him along a passage and down three steps. Then she threwopen a door and gestured to him to pass through it. She came in behindhim, closing the door after her.
The room was a library, and Calgary raised his head with a sense ofpleasure. The atmosphere of this room was quite different from the rest ofthe house. This was a room where a man lived, where he both worked andtook his ease. The walls were lined with books, the chairs were large,rather shabby, but easeful. There was a pleasant disorder20 of papers on thedesk, of books lying about on tables. He had a momentary21 glimpse of ayoung woman who was leaving the room by a door at the far end, ratheran attractive young woman. Then his attention was taken by the man whorose and came to greet him, the open letter in his hand.
Calgary’s first impression of Leo Argyle was that he was so attenuated,so transparent22, as hardly to be there at all. A wraith23 of a man! His voicewhen he spoke24 was pleasant, though lacking in resonance25.
“Dr. Calgary?” he said. “Do sit down.”
Calgary sat. He accepted a cigarette. His host sat down opposite him. Allwas done without hurry, as though in a world where time meant verylittle. There was a faint gentle smile on Leo Argyle’s face as he spoke, tap-ping the letter gently with a bloodless finger as he did so.
“Mr. Marshall writes that you have an important communication tomake to us, though he doesn’t specify26 its nature.” His smile deepened as headded: “Lawyers are always so careful not to commit themselves, aren’tthey?”
It occurred to Calgary with a faint shock of surprise, that this man con-fronting him was a happy man. Not buoyantly or zestfully27 happy, as is thenormal way of happiness—but happy in some shadowy but satisfactoryretreat of his own. This was a man on whom the outer world did not im-pinge and who was contented28 that this should be so. He did not know whyhe should be surprised by this—but he was.
Calgary said:
“It is very kind of you to see me.” The words were a mere29 mechanical in-troduction. “I thought it better to come in person than to write.” Hepaused—then said in a sudden rush of agitation30, “It is difficult—very diffi-cult….”
“Do take your time.”
Leo Argyle was still polite and remote.
He leaned forward; in his gentle way he was obviously trying to help.
“Since you bring this letter from Marshall, I presume that your visit hasto do with my unfortunate son Jacko—Jack, I mean—Jacko was our ownname for him.”
All Calgary’s carefully prepared words and phrases had deserted31 him.
He sat here, faced with the appalling32 reality of what he had to tell. Hestammered again.
“It’s so terribly difficult….”
There was a moment’s silence, and then Leo said cautiously:
“If it helps you—we’re quite aware that Jacko was—hardly a normalpersonality. Nothing that you have to tell us will be likely to surprise us.
Terrible as the tragedy was, I have been fully12 convinced all along thatJacko was not really responsible for his actions.”
“Of course he wasn’t.” It was Hester, and Calgary started at the sound ofher voice. He had momentarily forgotten about her. She had sat down onthe arm of a chair just behind his left shoulder. As he turned his head, sheleaned forward eagerly towards him.
“Jacko was always awful,” she said confidentially33. “He was just the sameas a little boy—when he lost his temper, I mean. Just caught up anythinghe could find and—and went for you….”
“Hester—Hester—my dear.” Argyle’s voice was distressed34.
Startled, the girl’s hand flew to her lips. She flushed and spoke with thesudden awkwardness of youth.
“I’m sorry,” she said. “I didn’t mean—I forgot—I—I oughtn’t to have saida thing like that—not now that he’s—I mean, now that it’s all over and …and….”
“Over and done with,” said Argyle. “All of this is in the past. I try—we alltry—to feel that the boy must be regarded as an invalid36. One of Nature’smisfits. That, I think, expresses it best.” He looked at Calgary. “You agree?”
“No,” said Calgary.
There was a moment’s silence. The sharp negative had taken both hislisteners aback. It had come out with almost explosive force. Trying to mit-igate its effect, he said awkwardly:
“I—I’m sorry. You see, you don’t understand yet.”
“Oh!” Argyle seemed to consider. Then he turned his head towards hisdaughter. “Hester, I think perhaps you’d better leave us—”
“I’m not going away! I’ve got to hear—to know what it’s all about.”
“It may be unpleasant—”
Hester cried out impatiently:
“What does it matter what other awful things Jacko may have done?
That’s all over.”
Calgary spoke quickly.
“Please believe me—there is no question of anything that your brotherhas done—quite the opposite.”
“I don’t see—”
The door at the far end of the room opened and the young womanwhom Calgary had just glimpsed earlier came back into the room. Shewore an outdoor coat now, and carried a small attaché-case.
She spoke to Argyle.
“I’m going now. Is there anything else—”
There was a momentary hesitation37 on Argyle’s part (he would alwayshesitate, Calgary thought) and then he laid a hand on her arm and drewher forward.
“Sit down, Gwenda,” he said. “This is—er—Dr. Calgary. This is MissVaughan, who is who is—” Again he paused as though in doubt. “Who hasbeen my secretary for some years now.” He added: “Dr. Calgary has cometo tell us something—or—ask us something—about Jacko—”
“To tell you something,” Calgary interrupted. “And although you don’trealize it, every moment you are making it more difficult for me.”
They all looked at him in some surprise, but in Gwenda Vaughan’s eyes,he saw a flicker38 of something that looked like comprehension. It was asthough he and she were momentarily in alliance, as though she had said:
“Yes—I know how difficult the Argyles can be.”
She was an attractive young woman, he thought, though not so veryyoung—perhaps thirty-seven or eight. A well-rounded figure, dark hairand eyes, a general air of vitality39 and good health. She gave the impressionof being both competent and intelligent.
Argyle said with a frosty touch in his manner: “I am not at all aware ofmaking things difficult for you, Dr. Calgary. Such was certainly not my in-tention. If you will come to the point—”
“Yes, I know. Forgive me for saying what I did. But it is the persistencewith which you—and your daughter—are continually underlining thatthings are now over—done with—finished. They are not over. Who is it whosaid: ‘Nothing is ever settled until—’”
“‘Until it is settled right,’” Miss Vaughan finished for him. “Kipling.”
She nodded at him encouragingly. He felt grateful to her.
“But I’ll come to the point,” Calgary went on. “When you’ve heard what Ihave to say, you’ll understand my—my reluctance40. More, my distress35. Tobegin with, I must mention a few things about myself. I am a geophysicist,and have recently formed part of an Antarctic expedition. I only returnedto England a few weeks ago.”
“The Hayes Bentley Expedition?” asked Gwenda.
He turned towards her gratefully.
“Yes. It was the Hayes Bentley Expedition. I tell you this to explain mybackground, and also to explain that I have been out of touch for abouttwo years with—with current events.”
She went on helping41 him:
“You mean—with such things as murder trials?”
“Yes, Miss Vaughan, that is exactly what I mean.”
He turned to Argyle.
“Please forgive me if this is painful, but I must just check over with youcertain times and dates. On November 9th, the year before last, at aboutsix o’clock in the evening, your son, Jack Argyle (Jacko to you), called hereand had an interview with his mother, Mrs. Argyle.”
“My wife, yes.”
“He told her that he was in trouble and demanded money. This hadhappened before—”
“Many times,” said Leo with a sigh.
“Mrs. Argyle refused. He became abusive, threatening. Finally he flungaway and left, shouting out that he was coming back and that she had‘jolly well got to stump42 up.’ He said, ‘You don’t want me to go to prison, doyou?’ and she replied, ‘I am beginning to believe that it may be the bestthing for you.’”
Leo Argyle moved uneasily.
“My wife and I had talked it over together. We were—very unhappyabout the boy. Again and again we had come to his rescue, tried to givehim a fresh start. It had seemed to us that perhaps the shock of a prisonsentence—the training—” His voice died away. “But please go on.”
Calgary went on:
“Later that evening, your wife was killed. Attacked with a poker43 andstruck down. Your son’s fingerprints44 were on the poker, and a large sumof money was gone from the bureau drawer where your wife had placedit earlier. The police picked up your son in Drymouth. The money wasfound on him, most of it was in five-pound notes, one of which had aname and address written on it which enabled it to be identified by thebank as one that had been paid out to Mrs. Argyle that morning. He wascharged and stood his trial.” Calgary paused. “The verdict was wilfulmurder.”
It was out—the fateful word. Murder… Not an echoing word; a stifledword, a word that got absorbed into the hangings, the books, the pile car-pet … The word could be stifled—but not the act….
“I have been given to understand by Mr. Marshall, the solicitor45 for thedefence, that your son protested his innocence46 when arrested, in a cheery,not to say cocksure manner. He insisted that he had a perfect alibi47 for thetime of the murder which was placed by the police at between seven andseven-thirty. At that time, Jack Argyle said, he was hitchhiking into Dry-mouth, having been picked up by a car on the main road from Redmyn toDrymouth about a mile from here just before seven. He didn’t know themake of the car (it was dark by then) but it was a black or dark blue sa-loon driven by a middle-aged man. Every effort was made to trace this carand the man who drove it, but no confirmation48 of his statement could beobtained, and the lawyers themselves were quite convinced that it was astory hastily fabricated by the boy and not very cleverly fabricated atthat….
“At the trial the main line of defence was the evidence of psychologistswho sought to prove that Jack Argyle had always been mentally unstable49.
The judge was somewhat scathing50 in his comments on this evidence andsummed up dead against the prisoner. Jack Argyle was sentenced to im-prisonment for life. He died of pneumonia51 in prison six months after hebegan to serve his sentence.”
Calgary stopped. Three pairs of eyes were fastened on him. Interest andclose attention in Gwenda Vaughan’s, suspicion still in Hester’s. LeoArgyle’s seemed blank.
Calgary said, “You will confirm that I have stated the facts correctly?”
“You are perfectly52 correct,” said Leo, “though I do not yet see why it hasbeen necessary to go over painful facts which we are all trying to forget.”
“Forgive me. I had to do so. You do not, I gather, dissent53 from the ver-dict?”
“I admit that the facts were as stated—that is, if you do not go behind thefacts, it was, crudely, murder. But if you do go behind the facts, there ismuch to be said in mitigation. The boy was mentally unstable, though un-fortunately not in the legal sense of the term. The McNaughten rules arenarrow and unsatisfactory. I assure you, Dr. Calgary, that Rachel herself—my late wife, I mean—would have been the first to forgive and excuse thatunfortunate boy for his rash act. She was a most advanced and humanethinker and had a profound knowledge of pyschological factors. She wouldnot have condemned54.”
“She knew just how awful Jacko could be,” said Hester. “He always was—he just didn’t seem able to help it.”
“So you all,” said Calgary slowly, “had no doubts? No doubts of his guilt,I mean.”
Hester stared.
“How could we? Of course he was guilty.”
“Not really guilty,” Leo dissented55. “I don’t like that word.”
“It isn’t a true word, either.” Calgary took a deep breath. “Jack Argylewas—innocent!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 suburban Usywk     
adj.城郊的,在郊区的
参考例句:
  • Suburban shopping centers were springing up all over America. 效区的商业中心在美国如雨后春笋般地兴起。
  • There's a lot of good things about suburban living.郊区生活是有许多优点。
2 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
3 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
4 poignancy xOMx3     
n.辛酸事,尖锐
参考例句:
  • As she sat in church her face had a pathos and poignancy. 当她坐在教堂里时,脸上带着一种哀婉和辛辣的表情。
  • The movie, "Trains, Planes, and Automobiles" treats this with hilarity and poignancy. 电影“火车,飞机和汽车”是以欢娱和热情庆祝这个节日。
5 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
6 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
7 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
8 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
9 grudgingly grudgingly     
参考例句:
  • He grudgingly acknowledged having made a mistake. 他勉强承认他做错了。 来自《简明英汉词典》
  • Their parents unwillingly [grudgingly] consented to the marriage. 他们的父母无可奈何地应允了这门亲事。 来自《现代汉英综合大词典》
10 hover FQSzM     
vi.翱翔,盘旋;徘徊;彷徨,犹豫
参考例句:
  • You don't hover round the table.你不要围着桌子走来走去。
  • A plane is hover on our house.有一架飞机在我们的房子上盘旋。
11 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
12 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
13 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
14 recesses 617c7fa11fa356bfdf4893777e4e8e62     
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
参考例句:
  • I could see the inmost recesses. 我能看见最深处。 来自《简明英汉词典》
  • I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind. 我一直把怀疑深深地隐藏在心中。 来自《简明英汉词典》
15 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
16 prudently prudently     
adv. 谨慎地,慎重地
参考例句:
  • He prudently pursued his plan. 他谨慎地实行他那计划。
  • They had prudently withdrawn as soon as the van had got fairly under way. 他们在蓬车安全上路后立即谨慎地离去了。
17 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
18 unwillingly wjjwC     
adv.不情愿地
参考例句:
  • He submitted unwillingly to his mother. 他不情愿地屈服于他母亲。
  • Even when I call, he receives unwillingly. 即使我登门拜访,他也是很不情愿地接待我。
19 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
20 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
21 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
22 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
23 wraith ZMLzD     
n.幽灵;骨瘦如柴的人
参考例句:
  • My only question right now involves the wraith.我唯一的问题是关于幽灵的。
  • So,what you're saying is the Ancients actually created the Wraith?照你这么说,实际上是古人创造了幽灵?
24 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
25 resonance hBazC     
n.洪亮;共鸣;共振
参考例句:
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。
  • The areas under the two resonance envelopes are unequal.两个共振峰下面的面积是不相等的。
26 specify evTwm     
vt.指定,详细说明
参考例句:
  • We should specify a time and a place for the meeting.我们应指定会议的时间和地点。
  • Please specify what you will do.请你详述一下你将做什么。
27 zestfully 0ada23375ca7b6b74962571316f7ba81     
adv.有辛辣味的; 有风趣的; 有风味的; 有滋味的
参考例句:
  • She scrubbed the floors of the new apartment zestfully. 她热火朝天地擦着新住宅的地板。 来自互联网
28 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
29 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
30 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
31 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
32 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
33 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
34 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
35 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
36 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
37 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
38 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
39 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
40 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
41 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
42 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
43 poker ilozCG     
n.扑克;vt.烙制
参考例句:
  • He was cleared out in the poker game.他打扑克牌,把钱都输光了。
  • I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了,可以玩些花样。
44 fingerprints 9b456c81cc868e5bdf3958245615450b     
n.指纹( fingerprint的名词复数 )v.指纹( fingerprint的第三人称单数 )
参考例句:
  • Everyone's fingerprints are unique. 每个人的指纹都是独一无二的。
  • They wore gloves so as not to leave any fingerprints behind (them). 他们戴着手套,以免留下指纹。 来自《简明英汉词典》
45 solicitor vFBzb     
n.初级律师,事务律师
参考例句:
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
46 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
47 alibi bVSzb     
n.某人当时不在犯罪现场的申辩或证明;借口
参考例句:
  • Do you have any proof to substantiate your alibi? 你有证据表明你当时不在犯罪现场吗?
  • The police are suspicious of his alibi because he already has a record.警方对他不在场的辩解表示怀疑,因为他已有前科。
48 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
49 unstable Ijgwa     
adj.不稳定的,易变的
参考例句:
  • This bookcase is too unstable to hold so many books.这书橱很不结实,装不了这么多书。
  • The patient's condition was unstable.那患者的病情不稳定。
50 scathing 2Dmzu     
adj.(言词、文章)严厉的,尖刻的;不留情的adv.严厉地,尖刻地v.伤害,损害(尤指使之枯萎)( scathe的现在分词)
参考例句:
  • a scathing attack on the new management 针对新的管理层的猛烈抨击
  • Her speech was a scathing indictment of the government's record on crime. 她的演讲强烈指责了政府在犯罪问题上的表现。 来自《简明英汉词典》
51 pneumonia s2HzQ     
n.肺炎
参考例句:
  • Cage was struck with pneumonia in her youth.凯奇年轻时得过肺炎。
  • Pneumonia carried him off last week.肺炎上星期夺去了他的生命。
52 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
53 dissent ytaxU     
n./v.不同意,持异议
参考例句:
  • It is too late now to make any dissent.现在提出异议太晚了。
  • He felt her shoulders gave a wriggle of dissent.他感到她的肩膀因为不同意而动了一下。
54 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
55 dissented 7416a77e8e62fda3ea955b704ee2611a     
不同意,持异议( dissent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • We dissented from the decision. 对那项决定我们表示了不同意见。
  • He dissented and questioned the justice of the award. 他提出质问,说裁判不公允。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533