小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » ORDEAL BY INNOCENCE无妄之灾 » Three(3)
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Three(3)
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
III
At the Hotel in Drymouth, Calgary dined early and went up to his room.
He felt profoundly affected1 by what he had passed through at SunnyPoint. He had expected to find his mission painful and it had taken him allhis resolution to go through with it. But the whole thing had been painfuland upsetting in an entirely2 different way from the one he had expected.
He flung himself down on his bed and lit a cigarette as he went over andover it in his mind.
The clearest picture that came to him was of Hester’s face at that partingmoment. Her scornful rejection3 of his plea for justice! What was it that shehad said? “It’s not the guilty who matter, it’s the innocent.” And then:
“Don’t you see what you’ve done to us all?” But what had he done? Hedidn’t understand.
And the others. The woman they called Kirsty (why Kirsty? That was aScottish name. She wasn’t Scottish—Danish, perhaps, or Norwegian?) Whyhad she spoken so sternly—so accusingly?
There had been something odd, too, about Leo Argyle—a withdrawal5, awatchfulness. No suggestion of the “Thank God my son was innocent!”
which surely would have been the natural reaction!
And that girl—the girl who was Leo’s secretary. She had been helpful tohim, kindly6. But she, too, had reacted in an odd way. He remembered theway she had knelt there by Argyle’s chair. As though—as though—shewere sympathizing with him, consoling him. Consoling him for what?
That his son was not guilty of murder? And surely—yes, surely—there wasmore there than a secretary’s feelings—even a secretary of some years’
standing7 … What was it all about? Why did they—The telephone on the table by the bed rang. He picked up the receiver.
“Hallo?”
“Dr. Calgary? There is someone asking for you.”
“For me?”
He was surprised. As far as he was aware, nobody knew that he wasspending the night in Drymouth.
“Who is it?”
There was a pause. Then the clerk said:
“It’s Mr. Argyle.”
“Oh. Tell him—” Arthur Calgary checked himself on the point of sayingthat he would come down. If for some reason Leo Argyle had followedhim to Drymouth and managed to find out where he was staying, thenpresumably the matter would be embarrassing to discuss in the crowdedlounge downstairs.
He said instead:
“Ask him to come up to my room, will you?”
He rose from where he had been lying and paced up and down until theknock came on the door.
He went across and opened it.
“Come in, Mr. Argyle, I—”
He stopped, taken aback. It was not Leo Argyle. It was a young man inhis early twenties, a young man whose dark, handsome face was marredby its expression of bitterness. A reckless, angry, unhappy face.
“Didn’t expect me,” said the young man. “Expected my—father. I’m Mi-chael Argyle.”
“Come in.” Calgary closed the door after his visitor had entered. “Howdid you find out I was here?” he asked as he offered the boy his cigarettecase.
Michael Argyle took one and gave a short unpleasant laugh.
“That one’s easy! Rang up the principal hotels on the chance you mightbe staying the night. Hit it the second try.”
“And why did you want to see me?”
Michael Argyle said slowly:
“Wanted to see what sort of a chap you were …” His eyes ran apprais-ingly over Calgary, noting the slightly stooped shoulders, the greying hair,the thin sensitive face. “So you’re one of the chaps who went on the ‘HayesBentley’ to the Pole. You don’t look very tough.”
Arthur Calgary smiled faintly.
“Appearances are sometimes deceptive,” he said. “I was tough enough.
It’s not entirely muscular force that’s needed. There are other importantqualifications; endurance, patience, technical knowledge.”
“How old are you, forty-five?”
“Thirty-eight.”
“You look more.”
“Yes—yes, I suppose I do.” For a moment a feeling of poignant8 sadnesscame over him as he confronted the virile9 youth of the boy facing him.
He asked rather abruptly10:
“Why did you want to see me?”
The other scowled11.
“It’s natural, isn’t it? When I heard about the news you’d brought. Thenews about my dear brother.”
Calgary did not answer.
Michael Argyle went on:
“It’s come a bit late for him, hasn’t it?”
“Yes,” said Calgary in a low voice. “It is too late for him.”
“What did you bottle it up for? What’s all this about concussion12?”
Patiently Calgary told him. Strangely enough, he felt heartened by theboy’s roughness and rudeness. Here, at any rate, was someone who feltstrongly on his brother’s behalf.
“Gives Jacko an alibi13, that’s the point, is it? How do you know the timeswere as you say they were?”
“I am quite sure about the times.” Calgary spoke4 with firmness.
“You may have made a mistake. You scientific blokes are apt to be ab-sentminded sometimes about little things like times and places.”
Calgary showed slight amusement.
“You have made a picture for yourself of the absentminded professor offiction—wearing odd socks, not quite sure what day it is or where he hap-pens to be? My dear young man, technical work needs great precision; ex-act amounts, times, calculations. I assure you there is no possibility of myhaving made a mistake. I picked up your brother just before seven andput him down in Drymouth at five minutes after the half hour.”
“Your watch could have been wrong. Or you went by the clock in yourcar.”
“My watch and the clock in the car were exactly synchronized14.”
“Jacko could have led you up the garden path some way. He was full oftricks.”
“There were no tricks. Why are you so anxious to prove me wrong?”
With some heat, Calgary went on: “I expected it might be difficult to con-vince the authorities that they had convicted a man unjustly. I did not ex-pect to find his own family so hard to convince!”
“So you’ve found all of us a little difficult to convince?”
“The reaction seemed a little—unusual.”
Micky eyed him keenly.
“They didn’t want to believe you?”
“It—almost seemed like that….”
“Not only seemed like it. It was. Natural enough, too, if you only thinkabout it.”
“But why? Why should it be natural? Your mother is killed. Yourbrother is accused and convicted of the crime. Now it turns out that hewas innocent. You should be pleased—thankful. Your own brother.”
Micky said:
“He wasn’t my brother. And she wasn’t my mother.”
“What?”
“Hasn’t anyone told you? We were all adopted. The lot of us. Mary, myeldest ‘sister,’ in New York. The rest of us during the war. My ‘mother,’ asyou call her, couldn’t have any children of her own. So she got herself anice little family by adoption15. Mary, myself, Tina, Hester, Jacko. Comfort-able, luxurious16 home and plenty of mother love thrown in! I’d say she for-got we weren’t her own children in the end. But she was out of luck whenshe picked Jacko to be one of her darling little boys.”
“I had no idea,” said Calgary.
“So don’t pull out the ‘own mother,’ ‘own brother’ stop on me! Jacko wasa louse!”
“But not a murderer,” said Calgary.
His voice was emphatic17. Micky looked at him and nodded.
“All right. It’s your say so—and you’re sticking to it. Jacko didn’t kill her.
Very well then—who did kill her? You haven’t thought about that one, haveyou? Think about it now. Think about it—and then you’ll begin to seewhat you’re doing to us all….”
He wheeled round and went abruptly out of the room.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
2 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
3 rejection FVpxp     
n.拒绝,被拒,抛弃,被弃
参考例句:
  • He decided not to approach her for fear of rejection.他因怕遭拒绝决定不再去找她。
  • The rejection plunged her into the dark depths of despair.遭到拒绝使她陷入了绝望的深渊。
4 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
5 withdrawal Cfhwq     
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销
参考例句:
  • The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
  • They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。
6 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
7 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
8 poignant FB1yu     
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的
参考例句:
  • His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
  • It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。
9 virile JUrzR     
adj.男性的;有男性生殖力的;有男子气概的;强有力的
参考例句:
  • She loved the virile young swimmer.她爱上了那个有男子气概的年轻游泳运动员。
  • He wanted his sons to become strong,virile,and athletic like himself.他希望他的儿子们能长得像他一样强壮、阳刚而又健美。
10 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
11 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
12 concussion 5YDys     
n.脑震荡;震动
参考例句:
  • He was carried off the field with slight concussion.他因轻微脑震荡给抬离了现场。
  • She suffers from brain concussion.她得了脑震荡。
13 alibi bVSzb     
n.某人当时不在犯罪现场的申辩或证明;借口
参考例句:
  • Do you have any proof to substantiate your alibi? 你有证据表明你当时不在犯罪现场吗?
  • The police are suspicious of his alibi because he already has a record.警方对他不在场的辩解表示怀疑,因为他已有前科。
14 synchronized f6dbc93312ac2dd66d3989fc9050167f     
同步的
参考例句:
  • Do not use the synchronized keyword in Managed Objects. 不要在管理对象上使用synchronized关键字。 来自互联网
  • The timing of the gun was precisely synchronized with the turning of the plane's propeller. 风门的调速与飞机螺旋桨的转动精确同步。 来自辞典例句
15 adoption UK7yu     
n.采用,采纳,通过;收养
参考例句:
  • An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
  • The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。
16 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
17 emphatic 0P1zA     
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
参考例句:
  • Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
  • He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533