小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » THE PALE HORSE灰马酒店/白马酒店 » Six
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Six
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Six
Mark Easterbrook’s Narrative1
It was after four o’clock when we left Priors Court. After a particularly de-licious lunch, Venables had taken us on a tour of the house. He had takena real pleasure in showing us his various possessions—a veritable treas-ure-house the place was.
“He must be rolling in money,” I said when we had finally departed.
“Those jades—and the African sculpture—to say nothing of all his Meissenand Bow. You’re lucky to have such a neighbour.”
“Don’t we know it?” said Rhoda. “Most of the people down here are niceenough—but definitely on the dull side. Mr. Venables is positively2 exoticby comparison.”
“How did he make his money?” asked Mrs. Oliver. “Or has he alwayshad it?”
Despard remarked wryly3 that nobody nowadays could boast of such athing as a large inherited income. Death duties and taxation4 had seen tothat.
“Someone told me,” he added, “that he started life as a stevedore5 but itseems most unlikely. He never talks about his boyhood or his family—” Heturned towards Mrs. Oliver. “A Mystery Man for you—”
Mrs. Oliver said that people were always offering her things she didn’twant—
The Pale Horse was a half-timbered building (genuine halftimbering notfaked). It was set back a little way from the village street. A walled gardencould be glimpsed behind it which gave it a pleasant old-world look.
I was disappointed in it, and said so.
“Not nearly sinister6 enough,” I complained. “No atmosphere.”
“Wait till you get inside,” said Ginger7.
We got out of the car and went up to the door, which opened as we ap-proached.
Miss Thyrza Grey stood on the threshold, a tall, slightly masculine figurein a tweed coat and skirt. She had rough grey hair springing up from ahigh forehead, a large beak8 of a nose, and very penetrating9 light blue eyes.
“Here you are at last,” she said in a hearty10 bass11 voice. “Thought you’d allgot lost.”
Behind her tweed-clad shoulders I became aware of a face peering outfrom the shadows of the dark hall. A queer, rather formless face, likesomething made in putty by a child who had strayed in to play in asculptor’s studio. It was the kind of face, I thought, that you sometimes seeamongst a crowd in an Italian or Flemish primitive12 painting.
Rhoda introduced us and explained that we had been lunching with Mr.
Venables at Priors Court.
“Ah!” said Miss Grey. “That explains it! Fleshpots. That Italian cook ofhis! And all the treasures of the treasure-house as well. Oh well, poor fel-low—got to have something to cheer him up. But come in—come in. We’rerather proud of our own little place. Fifteenth century—and some of itfourteenth.”
The hall was low and dark with a twisting staircase leading up from it.
There was a wide fireplace and over it a framed picture.
“The old inn sign,” said Miss Grey, noting my glance. “Can’t see much ofit in this light. The Pale Horse.”
“I’m going to clean it for you,” said Ginger. “I said I would. You let mehave it and you’ll be surprised.”
“I’m a bit doubtful,” said Thyrza Grey, and added bluntly, “Suppose youruin it?”
“Of course I shan’t ruin it,” said Ginger indignantly. “It’s my job.”
“I work for the London Galleries,” she explained to me. “Great fun.”
“Modern picture restoring takes a bit of getting used to,” said Thyrza. “Igasp every time I go into the National Gallery nowadays. All the pictureslook as though they’d had a bath in the latest detergent13.”
“You can’t really prefer them all dark and mustard coloured,” protestedGinger. She peered at the inn sign. “A lot more would come up. The horsemay even have a rider.”
I joined her to stare into the picture. It was a crude painting with littlemerit except the doubtful one of old age and dirt. The pale figure of a stal-lion gleamed against a dark indeterminate background.
“Hi, Sybil,” cried Thyrza. “The visitors are crabbing14 our Horse, damntheir impertinence!”
Miss Sybil Stamfordis came through a door to join us.
She was a tall willowy woman with dark, rather greasy15 hair, a simper-ing expression, and a fish-like mouth.
She was wearing a bright emerald green sari which did nothing to en-hance her appearance. Her voice was faint and fluttery.
“Our dear, dear Horse,” she said. “We fell in love with that old inn signthe moment we saw it. I really think it influenced us to buy the house.
Don’t you, Thyrza? But come in—come in.”
The room into which she led us was small and square and had probablybeen the bar in its time. It was furnished now with chintz and Chippend-ale and was definitely a lady’s sitting room, country style. There werebowls of chrysanthemums16.
Then we were taken out to see the garden which I could see would becharming in summer, and then came back into the house to find tea hadbeen laid. There were sandwiches and homemade cakes and as we satdown, the old woman whose face I had glimpsed for a moment in the hallcame in bearing a silver teapot. She wore a plain dark green overall. Theimpression of a head made crudely from Plasticine by a child was borneout on closer inspection17. It had a witless primitive face but I could notimagine why I had thought it sinister.
Suddenly I felt angry with myself. All this nonsense about a convertedinn and three middle-aged18 women!
“Thank you, Bella,” said Thyrza.
“Got all you want?”
It came out almost as a mumble19.
“Yes, thanks.”
Bella withdrew to the door. She had looked at nobody, but just beforeshe went out, she raised her eyes and took a speedy glance at me. Therewas something in that look that startled me—though it was difficult to de-scribe why. There was malice20 in it, and a curious intimate knowledge. Ifelt that without effort, and almost without curiosity, she had known ex-actly what thoughts were in my mind.
Thyrza Grey had noticed my reaction.
“Bella is disconcerting, isn’t she, Mr. Easterbrook?” she said softly. “I no-ticed her look at you.”
“She’s a local woman, isn’t she?” I strove to appear merely politely inter-ested.
“Yes. I daresay someone will have told you she’s the local witch.”
Sybil Stamfordis clanked her beads21.
“Now do confess, Mr.— Mr.—”
“Easterbrook.”
“Easterbrook. I’m sure you’ve heard that we all practice witchcraft22. Con-fess now. We’ve got quite a reputation, you know—”
“Not undeserved, perhaps,” said Thyrza. She seemed amused. “Sybilhere has great gifts.”
Sybil sighed pleasurably.
“I was always attracted by the occult,” she murmured. “Even as a child Irealised that I had unusual powers. Automatic writing came to me quitenaturally. I didn’t even know what it was! I’d just sit there with a pencil inmy hand — and not know a thing about what was happening. And ofcourse I was always ultrasensitive. I fainted once when taken to tea in afriend’s house. Something awful had happened in that very room… I knewit! We got the explanation later. There had been a murder there—twenty-five years ago. In that very room!”
She nodded her head and looked round at us with great satisfaction.
“Very remarkable,” said Colonel Despard with polite distaste.
“Sinister things have happened in this house,” said Sybil darkly. “But wehave taken the necessary steps. The earthbound spirits have been freed.”
“A kind of spiritual spring cleaning?” I suggested.
Sybil looked at me rather doubtfully.
“What a lovely coloured sari you are wearing,” said Rhoda.
Sybil brightened.
“Yes, I got it when I was in India. I had an interesting time there. I ex-plored yoga, you know, and all that. But I could not help feeling that it wasall too sophisticated—not near enough to the natural and the primitive.
One must go back, I feel, to the beginnings, to the early primitive powers. Iam one of the few women who have visited Haiti. Now there you really dotouch the original springs of the occult. Overlaid, of course, by a certainamount of corruption23 and distortion. But the root of the matter is there.
“I was shown a great deal, especially when they learnt that I had twinsisters a little older than myself. The child who is born next after twins hasspecial powers, so they told me. Interesting, wasn’t it? Their death dancesare wonderful. All the panoply24 of death, skulls25 and crossbones, and thetools of a gravedigger, spade, pick and hoe. They dress up as undertakers’
mutes, top hats, black clothes—
“The Grand Master is Baron26 Samedi, and the Legba is the god he in-vokes, the god who ‘removes the barrier.’ You send the dead forth—tocause death. Weird27 idea, isn’t it?
“Now this,” Sybil rose and fetched an object from the window sill. “Thisis my Asson. It’s a dried gourd28 with a network of beads and—you see thesebits?—dried snake vertebrae.”
We looked politely, though without enthusiasm.
Sybil rattled29 her horrid30 toy affectionately.
“Very interesting,” said Despard courteously31.
“I could tell you lots more—”
At this point my attention wandered. Words came to me hazily32 as Sybilcontinued to air her knowledge of sorcery and voodoo—Ma?tre Carrefour,the Coa, the Guidé family—
I turned my head to find Thyrza looking at me quizzically.
“You don’t believe any of it, do you?” she murmured. “But you’re wrong,you know. You can’t explain away everything as superstition33, or fear, or re-ligious bigotry34. There are elemental truths and elemental powers. Therealways have been. There always will be.”
“I don’t think I would dispute that,” I said.
“Wise man. Come and see my library.”
I followed her out through the french windows into the garden andalong the side of the house.
“We made it out of the old stables,” she explained.
The stables and outbuildings had been reconstituted as one large room.
The whole of one long wall was lined with books. I went across to themand was presently exclaiming.
“You’ve got some very rare works here, Miss Grey. Is this an originalMalleus Maleficorum? My word, you have some treasures.”
“I have, haven’t I?”
“That Grimoire—very rare indeed.” I took down volume after volumefrom the shelves. Thyrza watched me—there was an air of quiet satisfac-tion about her which I did not understand.
I put back Sadducismus Triumphatus as Thyrza said:
“It’s nice to meet someone who can appreciate one’s treasures. Mostpeople just yawn or gape35.”
“There can’t be much about the practice of witchcraft, sorcery, and allthe rest of it that you don’t know,” I said. “What gave you an interest in itin the first place?”
“Hard to say now… It’s been so long… One looks into a thing idly—andthen—one gets gripped! It’s a fascinating study. The things people believed—and the damn’ fool things they did!”
I laughed.
“That’s refreshing36. I’m glad you don’t believe all you read.”
“You mustn’t judge me by poor Sybil. Oh yes, I saw you looking super-ior! But you were wrong. She’s a silly woman in a lot of ways. She takesvoodoo, and demonology, and black magic and mixes everything up into aglorious occult pie—but she has the power.”
“The power?”
“I don’t know what else you can call it… There are people who can be-come a living bridge between this world and a world of strange uncannypowers. Sybil is one of them. She is a first-class medium. She has neverdone it for money. But her gift is quite exceptional. When she and I andBella—”
“Bella?”
“Oh yes. Bella has her own powers. We all have, in our different de-grees. As a team—”
She broke off.
“Sorcerers Ltd?” I suggested with a smile.
“One could put it that way.”
I glanced down at the volume I was holding in my hand.
“Nostradamus and all that?”
“Nostradamus and all that.”
I said quietly: “You do believe it, don’t you?”
“I don’t believe. I know.”
She spoke37 triumphantly38— I looked at her.
“But how? In what way? For what reason?”
She swept her hand out towards the bookshelves—“All that! So much of it nonsense! Such grand ridiculous phraseology!
But sweep away the superstitions39 and the prejudices of the times—and thecore is truth! You only dress it up—it’s always been dressed up—to im-press people.”
“I’m not sure I follow you.”
“My dear man, why have people come throughout the ages to the necro-mancer—to the sorcerer—to the witch doctor? Only two reasons really.
There are only two things that are wanted badly enough to risk damna-tion. The love potion or the cup of poison.”
“Ah.”
“So simple, isn’t it? Love—and death. The love potion—to win the manyou want—the black mass—to keep your lover. A draught40 to be taken atthe full of the moon. Recite the names of devils or of spirits. Draw patternson the floor or on the wall. All that’s window dressing41. The truth is theaphrodisiac in the draught!”
“And death?” I asked.
“Death?” She laughed, a queer little laugh that made me uncomfortable.
“Are you so interested in death?”
“Who isn’t?” I said lightly.
“I wonder.” She shot me a glance, keen, searching. It took me aback.
“Death. There’s always been a greater trade in that than there ever hasbeen in love potions. And yet—how childish it all was in the past! The Bor-gias and their famous secret poisons. Do you know what they really used?
Ordinary white arsenic42! Just the same as any little wife poisoner in theback streets. But we’ve progressed a long way beyond that nowadays. Sci-ence has enlarged our frontiers.”
“With untraceable poisons?” My voice was sceptical.
“Poisons! That’s vieux jeu. Childish stuff. There are new horizons.”
“Such as?”
“The mind. Knowledge of what the mind is—what it can do—what it canbe made to do.”
“Please go on. This is most interesting.”
“The principle is well known. Medicine men have used it in primitivecommunities for centuries. You don’t need to kill your victim. All you needdo is—tell him to die.”
“Suggestion? But it won’t work unless the victim believes in it.”
“It doesn’t work on Europeans, you mean,” she corrected me. “It doessometimes. But that’s not the point. We’ve gone further ahead than thewitch doctor has ever gone. The psychologists have shown the way. Thedesire for death! It’s there—in everyone. Work on that! Work on the deathwish.”
“It’s an interesting idea.” I spoke with a muted scientific interest. “Influ-ence your subject to commit suicide? Is that it?”
“You’re still lagging behind. You’ve heard of traumatic illnesses?”
“Of course.”
“People who, because of an unconscious wish to avoid returning towork, develop real ailments43. Not malingering—real illnesses with symp-toms, with actual pain. It’s been a puzzle to doctors for a long time.”
“I’m beginning to get the hang of what you mean,” I said slowly.
“To destroy your subject, power must be exerted on his secret uncon-scious self. The death wish that exists in all of us must be stimulated,heightened.” Her excitement was growing. “Don’t you see? A real illnesswill be induced, caused by that death seeking self. You wish to be ill, youwish to die—and so—you do get ill, and die.”
She had flung her head up now, triumphantly. I felt suddenly very cold.
All nonsense, of course. This woman was slightly mad… And yet—Thyrza Grey laughed suddenly.
“You don’t believe me, do you?”
“It’s a fascinating theory, Miss Grey—quite in line with modern thought,I’ll admit. But how do you propose to stimulate44 this death wish that we allpossess?”
“That’s my secret. The way! The means! There are communicationswithout contact. You’ve only to think of wireless45, radar46, television. Experi-ments in extrasensory perception haven’t gone ahead as people hoped,but that’s because they haven’t grasped the first simple principle. You canaccomplish it sometimes by accident—but once you know how it works,you could do it every time….”
“Can you do it?”
She didn’t answer at once—then she said, moving away:
“You mustn’t ask me, Mr. Easterbrook, to give all my secrets away.”
I followed her towards the garden door—
“Why have you told me all this?” I asked.
“You understand my books. One needs sometimes to—to—well—talk tosomeone. And besides—”
“Yes?”
“I had the idea— Bella has it, too—that you—may need us.”
“Need you?”
“Bella thinks you came here—to find us. She is seldom at fault.”
“Why should I want to—‘find you,’ as you put it?”
“That,” said Thyrza Grey softly, “I do not know—yet.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
2 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
3 wryly 510b39f91f2e11b414d09f4c1a9c5a1a     
adv. 挖苦地,嘲弄地
参考例句:
  • Molly smiled rather wryly and said nothing. 莫莉苦笑着,一句话也没说。
  • He smiled wryly, then closed his eyes and gnawed his lips. 他狞笑一声,就闭了眼睛,咬着嘴唇。 来自子夜部分
4 taxation tqVwP     
n.征税,税收,税金
参考例句:
  • He made a number of simplifications in the taxation system.他在税制上作了一些简化。
  • The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
5 stevedore 8hIz8h     
n.码头工人;v.装载货物
参考例句:
  • The stevedores'work is to load and unload ships.装卸工人的工作是装卸船只。
  • The stevedores are reluctant to be ordered around by the employers.装卸工人们不愿被雇主们差来遣去地随便使唤。
6 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
7 ginger bzryX     
n.姜,精力,淡赤黄色;adj.淡赤黄色的;vt.使活泼,使有生气
参考例句:
  • There is no ginger in the young man.这个年轻人没有精神。
  • Ginger shall be hot in the mouth.生姜吃到嘴里总是辣的。
8 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
9 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
10 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
11 bass APUyY     
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴
参考例句:
  • He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
  • The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。
12 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
13 detergent dm1zW     
n.洗涤剂;adj.有洗净力的
参考例句:
  • He recommended a new detergent to me.他向我推荐一种新的洗涤剂。
  • This detergent can remove stubborn stains.这种去污剂能去除难洗的污渍。
14 crabbing 4988f9f669ac9f588bcab6dcdc34c130     
v.捕蟹( crab的现在分词 )
参考例句:
  • We ought not to begin by crabbing everything. 我们不应当一开始就对一切事情采取吹毛求疵的态度。 来自辞典例句
  • The boss is always crabbing about my work. 老板对我的工作总是横挑鼻子竖挑眼。 来自辞典例句
15 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
16 chrysanthemums 1ded1ec345ac322f70619ba28233b570     
n.菊花( chrysanthemum的名词复数 )
参考例句:
  • The cold weather had most deleterious consequences among the chrysanthemums. 寒冷的天气对菊花产生了极有害的影响。 来自《简明英汉词典》
  • The chrysanthemums are in bloom; some are red and some yellow. 菊花开了, 有红的,有黄的。 来自《现代汉英综合大词典》
17 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
18 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
19 mumble KwYyP     
n./v.喃喃而语,咕哝
参考例句:
  • Her grandmother mumbled in her sleep.她祖母含混不清地说着梦话。
  • He could hear the low mumble of Navarro's voice.他能听到纳瓦罗在小声咕哝。
20 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
21 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
22 witchcraft pe7zD7     
n.魔法,巫术
参考例句:
  • The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead.那个女巫说她能用魔法召唤亡灵。
  • All these things that you call witchcraft are capable of a natural explanation.被你们统统叫做巫术的那些东西都可以得到合情合理的解释。
23 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
24 panoply kKcxM     
n.全副甲胄,礼服
参考例句:
  • But all they had added was the trappings and panoply of applied science.但是他们所增添的一切,不过是实用科学的装饰和甲胄罢了。
  • The lakes were surrounded By a panoply of mountains.群湖为壮丽的群山所环抱。
25 skulls d44073bc27628272fdd5bac11adb1ab5     
颅骨( skull的名词复数 ); 脑袋; 脑子; 脑瓜
参考例句:
  • One of the women's skulls found exceeds in capacity that of the average man of today. 现已发现的女性颅骨中,其中有一个的脑容量超过了今天的普通男子。
  • We could make a whole plain white with skulls in the moonlight! 我们便能令月光下的平原变白,遍布白色的骷髅!
26 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
27 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
28 gourd mfWxh     
n.葫芦
参考例句:
  • Are you going with him? You must be out of your gourd.你和他一块去?你一定是疯了。
  • Give me a gourd so I can bail.把葫芦瓢给我,我好把水舀出去。
29 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
30 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
31 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
32 hazily ndPxy     
ad. vaguely, not clear
参考例句:
  • He remembered her only hazily. 他只是模模糊糊地记得她。
  • We saw the distant hills hazily. 我们朦胧地看到了远处的山丘。
33 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
34 bigotry Ethzl     
n.偏见,偏执,持偏见的行为[态度]等
参考例句:
  • She tried to dissociate herself from the bigotry in her past.她力图使自己摆脱她以前的偏见。
  • At least we can proceed in this matter without bigotry.目前这件事咱们至少可以毫无偏见地进行下去。
35 gape ZhBxL     
v.张口,打呵欠,目瞪口呆地凝视
参考例句:
  • His secretary stopped taking notes to gape at me.他的秘书停止了记录,目瞪口呆地望着我。
  • He was not the type to wander round gaping at everything like a tourist.他不是那种像个游客似的四处闲逛、对什么都好奇张望的人。
36 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
37 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
38 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
39 superstitions bf6d10d6085a510f371db29a9b4f8c2f     
迷信,迷信行为( superstition的名词复数 )
参考例句:
  • Old superstitions seem incredible to educated people. 旧的迷信对于受过教育的人来说是不可思议的。
  • Do away with all fetishes and superstitions. 破除一切盲目崇拜和迷信。
40 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
41 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
42 arsenic 2vSz4     
n.砒霜,砷;adj.砷的
参考例句:
  • His wife poisoned him with arsenic.他的妻子用砒霜把他毒死了。
  • Arsenic is a poison.砒霜是毒药。
43 ailments 6ba3bf93bc9d97e7fdc2b1b65b3e69d6     
疾病(尤指慢性病),不适( ailment的名词复数 )
参考例句:
  • His ailments include a mild heart attack and arthritis. 他患有轻度心脏病和关节炎。
  • He hospitalizes patients for minor ailments. 他把只有小病的患者也送进医院。
44 stimulate wuSwL     
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋
参考例句:
  • Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
  • Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。
45 wireless Rfwww     
adj.无线的;n.无线电
参考例句:
  • There are a lot of wireless links in a radio.收音机里有许多无线电线路。
  • Wireless messages tell us that the ship was sinking.无线电报告知我们那艘船正在下沉。
46 radar kTUxx     
n.雷达,无线电探测器
参考例句:
  • They are following the flight of an aircraft by radar.他们正在用雷达追踪一架飞机的飞行。
  • Enemy ships were detected on the radar.敌舰的影像已显现在雷达上。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533