小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » THE STAFFORD MYSTERY斯塔福特疑案 » One SITTAFORD HOUSE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
One SITTAFORD HOUSE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
One SITTAFORD HOUSE
Major Burnaby drew on his gum boots, buttoned his overcoat collar roundhis neck, took from a shelf near the door a hurricane lantern, and cau-tiously opened the front door of his little bungalow1 and peered out.
The scene that met his eyes was typical of the English countryside as de-picted on Xmas cards and in old-fashioned melodramas2. Everywhere wassnow, deep drifts of it—no mere3 powdering an inch or two thick. Snowhad fallen all over England for the last four days, and up here on thefringe of Dartmoor it had attained5 a depth of several feet. All over Englandhouseholders were groaning6 over burst pipes, and to have a plumberfriend (or even a plumber’s mate) was the most coveted7 of all distinctions.
Up here, in the tiny village of Sittaford, at all times remote from theworld, and now almost completely cut off, the rigours of winter were avery real problem.
Major Burnaby, however, was a hardy8 soul. He snorted twice, gruntedonce, and marched resolutely9 out into the snow.
His destination was not far away. A few paces along a winding10 lane,then in at a gate, and so up a drive partially11 swept clear of snow to a houseof some considerable size built of granite12.
The door was opened by a neatly13 clad parlourmaid. The Major was di-vested of his British Warm, his gum boots and his aged14 scarf.
A door was flung open and he passed through it into a room which con-veyed all the illusion of a transformation15 scene.
Although it was only half past three the curtains had been drawn16, theelectric lights were on and a huge fire blazed cheerfully on the hearth17.
Two women in afternoon frocks rose to greet the staunch old warrior18.
“Splendid of you to turn out, Major Burnaby,” said the elder of the two.
“Not at all, Mrs. Willett, not at all. Very good of you to ask me.” He shookhands with them both.
“Mr. Garfield is coming,” went on Mrs. Willett, “and Mr. Duke, and Mr.
Rycroft said he would come—but one can hardly expect him at his age insuch weather. Really, it is too dreadful. One feels one must do something tokeep oneself cheerful. Violet, put another log on the fire.”
The Major rose gallantly19 to perform this task.
“Allow me, Miss Violet.”
He put the log expertly in the right place and returned once more to thearmchair his hostess had indicated. Trying not to appear as though hewere doing so, he cast surreptitious glances round the room. Amazinghow a couple of women could alter the whole character of a room—andwithout doing anything very outstanding that you could put your fingeron.
Sittaford House had been built ten years ago by Captain Joseph Trev-elyan, R.N., on the occasion of his retirement20 from the Navy. He was aman of substance, and he had always had a great hankering to live onDartmoor. He had placed his choice on the tiny hamlet of Sittaford. It wasnot in a valley like most of the villages and farms, but perched right on theshoulder of the moor4 under the shadow of Sittaford Beacon21. He had pur-chased a large tract22 of ground, had built a comfortable house with its ownelectric light plant and an electric pump to save labour in pumping water.
Then, as a speculation23, he had built six small bungalows24, each in itsquarter acre of ground, along the lane.
The first of these, the one at his very gates, had been allotted25 to his oldfriend and crony, John Burnaby—the others had by degrees been sold,there being still a few people who from choice or necessity like to liveright out of the world. The village itself consisted of three picturesque26 butdilapidated cottages, a forge and a combined post office and sweet shop.
The nearest town was Exhampton, six miles away, a steady descent whichnecessitated the sign, “Motorists engage your lowest gear,” so familiar onthe Dartmoor roads.
Captain Trevelyan, as has been said, was a man of substance. In spite ofthis—or perhaps because of it—he was a man who was inordinately27 fondof money. At the end of October a house agent in Exhampton wrote to himasking if he would consider letting Sittaford House. A tenant28 had made in-quiries concerning it, wishing to rent it for the winter.
Captain Trevelyan’s first impulse was to refuse, his second to demandfurther information. The tenant in question proved to be a Mrs. Willett, awidow with one daughter. She had recently arrived from South Africa andwanted a house on Dartmoor for the winter.
“Damn it all, the woman must be mad,” said Captain Trevelyan. “Eh,Burnaby, don’t you think so?”
Burnaby did think so, and said so as forcibly as his friend had done.
“Anyway, you don’t want to let,” he said. “Let the fool woman go some-where else if she wants to freeze. Coming from South Africa too!”
But at this point Captain Trevelyan’s money complex asserted itself. Notonce in a hundred times would you get a chance of letting your house inmid-winter. He demanded what rent the tenant was willing to pay.
An offer of twelve guineas a week clinched29 matters. Captain Trevelyanwent into Exhampton, rented a small house on the outskirts30 at twoguineas a week, and handed over Sittaford House to Mrs. Willett, half therent to be paid in advance.
“A fool and her money are soon parted,” he growled31.
But Burnaby was thinking this afternoon as he scanned Mrs. Willett cov-ertly, that she did not look a fool. She was a tall woman with a rather sillymanner—but her physiognomy was shrewd rather than foolish. She wasinclined to overdress, had a distinct Colonial accent, and seemed perfectlycontent with the transaction. She was clearly very well-off and that—asBurnaby had reflected more than once — really made the whole affairmore odd. She was not the kind of woman one would credit with a passionfor solitude32.
As a neighbour she had proved almost embarrassingly friendly. Invita-tions to Sittaford House were rained on everybody. Captain Trevelyan wasconstantly urged to “Treat the house as though we hadn’t rented it.” Trev-elyan, however, was not fond of women. Report went that he had beenjilted in his youth. He persistently33 refused all invitations.
Two months had passed since the installation of the Willetts and thefirst wonder at their arrival had passed away.
Burnaby, naturally a silent man, continued to study his hostess, oblivi-ous to any need for small talk. Liked to make herself out a fool, but wasn’treally. So he summed up the situation. His glance shifted to Violet Willett.
Pretty girl—scraggy, of course—they all were nowadays. What was thegood of a woman if she didn’t look like a woman? Papers said curves werecoming back. About time too.
He roused himself to the necessity of conversation.
“We were afraid at first that you wouldn’t be able to come,” said Mrs.
Willett. “You said so, you remember. We were so pleased when you saidthat after all you would.”
“Friday,” said Major Burnaby, with an air of being explicit34.
Mrs. Willett looked puzzled.
“Friday?”
“Every Friday go to Trevelyan’s. Tuesday he comes to me. Both of usdone it for years.”
“Oh! I see. Of course, living so near—”
“Kind of habit.”
“But do you still keep it up? I mean now that he is living in Exhampton—”
“Pity to break a habit,” said Major Burnaby. “We’d both of us miss thoseevenings.”
“You go in for competitions, don’t you?” asked Violet. “Acrostics andcrosswords and all those things.”
Burnaby nodded.
“I do crosswords36. Trevelyan does acrostics. We each stick to our ownline of country. I won three books last month in a crossword35 competition,”
he volunteered.
“Oh! really. How nice. Were they interesting books?”
“Don’t know. Haven’t read them. Looked pretty hopeless.”
“It’s the winning them that matters, isn’t it?” said Mrs. Willett vaguely37.
“How do you get to Exhampton?” asked Violet. “You haven’t got a car.”
“Walk.”
“What? Not really? Six miles.”
“Good exercise. What’s twelve miles? Keeps a man fit. Great thing to befit.”
“Fancy! Twelve miles. But both you and Captain Trevelyan were greatathletes, weren’t you?”
“Used to go to Switzerland together. Winter sports in winter, climbing insummer. Wonderful man on ice, Trevelyan. Both too old for that sort ofthing nowadays.”
“You won the Army Racquets Championship, too, didn’t you?” asked Vi-olet.
The Major blushed like a girl.
“Who told you that?” he mumbled38.
“Captain Trevelyan.”
“Joe should hold his tongue,” said Burnaby. “He talks too much. What’sthe weather like now?”
Respecting his embarrassment39, Violet followed him to the window. Theydrew the curtain aside and looked out over the desolate40 scene.
“More snow coming,” said Burnaby. “A pretty heavy fall too, I shouldsay.”
“Oh! how thrilling,” said Violet. “I do think snow is so romantic. I’venever seen it before.”
“It isn’t romantic when the pipes freeze, you foolish child,” said hermother.
“Have you lived all your life in South Africa, Miss Willett?” asked MajorBurnaby.
Some of the girl’s animation41 dropped away from her. She seemed al-most constrained42 in her manner as she answered.
“Yes—this is the first time I’ve ever been away. It’s all most frightfullythrilling.”
Thrilling to be shut away like this in a remote moorland village? Funnyideas. He couldn’t get the hang of these people.
The door opened and the parlourmaid announced:
“Mr. Rycroft and Mr. Garfield.”
There entered a little elderly, dried-up man and a fresh-coloured, boyishyoung man. The latter spoke43 first.
“I brought him along, Mrs. Willett. Said I wouldn’t let him be buried in asnowdrift. Ha, ha. I say, this all looks simply marvellous. Yule logs burn-ing.”
“As he says, my young friend very kindly44 piloted me here,” said Mr.
Rycroft as he shook hands somewhat ceremoniously. “How do you do,Miss Violet? Very seasonable weather—rather too seasonable, I fear.”
He moved to the fire talking to Mrs. Willett. Ronald Garfield buttonholedViolet.
“I say, can’t we get up any skating anywhere? Aren’t there some pondsabout?”
“I think path digging will be your only sport.”
“I’ve been at it all the morning.”
“Oh! you he-man.”
“Don’t laugh at me. I’ve got blisters45 all over my hands.”
“How’s your aunt?”
“Oh! she’s always the same—sometimes she says she’s better and some-times she says she’s worse, but I think it’s all the same really. It’s a ghastlylife, you know. Each year, I wonder how I can stick it—but there it is—ifone doesn’t rally round the old bird for Xmas—why, she’s quite capable ofleaving her money to a Cat’s Home. She’s got five of them, you know. I’malways stroking the brutes46 and pretending I dote upon them.”
“I like dogs much better than cats.”
“So do I. Any day. What I mean is a dog is—well, a dog’s a dog, youknow.”
“Has your aunt always been fond of cats?”
“I think it’s just a kind of thing old maids grow into. Ugh! I hate thebrutes.”
“Your aunt’s very nice, but rather frightening.”
“I should think she was frightening. Snaps my head off sometimes.
Thinks I’ve got no brains, you know.”
“Not really?”
“Oh! look here, don’t say it like that. Lots of fellows look like fools andare laughing underneath47.”
“Mr. Duke,” announced the parlourmaid.
Mr. Duke was a recent arrival. He had bought the last of the six bunga-lows in September. He was a big man, very quiet and devoted48 to garden-ing. Mr. Rycroft who was an enthusiast49 on birds and who lived next doorto him had taken him up, overruling the section of thought which voicedthe opinion that of course Mr. Duke was a very nice man, quite unassum-ing, but was he, after all, quite—well, quite? Mightn’t he, just possibly, be aretired tradesman?
But nobody liked to ask him—and indeed it was thought better not toknow. Because if one did know, it might be awkward, and really in such asmall community it was best to know everybody.
“Not walking to Exhampton in this weather?” he asked of Major Burn-aby.
“No, I fancy Trevelyan will hardly expect me tonight.”
“It’s awful, isn’t it?” said Mrs. Willett with a shudder50. “To be buried uphere, year after year—it must be ghastly.”
Mr. Duke gave her a quick glance. Major Burnaby too stared at her curi-ously.
But at that moment tea was brought in.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bungalow ccjys     
n.平房,周围有阳台的木造小平房
参考例句:
  • A bungalow does not have an upstairs.平房没有上层。
  • The old couple sold that large house and moved into a small bungalow.老两口卖掉了那幢大房子,搬进了小平房。
2 melodramas 17090c641da59707945b55af397d4a07     
情节剧( melodrama的名词复数 )
参考例句:
  • It was the operatic version of the Chinese costume melodramas so loved by television audiences. 这是电视观众最喜爱的一个中国故事的歌剧版本。
3 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
4 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
5 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
6 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
7 coveted 3debb66491eb049112465dc3389cfdca     
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图
参考例句:
  • He had long coveted the chance to work with a famous musician. 他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
  • Ther other boys coveted his new bat. 其他的男孩都想得到他的新球棒。 来自《简明英汉词典》
8 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
9 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
10 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
11 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
12 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
13 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
14 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
15 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
16 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
17 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
18 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
19 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
20 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
21 beacon KQays     
n.烽火,(警告用的)闪火灯,灯塔
参考例句:
  • The blink of beacon could be seen for miles.灯塔的光亮在数英里之外都能看见。
  • The only light over the deep black sea was the blink shone from the beacon.黑黢黢的海面上唯一的光明就只有灯塔上闪现的亮光了。
22 tract iJxz4     
n.传单,小册子,大片(土地或森林)
参考例句:
  • He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
  • He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。
23 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
24 bungalows e83ad642746e993c3b19386a64028d0b     
n.平房( bungalow的名词复数 );单层小屋,多于一层的小屋
参考例句:
  • It was a town filled with white bungalows. 这个小镇里都是白色平房。 来自《简明英汉词典》
  • We also seduced by the reasonable price of the bungalows. 我们也确实被这里单层间的合理价格所吸引。 来自互联网
25 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
26 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
27 inordinately 272444323467c5583592cff7e97a03df     
adv.无度地,非常地
参考例句:
  • But if you are determined to accumulate wealth, it isn't inordinately difficult. 不过,如果你下决心要积累财富,事情也不是太难。 来自互联网
  • She was inordinately smart. 她非常聪明。 来自互联网
28 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
29 clinched 66a50317a365cdb056bd9f4f25865646     
v.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住( clinch的过去式和过去分词 );解决(争端、交易),达成(协议)
参考例句:
  • The two businessmen clinched the deal quickly. 两位生意人很快达成了协议。 来自《简明英汉词典》
  • Evidently this information clinched the matter. 显然,这一消息使问题得以最终解决。 来自辞典例句
30 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
31 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
32 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
33 persistently MlzztP     
ad.坚持地;固执地
参考例句:
  • He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
  • She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。
34 explicit IhFzc     
adj.详述的,明确的;坦率的;显然的
参考例句:
  • She was quite explicit about why she left.她对自己离去的原因直言不讳。
  • He avoids the explicit answer to us.他避免给我们明确的回答。
35 crossword VvOzBj     
n.纵横字谜,纵横填字游戏
参考例句:
  • He shows a great interest in crossword puzzles.他对填字游戏表现出很大兴趣。
  • Don't chuck yesterday's paper out.I still haven't done the crossword.别扔了昨天的报纸,我还没做字谜游戏呢。
36 crosswords 098ef5558967902de4644a2b37abcf01     
纵横填字谜( crossword的名词复数 )
参考例句:
  • Doing crosswords gives the mind some exercise. 做纵横字谜游戏能锻炼脑筋。
  • He spends all his time on crosswords and other trifles. 他把所有的时间都用在做纵横填字游戏和其他无聊的活动上。
37 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
38 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
39 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
40 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
41 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
42 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
43 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
44 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
45 blisters 8df7f04e28aff1a621b60569ee816a0f     
n.水疱( blister的名词复数 );水肿;气泡
参考例句:
  • My new shoes have made blisters on my heels. 我的新鞋把我的脚跟磨起泡了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His new shoes raised blisters on his feet. 他的新鞋把他的脚磨起了水疱。 来自《简明英汉词典》
46 brutes 580ab57d96366c5593ed705424e15ffa     
兽( brute的名词复数 ); 畜生; 残酷无情的人; 兽性
参考例句:
  • They're not like dogs; they're hideous brutes. 它们不像狗,是丑陋的畜牲。
  • Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils. 突然,他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味。 来自英汉文学
47 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
48 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
49 enthusiast pj7zR     
n.热心人,热衷者
参考例句:
  • He is an enthusiast about politics.他是个热衷于政治的人。
  • He was an enthusiast and loved to evoke enthusiasm in others.他是一个激情昂扬的人,也热中于唤起他人心中的激情。
50 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533