小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » THE STAFFORD MYSTERY斯塔福特疑案 » Eleven EMILY SETS TO WORK
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Eleven EMILY SETS TO WORK
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Eleven EMILY SETS TO WORK

The inquest on the body of Captain Trevelyan was held on Monday morn-ing. From the point of view of sensation it was a tame affair, for it was al-most immediately adjourned1 for a week, thus disappointing large num-bers of people. Between Saturday and Monday Exhampton had sprunginto fame. The knowledge that the dead man’s nephew had been detainedin connection with the murder made the whole affair spring from a mereparagraph in the back pages of the newspapers to gigantic headlines. Onthe Monday, reporters had arrived at Exhampton in large numbers. Mr.
Charles Enderby had reason once more to congratulate himself on the su-perior position he had obtained from the purely2 fortuitous chance of thefootball competition prize.
It was the journalist’s intention to stick to Major Burnaby like a leech,and under the pretext3 of photographing the latter’s cottage, to obtain ex-clusive information of the inhabitants of Sittaford and their relationshipwith the dead man.
It did not escape Mr. Enderby’s notice that at lunchtime a small tablenear the door was occupied by a very attractive girl. Mr. Enderbywondered what she was doing in Exhampton. She was well dressed in ademure and provocative4 style, and did not appear to be a relation of thedeceased, and still less could be labelled as one of the idle curious.
“I wonder how long she’s staying?” thought Mr. Enderby. “Rather a pityI am going up to Sittaford this afternoon. Just my luck. Well, you can’thave it both ways, I suppose.”
But shortly after lunch, Mr. Enderby received an agreeable surprise. Hewas standing5 on the steps of the Three Crowns observing the fast-meltingsnow, and enjoying the sluggish6 rays of wintry sunshine, when he wasaware of a voice, an extremely charming voice, addressing him.
“I beg your pardon—but could you tell me—if there is anything to see inExhampton?”
Charles Enderby rose to the occasion promptly7.
“There’s a castle, I believe,” he said. “Not much to it—but there it is. Per-haps you would allow me to show you the way to it.”
“That would be frightfully kind of you,” said the girl. “If you are sureyou are not too busy—”
Charles Enderby disclaimed8 immediately the notion of being busy.
They set out together.
“You are Mr. Enderby, aren’t you?” said the girl.
“Yes. How did you know?”
“Mrs. Belling pointed9 you out to me.”
“Oh, I see.”
“My name is Emily Trefusis. Mr. Enderby—I want you to help me.”
“To help you?” said Enderby. “Why, certainly—but—”
“You see, I am engaged to Jim Pearson.”
“Oh!” said Mr. Enderby, journalistic possibilities rising before his mind.
“And the police are going to arrest him. I know they are. Mr. Enderby, Iknow that Jim didn’t do this thing. I am down here to prove he didn’t. But Imust have someone to help me. One can’t do anything without a man.
Men know so much, and are able to get information in so many ways thatare simply impossible to women.”
“Well—I—yes, I suppose that is true,” said Mr. Enderby complacently10.
“I was looking at all these journalists this morning,” said Emily. “Such alot of them I thought had such stupid faces. I picked you out as the onereally clever one among them.”
“Oh! I say. I don’t think that’s true, you know,” said Mr. Enderby stillmore complacently.
“What I want to propose,” said Emily Trefusis, “is a kind of partnership11.
There would, I think, be advantages on both sides. There are certainthings I want to investigate—to find out about. There you in your charac-ter of journalist can help me. I want—”
Emily paused. What she really wanted was to engage Mr. Enderby as akind of private sleuth of her own. To go where she told him, to ask thequestions she wanted asked, and in general to be a kind of bond slave. Butshe was aware of the necessity of couching these proposals in terms atonce flattering and agreeable. The whole point was that she was to be theboss, but the matter needed managing tactfully.
“I want,” said Emily, “to feel that I can depend upon you.”
She had a lovely voice, liquid and alluring12. As she uttered the last sen-tence a feeling rose in Mr. Enderby’s bosom13 that this lovely helpless girlcould depend upon him to the last ditch.
“It must be ghastly,” said Mr. Enderby, and taking her hand he squeezedit with fervour.
“But you know,” he went on with a journalistic reaction, “my time is notentirely my own. I mean, I have got to go where I am sent, and all that.”
“Yes,” said Emily. “I have thought of that, and that you see is where Icome in. Surely I am what you call a ‘scoop14,’ aren’t I? You can do an inter-view with me every day, you can make me say anything that you thinkyour readers will like. Jim Pearson’s fiancée. Girl who believes passionatelyin his innocence15. Reminiscences of his childhood which she supplies. I don’treally know about his childhood, you know,” she added, “but that doesn’tmatter.”
“I think,” said Mr. Enderby, “that you are marvellous. You really aremarvellous.”
“And then,” said Emily pursuing her advantage, “I have access naturallyto Jim’s relations. I can get you in there as a friend of mine, where quitepossibly you might have the door shut in your face any other way.”
“Don’t I know that only too well,” said Mr. Enderby with feeling, recall-ing various rebuffs of the past.
A glorious prospect16 opened out before him. He had been in luck overthis affair all round. First the lucky chance of the football competition, andnow this.
“It’s a deal,” he said fervently17.
“Good,” said Emily becoming brisk and businesslike. “Now, what’s thefirst move?”
“I’m going up to Sittaford this afternoon.”
He explained the fortunate circumstance which had put him in such anadvantageous position with regard to Major Burnaby. “Because, mind you,he is the kind of old buffer18 that hates newspaper men like poison. But youcan’t exactly push a chap in the face who has just handed you ?5,000, canyou?”
“It would be awkward,” said Emily. “Well, if you are going to Sittaford, Iam coming with you.”
“Splendid,” said Mr. Enderby. “I don’t know, though, if there’s anywhereto stay up there. As far as I know there’s only Sittaford House and a fewold cottages belonging to people like Burnaby.”
“We shall find something,” said Emily. “I always find something.”
Mr. Enderby could well believe that. Emily had the kind of personalitythat soars triumphantly19 over all obstacles.
They had arrived by now at the ruined castle, but paying no attention toit, they sat down on a piece of wall in the so-called sunshine and Emilyproceeded to develop her ideas.
“I am looking at this, Mr. Enderby, in an absolutely unsentimental andbusinesslike way. You’ve got to take it from me to begin with that Jimdidn’t do the murder. I’m not saying that simply because I am in love withhim, or believe in his beautiful character or anything like that. It’s justwell—knowledge. You see I have been on my own pretty well since I wassixteen. I have never come into contact with many women and I knowvery little about them, but I know a lot about men. And unless a girl cansize up a man pretty accurately20, and know what she’s got to deal with, shewill never get on. I have got on. I work as a mannequin at Lucie’s, and Ican tell you, Mr. Enderby, that to arrive there is a Feat21.
“Well, as I was saying, I can size up men pretty accurately. Jim is rathera weak character in many ways. I am not sure,” said Emily, forgetting fora moment her r?le of admirer of strong men, “that that’s not why I likehim. The feeling that I can run him and make something of him. There arequite a lot of—well—even criminal things that I can imagine him doing ifpushed to it—but not murder. He simply couldn’t pick up a sandbag andhit an old man on the back of the neck with it. He would make a bosh shotand hit him in the wrong place if he did. He is a—he is a gentle creature,Mr. Enderby. He doesn’t even like killing22 wasps23. He always tries to putthem out of a window without hurting them and usually gets stung. How-ever, it’s no good my going on like this. You’ve got to take my word for itand start on the assumption that Jim is innocent.”
“Do you think that somebody is deliberately24 trying to fasten the crimeon him?” asked Charles Enderby in his best journalistic manner.
“I don’t think so. You see nobody knew about Jim coming down to seehis uncle. Of course, one can’t be certain, but I should put that down asjust a coincidence and bad luck. What we have to find is someone elsewith a motive25 for killing Captain Trevelyan. The police are quite certainthat this is not what they call an ‘outside job’—I mean, it wasn’t a burglar.
The broken open window was faked.”
“Did the police tell you all this?”
“Practically,” said Emily.
“What do you mean by practically?”
“The chambermaid told me, and her sister is married to ConstableGraves, so, of course, she knows everything the police think.”
“Very well,” said Mr. Enderby, “it wasn’t an outside job. It was an insideone.”
“Exactly,” said Emily. “The police—that is Inspector26 Narracott, who, bythe way, I should think is an awfully27 sound man, have started investigat-ing to find who benefits by Captain Trevelyan’s death, and with Jim stick-ing out a mile, so to speak, they won’t bother to go on with other investiga-tions much. Well, that’s got to be our job.”
“What a scoop it would be,” said Mr. Enderby, “if you and I discoveredthe real murderer. The crime expert of the Daily Wire—that’s the way Ishould be described. But it’s too good to be true,” he added despondently28.
“That sort of thing only happens in books.”
“Nonsense,” said Emily, “it happens with me.”
“You’re simply marvellous,” said Enderby again.
Emily brought out a little notebook.
“Now let’s put things down methodically. Jim himself, his brother andsister, and his Aunt Jennifer benefit equally by Captain Trevelyan’s death.
Of course Sylvia—that’s Jim’s sister—wouldn’t hurt a fly, but I wouldn’tput it past her husband, he’s what I call a nasty kind of brute29. You know—the artistic30 nasty kind, has affairs with women—all that sort of thing. Verylikely to be in a hole financially. The money they’d come into would actu-ally be Sylvia’s, but that wouldn’t matter to him. He would soon manage toget it out of her.”
“He sounds a most unpleasant person,” said Mr. Enderby.
“Oh! yes. Good-looking in a bold sort of way. Women talk about sex withhim in corners. Real men hate him.”
“Well, that’s suspect No. 1,” said Mr. Enderby, also writing in a littlebook. “Investigate his movements on Friday—easily done under the guiseof interview with popular novelist connected with the crime. Is that allright?”
“Splendid,” said Emily. “Then there’s Brian, Jim’s younger brother. He’ssupposed to be in Australia, but he might quite easily have come back. Imean, people do sometimes without saying.”
“We could send him a cable.”
“We will. I suppose Aunt Jennifer is out of it. From all I’ve heard she’s arather wonderful person. She’s got character. Still, after all, she wasn’tvery far away, she was only at Exeter. She might have come over to seeher brother, and he might have said something nasty about her husbandwhom she adores, and she might have seen red and snatched up a sand-bag and biffed him one.”
“Do you really think so?” said Mr. Enderby dubiously31.
“No, not really. But one never knows. Then, of course, there’s the bat-man. He only gets ?100 under the will and he seems all right. But thereagain, one never knows. His wife is Mrs. Belling’s niece. You know Mrs.
Belling who keeps the Three Crowns. I think I shall weep on her shoulderwhen I get back. She looks rather a motherly and romantic soul. I thinkshe would be terribly sorry for me with my young man probably going toprison, and she might let slip something useful. And then, of course,there’s Sittaford House. Do you know what struck me as queer?”
“No, what?”
“These people, the Willetts. The ones that took Captain Trevelyan’shouse furnished in the middle of winter. It’s an awfully queer thing to do.”
“Yes, it is odd,” agreed Mr. Enderby. “There might be something at thebottom of that—something to do with Captain Trevelyan’s past life.
“That séance business was queer too,” he added. “I’m thinking of writingthat up for the paper. Get opinions from Sir Oliver Lodge32 and Sir ArthurConan Doyle and a few actresses and people about it.”
“What séance business?”
Mr. Enderby recounted it with gusto. There was nothing connected withthe murder that he had not managed somehow or other to hear.
“Bit odd, isn’t it?” he finished. “I mean, it makes you think and all that.
May be something in these things. First time I’ve really ever come acrossanything authentic33.”
Emily gave a slight shiver. “I hate supernatural things,” she said. “Justfor once, as you say, it does look as though there was something in it. Buthow—how gruesome!”
“This séance business never seems very practical, does it? If the old boycould get through and say he was dead, why couldn’t he say whomurdered him? It ought to be all so simple.”
“I feel there may be a clue in Sittaford,” said Emily thoughtfully.
“Yes, I think we ought to investigate there thoroughly,” said Enderby.
“I’ve hired a car and I’m starting there in about half an hour’s time. Youhad better come along with me.”
“I will,” said Emily. “What about Major Burnaby?”
“He’s going to tramp it,” said Enderby. “Started immediately after the in-quest. If you ask me, he wanted to get out of having my company on theway there. Nobody could like trudging34 there through all this slush.”
“Will the car be able to get up all right?”
“Oh! yes. First day a car has been able to get through though.”
“Well,” said Emily rising to her feet. “It’s about time we went back to theThree Crowns, and I will pack my suitcase and do a short weeping act onMrs. Belling’s shoulder.”
“Don’t you worry,” said Mr. Enderby rather fatuously35. “You leaveeverything to me.”
“That’s just what I mean to do,” said Emily with a complete lack of truth.
“It’s so wonderful to have someone you can really rely on.”
Emily Trefusis was really a very accomplished36 young woman.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 adjourned 1e5a5e61da11d317191a820abad1664d     
(使)休会, (使)休庭( adjourn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The court adjourned for lunch. 午餐时间法庭休庭。
  • The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court. 新证据呈到庭上后,审讯就宣告暂停。
2 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
3 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
4 provocative e0Jzj     
adj.挑衅的,煽动的,刺激的,挑逗的
参考例句:
  • She wore a very provocative dress.她穿了一件非常性感的裙子。
  • His provocative words only fueled the argument further.他的挑衅性讲话只能使争论进一步激化。
5 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
6 sluggish VEgzS     
adj.懒惰的,迟钝的,无精打采的
参考例句:
  • This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
  • Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。
7 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
8 disclaimed 7031e3db75a1841cb1ae9b6493c87661     
v.否认( disclaim的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She disclaimed any knowledge of her husband's whereabouts. 她否认知道丈夫的下落。
  • He disclaimed any interest in the plan. 他否认对该计划有任何兴趣。 来自《简明英汉词典》
9 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
10 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
11 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
12 alluring zzUz1U     
adj.吸引人的,迷人的
参考例句:
  • The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。
  • Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。
13 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
14 scoop QD1zn     
n.铲子,舀取,独家新闻;v.汲取,舀取,抢先登出
参考例句:
  • In the morning he must get his boy to scoop it out.早上一定得叫佣人把它剜出来。
  • Uh,one scoop of coffee and one scoop of chocolate for me.我要一勺咖啡的和一勺巧克力的。
15 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
16 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
17 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
18 buffer IxYz0B     
n.起缓冲作用的人(或物),缓冲器;vt.缓冲
参考例句:
  • A little money can be a useful buffer in time of need.在急需时,很少一点钱就能解燃眉之急。
  • Romantic love will buffer you against life's hardships.浪漫的爱会减轻生活的艰辛。
19 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
20 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
21 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
22 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
23 wasps fb5b4ba79c574cee74f48a72a48c03ef     
黄蜂( wasp的名词复数 ); 胡蜂; 易动怒的人; 刻毒的人
参考例句:
  • There's a wasps' nest in that old tree. 那棵老树上有一个黄蜂巢。
  • We live in dread not only of unpleasant insects like spiders or wasps, but of quite harmless ones like moths. 我们不仅生活在对象蜘蛛或黄蜂这样的小虫的惧怕中,而且生活在对诸如飞蛾这样无害昆虫的惧怕中
24 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
25 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
26 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
27 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
28 despondently 9be17148dd640dc40b605258bbc2e187     
adv.沮丧地,意志消沉地
参考例句:
  • It had come to that, he reflected despondently. 事情已经到了这个地步了,他沉思着,感到心灰意懒。 来自辞典例句
  • He shook his head despondently. 他沮丧地摇摇头。 来自辞典例句
29 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
30 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
31 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
32 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
33 authentic ZuZzs     
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的
参考例句:
  • This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
  • Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。
34 trudging f66543befe0044651f745d00cf696010     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的现在分词形式)
参考例句:
  • There was a stream of refugees trudging up the valley towards the border. 一队难民步履艰难地爬上山谷向着边境走去。 来自《简明英汉词典》
  • Two mules well laden with packs were trudging along. 两头骡子驮着沉重的背包,吃力地往前走。 来自辞典例句
35 fatuously 41dc362f3ce45ca2819bfb123217b3d9     
adv.愚昧地,昏庸地,蠢地
参考例句:
  • He is not fatuously content with existing conditions. 他不会愚昧地满于现状的。 来自《现代汉英综合大词典》
  • This time the opportunity presented what he fatuously termed to himself a 'cinch'. 这一次出现的机会极为难得,他满以为十拿九稳哩。 来自英汉文学 - 欧亨利
36 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533