小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » THE STAFFORD MYSTERY斯塔福特疑案 » Eighteen EMILY VISITS SITTAFORD HOUSE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Eighteen EMILY VISITS SITTAFORD HOUSE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Eighteen EMILY VISITS SITTAFORD HOUSE

As Emily walked briskly along the lane she noticed once more how thecharacter of the morning was changing. The mist was closing up andround.
“What an awful place to live in England is,” thought Emily. “If it isn’tsnowing or raining or blowing it’s misty1. And if the sun does shine it’s socold that you can’t feel your fingers or toes.”
She was interrupted in these reflections by a rather hoarse2 voice speak-ing rather close to her right ear.
“Excuse me,” it said, “but do you happen to have seen a bull terrier?”
Emily started and turned. Leaning over a gate was a tall thin man with avery brown complexion3, bloodshot eyes and grey hair. He was propped4 upwith a crutch5 one side, and was eyeing Emily with enormous interest. Shehad no difficulty in identifying him as Captain Wyatt, the invalid6 owner ofNo. 2 The Cottages.
“No, I haven’t,” said Emily.
“She’s got out,” said Captain Wyatt. “An affectionate creature, but an ab-solute fool. With all these cars and things—”
“I shouldn’t think many motors come up this lane,” said Emily.
“Charabancs do in the summer time,” said Captain Wyatt grimly. “It’sthe three and sixpenny morning run from Exhampton. Ascent7 of SittafordBeacon with a halt halfway8 up from Exhampton for light refreshments9.”
“Yes, but this isn’t summer time,” said Emily.
“All the same a charabanc came along just now. Reporters, I suppose,going to have a look at Sittaford House.”
“Did you know Captain Trevelyan well?” asked Emily.
She was of the opinion that the incident of the bull terrier had been amere subterfuge10 on Captain Wyatt’s part dictated11 by a very natural curios-ity. She was, she was well aware, the principal object of attention in Sitta-ford at present, and it was only natural that Captain Wyatt should wish tohave a look at her as well as everyone else.
“I don’t know about well,” said Captain Wyatt. “He sold me this cottage.”
“Yes,” said Emily encouragingly.
“A skinflint, that’s what he was,” said Captain Wyatt. “The arrangementwas that he was to do the place up to suit the purchaser’s taste, and justbecause I had the window sashes in chocolate picked out in lemon, hewanted me to pay half. Said the arrangement was for uniform colour.”
“You didn’t like him,” said Emily.
“I was always having rows with him,” said Captain Wyatt. “But I alwayshave rows with everyone,” he added as an afterthought. “In a place likethis you have to teach people to leave a man alone. Always knocking at thedoor and dropping in and chattering12. I don’t mind seeing people when Iam in the mood—but it has got to be my mood, not theirs. No good Trev-elyan giving me his Lord of the Manor13 airs and dropping in whenever hefelt like it. There’s not a soul in the place comes near me now,” he addedwith satisfaction.
“Oh!” said Emily.
“That’s the best of having a native servant,” said Captain Wyatt. “Theyunderstand orders. Abdul!” he roared.
A tall Indian in a turban came out of the cottage and waited attentively14.
“Come in and have something,” said Captain Wyatt. “And see my littlecottage.”
“I’m sorry,” said Emily, “but I have to hurry on.”
“Oh, no, you haven’t,” said Captain Wyatt.
“Yes, I have,” said Emily. “I’ve got an appointment.”
“Nobody understands the art of living nowadays,” said Captain Wyatt.
“Catching trains, making appointments, fixing times for everything—allnonsense. Get up with the sun, I say, have your meals when you feel likeit, and never tie yourself to a time or a date. I could teach people how tolive if they would listen to me.”
The results of this exalted15 way of living were not too hopeful, Emily re-flected. Anything more like a battered16 wreck17 of a man than Captain Wyattshe had never seen. However, feeling that his curiosity had been suffi-ciently satisfied for the time being, she insisted once more on her appoint-ment and went on her way.
Sittaford House had a solid oak front door, a neat bellpull, an immensewire mat, and a brilliantly polished brass18 letter box. It represented, asEmily could not fail to see, comfort and decorum. A neat and conventionalparlourmaid answered the bell.
Emily deduced the journalist evil had been before her as the parlour-maid said at once in a distant tone, “Mrs. Willett is not seeing anyone thismorning.”
“I have brought a note from Miss Percehouse,” said Emily.
This clearly altered matters. The parlourmaid’s face expressed inde-cision, then she shifted her ground.
“Will you come inside, please.”
Emily was ushered19 into what house agents describe as “a well-appointedhall,” and from there into a large drawing room. A fire was burningbrightly and there were traces of feminine occupation in the room. Someglass tulips, an elaborate workbag, a girl’s hat, and a Pierrot doll with verylong legs, were lying about. There were, she noticed, no photographs.
Having taken in all there was to see, Emily was warming her hands infront of the fire when the door opened and a girl about her own age camein. She was a very pretty girl, Emily noticed, smartly and expensivelydressed, and she also thought that she had never seen a girl in a greaterstate of nervous apprehension20. Not that this was apparent on the surface,however. Miss Willett was making a gallant21 appearance of being entirelyat her ease.
“Good morning,” she said advancing and shaking hands. “I’m so sorryMother isn’t down, but she’s spending the morning in bed.”
“Oh, I am sorry, I’m afraid I have come at an unfortunate time.”
“No, of course not. The cook is writing out the recipe for that cake now.
We are only too delighted for Miss Percehouse to have it. Are you stayingwith her?”
Emily reflected with an inward smile that this was perhaps the onlyhouse in Sittaford whose members were not exactly aware of who she wasand why she was there. Sittaford House had a definite regime of employ-ers and employed. The employed might know about her—the employersclearly did not.
“I am not exactly staying with her,” said Emily. “In fact, I’m at Mrs.
Curtis’s.”
“Of course the cottage is terribly small, and she has her nephew, Ronnie,with her, hasn’t she? I suppose there wouldn’t be room for you too. She’s awonderful person, isn’t she? So much character, I always think, but I amrather afraid of her really.”
“She’s a bully22, isn’t she?” agreed Emily cheerfully. “But it’s an awfultemptation to be a bully, especially if people won’t stand up to you.”
Miss Willett sighed.
“I wish I could stand up to people,” she said. “We’ve had the most awfulmorning absolutely pestered23 by reporters.”
“Oh, of course,” said Emily. “This is Captain Trevelyan’s house really,isn’t it?—the man who was murdered at Exhampton.”
She was trying to determine the exact cause of Violet Willett’s nervous-ness. The girl was clearly on the jump. Something was frightening her—and frightening her badly. She mentioned Captain Trevelyan’s namebluntly on purpose. The girl didn’t noticeably react to it in any way, butthen she was probably expecting some such reference.
“Yes, wasn’t it dreadful?”
“Do tell me—that’s if you don’t mind talking about it?”
“No—no—of course not—why should I?”
“There’s something very wrong with this girl,” thought Emily. “Shehardly knows what she’s saying. What has made her get the wind up thismorning particularly?”
“About that table-turning,” went on Emily. “I heard about it in a casualsort of way and it seemed to me so frightfully interesting—I mean so abso-lutely gruesome.”
“Girlish thrills,” she thought to herself, “that’s my line.”
“Oh, it was horrid24,” said Violet. “That evening—I shall never forget it!
We thought, of course, that it was somebody just fooling—only it seemed avery nasty kind of joke.”
“Yes?”
“I shall never forget when we turned the lights on—everybody looked soqueer. Not Mr. Duke and Major Burnaby—they are the stolid25 kind, theywould never like to admit that they were impressed by anything of thatkind. But you could see that Major Burnaby was really awfully26 rattled27 byit. I think that actually he believed in it more than anybody else. But Ithought poor little Mr. Rycroft was going to have a heart attack or some-thing, yet he must be used to that kind of thing because he does a lot ofpsychic research, and as for Ronnie, Ronnie Garfield you know—he lookedas though he had seen a ghost—actually seen one. Even Mother was aw-fully upset—more than I have ever seen her before.”
“It must have been most spooky,” said Emily. “I wish I had been there tosee.”
“It was rather horrid really. We all pretended that it was—just fun, youknow, but it didn’t seem like that. And then Major Burnaby suddenlymade up his mind to go over to Exhampton and we all tried to stop him,and said he would be buried in a snowdrift, but he would go. And therewe sat, after he had gone, all feeling dreadful and worried. And then, lastnight—no, yesterday morning, we got the news.”
“You think it was Captain Trevelyan’s spirit?” said Emily in an awedvoice. “Or do you think it was clairvoyance28 or telepathy?”
“Oh, I don’t know. But I shall never, never laugh at these things again.”
The parlourmaid entered with a folded piece of paper on a salver whichshe handed to Violet.
The parlourmaid withdrew and Violet unfolded the paper, glanced overit and handed it to Emily.
“There you are,” she said. “As a matter of fact you are just in time. Thismurder business has upset the servants. They think it’s dangerous to livein this out of the way part. Mother lost her temper with them yesterdayevening and has sent them all packing. They are going after lunch. We aregoing to get two men instead—a houseparlourman and a kind of butler-chauffeur. I think it will answer much better.”
“Servants are silly, aren’t they?” said Emily.
“It isn’t even as if Captain Trevelyan had been killed in this house.”
“What made you think of coming to live here?” asked Emily, trying tomake the question sound artless and girlishly natural.
“Oh, we thought it would be rather fun,” said Violet.
“Don’t you find it rather dull?”
“Oh, no, I love the country.”
But her eyes avoided Emily’s. Just for a moment she looked suspiciousand afraid.
She stirred uneasily in her chair and Emily rose rather reluctantly toher feet.
“I must be going now,” she said. “Thank you so much, Miss Willett. I dohope your mother will be all right.”
“Oh, she’s quite well really. It’s only the servants—and all the worry.”
“Of course.”
Adroitly29, unperceived by the other, Emily managed to discard her gloveson a small table. Violet Willett accompanied her to the front door and theytook leave of each other with a few pleasant remarks.
The parlourmaid who had opened the door to Emily had unlocked it, butas Violet Willett closed it behind her retreating guest Emily caught nosound of the key being turned. When she reached the gate, therefore, sheretraced her steps slowly.
Her visit had more than confirmed the theories she held about SittafordHouse. There was something queer going on here. She didn’t think VioletWillett was directly implicated—that is unless she was a very clever act-ress indeed. But there was something wrong, and that something musthave a connection with the tragedy. There must be some link between theWilletts and Captain Trevelyan, and in that link there might lie the clue tothe whole mystery.
She came up to the front door, turned the handle very gently and passedacross the threshold. The hall was deserted30. Emily paused, uncertain whatto do next. She had her excuse—the gloves left thoughtfully behind in thedrawing room. She stood stock-still listening. There was no sound any-where except a very faint murmur31 of voices from upstairs. As quietly aspossible Emily crept to the foot of the stairs and stood looking up. Then,very gingerly she ascended32 a step at a time. This was rather more risky33.
She could hardly pretend that her gloves had walked of their own accordto the first floor, but she had a burning desire to overhear something ofthe conversation that was going on upstairs. Modern builders never madetheir doors fit well, in Emily’s opinion. You could hear a murmur of voicesdown here. Therefore, if you reached the door itself you would hearplainly the conversation that was going on inside the room. Another step— one more again .?.?. Two women’s voices — Violet and her motherwithout doubt.
Suddenly there was a break in the conversation—a sound of a footstep.
Emily retreated rapidly.
When Violet Willett opened her mother’s door and came down the stairsshe was surprised to find her late guest standing34 in the hall peering abouther in a lost dog kind of way.
“My gloves,” she explained. “I must have left them. I came back forthem.”
“I expect they are in here,” said Violet.
They went into the drawing room and there, sure enough, on a littletable near where Emily had been sitting lay the missing gloves.
“Oh, thank you,” said Emily. “It’s so stupid of me. I am always leavingthings.”
“And you want gloves in this weather,” said Violet. “It’s so cold.” Onceagain they parted at the hall door, and this time Emily heard the key beingturned in the lock.
She went down the drive with plenty to think about, for, as that door onthe upper landing had opened, she had heard distinctly one sentencespoken in an older woman’s fretful and plaintive35 voice.
“My God,” the voice had wailed36, “I can’t bear it. Will tonight never come?”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
2 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
3 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
4 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
5 crutch Lnvzt     
n.T字形拐杖;支持,依靠,精神支柱
参考例句:
  • Her religion was a crutch to her when John died.约翰死后,她在精神上依靠宗教信仰支撑住自己。
  • He uses his wife as a kind of crutch because of his lack of confidence.他缺乏自信心,总把妻子当作主心骨。
6 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
7 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
8 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
9 refreshments KkqzPc     
n.点心,便餐;(会议后的)简单茶点招 待
参考例句:
  • We have to make a small charge for refreshments. 我们得收取少量茶点费。
  • Light refreshments will be served during the break. 中间休息时有点心供应。
10 subterfuge 4swwp     
n.诡计;藉口
参考例句:
  • European carping over the phraseology represented a mixture of hypocrisy and subterfuge.欧洲在措词上找岔子的做法既虚伪又狡诈。
  • The Independents tried hard to swallow the wretched subterfuge.独立党的党员们硬着头皮想把这一拙劣的托词信以为真。
11 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
12 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
13 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
14 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
15 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
16 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
17 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
18 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
19 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
20 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
21 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
22 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
23 pestered 18771cb6d4829ac7c0a2a1528fe31cad     
使烦恼,纠缠( pester的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Journalists pestered neighbours for information. 记者缠着邻居打听消息。
  • The little girl pestered the travellers for money. 那个小女孩缠着游客要钱。
24 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
25 stolid VGFzC     
adj.无动于衷的,感情麻木的
参考例句:
  • Her face showed nothing but stolid indifference.她的脸上毫无表情,只有麻木的无动于衷。
  • He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。
26 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
27 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
28 clairvoyance OViyD     
n.超人的洞察力
参考例句:
  • Precognition is a form of clairvoyance.预知是超人的洞察力的一种形式。
  • You did not have to be a clairvoyant to see that the war would go on.就算没有未卜先知的能力也能料到战争会持续下去。
29 adroitly adroitly     
adv.熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He displayed the cigarette holder grandly on every occasion and had learned to manipulate it adroitly. 他学会了一套用手灵巧地摆弄烟嘴的动作,一有机会就要拿它炫耀一番。 来自辞典例句
  • The waitress passes a fine menu to Molly who orders dishes adroitly. 女服务生捧来菜单递给茉莉,后者轻车熟路地点菜。 来自互联网
30 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
31 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
32 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
33 risky IXVxe     
adj.有风险的,冒险的
参考例句:
  • It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险,但我们无论如何要冒一冒险。
  • He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。
34 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
35 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
36 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533