小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » THE SECRET ADVERSARY暗藏杀机 » Four WHO IS JANE FINN?
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Four WHO IS JANE FINN?
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Four WHO IS JANE FINN?

The next day passed slowly. It was necessary to curtail1 expenditure2. Care-fully husbanded, forty pounds will last a long time. Luckily the weatherwas fine, and “walking is cheap,” dictated3 Tuppence. An outlying picturehouse provided them with recreation for the evening.
The day of disillusionment had been a Wednesday. On Thursday the ad-vertisement had duly appeared. On Friday letters might be expected to ar-rive at Tommy’s rooms.
He had been bound by an honourable4 promise not to open any such let-ters if they did arrive, but to repair to the National Gallery, where his col-league would meet him at ten o’clock.
Tuppence was first at the rendezvous5. She ensconced herself on a redvelvet seat, and gazed at the Turners with unseeing eyes until she saw thefamiliar figure enter the room.
“Well?”
“Well,” returned Mr. Beresford provokingly. “Which is your favouritepicture?”
“Don’t be a wretch6. Aren’t there any answers?”
Tommy shook his head with a deep and somewhat overacted melan-choly.
“I didn’t want to disappoint you, old thing, by telling you right off. It’stoo bad. Good money wasted.” He sighed. “Still, there it is. The advertise-ment has appeared, and—there are only two answers!”
“Tommy, you devil!” almost screamed Tuppence. “Give them to me.
How could you be so mean!”
“Your luggage, Tuppence, your luggage! They’re very particular at theNational Gallery. Government show, you know. And do remember, as Ihave pointed7 out to you before, that as a clergyman’s daughter—”
“I ought to be on the stage!” finished Tuppence with a snap.
“That is not what I intended to say. But if you are sure that you have en-joyed to the full the reaction of joy after despair with which I have kindlyprovided you free of charge, let us get down to our mail, as the sayinggoes.”
Tuppence snatched the two precious envelopes from him unceremoni-ously, and scrutinized8 them carefully.
“Thick paper, this one. It looks rich. We’ll keep it to the last and open theother first.”
“Right you are. One, two, three, go!”
Tuppence’s little thumb ripped open the envelope, and she extracted thecontents.
Dear Sir,
Referring to your advertisement in this morning’s pa-per, I may be able to be of some use to you. Perhaps youcould call and see me at the above address at eleveno’clock tomorrow morning.
Yours truly,
A. Carter
“27 Carshalton Terrace,” said Tuppence, referring to the address. “That’sGloucester Road way. Plenty of time to get there if we Tube.”
“The following,” said Tommy, “is the plan of campaign. It is my turn toassume the offensive. Ushered9 into the presence of Mr. Carter, he and Iwish each other good morning as is customary. He then says: ‘Please takea seat, Mr. — er?’ To which I reply promptly10 and significantly: ‘EdwardWhittington!’ whereupon Mr. Carter turns purple in the face and gaspsout: ‘How much?’ Pocketing the usual fee of fifty pounds, I rejoin you inthe road outside, and we proceed to the next address and repeat the per-formance.”
“Don’t be absurd, Tommy. Now for the other letter. Oh, this is from theRitz!”
“A hundred pounds instead of fifty!”
“I’ll read it:
“Dear Sir,
“Re your advertisement, I should be glad if you wouldcall round somewhere about lunchtime.
“Yours truly,
“Julius P. Hersheimmer.”
“Ha!” said Tommy. “Do I smell a Boche? Or only an American million-aire of unfortunate ancestry11? At all events we’ll call at lunchtime. It’s agood time—frequently leads to free food for two.”
Tuppence nodded assent12.
“Now for Carter. We’ll have to hurry.”
Carshalton Terrace proved to be an unimpeachable13 row of what Tup-pence called “ladylike-looking houses.” They rang the bell at No. 27, and aneat maid answered the door. She looked so respectable that Tuppence’sheart sank. Upon Tommy’s request for Mr. Carter, she showed them into asmall study on the ground floor, where she left them. Hardly a minuteelapsed, however, before the door opened, and a tall man with a leanhawklike face and a tired manner entered the room.
“Mr. Y.A.?” he said, and smiled. His smile was distinctly attractive. “Dosit down, both of you.”
They obeyed. He himself took a chair opposite to Tuppence and smiledat her encouragingly. There was something in the quality of his smile thatmade the girl’s usual readiness desert her.
As he did not seem inclined to open the conversation, Tuppence wasforced to begin.
“We wanted to know—that is, would you be so kind as to tell us any-thing you know about Jane Finn?”
“Jane Finn? Ah!” Mr. Carter appeared to reflect. “Well, the question is,what do you know about her?”
Tuppence drew herself up.
“I don’t see that that’s got anything to do with it.”
“No? But it has, you know, really it has.” He smiled again in his tiredway, and continued reflectively. “So that brings us down to it again. Whatdo you know about Jane Finn?”
“Come now,” he continued, as Tuppence remained silent. “You mustknow something to have advertised as you did?” He leaned forward a little,his weary voice held a hint of persuasiveness14. “Suppose you tell me. .?.?.”
There was something very magnetic about Mr. Carter’s personality. Tup-pence seemed to shake herself free of it with an effort, as she said:
“We couldn’t do that, could we, Tommy?”
But to her surprise, her companion did not back her up. His eyes werefixed on Mr. Carter, and his tone when he spoke15 held an unusual note ofdeference.
“I daresay the little we know won’t be any good to you, sir. But such as itis, you’re welcome to it.”
“Tommy!” cried out Tuppence in surprise.
Mr. Carter slewed16 round in his chair. His eyes asked a question.
Tommy nodded.
“Yes, sir, I recognized you at once. Saw you in France when I was withthe Intelligence. As soon as you came into the room, I knew—”
Mr. Carter held up his hand.
“No names, please. I’m known as Mr. Carter here. It’s my cousin’s house,by the way. She’s willing to lend it to me sometimes when it’s a case ofworking on strictly17 unofficial lines. Well, now,”—he looked from one tothe other—“who’s going to tell me the story?”
“Fire ahead, Tuppence,” directed Tommy. “It’s your yarn18.”
“Yes, little lady, out with it.”
And obediently Tuppence did out with it, telling the whole story fromthe forming of the Young Adventurers, Ltd., downwards19.
Mr. Carter listened in silence with a resumption of his tired manner.
Now and then he passed his hand across his lips as though to hide a smile.
When she had finished he nodded gravely.
“Not much. But suggestive. Quite suggestive. If you’ll excuse me sayingso, you’re a curious young couple. I don’t know—you might succeed whereothers have failed .?.?. I believe in luck, you know—always have. .?.?.”
He paused a moment and then went on.
“Well, how about it? You’re out for adventure. How would you like towork for me? All quite unofficial, you know. Expenses paid, and a moder-ate screw?”
Tuppence gazed at him, her lips parted, her eyes growing wider andwider. “What should we have to do?” she breathed.
Mr. Carter smiled.
“Just go on with what you’re doing now. Find Jane Finn.”
“Yes, but—who is Jane Finn?”
Mr. Carter nodded gravely.
“Yes, you’re entitled to know that, I think.”
He leaned back in his chair, crossed his legs, brought the tips of his fin-gers together, and began in a low monotone:
“Secret diplomacy20 (which, by the way, is nearly always bad policy!) doesnot concern you. It will be sufficient to say that in the early days of 1915 acertain document came into being. It was the draft of a secret agreement—treaty—call it what you like. It was drawn21 up ready for signature by thevarious representatives, and drawn up in America—at that time a neutralcountry. It was dispatched to England by a special messenger selected forthat purpose, a young fellow called Danvers. It was hoped that the wholeaffair had been kept so secret that nothing would have leaked out. Thatkind of hope is usually disappointed. Somebody always talks!
“Danvers sailed for England on the Lusitania. He carried the preciouspapers in an oilskin packet which he wore next his skin. It was on thatparticular voyage that the Lusitania was torpedoed23 and sunk. Danverswas among the list of those missing. Eventually his body was washedashore, and identified beyond any possible doubt. But the oilskin packetwas missing!
“The question was, had it been taken from him, or had he himselfpassed it on into another’s keeping? There were a few incidents thatstrengthened the possibility of the latter theory. After the torpedo22 struckthe ship, in the few moments during the launching of the boats, Danverswas seen speaking to a young American girl. No one actually saw him passanything to her, but he might have done so. It seems to me quite likely thathe entrusted24 the papers to this girl, believing that she, as a woman, had agreater chance of bringing them safely to shore.
“But if so, where was the girl, and what had she done with the papers?
By later advice from America it seemed likely that Danvers had beenclosely shadowed on the way over. Was this girl in league with his en-emies? Or had she, in her turn, been shadowed and either tricked orforced into handing over the precious packet?
“We set to work to trace her out. It proved unexpectedly difficult. Hername was Jane Finn, and it duly appeared among the list of the survivors,but the girl herself seemed to have vanished completely. Inquiries25 into herantecedents did little to help us. She was an orphan26, and had been whatwe should call over here a pupil teacher in a small school out West. Herpassport had been made out for Paris, where she was going to join thestaff of a hospital. She had offered her services voluntarily, and after somecorrespondence they had been accepted. Having seen her name in the listof the saved from the Lusitania, the staff of the hospital were naturallyvery surprised at her not arriving to take up her billet, and at not hearingfrom her in any way.
“Well, every effort was made to trace the young lady—but all in vain.
We tracked her across Ireland, but nothing could be heard of her after sheset foot in England. No use was made of the draft treaty—as might veryeasily have been done — and we therefore came to the conclusion thatDanvers had, after all, destroyed it. The war entered on another phase, thediplomatic aspect changed accordingly, and the treaty was never redraf-ted. Rumours27 as to its existence were emphatically denied. The disappear-ance of Jane Finn was forgotten and the whole affair was lost in oblivion.”
Mr. Carter paused, and Tuppence broke in impatiently:
“But why has it all cropped up again? The war’s over.”
A hint of alertness came into Mr. Carter’s manner.
“Because it seemed that the papers were not destroyed after all, and thatthey might be resurrected today with a new and deadly significance.”
Tuppence stared. Mr. Carter nodded.
“Yes, five years ago, that draft treaty was a weapon in our hands; todayit is a weapon against us. It was a gigantic blunder. If its terms were madepublic, it would mean disaster .?.?. It might possibly bring about anotherwar—not with Germany this time! That is an extreme possibility, and I donot believe in its likelihood myself, but that document undoubtedly28 im-plicates a number of our statesmen whom we cannot afford to have dis-credited in any way at the present moment. As a party cry for Labour itwould be irresistible29, and a Labour Government at this juncture30 would, inmy opinion, be a grave disability for British trade, but that is a mere31 noth-ing to the real danger.”
He paused, and then said quietly:
“You may perhaps have heard or read that there is Bolshevist influenceat work behind the present labour unrest?”
Tuppence nodded.
“That is the truth, Bolshevist gold is pouring into this country for thespecific purpose of procuring32 a Revolution. And there is a certain man, aman whose real name is unknown to us, who is working in the dark forhis own ends. The Bolshevists are behind the labour unrest—but this manis behind the Bolshevists. Who is he? We do not know. He is always spokenof by the unassuming title of ‘Mr. Brown.’ But one thing is certain, he isthe master criminal of this age. He controls a marvellous organization.
Most of the peace propaganda during the war was originated and financedby him. His spies are everywhere.”
“A naturalized German?” asked Tommy.
“On the contrary, I have every reason to believe he is an Englishman. Hewas pro-German, as he would have been pro-Boer. What he seeks to attainwe do not know—probably supreme33 power for himself, of a kind uniquein history. We have no clue as to his real personality. It is reported thateven his own followers34 are ignorant of it. Where we have come across histracks, he has always played a secondary part. Somebody else assumes thechief r?le. But afterwards we always find that there had been some non-entity, a servant or a clerk, who had remained in the background unno-ticed, and that the elusive35 Mr. Brown has escaped us once more.”
“Oh!” Tuppence jumped. “I wonder—”
“Yes?”
“I remember in Mr. Whittington’s office. The clerk — he called himBrown. You don’t think—”
Carter nodded thoughtfully.
“Very likely. A curious point is that the name is usually mentioned. Anidiosyncracy of genius. Can you describe him at all?”
“I really didn’t notice. He was quite ordinary—just like anyone else.”
Mr. Carter sighed in his tired manner.
“That is the invariable description of Mr. Brown! Brought a telephonemessage to the man Whittington, did he? Notice a telephone in the outeroffice?”
Tuppence thought.
“No, I don’t think I did.”
“Exactly. That ‘message’ was Mr. Brown’s way of giving an order to hissubordinate. He overheard the whole conversation of course. Was it afterthat that Whittington handed you over the money, and told you to comethe following day?”
Tuppence nodded.
“Yes, undoubtedly the hand of Mr. Brown!” Mr. Carter paused. “Well,there it is, you see what you are pitting yourself against? Possibly thefinest criminal brain of the age. I don’t quite like it, you know. You’re suchyoung things, both of you. I shouldn’t like anything to happen to you.”
“It won’t,” Tuppence assured him positively36.
“I’ll look after her, sir,” said Tommy.
“And I’ll look after you,” retorted Tuppence, resenting the manly37 asser-tion.
“Well, then, look after each other,” said Mr. Carter, smiling. “Now let’sget back to business. There’s something mysterious about this draft treatythat we haven’t fathomed38 yet. We’ve been threatened with it—in plainand unmistakable terms. The Revolutionary elements as good as declaredthat it’s in their hands, and that they intend to produce it at a given mo-ment. On the other hand, they are clearly at fault about many of its provi-sions. The Government consider it as mere bluff39 on their part, and, rightlyor wrongly, have stuck to the policy of absolute denial. I’m not so sure.
There have been hints, indiscreet allusions40, that seem to indicate that themenace is a real one. The position is much as though they had got hold ofan incriminating document, but couldn’t read it because it was in cipher—but we know that the draft treaty wasn’t in cipher—couldn’t be in thenature of things—so that won’t wash. But there’s something. Of course,Jane Finn may be dead for all we know—but I don’t think so. The curiousthing is that they’re trying to get information about the girl from us.”
“What?”
“Yes. One or two little things have cropped up. And your story, littlelady, confirms my idea. They know we’re looking for Jane Finn. Well,they’ll produce a Jane Finn of their own—say at a pensionnat in Paris.”
Tuppence gasped41, and Mr. Carter smiled. “No one knows in the least whatshe looks like, so that’s all right. She’s primed with a trumped-up tale, andher real business is to get as much information as possible out of us. Seethe42 idea?”
“Then you think”— Tuppence paused to grasp the supposition fully—“that it was as Jane Finn that they wanted me to go to Paris?”
Mr. Carter smiled more wearily than ever.
“I believe in coincidences, you know,” he said.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 curtail TYTzO     
vt.截短,缩短;削减
参考例句:
  • The government hopes to curtail public spending.政府希望缩减公共事业开支。
  • The minister had to curtail his visit.部长不得不缩短访问日期。
2 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
3 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
4 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
5 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
6 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
7 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
8 scrutinized e48e75426c20d6f08263b761b7a473a8     
v.仔细检查,详审( scrutinize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The jeweler scrutinized the diamond for flaws. 宝石商人仔细察看钻石有无瑕庇 来自《现代英汉综合大词典》
  • Together we scrutinized the twelve lemon cakes from the delicatessen shop. 我们一起把甜食店里买来的十二块柠檬蛋糕细细打量了一番。 来自英汉文学 - 盖茨比
9 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
10 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
11 ancestry BNvzf     
n.祖先,家世
参考例句:
  • Their ancestry settled the land in 1856.他们的祖辈1856年在这块土地上定居下来。
  • He is an American of French ancestry.他是法国血统的美国人。
12 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
13 unimpeachable CkUwO     
adj.无可指责的;adv.无可怀疑地
参考例句:
  • He said all five were men of unimpeachable character.他说这五个都是品格完美无缺的人。
  • It is the revenge that nature takes on persons of unimpeachable character.这是自然对人品无瑕的人的报复。
14 persuasiveness 8c2ebb8f1c37cc0efcd6543cd98a1a89     
说服力
参考例句:
  • His speech failed in persuasiveness and proof. 他的讲演缺乏说服力和论据。 来自《简明英汉词典》
  • There is inherent persuasiveness in some voices. 有些人的声音天生具有一种说服力。 来自《现代汉英综合大词典》
15 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
16 slewed 4a82060491116ad4de24f9823e1c5a19     
adj.喝醉的v.杀死,宰杀,杀戮( slay的过去式 )( slew的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The car skidded and slewed sideways. 汽车打滑,向一侧偏去。
  • The bus slewed sideways. 公共汽车滑到了一边。 来自辞典例句
17 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
18 yarn LMpzM     
n.纱,纱线,纺线;奇闻漫谈,旅行轶事
参考例句:
  • I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
19 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
20 diplomacy gu9xk     
n.外交;外交手腕,交际手腕
参考例句:
  • The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
  • This was done through the skill in diplomacy. 这是通过外交手腕才做到的。
21 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
22 torpedo RJNzd     
n.水雷,地雷;v.用鱼雷破坏
参考例句:
  • His ship was blown up by a torpedo.他的船被一枚鱼雷炸毁了。
  • Torpedo boats played an important role during World War Two.鱼雷艇在第二次世界大战中发挥了重要作用。
23 torpedoed d479f6a26c6f383df7093841f7bfff3e     
用鱼雷袭击(torpedo的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her comments had torpedoed the deal. 她的一番话使得那笔交易彻底告吹。
  • The battle ship was torpedoed. 该战列舰遭到了鱼雷的袭击。
24 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
25 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
26 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
27 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
28 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
29 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
30 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
31 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
32 procuring 1d7f440d0ca1006a2578d7800f8213b2     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的现在分词 );拉皮条
参考例句:
  • He was accused of procuring women for his business associates. 他被指控为其生意合伙人招妓。 来自辞典例句
  • She had particular pleasure, in procuring him the proper invitation. 她特别高兴为他争得这份体面的邀请。 来自辞典例句
33 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
34 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
35 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
36 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
37 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
38 fathomed 52a650f5a22787075c3e396a2bee375e     
理解…的真意( fathom的过去式和过去分词 ); 彻底了解; 弄清真相
参考例句:
  • I have not yet quite fathomed her meaning. 我当时还没有完全揣摸出她是什么意思。
  • Have you fathomed out how to work the video yet? 你弄清楚如何操作录像机了吗?
39 bluff ftZzB     
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
参考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
40 allusions c86da6c28e67372f86a9828c085dd3ad     
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句:
  • We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
  • The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。
41 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
42 seethe QE0yt     
vi.拥挤,云集;发怒,激动,骚动
参考例句:
  • Many Indians continue to seethe and some are calling for military action against their riotous neighbour.很多印度人都处于热血沸腾的状态,很多都呼吁针对印度这个恶邻采取军事行动。
  • She seethed with indignation.她由于愤怒而不能平静。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533