小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » THE SECRET ADVERSARY暗藏杀机 » Six A PLAN OF CAMPAIGN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Six A PLAN OF CAMPAIGN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Six A PLAN OF CAMPAIGN

A veil might with profit be drawn1 over the events of the next half hour.
Suffice it to say that no such person as “Inspector Brown” was known toScotland Yard. The photograph of Jane Finn, which would have been ofthe utmost value to the police in tracing her, was lost beyond recovery.
Once again “Mr. Brown” had triumphed.
The immediate2 result of this setback3 was to effect a rapprochementbetween Julius Hersheimmer and the Young Adventurers. All barrierswent down with a crash, and Tommy and Tuppence felt they had knownthe young American all their lives. They abandoned the discreet4 reticenceof “private inquiry5 agents,” and revealed to him the whole history of thejoint venture, whereat the young man declared himself “tickled to death.”
He turned to Tuppence at the close of the narration6.
“I’ve always had a kind of idea that English girls were just a mite7 moss-grown. Old-fashioned and sweet, you know, but scared to move roundwithout a footman or a maiden8 aunt. I guess I’m a bit behind the times!”
The upshot of these confidential9 relations was that Tommy and Tup-pence took up their abode10 forthwith at the Ritz, in order, as Tuppence putit, to keep in touch with Jane Finn’s only living relation. “And put likethat,” she added confidentially11 to Tommy, “nobody could boggle at the ex-pense!”
Nobody did, which was the great thing.
“And now,” said the young lady on the morning after their installation,“to work!”
Mr. Beresford put down the Daily Mail, which he was reading, and ap-plauded with somewhat unnecessary vigour12. He was politely requested byhis colleague not to be an ass13.
“Dash it all, Tommy, we’ve got to do something for our money.”
Tommy sighed.
“Yes, I fear even the dear old Government will not support us at the Ritzin idleness forever.”
“Therefore, as I said before, we must do something.”
“Well,” said Tommy, picking up the Daily Mail again, “do it. I shan’t stopyou.”
“You see,” continued Tuppence. “I’ve been thinking—”
She was interrupted by a fresh bout14 of applause.
“It’s all very well for you to sit there being funny, Tommy. It would doyou no harm to do a little brain work too.”
“My union, Tuppence, my union! It does not permit me to work before11 a.m.”
“Tommy, do you want something thrown at you? It is absolutely essen-tial that we should without delay map out a plan of campaign.”
“Hear, hear!”
“Well, let’s do it.”
Tommy laid his paper finally aside. “There’s something of the simplicityof the truly great mind about you, Tuppence. Fire ahead. I’m listening.”
“To begin with,” said Tuppence, “what have we to go upon?”
“Absolutely nothing,” said Tommy cheerily.
“Wrong!” Tuppence wagged an energetic finger. “We have two distinctclues.”
“What are they?”
“First clue, we know one of the gang.”
“Whittington?”
“Yes. I’d recognize him anywhere.”
“Hum,” said Tommy doubtfully. “I don’t call that much of a clue. Youdon’t know where to look for him, and it’s about a thousand to one againstyour running against him by accident.”
“I’m not so sure about that,” replied Tuppence thoughtfully. “I’ve oftennoticed that once coincidences start happening they go on happening inthe most extraordinary way. I daresay it’s some natural law that wehaven’t found out. Still, as you say, we can’t rely on that. But there areplaces in London where simply everyone is bound to turn up sooner orlater. Piccadilly Circus, for instance. One of my ideas was to take up mystand there every day with a tray of flags.”
“What about meals?” inquired the practical Tommy.
“How like a man! What does mere15 food matter?”
“That’s all very well. You’ve just had a thundering good breakfast. Noone’s got a better appetite than you have, Tuppence, and by teatime you’dbe eating the flags, pins and all. But, honestly, I don’t think much of theidea. Whittington mayn’t be in London at all.”
“That’s true. Anyway, I think clue No. 2 is more promising16.”
“Let’s hear it.”
“It’s nothing much. Only a Christian17 name — Rita. Whittington men-tioned it that day.”
“Are you proposing a third advertisement: Wanted, female crook18, an-swering to the name of Rita?”
“I am not. I propose to reason in a logical manner. That man, Danvers,was shadowed on the way over, wasn’t he? And it’s more likely to havebeen a woman than a man—”
“I don’t see that at all.”
“I am absolutely certain that it would be a woman, and a good-lookingone,” replied Tuppence calmly.
“On these technical points I bow to your decision,” murmured Mr.
Beresford.
“Now, obviously, this woman, whoever she was, was saved.”
“How do you make that out?”
“If she wasn’t, how would they have known Jane Finn had got the pa-pers?”
“Correct. Proceed, O Sherlock!”
“Now there’s just a chance, I admit it’s only a chance, that this womanmay have been ‘Rita.’ ”
“And if so?”
“If so, we’ve got to hunt through the survivors19 of the Lusitania till wefind her.”
“Then the first thing is to get a list of the survivors.”
“I’ve got it. I wrote a long list of things I wanted to know, and sent it toMr. Carter. I got his reply this morning, and among other things it enclosesthe official statement of those saved from the Lusitania. How’s that forclever little Tuppence?”
“Full marks for industry, zero for modesty20. But the great point is, isthere a ‘Rita’ on the list?”
“That’s just what I don’t know,” confessed Tuppence.
“Don’t know?”
“Yes, look here.” Together they bent21 over the list. “You see, very fewChristian names are given. They’re nearly all Mrs. or Miss.”
Tommy nodded.
“That complicates22 matters,” he murmured thoughtfully.
Tuppence gave her characteristic “terrier” shake.
“Well, we’ve just got to get down to it, that’s all. We’ll start with the Lon-don area. Just note down the addresses of any of the females who live inLondon or roundabout, while I put on my hat.”
Five minutes later the young couple emerged into Piccadilly, and a fewseconds later a taxi was bearing them to The Laurels23, Glendower Road,N.7., the residence of Mrs. Edgar Keith, whose name figured first in a listof seven reposing24 in Tommy’s pocketbook.
The Laurels was a dilapidated house, standing25 back from the road witha few grimy bushes to support the fiction of a front garden. Tommy paidoff the taxi, and accompanied Tuppence to the front doorbell. As she wasabout to ring it, he arrested her hand.
“What are you going to say?”
“What am I going to say? Why, I shall say—Oh dear, I don’t know. It’svery awkward.”
“I thought as much,” said Tommy with satisfaction. “How like a woman!
No foresight26! Now just stand aside, and see how easily the mere maledeals with the situation.” He pressed the bell. Tuppence withdrew to asuitable spot.
A slatternly-looking servant, with an extremely dirty face and a pair ofeyes that did not match, answered the door.
Tommy had produced a notebook and pencil.
“Good morning,” he said briskly and cheerfully. “From the HampsteadBorough Council. The New Voting Register. Mrs. Edgar Keith lives here,does she not?”
“Yaas,” said the servant.
“Christian name?” asked Tommy, his pencil poised27.
“Missus’s? Eleanor Jane.”
“Eleanor,” spelt Tommy. “Any sons or daughters over twenty-one?”
“Naow.”
“Thank you.” Tommy closed the notebook with a brisk snap. “Goodmorning.”
The servant volunteered her first remark:
“I thought perhaps as you’d come about the gas,” she observed cryptic-ally, and shut the door.
Tommy rejoined his accomplice28.
“You see, Tuppence,” he observed. “Child’s play to the masculine mind.”
“I don’t mind admitting that for once you’ve scored handsomely. Ishould never have thought of that.”
“Good wheeze29, wasn’t it? And we can repeat it ad lib.”
Lunchtime found the young couple attacking steak and chips in an ob-scure hostelry with avidity. They had collected a Gladys Mary and a Mar-jorie, been baffled by one change of address, and had been forced to listento a long lecture on universal suffrage30 from a vivacious31 American ladywhose Christian name had proved to be Sadie.
“Ah!” said Tommy, imbibing32 a long draught33 of beer. “I feel better.
Where’s the next draw?”
The notebook lay on the table between them. Tuppence picked it up.
“Mrs. Vandemeyer,” she read, “20 South Audley Mansions34. MissWheeler, 43 Clapington Road, Battersea. She’s a lady’s maid, as far as I re-member, so probably won’t be there, and, anyway, she’s not likely.”
“Then the Mayfair lady is clearly indicated as the first port of call.”
“Tommy, I’m getting discouraged.”
“Buck up, old bean. We always knew it was an outside chance. And, any-way, we’re only starting. If we draw a blank in London, there’s a fine tourof England, Ireland and Scotland before us.”
“True,” said Tuppence, her flagging spirits reviving. “And all expensespaid! But, oh, Tommy, I do like things to happen quickly. So far, adventurehas succeeded adventure, but this morning has been dull as dull.”
“You must stifle35 this longing36 for vulgar sensation, Tuppence. Rememberthat if Mr. Brown is all he is reported to be, it’s a wonder that he has notere now done us to death. That’s a good sentence, quite a literary flavourabout it.”
“You’re really more conceited37 than I am—with less excuse! Ahem! But itcertainly is queer that Mr. Brown has not yet wreaked38 vengeance39 upon us.
(You see, I can do it too.) We pass on our way unscathed.”
“Perhaps he doesn’t think us worth bothering about,” suggested theyoung man simply.
Tuppence received the remark with great disfavour.
“How horrid40 you are, Tommy. Just as though we didn’t count.”
“Sorry, Tuppence. What I meant was that we work like moles41 in thedark, and that he has no suspicion of our nefarious42 schemes. Ha ha!”
“Ha ha!” echoed Tuppence approvingly, as she rose.
South Audley Mansions was an imposing43 looking block of flats just offPark Lane. No. 20 was on the second floor.
Tommy had by this time the glibness44 born of practice. He rattled45 off theformula to the elderly woman, looking more like a housekeeper46 than aservant, who opened the door to him.
“Christian name?”
“Margaret.”
Tommy spelt it, but the other interrupted him.
“No, g u e.”
“Oh, Marguerite; French way, I see.” He paused then plunged47 boldly.
“We had her down as Rita Vandermeyer, but I suppose that’s correct?”
“She’s mostly called that, sir, but Marguerite’s her name.”
“Thank you. That’s all. Good morning.”
Hardly able to contain his excitement, Tommy hurried down the stairs.
Tuppence was waiting at the angle of the turn.
“You heard?”
“Yes. Oh, Tommy!”
Tommy squeezed her arm sympathetically.
“I know, old thing. I feel the same.”
“It’s—it’s so lovely to think of things—and then for them really to hap-pen!” cried Tuppence enthusiastically.
Her hand was still in Tommy’s. They had reached the entrance hall.
There were footsteps on the stairs above them, and voices.
Suddenly, to Tommy’s complete surprise, Tuppence dragged him intothe little space by the side of the lift where the shadow was deepest.
“What the—”
“Hush!”
Two men came down the stairs and passed out through the entrance.
Tuppence’s hand closed tighter on Tommy’s arm.
“Quick—follow them. I daren’t. He might recognize me. I don’t knowwho the other man is, but the bigger of the two was Whittington.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
2 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
3 setback XzuwD     
n.退步,挫折,挫败
参考例句:
  • Since that time there has never been any setback in his career.从那时起他在事业上一直没有遇到周折。
  • She views every minor setback as a disaster.她把每个较小的挫折都看成重大灾难。
4 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
5 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
6 narration tFvxS     
n.讲述,叙述;故事;记叙体
参考例句:
  • The richness of his novel comes from his narration of it.他小说的丰富多采得益于他的叙述。
  • Narration should become a basic approach to preschool education.叙事应是幼儿教育的基本途径。
7 mite 4Epxw     
n.极小的东西;小铜币
参考例句:
  • The poor mite was so ill.可怜的孩子病得这么重。
  • He is a mite taller than I.他比我高一点点。
8 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
9 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
10 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
11 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
12 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
13 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
14 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
15 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
16 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
17 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
18 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
19 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
20 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
21 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
22 complicates 5877af381de63ddbd027e178c8d214f1     
使复杂化( complicate的第三人称单数 )
参考例句:
  • What complicates the issue is the burden of history. 历史的重负使问题复杂化了。
  • Russia as a great and ambitious power gravely complicates the situation. 俄国作为一个强大而有野心的国家,使得局势异常复杂。
23 laurels 0pSzBr     
n.桂冠,荣誉
参考例句:
  • The path was lined with laurels.小路两旁都种有月桂树。
  • He reaped the laurels in the finals.他在决赛中荣膺冠军。
24 reposing e5aa6734f0fe688069b823ca11532d13     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的现在分词 )
参考例句:
  • His parents were now reposing in the local churchyard. 他的双亲现在长眠于本地教堂墓地。 来自辞典例句
  • The picture shows a nude reposing on a couch. 这幅画表现的是一个人赤身体躺在长沙发上。 来自辞典例句
25 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
26 foresight Wi3xm     
n.先见之明,深谋远虑
参考例句:
  • The failure is the result of our lack of foresight.这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。
  • It required a statesman's foresight and sagacity to make the decision.作出这个决定需要政治家的远见卓识。
27 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
28 accomplice XJsyq     
n.从犯,帮凶,同谋
参考例句:
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
  • He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
29 wheeze Ep5yX     
n.喘息声,气喘声;v.喘息着说
参考例句:
  • The old man managed to wheeze out a few words.老人勉强地喘息着说出了几句话。
  • He has a slight wheeze in his chest.他呼吸时胸部发出轻微的响声。
30 suffrage NhpyX     
n.投票,选举权,参政权
参考例句:
  • The question of woman suffrage sets them at variance.妇女参政的问题使他们发生争执。
  • The voters gave their suffrage to him.投票人都投票选他。
31 vivacious Dp7yI     
adj.活泼的,快活的
参考例句:
  • She is an artless,vivacious girl.她是一个天真活泼的女孩。
  • The picture has a vivacious artistic conception.这幅画气韵生动。
32 imbibing 1ad249b3b90d0413873a959aad2aa991     
v.吸收( imbibe的现在分词 );喝;吸取;吸气
参考例句:
  • It was not long before the imbibing began to tell. 很快,喝酒喝得有效果了。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The soil expands upon imbibing water. 土壤会由于吸水而膨胀。 来自辞典例句
33 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
34 mansions 55c599f36b2c0a2058258d6f2310fd20     
n.宅第,公馆,大厦( mansion的名词复数 )
参考例句:
  • Fifth Avenue was boarded up where the rich had deserted their mansions. 第五大道上的富翁们已经出去避暑,空出的宅第都已锁好了门窗,钉上了木板。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Oh, the mansions, the lights, the perfume, the loaded boudoirs and tables! 啊,那些高楼大厦、华灯、香水、藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌! 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
35 stifle cF4y5     
vt.使窒息;闷死;扼杀;抑止,阻止
参考例句:
  • She tried hard to stifle her laughter.她强忍住笑。
  • It was an uninteresting conversation and I had to stifle a yawn.那是一次枯燥无味的交谈,我不得不强忍住自己的呵欠。
36 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
37 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
38 wreaked b55a53c55bc968f9e4146e61191644f5     
诉诸(武力),施行(暴力),发(脾气)( wreak的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The earthquake wreaked havoc on the city. 地震对这个城市造成了大破坏。
  • They have wreaked dreadful havoc among the wildlife by shooting and trapping. 他们射杀和诱捕野生动物,造成了严重的破坏。
39 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
40 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
41 moles 2e1eeabf4f0f1abdaca739a4be445d16     
防波堤( mole的名词复数 ); 鼹鼠; 痣; 间谍
参考例句:
  • Unsightly moles can be removed surgically. 不雅观的痣可以手术去除。
  • Two moles of epoxy react with one mole of A-1100. 两个克分子环氧与一个克分子A-1100反应。
42 nefarious 1jsyH     
adj.恶毒的,极坏的
参考例句:
  • My father believes you all have a nefarious purpose here.我父亲认为你们都有邪恶的目的。
  • He was universally feared because of his many nefarious deeds.因为他干了许多罪恶的勾当,所以人人都惧怕他。
43 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
44 glibness e0c41df60113bea6429c8163b7dbaa30     
n.花言巧语;口若悬河
参考例句:
  • Mr Samgrass replied with such glibness and at such length, telling me of mislaid luggage. 桑格拉斯先生却油嘴滑舌,事无巨细地告诉我们说行李如何被错放了。 来自辞典例句
45 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
46 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
47 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533