小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » THE SECRET ADVERSARY暗藏杀机 » Seven THE HOUSE IN SOHO
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Seven THE HOUSE IN SOHO
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Seven THE HOUSE IN SOHO

Whittington and his companion were walking at a good pace. Tommy star-ted in pursuit at once, and was in time to see them turn the corner of thestreet. His vigorous strides soon enabled him to gain upon them, and bythe time he, in his turn, reached the corner the distance between themwas sensibly lessened1. The small Mayfair streets were comparativelydeserted, and he judged it wise to content himself with keeping them insight.
The sport was a new one to him. Though familiar with the technicalitiesfrom a course of novel reading, he had never before attempted to “follow”
anyone, and it appeared to him at once that, in actual practice, the pro-ceeding was fraught4 with difficulties. Supposing, for instance, that theyshould suddenly hail a taxi? In books, you simply leapt into another,promised the driver a sovereign—or its modern equivalent—and thereyou were. In actual fact, Tommy foresaw that it was extremely likely therewould be no second taxi. Therefore he would have to run. What happenedin actual fact to a young man who ran incessantly5 and persistentlythrough the London streets? In a main road he might hope to create the il-lusion that he was merely running for a bus. But in these obscure aristo-cratic byways he could not but feel that an officious policeman might stophim to explain matters.
At this juncture6 in his thoughts a taxi with flag erect7 turned the cornerof the street ahead. Tommy held his breath. Would they hail it?
He drew a sigh of relief as they allowed it to pass unchallenged. Theircourse was a zigzag8 one designed to bring them as quickly as possible toOxford Street. When at length they turned into it, proceeding9 in an east-erly direction, Tommy slightly increased his pace. Little by little he gainedupon them. On the crowded pavement there was little chance of his at-tracting their notice, and he was anxious if possible to catch a word or twoof their conversation. In this he was completely foiled: they spoke10 low andthe din3 of the traffic drowned their voices effectually.
Just before the Bond Street Tube station they crossed the road, Tommy,unperceived, faithfully at their heels, and entered the big Lyons’. Therethey went up to the first floor, and sat at a small table in the window. Itwas late, and the place was thinning out. Tommy took a seat at the tablenext to them sitting directly behind Whittington in case of recognition. Onthe other hand, he had a full view of the second man and studied him at-tentively. He was fair, with a weak, unpleasant face, and Tommy put himdown as being either a Russian or a Pole. He was probably about fiftyyears of age, his shoulders cringed a little as he talked, and his eyes, smalland crafty11, shifted unceasingly.
Having already lunched heartily12, Tommy contented13 himself with order-ing a Welsh rarebit and a cup of coffee. Whittington ordered a substantiallunch for himself and his companion; then, as the waitress withdrew, hemoved his chair a little closer to the table and began to talk earnestly in alow voice. The other man joined in. Listen as he would, Tommy could onlycatch a word here and there; but the gist14 of it seemed to be some direc-tions or orders which the big man was impressing on his companion, andwith which the latter seemed from time to time to disagree. Whittingtonaddressed the other as Boris.
Tommy caught the word “Ireland” several times, also “propaganda,” butof Jane Finn there was no mention. Suddenly, in a lull15 in the clatter16 of theroom, he got one phrase entire. Whittington was speaking. “Ah, but youdon’t know Flossie. She’s a marvel17. An archbishop would swear she washis own mother. She gets the voice right every time, and that’s really theprincipal thing.”
Tommy did not hear Boris’s reply, but in response to it Whittington saidsomething that sounded like: “of course—only in an emergency. .?.?.”
Then he lost the thread again. But presently the phrases became distinctagain, whether because the other two had insensibly raised their voices,or because Tommy’s ears were getting more attuned18, he could not tell. Buttwo words certainly had a most stimulating19 effect upon the listener. Theywere uttered by Boris and they were: “Mr. Brown.”
Whittington seemed to remonstrate20 with him, but he merely laughed.
“Why not, my friend? It is a name most respectable—most common. Didhe not choose it for that reason? Ah, I should like to meet him — Mr.
Brown.”
There was a steely ring in Whittington’s voice as he replied:
“Who knows? You may have met him already.”
“Bah!” retorted the other. “That is children’s talk—a fable21 for the police.
Do you know what I say to myself sometimes? That he is a fable inventedby the Inner Ring, a bogy to frighten us with. It might be so.”
“And it might not.”
“I wonder .?.?. or is it indeed true that he is with us and amongst us, un-known to all but a chosen few? If so, he keeps his secret well. And the ideais a good one, yes. We never know. We look at each other—one of us is Mr.
Brown—which? He commands—but also he serves. Among us—in themidst of us. And no one knows which he is. .?.?.”
With an effort the Russian shook off the vagary22 of his fancy. He lookedat his watch.
“Yes,” said Whittington. “We might as well go.”
He called the waitress and asked for his bill. Tommy did likewise, and afew moments later was following the two men down the stairs.
Outside, Whittington hailed a taxi, and directed the driver to Waterloo.
Taxis were plentiful23 here, and before Whittington’s had driven off an-other was drawing up to the curb24 in obedience25 to Tommy’s peremptoryhand.
“Follow that other taxi,” directed the young man. “Don’t lose it.”
The elderly chauffeur26 showed no interest. He merely grunted27 andjerked down his flag. The drive was uneventful. Tommy’s taxi came to restat the departure platform just after Whittington’s. Tommy was behindhim at the booking office. He took a first- class single to Bournemouth,Tommy did the same. As he emerged, Boris remarked, glancing up at theclock: “You are early. You have nearly half an hour.”
Boris’s words had aroused a new train of thought in Tommy’s mind.
Clearly Whittington was making the journey alone, while the other re-mained in London. Therefore he was left with a choice as to which hewould follow. Obviously, he could not follow both of them unless—LikeBoris, he glanced up at the clock, and then to the announcement board ofthe trains. The Bournemouth train left at 3:30. It was now ten past. Whit-tington and Boris were walking up and down by the bookstall. He gaveone doubtful look at them, then hurried into an adjacent telephone box.
He dared not waste time in trying to get hold of Tuppence. In all probabil-ity she was still in the neighbourhood of South Audley Mansions28. But thereremained another ally. He rang up the Ritz and asked for Julius Hersheim-mer. There was a click and a buzz. Oh, if only the young American was inhis room! There was another click, and then “Hello” in unmistakable ac-cents came over the wire.
“That you, Hersheimmer? Beresford speaking. I’m at Waterloo. I’ve fol-lowed Whittington and another man here. No time to explain. Whitting-ton’s off to Bournemouth by the 3:30. Can you get here by then?”
The reply was reassuring29.
“Sure. I’ll hustle30.”
The telephone rang off. Tommy put back the receiver with a sigh of re-lief. His opinion of Julius’s power of hustling31 was high. He felt instinctivelythat the American would arrive in time.
Whittington and Boris were still where he had left them. If Boris re-mained to see his friend off, all was well. Then Tommy fingered his pocketthoughtfully. In spite of the carte blanche assured to him, he had not yetacquired the habit of going about with any considerable sum of money onhim. The taking of the first-class ticket to Bournemouth had left him withonly a few shillings in his pocket. It was to be hoped that Julius would ar-rive better provided.
In the meantime, the minutes were creeping by: 3:15, 3:20, 3:25, 3:27.
Supposing Julius did not get there in time. 3:29. .?.?. Doors were banging.
Tommy felt cold waves of despair pass over him. Then a hand fell on hisshoulder.
“Here I am, son. Your British traffic beats description! Put me wise to thecrooks right away.”
“That’s Whittington—there, getting in now, that big dark man. The otheris the foreign chap he’s talking to.”
“I’m on to them. Which of the two is my bird?”
Tommy had thought out this question.
“Got any money with you?”
Julius shook his head, and Tommy’s face fell.
“I guess I haven’t more than three or four hundred dollars with me atthe moment,” explained the American.
Tommy gave a faint whoop32 of relief.
“Oh, Lord, you millionaires! You don’t talk the same language! Climbaboard the lugger. Here’s your ticket. Whittington’s your man.”
“Me for Whittington!” said Julius darkly. The train was just starting ashe swung himself aboard. “So long, Tommy.” The train slid out of the sta-tion.
Tommy drew a deep breath. The man Boris was coming along the plat-form towards him. Tommy allowed him to pass and then took up thechase once more.
From Waterloo Boris took the Tube as far as Piccadilly Circus. Then hewalked up Shaftesbury Avenue, finally turning off into the maze33 of meanstreets round Soho. Tommy followed him at a judicious34 distance.
They reached at length a small dilapidated square. The houses there hada sinister35 air in the midst of their dirt and decay. Boris looked round, andTommy drew back into the shelter of a friendly porch. The place was al-most deserted2. It was a cul-de-sac, and consequently no traffic passed thatway. The stealthy way the other had looked round stimulated36 Tommy’simagination. From the shelter of the doorway37 he watched him go up thesteps of a particularly evil-looking house and rap sharply, with a peculiarrhythm, on the door. It was opened promptly39, he said a word or two to thedoorkeeper, then passed inside. The door was shut to again.
It was at this juncture that Tommy lost his head. What he ought to havedone, what any sane40 man would have done, was to remain patientlywhere he was and wait for his man to come out again. What he did do wasentirely foreign to the sober common sense which was, as a rule, his lead-ing characteristic. Something, as he expressed it, seemed to snap in hisbrain. Without a moment’s pause for reflection he, too, went up the steps,and reproduced as far as he was able the peculiar38 knock.
The door swung open with the same promptness as before. A villainous-faced man with close-cropped hair stood in the doorway.
“Well?” he grunted.
It was at that moment that the full realization41 of his folly42 began to comehome to Tommy. But he dared not hesitate. He seized at the first wordsthat came into his mind.
“Mr. Brown?” he said.
To his surprise the man stood aside.
“Upstairs,” he said, jerking his thumb over his shoulder, “second door onyour left.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lessened 6351a909991322c8a53dc9baa69dda6f     
减少的,减弱的
参考例句:
  • Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat. 演讲辞通过翻译的嘴说出来,多少削弱了演讲的力量。
  • The flight to suburbia lessened the number of middle-class families living within the city. 随着迁往郊外的风行,住在城内的中产家庭减少了。
2 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
3 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
4 fraught gfpzp     
adj.充满…的,伴有(危险等)的;忧虑的
参考例句:
  • The coming months will be fraught with fateful decisions.未来数月将充满重大的决定。
  • There's no need to look so fraught!用不着那么愁眉苦脸的!
5 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
6 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
7 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
8 zigzag Hf6wW     
n.曲折,之字形;adj.曲折的,锯齿形的;adv.曲折地,成锯齿形地;vt.使曲折;vi.曲折前行
参考例句:
  • The lightning made a zigzag in the sky.闪电在天空划出一道Z字形。
  • The path runs zigzag up the hill.小径向山顶蜿蜒盘旋。
9 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
10 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
11 crafty qzWxC     
adj.狡猾的,诡诈的
参考例句:
  • He admired the old man for his crafty plan.他敬佩老者的神机妙算。
  • He was an accomplished politician and a crafty autocrat.他是个有造诣的政治家,也是个狡黠的独裁者。
12 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
13 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
14 gist y6ayC     
n.要旨;梗概
参考例句:
  • Can you give me the gist of this report?你能告诉我这个报告的要点吗?
  • He is quick in grasping the gist of a book.他敏于了解书的要点。
15 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
16 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
17 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
18 attuned df5baec049ff6681d7b8a37af0aa8e12     
v.使协调( attune的过去式和过去分词 );调音
参考例句:
  • She wasn't yet attuned to her baby's needs. 她还没有熟悉她宝宝的需要。
  • Women attuned to sensitive men found Vincent Lord attractive. 偏爱敏感男子的女人,觉得文森特·洛德具有魅力。 来自辞典例句
19 stimulating ShBz7A     
adj.有启发性的,能激发人思考的
参考例句:
  • shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
  • This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。
20 remonstrate rCuyR     
v.抗议,规劝
参考例句:
  • He remonstrated with the referee.他向裁判抗议。
  • I jumped in the car and went to remonstrate.我跳进汽车去提出抗议。
21 fable CzRyn     
n.寓言;童话;神话
参考例句:
  • The fable is given on the next page. 这篇寓言登在下一页上。
  • He had some motive in telling this fable. 他讲这寓言故事是有用意的。
22 vagary hi2wr     
n.妄想,不可测之事,异想天开
参考例句:
  • The style of vagary and ghastfulness and the sense of mystery are full of thestory of Allan.爱伦的小说风格奇特恐怖,充满了神秘感。
  • The building of this house in the shape of the temple was a rich man's vagary.这栋房屋庙宇式的外形是一位富人的奇想。
23 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
24 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
25 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
26 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
27 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
28 mansions 55c599f36b2c0a2058258d6f2310fd20     
n.宅第,公馆,大厦( mansion的名词复数 )
参考例句:
  • Fifth Avenue was boarded up where the rich had deserted their mansions. 第五大道上的富翁们已经出去避暑,空出的宅第都已锁好了门窗,钉上了木板。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Oh, the mansions, the lights, the perfume, the loaded boudoirs and tables! 啊,那些高楼大厦、华灯、香水、藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌! 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
29 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
30 hustle McSzv     
v.推搡;竭力兜售或获取;催促;n.奔忙(碌)
参考例句:
  • It seems that he enjoys the hustle and bustle of life in the big city.看起来他似乎很喜欢大城市的热闹繁忙的生活。
  • I had to hustle through the crowded street.我不得不挤过拥挤的街道。
31 hustling 4e6938c1238d88bb81f3ee42210dffcd     
催促(hustle的现在分词形式)
参考例句:
  • Our quartet was out hustling and we knew we stood good to take in a lot of change before the night was over. 我们的四重奏是明显地卖座的, 而且我们知道在天亮以前,我们有把握收入一大笔钱。
  • Men in motors were hustling to pass one another in the hustling traffic. 开汽车的人在繁忙的交通中急急忙忙地互相超车。
32 whoop qIhys     
n.大叫,呐喊,喘息声;v.叫喊,喘息
参考例句:
  • He gave a whoop of joy when he saw his new bicycle.他看到自己的新自行车时,高兴得叫了起来。
  • Everybody is planning to whoop it up this weekend.大家都打算在这个周末好好欢闹一番。
33 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
34 judicious V3LxE     
adj.明智的,明断的,能作出明智决定的
参考例句:
  • We should listen to the judicious opinion of that old man.我们应该听取那位老人明智的意见。
  • A judicious parent encourages his children to make their own decisions.贤明的父亲鼓励儿女自作抉择。
35 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
36 stimulated Rhrz78     
a.刺激的
参考例句:
  • The exhibition has stimulated interest in her work. 展览增进了人们对她作品的兴趣。
  • The award has stimulated her into working still harder. 奖金促使她更加努力地工作。
37 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
38 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
39 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
40 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
41 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
42 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533