小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » THE SECRET ADVERSARY暗藏杀机 » Eleven JULIUS TELLS A STORY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Eleven JULIUS TELLS A STORY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Eleven JULIUS TELLS A STORY

Dressed appropriately, Tuppence duly sallied forth1 for her “afternoonout.” Albert was in temporary abeyance2, but Tuppence went herself to thestationer’s to make quite sure that nothing had come for her. Satisfied onthis point, she made her way to the Ritz. On inquiry3 she learnt thatTommy had not yet returned. It was the answer she had expected, but itwas another nail in the coffin4 of her hopes. She resolved to appeal to Mr.
Carter, telling him when and where Tommy had started on his quest, andasking him to do something to trace him. The prospect5 of his aid revivedher mercurial6 spirits, and she next inquired for Julius Hersheimmer. Thereply she got was to the effect that he had returned about half an hourago, but had gone out immediately.
Tuppence’s spirits revived still more. It would be something to see Ju-lius. Perhaps he could devise some plan for finding out what had becomeof Tommy. She wrote her note to Mr. Carter in Julius’s sitting room, andwas just addressing the envelope when the door burst open.
“What the hell —” began Julius, but checked himself abruptly7. “I begyour pardon, Miss Tuppence. Those fools down at the office would have itthat Beresford wasn’t here any longer—hadn’t been here since Wednes-day. Is that so?”
Tuppence nodded.
“You don’t know where he is?” she asked faintly.
“I? How should I know? I haven’t had one darned word from him,though I wired him yesterday morning.”
“I expect your wire’s at the office unopened.”
“But where is he?”
“I don’t know. I hoped you might.”
“I tell you I haven’t had one darned word from him since we parted atthe depot8 on Wednesday.”
“What depot?”
“Waterloo. Your London and South Western road.”
“Waterloo?” frowned Tuppence.
“Why, yes. Didn’t he tell you?”
“I haven’t seen him either,” replied Tuppence impatiently. “Go on aboutWaterloo. What were you doing there?”
“He gave me a call. Over the phone. Told me to get a move on, andhustle. Said he was trailing two crooks10.”
“Oh!” said Tuppence, her eyes opening. “I see. Go on.”
“I hurried along right away. Beresford was there. He pointed11 out thecrooks. The big one was mine, the guy you bluffed12. Tommy shoved a ticketinto my hand and told me to get aboard the cars. He was going to sleuththe other crook9.” Julius paused. “I thought for sure you’d know all this.”
“Julius,” said Tuppence firmly, “stop walking up and down. It makes megiddy. Sit down in that armchair, and tell me the whole story with as fewfancy turns of speech as possible.”
Mr. Hersheimmer obeyed.
“Sure,” he said. “Where shall I begin?”
“Where you left off. At Waterloo.”
“Well,” began Julius, “I got into one of your dear old-fashioned first-classBritish compartments13. The train was just off. First thing I knew a guardcame along and informed me mightily14 politely that I wasn’t in a smokingcarriage. I handed him out half a dollar, and that settled that. I did a bit ofprospecting along the corridor to the next coach. Whittington was thereright enough. When I saw the skunk15, with his big sleek16 fat face, andthought of poor little Jane in his clutches, I felt real mad that I hadn’t got agun with me. I’d have tickled17 him up some.
“We got to Bournemouth all right. Whittington took a cab and gave thename of an hotel. I did likewise, and we drove up within three minutes ofeach other. He hired a room, and I hired one too. So far it was all plainsailing. He hadn’t the remotest notion that anyone was on to him. Well, hejust sat around in the hotel lounge, reading the papers and so on, till it wastime for dinner. He didn’t hurry any over that either.
“I began to think that there was nothing doing, that he’d just come onthe trip for his health, but I remembered that he hadn’t changed for din-ner, though it was by way of being a slap-up hotel, so it seemed likelyenough that he’d be going out on his real business afterwards.
“Sure enough, about nine o’clock, so he did. Took a car across the town—mighty pretty place by the way, I guess I’ll take Jane there for a spellwhen I find her—and then paid it off and struck out along those pine-woods on the top of the cliff. I was there too, you understand. We walked,maybe, for half an hour. There’s a lot of villas18 all the way along, but by de-grees they seemed to get more and more thinned out, and in the end wegot to one that seemed the last of the bunch. Big house it was, with a lot ofpiny grounds around it.
“It was a pretty black night, and the carriage drive up to the house wasdark as pitch. I could hear him ahead, though I couldn’t see him. I had towalk carefully in case he might get on to it that he was being followed. Iturned a curve and I was just in time to see him ring the bell and get ad-mitted to the house. I just stopped where I was. It was beginning to rain,and I was soon pretty near soaked through. Also, it was almighty19 cold.
“Whittington didn’t come out again, and by and by I got kind of restive,and began to mooch around. All the ground floor windows were shutteredtight, but upstairs, on the first floor (it was a two-storied house) I noticed awindow with a light burning and the curtains not drawn20.
“Now, just opposite to that window, there was a tree growing. It wasabout thirty foot away from the house, maybe, and I sort of got it into myhead that, if I climbed up that tree, I’d very likely be able to see into thatroom. Of course, I knew there was no reason why Whittington should bein that room rather than in any other—less reason, in fact, for the bettingwould be on his being in one of the reception rooms downstairs. But Iguess I’d got the hump from standing21 so long in the rain, and anythingseemed better than going on doing nothing. So I started up.
“It wasn’t so easy, by a long chalk! The rain had made the boughsmighty slippery, and it was all I could do to keep a foothold, but bit by bit Imanaged it, until at last there I was level with the window.
“But then I was disappointed. I was too far to the left. I could only seesideways into the room. A bit of curtain, and a yard of wallpaper was all Icould command. Well, that wasn’t any manner of good to me, but just as Iwas going to give it up, and climb down ignominiously22, someone insidemoved and threw his shadow on my little bit of wall—and, by gum, it wasWhittington!
“After that, my blood was up. I’d just got to get a look into that room. Itwas up to me to figure out how. I noticed that there was a long branchrunning out from the tree in the right direction. If I could only swarmabout halfway23 along it, the proposition would be solved. But it was mightyuncertain whether it would bear my weight. I decided24 I’d just got to riskthat, and I started. Very cautiously, inch by inch, I crawled along. Thebough creaked and swayed in a nasty fashion, and it didn’t do to think ofthe drop below, but at last I got safely to where I wanted to be.
“The room was medium-sized, furnished in a kind of bare hygienic way.
There was a table with a lamp on it in the middle of the room, and sittingat that table, facing towards me, was Whittington right enough. He wastalking to a woman dressed as a hospital nurse. She was sitting with herback to me, so I couldn’t see her face. Although the blinds were up, thewindow itself was shut, so I couldn’t catch a word of what they said. Whit-tington seemed to be doing all the talking, and the nurse just listened. Nowand then she nodded, and sometimes she’d shake her head, as though shewere answering questions. He seemed very emphatic—once or twice hebeat with his fist on the table. The rain had stopped now, and the sky wasclearing in that sudden way it does.
“Presently, he seemed to get to the end of what he was saying. He got up,and so did she. He looked towards the window and asked something—Iguess it was whether it was raining. Anyway, she came right across andlooked out. Just then the moon came out from behind the clouds. I wasscared the woman would catch sight of me, for I was full in the moonlight.
I tried to move back a bit. The jerk I gave was too much for that rotten oldbranch. With an almighty crash, down it came, and Julius P. Hersheimmerwith it!”
“Oh, Julius,” breathed Tuppence, “how exciting! Go on.”
“Well, luckily for me, I pitched down into a good soft bed of earth—but itput me out of action for the time, sure enough. The next thing I knew, Iwas lying in bed with a hospital nurse (not Whittington’s one) on one sideof me, and a little black-bearded man with gold glasses, and medical manwritten all over him, on the other. He rubbed his hands together, andraised his eyebrows25 as I stared at him. ‘Ah!’ he said. ‘So our young friendis coming round again. Capital. Capital.’
“I did the usual stunt26. Said: ‘What’s happened?’ And ‘Where am I?’ But Iknew the answer to the last well enough. There’s no moss27 growing on mybrain. ‘I think that’ll do for the present, sister,’ said the little man, and thenurse left the room in a sort of brisk well-trained way. But I caught herhanding me out a look of deep curiosity as she passed through the door.
“That look of hers gave me an idea. ‘Now then, doc,’ I said, and tried tosit up in bed, but my right foot gave me a nasty twinge as I did so. ‘A slightsprain,’ explained the doctor. ‘Nothing serious. You’ll be about again in acouple of days.’
“I noticed you walked lame,” interpolated Tuppence.
Julius nodded, and continued:
“ ‘How did it happen?’ I asked again. He replied dryly. ‘You fell, with aconsiderable portion of one of my trees, into one of my newly-plantedflower beds.’
“I liked the man. He seemed to have a sense of humour. I felt sure thathe, at least, was plumb28 straight. ‘Sure, doc,’ I said, ‘I’m sorry about the tree,and I guess the new bulbs will be on me. But perhaps you’d like to knowwhat I was doing in your garden?’ ‘I think the facts do call for an explana-tion,’ he replied. ‘Well, to begin with, I wasn’t after the spoons.’
“He smiled. ‘My first theory. But I soon altered my mind. By the way,you are an American, are you not?’ I told him my name. ‘And you?’ ‘I amDr. Hall, and this, as you doubtless know, is my private nursing home.’
“I didn’t know, but wasn’t going to put him wise. I was just thankful forthe information. I liked the man, and I felt he was straight, but I wasn’t go-ing to give him the whole story. For one thing he probably wouldn’t havebelieved it.
“I made up my mind in a flash. ‘Why, doctor,’ I said, ‘I guess I feel analmighty fool, but I owe it to you to let you know that it wasn’t the BillSikes business I was up to.’ Then I went on and mumbled29 out somethingabout a girl. I trotted30 out the stern guardian31 business, and a nervousbreakdown, and finally explained that I had fancied I recognized heramong the patients at the home, hence my nocturnal adventures.
“I guess it was just the kind of story he was expecting. ‘Quite a romance,’
he said genially33, when I’d finished. ‘Now, doc,’ I went on, ‘will you be frankwith me? Have you here now, or have you had here at any time, a younggirl called Jane Finn?’ He repeated the name thoughtfully. ‘Jane Finn?’ hesaid. ‘No.’
“I was chagrined34, and I guess I showed it. ‘You are sure?’ ‘Quite sure, Mr.
Hersheimmer. It is an uncommon35 name, and I should not have been likelyto forget it.’
“Well, that was flat. It laid me out for a space. I’d kind of hoped mysearch was at an end. ‘That’s that,’ I said at last. ‘Now, there’s another mat-ter. When I was hugging that darned branch I thought I recognized an oldfriend of mine talking to one of your nurses.’ I purposely didn’t mentionany name because, of course, Whittington might be calling himself some-thing quite different down here, but the doctor answered at once. ‘Mr.
Whittington, perhaps?’ ‘That’s the fellow,’ I replied. ‘What’s he doing downhere? Don’t tell me his nerves are out of order?’
“Dr. Hall laughed. ‘No. He came down to see one of my nurses, NurseEdith, who is a niece of his.’ ‘Why, fancy that!’ I exclaimed, ‘Is he stillhere?’ ‘No, he went back to town almost immediately.’ ‘What a pity!’ I ejac-ulated. ‘But perhaps I could speak to his niece—Nurse Edith, did you sayher name was?’
“But the doctor shook his head. ‘I’m afraid that, too, is impossible. NurseEdith left with a patient tonight also.’ ‘I seem to be real unlucky,’ I re-marked. ‘Have you Mr. Whittington’s address in town? I guess I’d like tolook him up when I get back.’ ‘I don’t know his address. I can write toNurse Edith for it if you like.’ I thanked him. ‘Don’t say who it is wants it.
I’d like to give him a little surprise.’
“That was about all I could do for the moment. Of course, if the girl wasreally Whittington’s niece, she might be too cute to fall into the trap, but itwas worth trying. Next thing I did was to write out a wire to Beresfordsaying where I was, and that I was laid up with a sprained36 foot, and tellinghim to come down if he wasn’t busy. I had to be guarded in what I said.
However, I didn’t hear from him, and my foot soon got all right. It wasonly ricked, not really sprained, so today I said good-bye to the little doc-tor chap, asked him to send me word if he heard from Nurse Edith, andcame right away back to town. Say, Miss Tuppence, you’re looking mightypale?”
“It’s Tommy,” said Tuppence. “What can have happened to him?”
“Buck up, I guess he’s all right really. Why shouldn’t he be? See here, itwas a foreign-looking guy he went off after. Maybe they’ve gone abroad—to Poland, or something like that?”
Tuppence shook her head.
“He couldn’t without passports and things. Besides I’ve seen that man,Boris Something, since. He dined with Mrs. Vandemeyer last night.”
“Mrs. Who?”
“I forgot. Of course you don’t know all that.”
“I’m listening,” said Julius, and gave vent32 to his favourite expression.
“Put me wise.”
Tuppence thereupon related the events of the last two days. Julius’s as-tonishment and admiration37 were unbounded.
“Bully for you! Fancy you a menial. It just tickles38 me to death!” Then headded seriously: “But say now, I don’t like it, Miss Tuppence, I sure don’t.
You’re just as plucky39 as they make ’em, but I wish you’d keep right out ofthis. These crooks we’re up against would as soon croak40 a girl as a manany day.”
“Do you think I’m afraid?” said Tuppence indignantly, valiantly41 repress-ing memories of the steely glitter in Mrs. Vandemeyer’s eyes.
“I said before you were darned plucky. But that doesn’t alter facts.”
“Oh, bother me!” said Tuppence impatiently. “Let’s think about what canhave happened to Tommy. I’ve written to Mr. Carter about it,” she added,and told him the gist42 of her letter.
Julius nodded gravely.
“I guess that’s good as far as it goes. But it’s for us to get busy and dosomething.”
“What can we do?” asked Tuppence, her spirits rising.
“I guess we’d better get on the track of Boris. You say he’s been to yourplace. Is he likely to come again?”
“He might. I really don’t know.”
“I see. Well, I guess I’d better buy a car, a slap-up one, dress as a chauf-feur and hang about outside. Then if Boris comes, you could make somekind of signal, and I’d trail him. How’s that?”
“Splendid, but he mightn’t come for weeks.”
“We’ll have to chance that. I’m glad you like the plan.” He rose.
“Where are you going?”
“To buy the car, of course,” replied Julius, surprised. “What make do youlike? I guess you’ll do some riding in it before we’ve finished.”
“Oh,” said Tuppence faintly. “I like Rolls-Royces, but—”
“Sure,” agreed Julius. “What you say goes. I’ll get one.”
“But you can’t at once,” cried Tuppence. “People wait ages sometimes.”
“Little Julius doesn’t,” affirmed Mr. Hersheimmer. “Don’t you worryany. I’ll be round in the car in half an hour.”
Tuppence got up.
“You’re awfully43 good, Julius. But I can’t help feeling that it’s rather a for-lorn hope. I’m really pinning my faith to Mr. Carter.”
“Then I shouldn’t.”
“Why?”
“Just an idea of mine.”
“Oh, but he must do something. There’s no one else. By the way, I forgotto tell you of a queer thing that happened this morning.”
And she narrated44 her encounter with Sir James Peel Edgerton. Juliuswas interested.
“What did the guy mean, do you think?” he asked.
“I don’t quite know,” said Tuppence meditatively45. “But I think that, in anambiguous, legal, without prejudicish lawyer’s way, he was trying to warnme.”
“Why should he?”
“I don’t know,” confessed Tuppence. “But he looked kind, and simplyawfully clever. I wouldn’t mind going to him and telling him everything.”
Somewhat to her surprise, Julius negatived the idea sharply.
“See here,” he said, “we don’t want any lawyers mixed up in this. Thatguy couldn’t help us any.”
“Well, I believe he could,” reiterated46 Tuppence obstinately47.
“Don’t you think it. So long. I’ll be back in half an hour.”
Thirty- five minutes had elapsed when Julius returned. He took Tup-pence by the arm, and walked her to the window.
“There she is.”
“Oh!” said Tuppence with a note of reverence48 in her voice, as she gazeddown at the enormous car.
“She’s some pacemaker, I can tell you,” said Julius complacently49.
“How did you get it?” gasped50 Tuppence.
“She was just being sent home to some bigwig.”
“Well?”
“I went round to his house,” said Julius. “I said that I reckoned a car likethat was worth every penny of twenty thousand dollars. Then I told himthat it was worth just about fifty thousand dollars to me if he’d get out.”
“Well?” said Tuppence, intoxicated51.
“Well,” returned Julius, “he got out, that’s all.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
2 abeyance vI5y6     
n.搁置,缓办,中止,产权未定
参考例句:
  • The question is in abeyance until we know more about it.问题暂时搁置,直到我们了解更多有关情况再行研究。
  • The law was held in abeyance for well over twenty years.这项法律被搁置了二十多年。
3 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
4 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
5 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
6 mercurial yCnxD     
adj.善变的,活泼的
参考例句:
  • He was of a mercurial temperament and therefore unpredictable.他是个反复无常的人,因此对他的行为无法预言。
  • Our desires and aversions are mercurial rulers.我们的欲望与嫌恶是变化无常的统治者。
7 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
8 depot Rwax2     
n.仓库,储藏处;公共汽车站;火车站
参考例句:
  • The depot is only a few blocks from here.公共汽车站离这儿只有几个街区。
  • They leased the building as a depot.他们租用这栋大楼作仓库。
9 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
10 crooks 31060be9089be1fcdd3ac8530c248b55     
n.骗子( crook的名词复数 );罪犯;弯曲部分;(牧羊人或主教用的)弯拐杖v.弯成钩形( crook的第三人称单数 )
参考例句:
  • The police are getting after the crooks in the city. 警察在城里追捕小偷。 来自《简明英汉词典》
  • The cops got the crooks. 警察捉到了那些罪犯。 来自《简明英汉词典》
11 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
12 bluffed e13556db04b5705946ac7be798a90a52     
以假象欺骗,吹牛( bluff的过去式和过去分词 ); 以虚张声势找出或达成
参考例句:
  • Hung-chien bluffed, "You know perfectly well yourself without my telling you." 鸿渐摆空城计道:“你心里明白,不用我说。”
  • In each case the hijackers bluffed the crew using fake grenades. 每一个案例中,劫机者都用了假手榴弹吓唬机组人员。
13 compartments 4e9d78104c402c263f5154f3360372c7     
n.间隔( compartment的名词复数 );(列车车厢的)隔间;(家具或设备等的)分隔间;隔层
参考例句:
  • Your pencil box has several compartments. 你的铅笔盒有好几个格。 来自《简明英汉词典》
  • The first-class compartments are in front. 头等车室在前头。 来自《简明英汉词典》
14 mightily ZoXzT6     
ad.强烈地;非常地
参考例句:
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet. 他用木槌猛敲木栓顶。
  • This seemed mightily to relieve him. 干完这件事后,他似乎轻松了许多。
15 skunk xERzE     
n.臭鼬,黄鼠狼;v.使惨败,使得零分;烂醉如泥
参考例句:
  • That was a rotten thing to do, you skunk!那种事做得太缺德了,你这卑鄙的家伙!
  • The skunk gives off an unpleasant smell when attacked.受到攻击时臭鼬会发出一种难闻的气味。
16 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
17 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
18 villas 00c79f9e4b7b15e308dee09215cc0427     
别墅,公馆( villa的名词复数 ); (城郊)住宅
参考例句:
  • Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。
  • Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。
19 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
20 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
21 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
22 ignominiously 06ad56226c9512b3b1e466b6c6a73df2     
adv.耻辱地,屈辱地,丢脸地
参考例句:
  • Their attempt failed ignominiously. 他们的企图可耻地失败了。 来自《简明英汉词典》
  • She would be scolded, abused, ignominiously discharged. 他们会说她,骂她,解雇她,让她丢尽脸面的。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
23 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
24 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
25 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
26 stunt otxwC     
n.惊人表演,绝技,特技;vt.阻碍...发育,妨碍...生长
参考例句:
  • Lack of the right food may stunt growth.缺乏适当的食物会阻碍发育。
  • Right up there is where the big stunt is taking place.那边将会有惊人的表演。
27 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
28 plumb Y2szL     
adv.精确地,完全地;v.了解意义,测水深
参考例句:
  • No one could plumb the mystery.没人能看破这秘密。
  • It was unprofitable to plumb that sort of thing.这种事弄个水落石出没有什么好处。
29 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
30 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
31 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
32 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
33 genially 0de02d6e0c84f16556e90c0852555eab     
adv.亲切地,和蔼地;快活地
参考例句:
  • The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank. 一座白色教堂从散布在岸上的那些小木房后面殷勤地探出头来。 来自《简明英汉词典》
  • "Well, It'seems strange to see you way up here,'said Mr. Kenny genially. “咳,真没想到会在这么远的地方见到你,"肯尼先生亲切地说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
34 chagrined 55be2dce03734a832733c53ee1dbb9e3     
adj.懊恼的,苦恼的v.使懊恼,使懊丧,使悔恨( chagrin的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I was most chagrined when I heard that he had got the job instead of me. 当我听说是他而不是我得到了那份工作时懊恼极了。 来自《简明英汉词典》
  • He was [felt] chagrined at his failure [at losing his pen]. 他为自己的失败 [遗失钢笔] 而感到懊恼。 来自辞典例句
35 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
36 sprained f314e68885bee024fbaac62a560ab7d4     
v.&n. 扭伤
参考例句:
  • I stumbled and sprained my ankle. 我摔了一跤,把脚脖子扭了。
  • When Mary sprained her ankles, John carried her piggyback to the doctors. 玛丽扭伤了足踝,约翰驮她去看医生。
37 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
38 tickles b3378a1317ba9a2cef2e9e262649d607     
(使)发痒( tickle的第三人称单数 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • My foot [nose] tickles. 我的脚[鼻子]痒。
  • My nose tickles from the dust and I want to scratch it. 我的鼻子受灰尘的刺激发痒,很想搔它。
39 plucky RBOyw     
adj.勇敢的
参考例句:
  • The plucky schoolgirl amazed doctors by hanging on to life for nearly two months.这名勇敢的女生坚持不放弃生命近两个月的精神令医生感到震惊。
  • This story featured a plucky heroine.这个故事描述了一个勇敢的女英雄。
40 croak yYLzJ     
vi.嘎嘎叫,发牢骚
参考例句:
  • Everyone seemed rather out of sorts and inclined to croak.每个人似乎都有点不对劲,想发发牢骚。
  • Frogs began to croak with the rainfall.蛙随着雨落开始哇哇叫。
41 valiantly valiantly     
adv.勇敢地,英勇地;雄赳赳
参考例句:
  • He faced the enemy valiantly, shuned no difficulties and dangers and would not hesitate to lay down his life if need be. 他英勇对敌,不避艰险,赴汤蹈火在所不计。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Murcertach strove valiantly to meet the new order of things. 面对这个新事态,默克塔克英勇奋斗。 来自辞典例句
42 gist y6ayC     
n.要旨;梗概
参考例句:
  • Can you give me the gist of this report?你能告诉我这个报告的要点吗?
  • He is quick in grasping the gist of a book.他敏于了解书的要点。
43 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
44 narrated 41d1c5fe7dace3e43c38e40bfeb85fe5     
v.故事( narrate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Some of the story was narrated in the film. 该电影叙述了这个故事的部分情节。 来自《简明英汉词典》
  • Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island. 笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事。 来自《现代汉英综合大词典》
45 meditatively 1840c96c2541871bf074763dc24f786a     
adv.冥想地
参考例句:
  • The old man looked meditatively at the darts board. 老头儿沉思不语,看着那投镖板。 来自英汉文学
  • "Well,'said the foreman, scratching his ear meditatively, "we do need a stitcher. “这--"工头沉思地搔了搔耳朵。 "我们确实需要一个缝纫工。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
46 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
47 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
48 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
49 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
50 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
51 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的,极其兴奋的
参考例句:
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533