小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » THE SECRET ADVERSARY暗藏杀机 » Fourteen A CONSULTATION
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Fourteen A CONSULTATION
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Fourteen A CONSULTATION1

Nothing was more surprising and bewildering to Tuppence than the easeand simplicity2 with which everything was arranged, owing to Sir James’sskilful handling. The doctor accepted quite readily the theory that Mrs.
Vandemeyer had accidentally taken an overdose of chloral. He doubtedwhether an inquest would be necessary. If so, he would let Sir Jamesknow. He understood that Mrs. Vandemeyer was on the eve of departurefor abroad, and that the servants had already left? Sir James and hisyoung friends had been paying a call upon her, when she was suddenlystricken down and they had spent the night in the flat, not liking4 to leaveher alone. Did they know of any relatives? They did not, but Sir James re-ferred him to Mrs. Vandemeyer’s solicitor5.
Shortly afterwards a nurse arrived to take charge, and the others left theill-omened building.
“And what now?” asked Julius, with a gesture of despair. “I guess we’redown and out for good.”
Sir James stroked his chin thoughtfully.
“No,” he said quietly. “There is still the chance that Dr. Hall may be ableto tell us something.”
“Gee! I’d forgotten him.”
“The chance is slight, but it must not be neglected. I think I told you thathe is staying at the Metropole. I should suggest that we call upon himthere as soon as possible. Shall we say after a bath and breakfast?”
It was arranged that Tuppence and Julius should return to the Ritz, andcall for Sir James in the car. The programme was faithfully carried out,and a little after eleven they drew up before the Metropole. They asked forDr. Hall, and a page boy went in search of him. In a few minutes the littledoctor came hurrying towards them.
“Can you spare us a few minutes, Dr. Hall?” said Sir James pleasantly.
“Let me introduce you to Miss Cowley. Mr. Hersheimmer, I think, youalready know.”
A quizzical gleam came into the doctor’s eye as he shook hands with Ju-lius.
“Ah, yes, my young friend of the tree episode! Ankle all right, eh?”
“I guess it’s cured owing to your skilful3 treatment, doc.”
“And the heart trouble? Ha! ha!”
“Still searching,” said Julius briefly6.
“To come to the point, can we have a word with you in private?” askedSir James.
“Certainly. I think there is a room here where we shall be quite undis-turbed.”
He led the way, and the others followed him. They sat down, and thedoctor looked inquiringly at Sir James.
“Dr. Hall, I am very anxious to find a certain young lady for the purposeof obtaining a statement from her. I have reason to believe that she hasbeen at one time or another in your establishment at Bournemouth. Ihope I am transgressing7 no professional etiquette8 in questioning you onthe subject?”
“I suppose it is a matter of testimony9?”
Sir James hesitated a moment, then he replied:
“Yes.”
“I shall be pleased to give you any information in my power. What is theyoung lady’s name? Mr. Hersheimmer asked me, I remember—” He halfturned to Julius.
“The name,” said Sir James bluntly, “is really immaterial. She would bealmost certainly sent to you under an assumed one. But I should like toknow if you are acquainted with a Mrs. Vandemeyer?”
“Mrs. Vandemeyer, of 20 South Audley Mansions10? I know her slightly.”
“You are not aware of what has happened?”
“What do you mean?”
“You do not know that Mrs. Vandemeyer is dead?”
“Dear, dear, I had no idea of it! When did it happen?”
“She took an overdose of chloral last night.”
“Purposely?”
“Accidentally, it is believed. I should not like to say myself. Anyway, shewas found dead this morning.”
“Very sad. A singularly handsome woman. I presume she was a friendof yours, since you are acquainted with all these details.”
“I am acquainted with the details because—well, it was I who found herdead.”
“Indeed,” said the doctor, starting.
“Yes,” said Sir James, and stroked his chin reflectively.
“This is very sad news, but you will excuse me if I say that I do not seehow it bears on the subject of your inquiry11?”
“It bears on it in this way, is it not a fact that Mrs. Vandemeyer commit-ted a young relative of hers to your charge?”
Julius leaned forward eagerly.
“That is the case,” said the doctor quietly.
“Under the name of—?”
“Janet Vandemeyer. I understood her to be a niece of Mrs. Vande-meyer’s.”
“And she came to you?”
“As far as I can remember in June or July of 1915.”
“Was she a mental case?”
“She is perfectly12 sane13, if that is what you mean. I understood from Mrs.
Vandemeyer that the girl had been with her on the Lusitania when that ill-fated ship was sunk, and had suffered a severe shock in consequence.”
“We’re on the right track, I think?” Sir James looked round.
“As I said before, I’m a mutt!” returned Julius.
The doctor looked at them all curiously14.
“You spoke15 of wanting a statement from her,” he said. “Supposing she isnot able to give one?”
“What? You have just said that she is perfectly sane.”
“So she is. Nevertheless, if you want a statement from her concerningany events prior to May 7, 1915, she will not be able to give it to you.”
They looked at the little man, stupefied. He nodded cheerfully.
“It’s a pity,” he said. “A great pity, especially as I gather, Sir James, thatthe matter is important. But there it is, she can tell you nothing.”
“But why, man? Darn it all, why?”
The little man shifted his benevolent16 glance to the excited young Amer-ican.
“Because Janet Vandemeyer is suffering from a complete loss ofmemory!”
“What?”
“Quite so. An interesting case, a very interesting case. Not so uncommon,really, as you would think. There are several very well known parallels.
It’s the first case of the kind that I’ve had under my own personal observa-tion, and I must admit that I’ve found it of absorbing interest.” There wassomething rather ghoulish in the little man’s satisfaction.
“And she remembers nothing,” said Sir James slowly.
“Nothing prior to May 7, 1915. After that date her memory is as good asyours or mine.”
“Then the first thing she remembers?”
“Is landing with the survivors17. Everything before that is a blank. She didnot know her own name, or where she had come from, or where she was.
She couldn’t even speak her own tongue.”
“But surely all this is most unusual?” put in Julius.
“No, my dear sir. Quite normal under the circumstances. Severe shockto the nervous system. Loss of memory proceeds nearly always on thesame lines. I suggested a specialist, of course. There’s a very good man inParis—makes a study of these cases—but Mrs. Vandemeyer opposed theidea of publicity18 that might result from such a course.”
“I can imagine she would,” said Sir James grimly.
“I fell in with her views. There is a certain notoriety given to these cases.
And the girl was very young—nineteen, I believe. It seemed a pity that herinfirmity should be talked about—might damage her prospects19. Besides,there is no special treatment to pursue in such cases. It is really a matterof waiting.”
“Waiting?”
“Yes, sooner or later, the memory will return—as suddenly as it went.
But in all probability the girl will have entirely20 forgotten the interveningperiod, and will take up life where she left off—at the sinking of the Lusit-ania.”
“And when do you expect this to happen?”
The doctor shrugged21 his shoulders.
“Ah, that I cannot say. Sometimes it is a matter of months, sometimes ithas been known to be as long as twenty years! Sometimes another shockdoes the trick. One restores what the other took away.”
“Another shock, eh?” said Julius thoughtfully.
“Exactly. There was a case in Colorado—” The little man’s voice trailedon, voluble, mildly enthusiastic.
Julius did not seem to be listening. He had relapsed into his ownthoughts and was frowning. Suddenly he came out of his brown study,and hit the table such a resounding22 bang with his fist that everyonejumped, the doctor most of all.
“I’ve got it! I guess, doc, I’d like your medical opinion on the plan I’mabout to outline. Say Jane was to cross the herring pond again, and thesame thing was to happen. The submarine, the sinking ship, everyone totake to the boats—and so on. Wouldn’t that do the trick? Wouldn’t it give amighty big bump to her subconscious23 self, or whatever the jargon24 is, andstart it functioning again right away?”
“A very interesting speculation25, Mr. Hersheimmer. In my own opinion,it would be successful. It is unfortunate that there is no chance of the con-ditions repeating themselves as you suggest.”
“Not by nature, perhaps, doc. But I’m talking about art.”
“Art?”
“Why, yes. What’s the difficulty? Hire the liner—”
“A liner!” murmured Dr. Hall faintly.
“Hire some passengers, hire a submarine—that’s the only difficulty, Iguess. Governments are apt to be a bit hidebound over their engines ofwar. They won’t sell to the first comer. Still, I guess that can be got over.
Ever heard of the word “graft26,” sir? Well, graft gets there every time! Ireckon that we shan’t really need to fire a torpedo27. If everyone hustlesround and screams loud enough that the ship is sinking, it ought to beenough for an innocent young girl like Jane. By the time she’s got a lifebelt on her, and is being hustled28 into a boat, with a well-drilled lot of ar-tistes doing the hysterical29 stunt30 on deck, why—she ought to be right backagain where she was in May, 1915. How’s that for the bare outline?”
Dr. Hall looked at Julius. Everything that he was for the moment incap-able of saying was eloquent31 in that look.
“No,” said Julius, in answer to it, “I’m not crazy. The thing’s perfectlypossible. It’s done every day in the States for the movies. Haven’t you seentrains in collision on the screen? What’s the difference between buying upa train and buying up a liner? Get the properties and you can go rightahead!”
Dr. Hall found his voice.
“But the expense, my dear sir.” His voice rose. “The expense! It will becolossal!”
“Money doesn’t worry me any,” explained Julius simply.
Dr. Hall turned an appealing face to Sir James, who smiled slightly.
“Mr. Hersheimmer is very well off—very well off indeed.”
The doctor’s glance came back to Julius with a new and subtle quality init. This was no longer an eccentric young fellow with a habit of falling offtrees. The doctor’s eyes held the deference32 accorded to a really rich man.
“Very remarkable33 plan. Very remarkable,” he murmured. “The movies—of course! Your American word for the cinema. Very interesting. I fearwe are perhaps a little behind the times over here in our methods. Andyou really mean to carry out this remarkable plan of yours.”
“You bet your bottom dollar I do.”
The doctor believed him—which was a tribute to his nationality. If anEnglishman had suggested such a thing, he would have had grave doubtsas to his sanity34.
“I cannot guarantee a cure,” he pointed35 out. “Perhaps I ought to makethat quite clear.”
“Sure, that’s all right,” said Julius. “You just trot36 out Jane, and leave therest to me.”
“Jane?”
“Miss Janet Vandemeyer, then. Can we get on the long distance to yourplace right away, and ask them to send her up; or shall I run down andfetch her in my car?”
The doctor stared.
“I beg your pardon, Mr. Hersheimmer. I thought you understood.”
“Understood what?”
“That Miss Vandemeyer is no longer under my care.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
2 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
3 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
4 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
5 solicitor vFBzb     
n.初级律师,事务律师
参考例句:
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
6 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
7 transgressing ea135007b80650ccf8964f386675402b     
v.超越( transgress的现在分词 );越过;违反;违背
参考例句:
  • Pay more transgressing the right or left of another car bombing, it will gain more marks. 多把别的车逼到右边或者左边爆炸,可以得到更多的分数。 来自互联网
  • Where on earth can I find an animate soul transgressing; without inhaling gallons of fresh air. 我在地球上哪里可以找到一个朝气勃勃的灵魂;没有呼吸进成吨的新鲜空气。 来自互联网
8 etiquette Xiyz0     
n.礼仪,礼节;规矩
参考例句:
  • The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
  • According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。
9 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
10 mansions 55c599f36b2c0a2058258d6f2310fd20     
n.宅第,公馆,大厦( mansion的名词复数 )
参考例句:
  • Fifth Avenue was boarded up where the rich had deserted their mansions. 第五大道上的富翁们已经出去避暑,空出的宅第都已锁好了门窗,钉上了木板。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Oh, the mansions, the lights, the perfume, the loaded boudoirs and tables! 啊,那些高楼大厦、华灯、香水、藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌! 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
11 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
12 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
13 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
14 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
15 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
16 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
17 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
18 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
19 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
20 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
21 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
22 resounding zkCzZC     
adj. 响亮的
参考例句:
  • The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim. 人们欢声雷动地迎接那位宇航员。
  • He hit the water with a resounding slap. 他啪的一声拍了一下水。
23 subconscious Oqryw     
n./adj.潜意识(的),下意识(的)
参考例句:
  • Nail biting is often a subconscious reaction to tension.咬指甲通常是紧张时的下意识反映。
  • My answer seemed to come from the subconscious.我的回答似乎出自下意识。
24 jargon I3sxk     
n.术语,行话
参考例句:
  • They will not hear critics with their horrible jargon.他们不愿意听到评论家们那些可怕的行话。
  • It is important not to be overawed by the mathematical jargon.要紧的是不要被数学的术语所吓倒.
25 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
26 graft XQBzg     
n.移植,嫁接,艰苦工作,贪污;v.移植,嫁接
参考例句:
  • I am having a skin graft on my arm soon.我马上就要接受手臂的皮肤移植手术。
  • The minister became rich through graft.这位部长透过贪污受贿致富。
27 torpedo RJNzd     
n.水雷,地雷;v.用鱼雷破坏
参考例句:
  • His ship was blown up by a torpedo.他的船被一枚鱼雷炸毁了。
  • Torpedo boats played an important role during World War Two.鱼雷艇在第二次世界大战中发挥了重要作用。
28 hustled 463e6eb3bbb1480ba4bfbe23c0484460     
催促(hustle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He grabbed her arm and hustled her out of the room. 他抓住她的胳膊把她推出房间。
  • The secret service agents hustled the speaker out of the amphitheater. 特务机关的代理人把演讲者驱逐出竞技场。
29 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
30 stunt otxwC     
n.惊人表演,绝技,特技;vt.阻碍...发育,妨碍...生长
参考例句:
  • Lack of the right food may stunt growth.缺乏适当的食物会阻碍发育。
  • Right up there is where the big stunt is taking place.那边将会有惊人的表演。
31 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
32 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
33 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
34 sanity sCwzH     
n.心智健全,神智正常,判断正确
参考例句:
  • I doubt the sanity of such a plan.我怀疑这个计划是否明智。
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
35 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
36 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533