小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » PARTNERS IN CRIME犯罪团伙 » Seven THE CASE OF THE MISSING LADY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Seven THE CASE OF THE MISSING LADY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Seven THE CASE OF THE MISSING LADY

The buzzer1 on Mr. Blunt’s desk—International Detective Agency, Manager,Theodore Blunt—uttered its warning call. Tommy and Tuppence both flewto their respective peepholes which commanded a view of the outer office.
There it was Albert’s business to delay the prospective2 client with variousartistic devices.
“I will see, sir,” he was saying. “But I’m afraid Mr. Blunt is very busy justat present. He is engaged with Scotland Yard on the phone just now.”
“I’ll wait,” said the visitor. “I haven’t got a card with me, but my name isGabriel Stavansson.”
The client was a magnificent specimen3 of manhood, standing4 over sixfoot high. His face was bronzed and weather-beaten, and the extraordin-ary blue of his eyes made an almost startling contrast to the brown skin.
Tommy swiftly made up his mind. He put on his hat, picked up somegloves and opened the door. He paused on the threshold.
“This gentleman is waiting to see you, Mr. Blunt,” said Albert.
A quick frown passed over Tommy’s face. He took out his watch.
“I am due at the Duke’s at a quarter to eleven,” he said. Then he lookedkeenly at the visitor. “I can give you a few minutes if you will come thisway.”
The latter followed him obediently into the inner office, where Tup-pence was sitting demurely5 with pad and pencil.
“My confidential6 secretary, Miss Robinson,” said Tommy. “Now, sir, per-haps you will state your business? Beyond the fact that it is urgent, thatyou came here in a taxi, and that you have lately been in the Arctic—orpossibly the Antarctic, I know nothing.”
The visitor stared at him in amazement7.
“But this is marvellous,” he cried. “I thought detectives only did suchthings in books! Your office boy did not even give you my name!”
Tommy sighed deprecatingly.
“Tut, tut, all that was very easy,” he said. “The rays of the midnight sunwithin the Arctic circle have a peculiar8 action upon the skin—the actinicrays have certain properties. I am writing a little monograph9 on the sub-ject shortly. But all this is wide of the point. What is it that has broughtyou to me in such distress10 of mind?”
“To begin with, Mr. Blunt, my name is Gabriel Stavansson—”
“Ah! of course,” said Tommy. “The well-known explorer. You have re-cently returned from the region of the North Pole, I believe?”
“I landed in England three days ago. A friend who was cruising in north-ern waters brought me back on his yacht. Otherwise I should not have gotback for another fortnight. Now I must tell you, Mr. Blunt, that before Istarted on this last expedition two years ago, I had the great good fortuneto become engaged to Mrs. Maurice Leigh Gordon—”
Tommy interrupted.
“Mrs. Leigh Gordon was, before her marriage—?”
“The Honourable11 Hermione Crane, second daughter of LordLanchester,” reeled off Tuppence glibly12.
Tommy threw her a glance of admiration13.
“Her first husband was killed in the war,” added Tuppence.
Gabriel Stavansson nodded.
“That is quite correct. As I was saying, Hermione and I became engaged.
I offered, of course, to give up this expedition, but she wouldn’t hear ofsuch a thing—bless her! She’s the right kind of woman for an explorer’swife. Well, my first thought on landing was to see Hermione. I sent a tele-gram from Southampton, and rushed up to town by the first train. I knewthat she was living for the time being with an aunt of hers, Lady SusanClonray, in Pont Street, and I went straight there. To my great disappoint-ment, I found that Hermy was away visiting some friends in Northumber-land. Lady Susan was quite nice about it, after getting over her first sur-prise at seeing me. As I told you, I wasn’t expected for another fortnight.
She said Hermy would be returning in a few days’ time. Then I asked forher address, but the old woman hummed and hawed—said Hermy wasstaying at one or two different places and that she wasn’t quite sure whatorder she was taking them in. I may as well tell you, Mr. Blunt, that LadySusan and I have never got on very well. She’s one of those fat womenwith double chins. I loathe14 fat women—always have—fat women and fatdogs are an abomination unto the Lord—and unfortunately they so oftengo together! It’s an idiosyncrasy of mine, I know—but there it is—I nevercan get on with a fat woman.”
“Fashion agrees with you, Mr. Stavansson,” said Tommy dryly. “Andevery one has their own pet aversion—that of the late Lord Roberts wascats.”
“Mind you, I’m not saying that Lady Susan isn’t a perfectly15 charmingwoman—she may be, but I’ve never taken to her. I’ve always felt, deepdown, that she disapproved16 of our engagement, and I feel sure that shewould influence Hermy against me if that were possible. I’m telling youthis for what it’s worth. Count it out as prejudice if you like. Well, to go onwith my story, I’m the kind of obstinate17 brute18 who likes his own way. Ididn’t leave Pont Street until I’d got out of her the names and addresses ofthe people Hermy was likely to be staying with. Then I took the mail trainnorth.”
“You are, I perceive, a man of action, Mr. Stavansson,” said Tommy,smiling.
“The thing came upon me like a bombshell. Mr. Blunt, none of thesepeople had seen a sign of Hermy. Of the three houses, only one had beenexpecting her—Lady Susan must have made a bloomer over the other two—and she had put off her visit there at the last moment by telegram. I re-turned post haste to London, of course, and went straight to Lady Susan. Iwill do her the justice to say that she seemed upset. She admitted that shehad no idea where Hermy could be. All the same, she strongly negativedany idea of going to the police. She pointed19 out that Hermy was not a sillyyoung girl, but an independent woman who had always been in the habitof making her own plans. She was probably carrying out some idea of herown.
“I thought it quite likely that Hermy didn’t want to report all her move-ments to Lady Susan. But I was still worried. I had that queer feeling onegets when something is wrong. I was just leaving when a telegram wasbrought to Lady Susan. She read it with an expression of relief andhanded it to me. It ran as follows: “Changed my plans. Just off to MonteCarlo for a week.—Hermy.”
Tommy held out his hand.
“You have got the telegram with you?”
“No, I haven’t. But it was handed in at Maldon, Surrey. I noticed that atthe time, because it struck me as odd. What should Hermy be doing atMaldon. She’d no friends there that I had ever heard of.”
“You didn’t think of rushing off to Monte Carlo in the same way that youhad rushed north?”
“I thought of it, of course. But I decided20 against it. You see, Mr. Blunt,whilst Lady Susan seemed quite satisfied by that telegram, I wasn’t. Itstruck me as odd that she should always telegraph, not write. A line or twoin her own handwriting would have set all my fears at rest. But anyonecan sign a telegram ‘Hermy.’ The more I thought it over, the more uneasy Igot. In the end I went down to Maldon. That was yesterday afternoon. It’sa fair-sized place—good links there and all that—two hotels. I inquiredeverywhere I could think of, but there wasn’t a sign that Hermy had everbeen there. Coming back in the train I read your advertisement and Ithought I’d put it up to you. If Hermy has really gone off to Monte Carlo, Idon’t want to set the police on her track and make a scandal, but I’m notgoing to be sent off on a wild goose chase myself. I stay here in London, incase—in case there’s been foul21 play of any kind.”
Tommy nodded thoughtfully.
“What do you suspect exactly?”
“I don’t know. But I feel there’s something wrong.”
With a quick movement, Stavansson took a case from his pocket andlaid it open before them.
“That is Hermione,” he said. “I will leave it with you.”
The photograph represented a tall, willowy woman, no longer in herfirst youth, but with a charming frank smile and lovely eyes.
“Now, Mr. Stavansson,” said Tommy, “there is nothing you have omittedto tell me?”
“Nothing whatever.”
“No detail, however small?”
“I don’t think so.”
Tommy sighed.
“That makes the task harder,” he observed. “You must often have no-ticed, Mr. Stavansson, in reading of crime, how one small detail is all thegreat detective needs to set him on the track. I may say that this casepresents some unusual features. I have, I think, partially22 solved it already,but time will show.”
He picked up a violin which lay on the table and drew the bow once ortwice across the strings23. Tuppence ground her teeth, and even the ex-plorer blenched24. The performer laid the instrument down again.
“A few chords from Mosgovskensky,” he murmured. “Leave me your ad-dress, Mr. Stavansson, and I will report progress to you.”
As the visitor left the office, Tuppence grabbed the violin, and putting itin the cupboard turned the key in the lock.
“If you must be Sherlock Holmes,” she observed, “I’ll get you a nice littlesyringe and a bottle labelled cocaine26, but for God’s sake leave that violinalone. If that nice explorer man hadn’t been as simple as a child, he’d haveseen through you. Are you going on with the Sherlock Holmes touch?”
“I flatter myself that I have carried it through very well so far,” saidTommy with some complacence. “The deductions27 were good, weren’tthey? I had to risk the taxi. After all, it’s the only sensible way of getting tothis place.”
“It’s lucky I had just read the bit about his engagement in this morning’sDaily Mirror,” remarked Tuppence.
“Yes, that looked well for the efficiency of Blunt’s Brilliant Detectives.
This is decidedly a Sherlock Holmes case. Even you cannot have failed tonotice the similarity between it and the disappearance28 of Lady FrancesCarfax.”
“Do you expect to find Mrs. Leigh Gordon’s body in a coffin29?”
“Logically, history should repeat itself. Actually — well, what do youthink?”
“Well,” said Tuppence. “The most obvious explanation seems to be thatfor some reason or other, Hermy, as he calls her, is afraid to meet herfiancé, and that Lady Susan is backing her up. In fact, to put it bluntly,she’s come a cropper of some kind, and has got the wind up about it.”
“That occurred to me also,” said Tommy. “But I thought we’d bettermake pretty certain before suggesting that explanation to a man likeStavansson. What about a run down to Maldon, old thing? And it would dono harm to take some golf clubs with us.”
Tuppence agreeing, the International Detective Agency was left in thecharge of Albert.
Maldon, though a well-known residential30 place, did not cover a largearea. Tommy and Tuppence, making every possible inquiry31 that ingenuitycould suggest, nevertheless drew a complete blank. It was as they were re-turning to London that a brilliant idea occurred to Tuppence.
“Tommy, why did they put Maldon, Surrey, on the telegram?”
“Because Maldon is in Surrey, idiot.”
“Idiot yourself—I don’t mean that. If you get a telegram from—Hastings,say, or Torquay, they don’t put the county after it. But from Richmond,they do put Richmond, Surrey. That’s because there are two Richmonds.”
Tommy, who was driving, slowed up.
“Tuppence,” he said affectionately, “your idea is not so dusty. Let usmake inquiries32 at yonder post office.”
They drew up before a small building in the middle of a village street. Avery few minutes sufficed to elicit33 the information that there were twoMaldons. Maldon, Surrey, and Maldon, Sussex, the latter, a tiny hamlet butpossessed of a telegraph office.
“That’s it,” said Tuppence excitedly. “Stavansson knew Maldon was inSurrey, so he hardly looked at the word beginning with S after Maldon.”
“Tomorrow,” said Tommy, “we’ll have a look at Maldon, Sussex.”
Maldon, Sussex, was a very different proposition to its Surrey name-sake. It was four miles from a railway station, possessed34 two publichouses, two small shops, a post and telegraph office combined with asweet and picture postcard business, and about seven small cottages. Tup-pence took on the shops whilst Tommy betook himself to the Cock andSparrow. They met half an hour later.
“Well?” said Tuppence.
“Quite good beer,” said Tommy, “but no information.”
“You’d better try the King’s Head,” said Tuppence. “I’m going back to thepost office. There’s a sour old woman there, but I heard them yell to herthat dinner was ready.”
She returned to the place and began examining postcards. A fresh-facedgirl, still munching35, came out of the back room.
“I’d like these, please,” said Tuppence. “And do you mind waiting whilstI just look over these comic ones?”
She sorted through a packet, talking as she did so.
“I’m ever so disappointed you couldn’t tell me my sister’s address. She’sstaying near here and I’ve lost her letter. Leigh Gordon, her name is.”
The girl shook her head.
“I don’t remember it. And we don’t get many letters through here either—so I probably should if I’d seen it on a letter. Apart from the Grange,there isn’t many big houses round about.”
“What is the Grange?” asked Tuppence. “Who does it belong to?”
“Dr. Horriston has it. It’s turned into a nursing home now. Nerve casesmostly, I believe. Ladies that come down for rest cures, and all that sort ofthing. Well, it’s quiet enough down here, heaven knows.” She giggled36.
Tuppence hastily selected a few cards and paid for them.
“That’s Doctor Horriston’s car coming along now,” exclaimed the girl.
Tuppence hurried to the shop door. A small two-seater was passing. Atthe wheel was a tall dark man with a neat black beard and a powerful un-pleasant face. The car went straight on down the street. Tuppence sawTommy crossing the road towards her.
“Tommy, I believe I’ve got it. Doctor Horriston’s nursing home.”
“I heard about it at the King’s Head, and I thought there might be some-thing in it. But if she’s had a nervous breakdown37 or anything of that sort,her aunt and her friends would know about it surely.”
“Ye-es. I didn’t mean that. Tommy, did you see that man in the two-seater?”
“Unpleasant-looking brute, yes.”
“That was Doctor Horriston.”
Tommy whistled.
“Shifty looking beggar. What do you say about it, Tuppence? Shall we goand have a look at the Grange?”
They found the place at last, a big rambling38 house, surrounded by deser-ted grounds, with a swift mill stream running behind the house.
“Dismal sort of abode,” said Tommy. “It gives me the creeps, Tuppence.
You know, I’ve a feeling this is going to turn out a far more serious matterthan we thought at first.”
“Oh, don’t. If only we are in time. That woman’s in some awful danger; Ifeel it in my bones.”
“Don’t let your imagination run away with you.”
“I can’t help it. I mistrust that man. What shall we do? I think it wouldbe a good plan if I went and rang the bell alone first and asked boldly forMrs. Leigh Gordon just to see what answer I get. Because, after all, it maybe perfectly fair and aboveboard.”
Tuppence carried out her plan. The door was opened almost immedi-ately by a manservant with an impassive face.
“I want to see Mrs. Leigh Gordon, if she is well enough to see me.”
She fancied that there was a momentary39 flicker40 of the man’s eyelashes,but he answered readily enough.
“There is no one of that name here, madam.”
“Oh, surely. This is Doctor Horriston’s place, The Grange, is it not?”
“Yes, madam, but there is nobody of the name of Mrs. Leigh Gordonhere.”
Baffled, Tuppence was forced to withdraw and hold a further consulta-tion with Tommy outside the gate.
“Perhaps he was speaking the truth. After all, we don’t know.”
“He wasn’t. He was lying. I’m sure of it.”
“Wait until the doctor comes back,” said Tommy. “Then I’ll pass myselfoff as a journalist anxious to discuss his new system of rest cure with him.
That will give me a chance of getting inside and studying the geography ofthe place.”
The doctor returned about half an hour later. Tommy gave him aboutfive minutes, then he in turn marched up to the front door. But he too re-turned baffled.
“The doctor was engaged and couldn’t be disturbed. And he never seesjournalists. Tuppence, you’re right. There’s something fishy41 about thisplace. It’s ideally situated—miles from anywhere. Any mortal thing couldgo on here, and no one would ever know.”
“Come on,” said Tuppence, with determination.
“What are you going to do?”
“I’m going to climb over the wall and see if I can’t get up to the housequietly without being seen.”
“Right. I’m with you.”
The garden was somewhat overgrown and afforded a multitude ofcover. Tommy and Tuppence managed to reach the back of the house un-observed.
Here there was a wide terrace with some crumbling42 steps leading downfrom it. In the middle some french windows opened on to the terrace, butthey dared not step out into the open, and the windows where they werecrouching were too high for them to be able to look in. It did not seem asthough their reconnaissance would be much use, when suddenly Tup-pence tightened43 her grasp of Tommy’s arm.
Someone was speaking in the room close to them. The window wasopen and the fragment of conversation came clearly to their ears.
“Come in, come in, and shut the door,” said a man’s voice irritably44. “Alady came about an hour ago, you said, and asked for Mrs. Leigh Gordon?”
Tuppence recognised the answering voice as that of the impassivemanservant.
“Yes, sir.”
“You said she wasn’t here, of course?”
“Of course, sir.”
“And now this journalist fellow,” fumed45 the other.
He came suddenly to the window, throwing up the sash, and the twooutside, peering through a screen of bushes, recognised Dr. Horriston.
“It’s the woman I mind most about,” continued the doctor. “What didshe look like?”
“Young, good-looking, and very smartly dressed, sir.”
Tommy nudged Tuppence in the ribs46.
“Exactly,” said the doctor between his teeth, “as I feared. Some friend ofthe Leigh Gordon woman’s. It’s getting very difficult. I shall have to takesteps—”
He left the sentence unfinished. Tommy and Tuppence heard the doorclose. There was silence.
Gingerly Tommy led the retreat. When they had reached a little clearingnot far away, but out of earshot from the house, he spoke47.
“Tuppence, old thing, this is getting serious. They mean mischief48. I thinkwe ought to get back to town at once and see Stavansson.”
To his surprise Tuppence shook her head.
“We must stay down here. Didn’t you hear him say he was going to takesteps—That might mean anything.”
“The worst of it is we’ve hardly got a case to go to the police on.”
“Listen, Tommy. Why not ring up Stavansson from the village? I’ll stayaround here.”
“Perhaps that is the best plan,” agreed her husband. “But I say—Tup-pence—”
“Well?”
“Take care of yourself—won’t you?”
“Of course I shall, you silly old thing. Cut along.”
It was some two hours later that Tommy returned. He found Tuppenceawaiting him near the gate.
“Well?”
“I couldn’t get on to Stavansson. Then I tried Lady Susan. She was outtoo. Then I thought of ringing up old Brady. I asked him to look up Horris-ton in the Medical Directory or whatever the thing calls itself.”
“Well, what did Dr. Brady say?”
“Oh, he knew the name at once. Horriston was once a bona fide doctor,but he came a cropper of some kind. Brady called him a most unscrupu-lous quack49, and said he, personally, wouldn’t be surprised at anything.
The question is, what are we to do now?”
“We must stay here,” said Tuppence instantly. “I’ve a feeling they meansomething to happen tonight. By the way, a gardener has been clipping ivyround the house. Tommy, I saw where he put the ladder.”
“Good for you, Tuppence,” said her husband appreciatively. “Then to-night—”
“As soon as it’s dark—”
“We shall see—”
“What we shall see.”
Tommy took his turn at watching the house whilst Tuppence went to thevillage and had some food.
Then she returned and they took up the vigil together. At nine o’clockthey decided that it was dark enough to commence operations. They werenow able to circle round the house in perfect freedom. Suddenly Tup-pence clutched Tommy by the arm.
“Listen.”
The sound she had heard came again, borne faintly on the night air. Itwas the moan of a woman in pain. Tuppence pointed upward to a windowon the first floor.
“It came from that room,” she whispered.
Again that low moan rent the stillness of the night.
The two listeners decided to put their original plan into action. Tup-pence led the way to where she had seen the gardener put the ladder.
Between them they carried it to the side of the house from which they hadheard the moaning. All the blinds of the ground floor rooms were drawn,but this particular window upstairs was unshuttered.
Tommy put the ladder as noiselessly as possible against the side of thehouse.
“I’ll go up,” whispered Tuppence. “You stay below. I don’t mind climbingladders and you can steady it better than I could. And in case the doctorshould come round the corner you’d be able to deal with him and Ishouldn’t.”
Nimbly Tuppence swarmed50 up the ladder and raised her head cau-tiously to look in at the window. Then she ducked it swiftly, but after aminute or two brought it very slowly up again. She stayed there for aboutfive minutes. Then she descended51 again.
“It’s her,” she said breathlessly and ungrammatically. “But, oh, Tommy,it’s horrible. She’s lying there in bed, moaning, and turning to and fro—and just as I got there a woman dressed as a nurse came in. She bent52 overher and injected something in her arm and then went away again. Whatshall we do?”
“Is she conscious?”
“I think so. I’m almost sure she is. I fancy she may be strapped53 to thebed. I’m going up again, and if I can I’m going to get into that room.”
“I say, Tuppence—”
“If I’m in any sort of danger, I’ll yell for you. So long.”
Avoiding further argument Tuppence hurried up the ladder again.
Tommy saw her try the window, then noiselessly push up the sash. An-other second and she had disappeared inside.
And now an agonising time came for Tommy. He could hear nothing atfirst. Tuppence and Mrs. Leigh Gordon must be talking in whispers if theywere talking at all. Presently he did hear a low murmur25 of voices anddrew a breath of relief. But suddenly the voices stopped. Dead silence.
Tommy strained his ears. Nothing. What could they be doing?
Suddenly a hand fell on his shoulder.
“Come on,” said Tuppence’s voice out of the darkness.
“Tuppence! How did you get here?”
“Through the front door. Let’s get out of this.”
“Get out of this?”
“That’s what I said.”
“But—Mrs. Leigh Gordon?”
In a tone of indescribable bitterness Tuppence replied:
“Getting thin!”
Tommy looked at her, suspecting irony54.
“What do you mean?”
“What I say. Getting thin. Slinkiness. Reduction of weight. Didn’t youhear Stavansson say he hated fat women? In the two years he’s beenaway, his Hermy has put on weight. Got a panic when she knew he wascoming back and rushed off to do this new treatment of Dr. Horriston’s.
It’s injections of some sort, and he makes a deadly secret of it, and chargesthrough the nose. I dare say he is a quack—but he’s a damned successfulone! Stavansson comes home a fortnight too soon, when she’s only begin-ning the treatment. Lady Susan has been sworn to secrecy55 and plays up.
And we come down here and make blithering idiots of ourselves!”
Tommy drew a deep breath.
“I believe, Watson,” he said with dignity, “that there is a very good con-cert at the Queen’s Hall tomorrow. We shall be in plenty of time for it. Andyou will oblige me by not placing this case upon your records. It has abso-lutely no distinctive56 features.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 buzzer 2x7zGi     
n.蜂鸣器;汽笛
参考例句:
  • The buzzer went off at eight o'clock.蜂鸣器在8点钟时响了。
  • Press the buzzer when you want to talk.你想讲话的时候就按蜂鸣器。
2 prospective oR7xB     
adj.预期的,未来的,前瞻性的
参考例句:
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
3 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
4 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
5 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
6 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
7 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
8 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
9 monograph 2Eux4     
n.专题文章,专题著作
参考例句:
  • This monograph belongs to the category of serious popular books.这本专著是一本较高深的普及读物。
  • It's a monograph you wrote six years ago.这是你六年前写的的专论。
10 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
11 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
12 glibly glibly     
adv.流利地,流畅地;满口
参考例句:
  • He glibly professed his ignorance of the affair. 他口口声声表白不知道这件事。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He put ashes on his head, apologized profusely, but then went glibly about his business. 他表示忏悔,满口道歉,但接着又故态复萌了。 来自《现代英汉综合大词典》
13 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
14 loathe 60jxB     
v.厌恶,嫌恶
参考例句:
  • I loathe the smell of burning rubber.我厌恶燃着的橡胶散发的气味。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
15 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
16 disapproved 3ee9b7bf3f16130a59cb22aafdea92d0     
v.不赞成( disapprove的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My parents disapproved of my marriage. 我父母不赞成我的婚事。 来自《简明英汉词典》
  • She disapproved of her son's indiscriminate television viewing. 她不赞成儿子不加选择地收看电视。 来自《简明英汉词典》
17 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
18 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
19 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
20 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
21 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
22 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
23 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
24 blenched 95cbf826aa2bfbf99abcfc9d25210090     
v.(因惊吓而)退缩,惊悸( blench的过去式和过去分词 );(使)变白,(使)变苍白
参考例句:
  • She blenched before her accuser. 她在指控者面前畏缩了。 来自互联网
25 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
26 cocaine VbYy4     
n.可卡因,古柯碱(用作局部麻醉剂)
参考例句:
  • That young man is a cocaine addict.那个年轻人吸食可卡因成瘾。
  • Don't have cocaine abusively.不可滥服古柯碱。
27 deductions efdb24c54db0a56d702d92a7f902dd1f     
扣除( deduction的名词复数 ); 结论; 扣除的量; 推演
参考例句:
  • Many of the older officers trusted agents sightings more than cryptanalysts'deductions. 许多年纪比较大的军官往往相信特务的发现,而不怎么相信密码分析员的推断。
  • You know how you rush at things,jump to conclusions without proper deductions. 你知道你处理问题是多么仓促,毫无合适的演绎就仓促下结论。
28 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
29 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
30 residential kkrzY3     
adj.提供住宿的;居住的;住宅的
参考例句:
  • The mayor inspected the residential section of the city.市长视察了该市的住宅区。
  • The residential blocks were integrated with the rest of the college.住宿区与学院其他部分结合在了一起。
31 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
32 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
33 elicit R8ByG     
v.引出,抽出,引起
参考例句:
  • It was designed to elicit the best thinking within the government. 机构的设置是为了在政府内部集思广益。
  • Don't try to elicit business secrets from me. I won't tell you anything. 你休想从我这里套问出我们的商业机密, 我什么都不会告诉你的。
34 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
35 munching 3bbbb661207569e6c6cb6a1390d74d06     
v.用力咀嚼(某物),大嚼( munch的现在分词 )
参考例句:
  • He was munching an apple. 他在津津有味地嚼着苹果。 来自《简明英汉词典》
  • Munching the apple as he was, he had an eye for all her movements. 他虽然啃着苹果,但却很留神地监视着她的每一个动作。 来自辞典例句
36 giggled 72ecd6e6dbf913b285d28ec3ba1edb12     
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》
37 breakdown cS0yx     
n.垮,衰竭;损坏,故障,倒塌
参考例句:
  • She suffered a nervous breakdown.她患神经衰弱。
  • The plane had a breakdown in the air,but it was fortunately removed by the ace pilot.飞机在空中发生了故障,但幸运的是被王牌驾驶员排除了。
38 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
39 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
40 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
41 fishy ysgzzF     
adj. 值得怀疑的
参考例句:
  • It all sounds very fishy to me.所有这些在我听起来都很可疑。
  • There was definitely something fishy going on.肯定当时有可疑的事情在进行中。
42 crumbling Pyaxy     
adj.摇摇欲坠的
参考例句:
  • an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
  • The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
43 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
44 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
45 fumed e5b9aff6742212daa59abdcc6c136e16     
愤怒( fume的过去式和过去分词 ); 大怒; 发怒; 冒烟
参考例句:
  • He fumed with rage because she did not appear. 因为她没出现,所以他大发雷霆。
  • He fumed and fretted and did not know what was the matter. 他烦躁,气恼,不知是怎么回事。
46 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
47 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
48 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
49 quack f0JzI     
n.庸医;江湖医生;冒充内行的人;骗子
参考例句:
  • He describes himself as a doctor,but I feel he is a quack.他自称是医生,可是我感觉他是个江湖骗子。
  • The quack was stormed with questions.江湖骗子受到了猛烈的质问。
50 swarmed 3f3ff8c8e0f4188f5aa0b8df54637368     
密集( swarm的过去式和过去分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • When the bell rang, the children swarmed out of the school. 铃声一响,孩子们蜂拥而出离开了学校。
  • When the rain started the crowd swarmed back into the hotel. 雨一开始下,人群就蜂拥回了旅社。
51 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
52 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
53 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
54 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
55 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
56 distinctive Es5xr     
adj.特别的,有特色的,与众不同的
参考例句:
  • She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。
  • This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533