小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » Postern of Fate 命运之门 » Chapter 2 Introduction to Mathilde, Truelove and KK
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 2 Introduction to Mathilde, Truelove and KK
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Chapter 2 Introduction to Mathilde, Truelove and KK

Tuppence, on the following morning, went in search of that well-knownpublic character in the village known usually as Old Isaac, or, on formaloccasions if one could remember, Mr Bodlicott. Isaac Bodlicott was one ofthe local ‘characters’. He was a character because of his age–he claimed tobe ninety (not generally believed)–and he was able to do repairs of manycurious kinds. If your efforts to ring up the plumber1 met with no response,you went to old Isaac Bodlicott. Mr Bodlicott, whether or not he was in anyway qualified2 for the repairs he did, had been well acquainted for many ofthe years of his long life with every type of sanitation3 problem, bath-waterproblems, difficulties with geysers, and sundry4 electrical problems on theside. His charges compared favourably5 with a real live qualified plumber,and his repairs were often surprisingly successful. He could do carpenter-ing, he could attend to locks, he could hang pictures– rather crookedlysometimes– he understood about the springs of derelict armchairs. Themain disadvantage of Mr Bodlicott’s attentions was his garrulous6 habit ofincessant conversation slightly hampered7 by a difficulty in adjusting hisfalse teeth in such a way as to make what he said intelligible8 in his pro-nunciation. His memories of past inhabitants of the neighbourhoodseemed to be unlimited9. It was difficult, on the whole, to know how reli-able they might be. Mr Bodlicott was not one to shirk giving himself thepleasure of retailing10 some really good story of past days. These flights offancy, claimed usually as flights of memory, were usually ushered11 in withthe same type of statement.
‘You’d be surprised, you would, if I could tell you what I knew aboutthat one. Yes indeed. Well, you know, everybody thought they knew allabout it, but they were wrong. Absolutely wrong. It was the elder sister,you know. Yes, it was. Such a nice girl, she seemed. It was the butcher’sdog that gave them all the clue. Followed her home, he did. Yes. Only itwasn’t her own home, as you might say. Ah well, I could tell you a lotmore about that. Then there was old Mrs Atkins. Nobody knew as she kepta revolver in the house, but I knew. I knew when I was sent for to mendher tallboy–that’s what they call those high chests, isn’t it? Yes. Tallboys.
Well, that’s right. Well, there she was, seventy-five, and in that drawer, thedrawer of the tallboy as I went, you know, to mend–the hinges had gone,the lock too–that’s where the revolver was. Wrapped up, it was, with apair of women’s shoes. No. 3 size. Or, I’m not sure as it wasn’t No. 2. Whitesatin. Tiny little foot. Her great-grandmother’s wedding shoes, she said.
Maybe. But somebody said she bought them at a curiosity shop once but Idon’t know about that. And there was the revolver wrapped up too. Yes.
Well, they said as her son had brought it back. Brought it back from EastAfrica, he did. He’d been out there shooting elephants or something of thatkind. And when he come home he brought this revolver. And do you knowwhat that old lady used to do? Her son had taught her to shoot. She’d sit byher drawing- room window looking out and when people came up thedrive she’d have her revolver with her and she’d shoot either side of them.
Yes. Got them frightened to death and they ran away. She said shewouldn’t have anyone coming in and disturbing the birds. Very keen onthe birds, she was. Mind you, she never shot a bird. No, she didn’t want todo that. Then there was all the stories about Mrs Letherby. Nearly had up,she was. Yes, shoplifting. Very clever at it, so they say. And yet as rich asthey make them.’
Having persuaded Mr Bodlicott to replace the skylight in the bathroom,Tuppence wondered if she could direct his conversation to any memory ofthe past which would be useful to Tommy and herself in solving the mys-tery of the concealment12 in their house of some treasure or interestingsecret of whose nature they had no knowledge whatever.
Old Isaac Bodlicott made no difficulties about coming to do repairs forthe new tenants13 of the place. It was one of his pleasures in life to meet asmany newcomers as possible. It was in his life one of the main events tobe able to come across people who had not so far heard of his splendidmemories and reminiscences. Those who were well acquainted with themdid not often encourage him to repeat these tales. But a new audience!
That was always a pleasant happening. That and displaying the wonderfulamount of trades that he managed to combine among his various servicesto the community in which he lived. It was his pleasure to indulge in arunning commentary.
‘Luck it was, as old Joe didn’t get cut. Might have ripped his face open.’
‘Yes, it might indeed.’
‘There’s a bit more glass wants sweeping14 up on the floor still, missus.’
‘I know,’ said Tuppence, ‘we haven’t had time yet.’
‘Ah, but you can’t take risks with glass. You know what glass is. A littlesplinter can do you all the harm in the world. Die of it, you can, if it getsinto a blood vessel15. I remember Miss Lavinia Shotacomb. You wouldn’t be-lieve…’
Tuppence was not tempted16 by Miss Lavinia Shotacomb. She had heardher mentioned by other local characters. She had apparently17 beenbetween seventy and eighty, quite deaf and almost blind.
‘I suppose,’ said Tuppence, breaking in before Isaac’s reminiscences ofLavinia Shotacomb could begin, ‘that you must know a lot about all thevarious people and the extraordinary things that have happened in thisplace in the past.’
‘Aw, well, I’m not as young as I was, you know. Over eighty-five, I am.
Going on ninety. I’ve always had a good memory. There are things, youknow, you don’t forget. No. However long it is, something reminds you ofit, you know, and brings it all back to you. The things I could tell you, youwouldn’t believe.’
‘Well, it’s really wonderful, isn’t it,’ said Tuppence, ‘to think how muchyou must know about what a lot of extraordinary people.’
‘Ah no, there’s no accounting18 for people, is there? Ones that aren’t whatyou think they are, sometimes things as you wouldn’t have believed inabout them.’
‘Spies, I suppose, sometimes,’ said Tuppence, ‘or criminals.’
She looked at him hopefully…Old Isaac bent19 and picked up a splinter ofglass.
‘Here you are,’ he said. ‘How’d you feel if that got in the sole of yourfoot?’
Tuppence began to feel that the replenishing of a glass skylight was notgoing to yield much in the way of Isaac’s more exciting memories of thepast. She noticed that the small so-called greenhouse attached to the wallof the house near the dining-room window was also in need of repair andreplacement by an outlay20 of money upon glass. Would it be worth repair-ing or would it be better to have it pulled down? Isaac was quite pleased totransfer himself to this fresh problem. They went downstairs, and outsidethe house walked round its walls until they came to the erection in ques-tion.
‘Ah, you mean that there, do you?’
Tuppence said yes, she did mean that there.
‘Kay-kay,’ said Isaac.
Tuppence looked at him. Two letters of the alphabet such as KK reallymeant nothing to her.
‘What did you say?’
‘I said KK. That’s what it used to be called in old Mrs Lottie Jones’s time.’
‘Oh. Why did she call it KK?’
‘I dunno. It was a sort of–sort of name I suppose they used to have forplaces like this. You know, it wasn’t grand. Bigger houses have a real con-servatory. You know, where they’d have maidenhair ferns in pots.’
‘Yes,’ said Tuppence, her own memories going back easily to suchthings.
‘And a greenhouse you can call it, too. But this here, KK old Mrs LottieJones used to call it. I dunno why.’
‘Did they have maidenhair ferns in it?’
‘No, it wasn’t used for that. No. The children had it for toys mostly. Well,when you say toys I expect they’re here still if nobody has turned themout. You see, it’s half falling down, isn’t it? They just stuck up a bit thenthey put a bit of roofing over and I don’t suppose that anyone will use itagain. They used to bring the broken toys, or chairs out here and thingslike that. But then, you see, they already had the rocking-horse there andTruelove in the far corner.’
‘Can we get inside it?’ asked Tuppence, trying to apply her eye to aslightly clearer portion of a pane21 of window. ‘There must be a lot of queerthings inside.’
‘Ah well, there’s the key,’ said Isaac. ‘I expect it’s hanging up in the sameplace.’
‘Where’s the same place?’
‘Ah, there’s a shed round here.’
They went round an adjacent path. The shed was hardly worthy22 of be-ing called a shed. Isaac kicked its door open, removed various bits ofbranches of trees, kicked away some rotting apples and, removing an olddoormat hanging on the wall, showed three or four rusty23 keys hanging upon a nail.
‘Lindop’s keys, those,’ he said. ‘Last but one was as living here asgardener. Retired24 basket-maker, he was. Didn’t do no good at anything. Ifyou’d like to see inside KK–?’
‘Oh yes,’ said Tuppence hopefully. ‘I’d like to see inside KK. How do youspell it?’
‘How do you spell what?’
‘I mean KK. Is it just two letters?’
‘No. I think it was something different. I think it was two foreign words.
I seem to remember now K-A-I and then another K-A-I. Kay-Kay, or Kye-Kye almost, they used to say it. I think it was a Japanese word.’
‘Oh,’ said Tuppence. ‘Did any Japanese people ever live here?’
‘Oh no, nothing like that. No. Not that kind of foreigner.’
The application of a little oil, which Isaac seemed to produce and applyquite quickly, had a wonderful effect on the rustiest25 of the keys which, in-serted in the door and turned with a grinding noise, could be pushedopen. Tuppence and her guide went in.
‘There you are,’ said Isaac, not displaying any particular pride in the ob-jects within. ‘Nothing but old rubbish, is it?’
‘That’s a rather wonderful-looking horse,’ said Tuppence.
‘That’s Mackild, that is,’ said Isaac.
‘Mack-ild?’ said Tuppence, rather doubtfully.
‘Yes. It’s a woman’s name of some kind. Queen somebody, it was. Some-body said as it was William the Conqueror’s wife but I think they were justboasting about that. Come from America, it did. American godfatherbrought it to one of the children.’
‘To one of the–?’
‘One of the Bassington children, that was. Before the other lot. I dunno. Isuppose it’s all rusted26 up now.’
Mathilde was a rather splendid-looking horse even in decay. Its lengthwas quite the length of any horse or mare27 to be found nowadays. Only afew hairs were left of what must once have been a prolific28 mane. One earwas broken off. It had once been painted grey. Its front legs splayed out infront and its back legs at the back; it had a wispy29 tail.
‘It doesn’t work like any rocking-horse I’ve ever seen before,’ said Tup-pence, interested.
‘No, it don’t, do it?’ said Isaac. ‘You know, they go up and down, up anddown, front to back. But this one here, you see–it sort of springs forwards.
Once first, the front legs do it–whoop–and then the back legs do it. It’s avery good action. Now if I was to get on it and show you–’
‘Do be careful,’ said Tuppence. ‘It might–there might be nails or some-thing which would stick into you, or you might fall off.’
‘Ah. I’ve ridden on Mathilde, fifty or sixty years ago it must have been,but I remember. And it’s still pretty solid, you know. It’s not really fallingto bits yet.’
With a sudden, unexpected, acrobatic action he sprang upon Mathilde.
The horse raced forwards, then raced backwards30.
‘Got action, hasn’t it?’
‘Yes, it’s got action,’ said Tuppence.
‘Ah, they loved that, you know. Miss Jenny, she used to ride it day afterday.’
‘Who was Miss Jenny?’
‘Why, she was the eldest31 one, you know. She was the one that had thegodfather as sent her this. Sent her Truelove, too,’ he added.
Tuppence looked at him enquiringly. The remark did not seem to applyto any of the other contents of Kay-Kay.
‘That’s what they call it, you know. That little horse and cart what’sthere in the corner. Used to ride it down the hill, Miss Pamela did. Veryserious, she was, Miss Pamela. She’d get in at the top of the hill and she’dput her feet on there–you see, it’s meant to have pedals but they don’twork, so she’d take it to the top of the hill and then she’d let it begin to godown the hill, and she’d put the brakes on, as it were, with her feet. Oftenshe’d end up landing in the monkey puzzle, as a matter of fact.’
‘That sounds very uncomfortable,’ said Tuppence. ‘I mean, to land in themonkey puzzle.’
‘Ah well, she could stop herself a bit before that. Very serious, she was.
She used to do that by the hour–three or four hours I’ve watched her. Iwas doing the Christmas rose bed very often, you know, and the pampasgrass, and I’d see her going down. I didn’t speak to her because she didn’tlike being spoken to. She wanted to go on with what she was doing orwhat she thought she was doing.’
‘What did she think she was doing?’ said Tuppence, beginning suddenlyto get more interested in Miss Pamela than she had been in Miss Jenny.
‘Well, I don’t know. She used to say sometimes she was a princess, youknow, escaping, or Mary, Queen of What-is-it–do I mean Ireland or Scot-land?’
‘Mary Queen of Scots,’ suggested Tuppence.
‘Yes, that’s right. She went away or something, or escaped. Went into acastle. Lock something it was called. Not a real lock, you know, a piece ofwater, it was.’
‘Ah yes, I see. And Pamela thought she was Mary Queen of Scots escap-ing from her enemies?’
‘That’s right. Going to throw herself into England on Queen Elizabeth’smercy, she said, but I don’t think as Queen Elizabeth was very merciful.’
‘Well,’ said Tuppence, masking any disappointment she felt, ‘it’s all veryinteresting, I’m sure. Who were these people, did you say?’
‘Oh, they were the Listers, they were.’
‘Did you ever know a Mary Jordan?’
‘Ah, I know who you mean. No, she was before my time a bit, I think.
You mean the German spy girl, don’t you?’
‘Everyone seems to know about her here,’ said Tuppence.
‘Yes. They called her the Frow Line, or something. Sounds like a rail-way.’
‘It does rather,’ said Tuppence.
Isaac suddenly laughed. ‘Ha, ha, ha,’ he said. ‘If it was a railway, a line, arailway line, oh, it didn’t run straight, did it? No, indeed.’ He laughedagain.
‘What a splendid joke,’ said Tuppence kindly32.
Isaac laughed again.
‘It’s about time,’ he said, ‘you thought of putting some vegetables in, isn’tit? You know, if you want to get your broad beans on in good time youought to put ’em in and prepare for the peas. And what about some earlylettuce? Tom Thumbs now? Beautiful lettuce33, those, small but crisp as any-thing.’
‘I suppose you’ve done a lot of gardening work round here. I don’t meanjust this house, but a lot of places.’
‘Ah yes, I’ve done odd jobbing, you know. I used to come along to mostof the houses. Some of the gardeners they had weren’t any good at all andI’d usually come in and help at certain times or other. Had a bit of an acci-dent here once, you know. Mistake about vegetables. Before my time–but Iheard about it.’
‘Something about foxglove leaves, wasn’t it?’ said Tuppence.
‘Ah, fancy you having heard of that already. That was a long time ago,too. Yes, several was taken ill with it. One of them died. At least so I heard.
That was only hearsay34. Old pal35 of mine told me that.’
‘I think it was the Frow Line,’ said Tuppence.
‘What, the Frow Line as died? Well, I never heard that.’
‘Well, perhaps I’m wrong,’ said Tuppence. ‘Supposing you takeTruelove,’ she said, ‘or whatever this thing’s called, and put it on the hill inthe place where that child, Pamela, used to take it down the hill–if the hillis still there.’
‘Well, of course the hill is still there. What do you think? It’s all grassstill, but be careful now. I don’t know how much of Truelove is rustedaway. I’ll have a bit of a clean-up on it first, shall I?’
‘That’s right,’ said Tuppence, ‘and then you can think of a list of veget-ables that we ought to be getting on with.’
‘Ah well, I’ll be careful you don’t get foxglove and spinach36 planted to-gether. Shouldn’t like to hear that something happened to you whenyou’ve just got into a new house. Nice place here if you can just have alittle money to spend on it.’
‘Thank you very much,’ said Tuppence.
‘And I’ll just see to that there Truelove so it won’t break down underyou. It’s very old but you’d be surprised the way some old things work.
Why, I knew a cousin of mine the other day and he got out an old bicycle.
You wouldn’t think it would go– nobody had ridden it for about fortyyears. But it went all right with a bit of oil. Ah, it’s wonderful what a bit ofoil can do.’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 plumber f2qzM     
n.(装修水管的)管子工
参考例句:
  • Have you asked the plumber to come and look at the leaking pipe?你叫管道工来检查漏水的管子了吗?
  • The plumber screwed up the tap by means of a spanner.管子工用板手把龙头旋紧。
2 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
3 sanitation GYgxE     
n.公共卫生,环境卫生,卫生设备
参考例句:
  • The location is exceptionally poor,viewed from the sanitation point.从卫生角度来看,这个地段非常糟糕。
  • Many illnesses are the result,f inadequate sanitation.许多疾病都来源于不健全的卫生设施。
4 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
5 favourably 14211723ae4152efc3f4ea3567793030     
adv. 善意地,赞成地 =favorably
参考例句:
  • The play has been favourably commented by the audience. 本剧得到了观众的好评。
  • The open approach contrasts favourably with the exclusivity of some universities. 这种开放式的方法与一些大学的封闭排外形成了有利的对比。
6 garrulous CzQyO     
adj.唠叨的,多话的
参考例句:
  • He became positively garrulous after a few glasses of wine.他几杯葡萄酒下肚之后便唠唠叨叨说个没完。
  • My garrulous neighbour had given away the secret.我那爱唠叨的邻居已把秘密泄露了。
7 hampered 3c5fb339e8465f0b89285ad0a790a834     
妨碍,束缚,限制( hamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions. 恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • So thought every harassed, hampered, respectable boy in St. Petersburg. 圣彼德堡镇的那些受折磨、受拘束的体面孩子们个个都是这么想的。
8 intelligible rbBzT     
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
参考例句:
  • This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
  • His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。
9 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
10 retailing f7157e2e76f903d2893786de5cb093af     
n.零售业v.零售(retail的现在分词)
参考例句:
  • career opportunities in retailing 零售业的职业机会
  • He is fond of retailing the news. 他喜欢传播消息。 来自《简明英汉词典》
11 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
12 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
13 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
14 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
15 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
16 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
17 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
18 accounting nzSzsY     
n.会计,会计学,借贷对照表
参考例句:
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
19 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
20 outlay amlz8A     
n.费用,经费,支出;v.花费
参考例句:
  • There was very little outlay on new machinery.添置新机器的开支微乎其微。
  • The outlay seems to bear no relation to the object aimed at.这费用似乎和预期目的完全不相称。
21 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
22 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
23 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
24 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
25 rustiest 081db07adb6f193e41f57d25b0494c84     
生锈的( rusty的最高级 ); 荒疏的
参考例句:
26 rusted 79e453270dbdbb2c5fc11d284e95ff6e     
v.(使)生锈( rust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I can't get these screws out; they've rusted in. 我无法取出这些螺丝,它们都锈住了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My bike has rusted and needs oil. 我的自行车生锈了,需要上油。 来自《简明英汉词典》
27 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
28 prolific fiUyF     
adj.丰富的,大量的;多产的,富有创造力的
参考例句:
  • She is a prolific writer of novels and short stories.她是一位多产的作家,写了很多小说和短篇故事。
  • The last few pages of the document are prolific of mistakes.这个文件的最后几页错误很多。
29 wispy wispy     
adj.模糊的;纤细的
参考例句:
  • Grey wispy hair straggled down to her shoulders.稀疏的灰白头发披散在她肩头。
  • The half moon is hidden behind some wispy clouds.半轮月亮躲在淡淡的云彩之后。
30 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
31 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
32 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
33 lettuce C9GzQ     
n.莴苣;生菜
参考例句:
  • Get some lettuce and tomatoes so I can make a salad.买些莴苣和西红柿,我好做色拉。
  • The lettuce is crisp and cold.莴苣松脆爽口。
34 hearsay 4QTzB     
n.谣传,风闻
参考例句:
  • They started to piece the story together from hearsay.他们开始根据传闻把事情的经过一点点拼湊起来。
  • You are only supposing this on hearsay.You have no proof.你只是根据传闻想像而已,并没有证据。
35 pal j4Fz4     
n.朋友,伙伴,同志;vi.结为友
参考例句:
  • He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
  • Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
36 spinach Dhuzr5     
n.菠菜
参考例句:
  • Eating spinach is supposed to make you strong.据说吃菠菜能使人强壮。
  • You should eat such vegetables as carrot,celery and spinach.你应该吃胡萝卜、芹菜和菠菜这类的蔬菜。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533