第二章 讣告（1）

第二章 讣告
吉米·洛里默是卢克的老朋友，卢克一到伦敦，便理所当然地住到了吉米家。当天晚上，他们一起外出消遣。第二天早晨，卢克喝着吉米泡好的咖啡，感觉头疼欲裂。吉米叫了他两声都没有回应，因为他正专心地看着晨报上一则不起眼的新闻。
等他猛然意识到吉米在叫他时，才说：“对不起，吉米。”
“看什么那么入迷呢，政治局势？”
卢克咧嘴笑了笑。“当然不是。不过这件事有点奇怪，昨天和我坐同一辆列车来的老太太被车撞死了。”
“可能是太信任贝利沙灯标 [1] 了，”吉米说，“你怎么知道是她？”
“当然，也许不是她。可是她们的姓氏相同——平克顿。她正要穿过白厅街时，被一辆汽车撞死，车子没有停下来。”
“开车的那个人一定会有报应的。可是真要定罪的话，恐怕只能算过失杀人。告诉你，这年头我开车怕得要命。”
“你现在开的是什么车？”
“福特V8。告诉你，老弟——”
接下来的谈话变得非常专业。