小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » MURDER IS EASY杀人不难/逆我者亡 » Four LUKE MAKES A BEGINNING
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Four LUKE MAKES A BEGINNING
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Four LUKE MAKES A BEGINNING

Luke had thought out his plan of campaign with some care, and preparedto put it into action without more ado when he came down to breakfastthe following morning.
The gardening aunt was not in evidence, but Lord Whitfield was eatingkidneys and drinking coffee, and Bridget Conway had finished her mealand was standing1 at the window, looking out.
After good mornings had been exchanged and Luke had sat down with aplentifully heaped plate of eggs and bacon, he began:
“I must get to work,” he said. “Difficult thing is to induce people to talk.
You know what I mean—not people like you and—er—Bridget.” (He re-membered just in time not to say Miss Conway.) “You’d tell me anythingyou knew—but the trouble is you wouldn’t know the things I want to know—that is the local superstitions3. You’d hardly believe the amount of super-stition that still lingers in out-of-the-way parts of the world. Why, there’s avillage in Devonshire. The rector had to remove some old granite4 menhirsthat stood by the church because the people persisted in marching roundthem in some old ritual every time there was a death. Extraordinary howold heathen rites5 persists.”
“Dare say you’re right,” said Lord Whitfield. “Education, that’s whatpeople need. Did I tell you that I’d endowed a very fine library here? Usedto be the old manor6 house—was going for a song—now it’s one of thefinest libraries—”
Luke firmly quelled7 the tendency of the conversation to turn in the dir-ection of Lord Whitfield’s doings.
“Splendid,” he said heartily8. “Good work. You’ve evidently realized thebackground of old- world ignorance there is here. Of course, from mypoint of view, that’s just what I want. Old customs—old wives’ tales—hintsof the old rituals such as—”
Here followed almost verbatim a page of a work that Luke had read upfor the occasion.
“Deaths are the most hopeful line,” he ended. “Burial rites and customsalways survive longer than any others. Besides, for some reason or other,village people always like talking about deaths.”
“They enjoy funerals,” agreed Bridget from the window.
“I thought I’d make that my starting-point,” went on Luke. “If I can get alist of recent demises9 in the parish, track down the relatives and get intoconversation, I’ve no doubt I shall soon get a hint of what I’m after. Whomhad I better get the data from—the parson?”
“Mr. Wake would probably be very interested,” said Bridget. “He’s quitean old dear and a bit of an antiquary. He could give you a lot of stuff, I ex-pect.”
Luke had a momentary10 qualm during which he hoped that the clergy-man might not be so efficient an antiquary as to expose his own preten-sions.
Aloud he said heartily:
“Good. You’ve no idea, I suppose, of likely people who’ve died during thelast year.”
Bridget murmured:
“Let me see. Carter, of course. He was the landlord of the Seven Stars,that nasty little pub down by the river.”
“A drunken ruffian,” said Lord Whitfield. “One of these socialistic, abus-ive brutes11, a good riddance.”
“And Mrs. Rose, the laundress,” went on Bridget. “And little TommyPierce—he was a nasty little boy if you like. Oh, of course, and that girlAmy what’s-her-name.”
Her voice changed slightly as she uttered the last name.
“Amy?” said Luke.
“Amy Gibbs. She was housemaid here and then she went to Miss Waynf-lete. There was an inquest on her.”
“Why?”
“Fool of a girl mixed up some bottles in the dark,” said Lord Whitfield.
“She took what she thought was cough mixture and it was hat paint,” ex-plained Bridget.
Luke raised his eyebrows12.
“Somewhat of a tragedy.”
Bridget said:
“There was some idea of her having done it on purpose. Some row witha young man.”
She spoke13 slowly—almost reluctantly.
There was a pause. Luke felt instinctively14 the presence of some un-spoken feeling weighing down the atmosphere.
He thought:
“Amy Gibbs? Yes, that was one of the names old Miss Pinkerton men-tioned.”
She had also mentioned a small boy—Tommy someone—of whom shehad evidently held a low opinion (this, it seemed, was shared by Bridget!)And yes—he was almost sure—the name Carter had been spoken too.
Rising, he said lightly:
“Talking like this makes me feel rather ghoulish—as though I dabbledonly in graveyards15. Marriage customs are interesting too — but rathermore difficult to introduce into conversation unconcernedly.”
“I should imagine that was likely,” said Bridget with a faint twitch16 of thelips.
“Ill-wishing or overlooking, there’s another interesting subject,” went onLuke with a would-be show of enthusiasm. “You often get that in theseold-world places. Know of any gossip of that kind here?”
Lord Whitfield slowly shook his head. Bridget Conway said:
“We shouldn’t be likely to hear of things like that—”
Luke took it up almost before she finished speaking.
“No doubt about it, I’ve got to move in lower social spheres to get what Iwant. I’ll be off to the vicarage first and see what I can get there. After thatperhaps a visit to the—Seven Stars, did you say? And what about the smallboy of unpleasant habits? Did he leave any sorrowing relatives?”
“Mrs. Pierce keeps a tobacco and paper shop in High Street.”
“That,” said Luke, “is nothing less than providential. Well, I’ll be on myway.”
With a swift graceful17 movement Bridget moved from the window.
“I think,” she said, “I’ll come with you, if you don’t mind.”
“Of course not.”
He said it as heartily as possible, but he wondered if she had noticedthat, just for a moment, he had been taken aback.
It would have been easier for him to handle an elderly antiquarian cler-gyman without an alert discerning intelligence by his side.
“Oh well,” he thought to himself. “It’s up to me to do my stuff convin-cingly.”
Bridget said:
“Will you just wait, Luke, while I change my shoes?”
Luke—the Christian18 name uttered so easily gave him a queer warm feel-ing. And yet what else could she have called him? Since she had agreed toJimmy’s scheme of cousinship she could hardly call him Mr. Fitzwilliam.
He thought suddenly and uneasily, “What does she think of it all? In God’sname what does she think?”
Queer that that had not worried him beforehand. Jimmy’s cousin hadjust been a convenient abstraction—a lay figure. He had hardly visualizedher, just accepted his friend’s dictum that “Bridget would be all right.”
He had thought of her—if he had thought of her at all—as a little blondesecretary person—astute enough to have captured a rich man’s fancy.
Instead she had force, brains, a cool clear intelligence and he had noidea what she was thinking of him. He thought: She’s not an easy person todeceive.
“I’m ready now.”
She had joined him so silently that he had not heard her approach. Shewore no hat, and there was no net on her hair. As they stepped out fromthe house the wind, sweeping19 round the corner of the castellated mon-strosity, caught her long black hair and whipped it into a sudden frenzyround her face.
She said smiling:
“You need me to show you the way.”
“It’s very kind of you,” he answered punctiliously20.
And wondered if he had imagined a sudden swiftly passing ironic21 smile.
Looking back at the battlements behind him, he said irritably22:
“What an abomination! Couldn’t anyone stop him?”
Bridget answered: “An Englishman’s house is his castle—literally so inGordon’s case! He adores it.”
Conscious that the remark was in bad taste, yet unable to control histongue, he said:
“It’s your old home, isn’t it? Do you ‘adore’ to see it the way it is now?”
She looked at him then—a steady slightly amused look it was.
“I hate to destroy the dramatic picture you are building up,” she mur-mured. “But actually I left here when I was two and a half, so you see theold home motive23 doesn’t apply. I can’t even remember this place.”
“You’re right,” said Luke. “Forgive the lapse24 into film language.”
She laughed.
“Truth,” she said, “is seldom romantic.”
And there was a sudden bitter scorn in her voice that startled him. Heflushed a deep red under his tan, then realized suddenly that the bitter-ness had not been aimed at him. It was her own scorn and her own bitter-ness. Luke was wisely silent. But he wondered a good deal about BridgetConway….
Five minutes brought them to the church and to the vicarage that ad-joined it. They found the vicar in his study.
Alfred Wake was a small stooping old man with very mild blue eyes,and an absentminded but courteous25 air. He seemed pleased but a littlesurprised by the visit.
“Mr. Fitzwilliam is staying with us at Ashe Manor,” said Bridget, “and hewants to consult you about a book he is writing.”
Mr. Wake turned his mild inquiring eyes towards the younger man, andLuke plunged26 into explanations.
He was nervous—doubly so. Nervous in the first place because this manhad no doubt a far deeper knowledge of folklore28 and superstitious29 ritesand customs than one could acquire by merely hurriedly cramming30 froma haphazard31 collection of books. Secondly32 he was nervous because BridgetConway was standing by listening.
Luke was relieved to find that Mr. Wake’s special interest was Romanremains. He confessed gently that he knew very little of medieval folkloreand witchcraft33. He mentioned the existence of certain items in the historyof Wychwood, offered to take Luke to the particular ledge27 of hill where itwas said the Witches’ Sabbaths had been held, but expressed himself re-gretful that he could add no special information of his own.
Inwardly much relieved, Luke expressed himself as somewhat disap-pointed, and then plunged into inquiries34 as to deathbed superstitions.
Mr. Wake shook his head gently.
“I am afraid I should be the last person to know about those. My parish-ioners would be careful to keep anything unorthodox from my ears.”
“That’s so, of course.”
“But I’ve no doubt, all the same, there is a lot of superstition2 still rife35.
These village communities are very backward.”
Luke plunged boldly.
“I’ve been asking Miss Conway for a list of all the recent deaths shecould remember. I thought I might get at something that way. I supposeyou could supply me with a list, so that I could pick out the likelies.”
“Yes—yes—that could be managed. Giles, our sexton, a good fellow butsadly deaf, could help you there. Let me see now. There have been a goodmany—a good many—a treacherous36 spring and a hard winter behind it—and then a good many accidents—quite a cycle of bad luck there seems tohave been.”
“Sometimes,” said Luke, “a cycle of bad luck is attributed to the presenceof a particular person.”
“Yes, yes. The old story of Jonah. But I do not think there have been anystrangers here—nobody, that is to say, outstanding in any way, and I’vecertainly never heard any rumour37 of such feeling—but then again, as Isaid, perhaps I shouldn’t. Now let me see—quite recently we have had Dr.
Humbleby and poor Lavinia Pinkerton—a fine man, Dr. Humbleby—”
Bridget put in:
“Mr. Fitzwilliam knows friends of his.”
“Do you indeed? Very sad. His loss will be much felt. A man with manyfriends.”
“But surely a man with some enemies too,” said Luke. “I’m only going bywhat I’ve heard my friends say,” he went on hastily.
Mr. Wake sighed.
“A man who spoke his mind—and a man who wasn’t always very tact-ful, shall we say—” he shook his head. “It does get people’s backs up. Buthe was greatly beloved among the poorer classes.”
Luke said carelessly:
“You know I always feel that one of the most unpalatable facts to befaced in life, is the fact that every death that occurs means a gain tosomeone—I don’t mean only financially.”
The vicar nodded thoughtfully.
“I see your meaning, yes. We read in an obituary38 notice that a man is re-gretted by everybody, but that can only be true very rarely I fear. In Dr.
Humbleby’s case, there is no denying that his partner, Dr. Thomas, willfind his position very much improved by Dr. Humbleby’s death.”
“How is that?”
“Thomas, I believe, is a very capable fellow—certainly Humbleby al-ways said so, but he didn’t get on here very well. He was, I think, over-shadowed by Humbleby who was a man of very definite magnetism39.
Thomas appeared rather colourless in contrast. He didn’t impress his pa-tients at all. I think he worried over it, too, and that made him worse—more nervous and tongue-tied. As a matter of fact I’ve noticed an astonish-ing difference already. More aplomb—more personality. I think he feels anew confidence in himself. He and Humbleby didn’t always agree, I be-lieve. Thomas was all for newer methods of treatment and Humbleby pre-ferred to stick to the old ways. There were clashes between them morethan once—over that as well as over a matter nearer home—but there, Imustn’t gossip—”
Bridget said softly and clearly:
“But I think Mr. Fitzwilliam would like you to gossip!”
Luke shot her a quick disturbed look.
Mr. Wake shook his head doubtfully, and then went on, smiling a littlein deprecation.
“I am afraid one learns to take too much interest in one’s neighbours’ af-fairs. Rose Humbleby is a very pretty girl. One doesn’t wonder that Geof-frey Thomas lost his heart. And of course Humbleby’s point of view wasquite understandable too—the girl is young and buried away here shehadn’t much chance of seeing other men.”
“He objected?” said Luke.
“Very definitely. Said they were far too young. And of course youngpeople resent being told that! There was a very definite coldness betweenthe two men. But I must say that I’m sure Dr. Thomas was deeply dis-tressed at his partner’s unexpected death.”
“Septic?mia, Lord Whitfield told me.”
“Yes—just a little scratch that got infected. Doctors run grave risks in thecourse of their profession, Mr. Fitzwilliam.”
“They do indeed,” said Luke.
Mr. Wake gave a sudden start.
“But I have wandered a long way from what we were talking about,” hesaid. “A gossiping old man, I am afraid. We were speaking of the survivalof pagan death customs and of recent deaths. There was Lavinia Pinkerton—one of our more kindly40 Church helpers. Then there was that poor girl,Amy Gibbs—you might discover something in your line there, Mr. Fitzwil-liam—there was just a suspicion, you know, that it might have been sui-cide—and there are certain rather eerie41 rites in connection with that typeof death. There is an aunt—not, I fear, a very estimable woman, and notvery much attached to her niece—but a great talker.”
“Valuable,” said Luke.
“Then there was Tommy Pierce—he was in the choir42 at one time—abeautiful treble—quite angelic—but not a very angelic boy otherwise, I amafraid. We had to get rid of him in the end, he made the other boys behaveso badly. Poor lad, I’m afraid he was not very much liked anywhere. Hewas dismissed from the post office where we got him a job as telegraphboy. He was in Mr. Abbot’s office for a while, but there again he was dis-missed very soon—interfered with some confidential43 papers, I believe.
Then, of course, he was at Ashe Manor for a time, wasn’t he, Miss Conway,as garden boy, and Lord Whitfield had to discharge him for gross imper-tinence. I was so sorry for his mother—a very decent hardworking soul.
Miss Waynflete very kindly got him some odd window cleaning work.
Lord Whitfield objected at first, then suddenly he gave in—actually it wassad that he did so.”
“Why?”
“Because the boy was killed that way. He was cleaning the top windowsof the library (the old Hall, you know) and tried some silly fooling—dan-cing on the window ledge or something of that sort—lost his balance, orelse became dizzy, and fell. A nasty business! He never recovered con-sciousness and died a few hours after they got him to hospital.”
“Did anyone see him fall?” asked Luke with interest.
“No. He was on the garden side—not the front of the house. They estim-ate he lay there for about half an hour before anyone found him.”
“Who did find him?”
“Miss Pinkerton. You remember, the lady I mentioned just now who wasunfortunately killed in a street accident the other day. Poor soul, she wasterribly upset. A nasty experience! She had obtained permission to take acutting of some plants and found the boy there lying where he had fallen.”
“It must have been a very unpleasant shock,” said Luke thoughtfully.
“A greater shock,” he thought to himself, “than you know.”
“A young life cut short is a very sad thing,” said the old man, shaking hishead. “Tommy’s faults may have been mainly due to high spirits.”
“He was a disgusting bully,” said Bridget. “You know he was, Mr. Wake.
Always tormenting44 cats and stray puppies and pinching other little boys.”
“I know—I know.” Mr. Wake shook his head sadly. “But you know, mydear Miss Conway, sometimes cruelty is not so much innate45 as due to thefact that imagination is slow in ripening46. That is why if you conceive of agrown man with the mentality47 of a child you realize that the cunning andbrutality of a lunatic may be quite unrealized by the man himself. A lackof growth somewhere, that, I am convinced, is at the root of much of thecruelty and stupid brutality48 in the world today. One must put away child-ish things—”
He shook his head and spread out his hands.
Bridget said in a voice suddenly hoarse49:
“Yes, you’re right. I know what you mean. A man who is a child is themost frightening thing in the world….”
Luke looked at her with some curiosity. He was convinced that she wasthinking of some particular person, and although Lord Whitfield was insome respects exceedingly childish, he did not believe she was thinking ofhim. Lord Whitfield was slightly ridiculous, but he was certainly notfrightening.
Luke Fitzwilliam wondered very much whom the person Bridget wasthinking of might be.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
3 superstitions bf6d10d6085a510f371db29a9b4f8c2f     
迷信,迷信行为( superstition的名词复数 )
参考例句:
  • Old superstitions seem incredible to educated people. 旧的迷信对于受过教育的人来说是不可思议的。
  • Do away with all fetishes and superstitions. 破除一切盲目崇拜和迷信。
4 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
5 rites 5026f3cfef698ee535d713fec44bcf27     
仪式,典礼( rite的名词复数 )
参考例句:
  • to administer the last rites to sb 给某人举行临终圣事
  • He is interested in mystic rites and ceremonies. 他对神秘的仪式感兴趣。
6 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
7 quelled cfdbdf53cdf11a965953b115ee1d3e67     
v.(用武力)制止,结束,镇压( quell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Thanks to Kao Sung-nien's skill, the turmoil had been quelled. 亏高松年有本领,弹压下去。 来自汉英文学 - 围城
  • Mr. Atkinson was duly quelled. 阿特金森先生被及时地将了一军。 来自辞典例句
8 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
9 demises e50736e0a4c3c1bb6520f36076d0fce4     
v.遗赠(demise的第三人称单数形式)
参考例句:
  • The landlord demises unto the tenant the premises hereinafter called the demised premises. 地主转让给佃户的条件在下文中称作转让条件。 来自互联网
10 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
11 brutes 580ab57d96366c5593ed705424e15ffa     
兽( brute的名词复数 ); 畜生; 残酷无情的人; 兽性
参考例句:
  • They're not like dogs; they're hideous brutes. 它们不像狗,是丑陋的畜牲。
  • Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils. 突然,他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味。 来自英汉文学
12 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
13 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
14 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
15 graveyards 8d612ae8a4fba40201eb72d0d76c2098     
墓地( graveyard的名词复数 ); 垃圾场; 废物堆积处; 收容所
参考例句:
  • He takes a macabre interest in graveyards. 他那么留意墓地,令人毛骨悚然。
  • "And northward there lie, in five graveyards, Calm forever under dewy green grass," 五陵北原上,万古青蒙蒙。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
16 twitch jK3ze     
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
参考例句:
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
17 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
18 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
19 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
20 punctiliously 36875412cf01f0441fc52c62bd3e0884     
参考例句:
  • Given the circumstances, his behaviour to Laura had been punctiliously correct. 考虑当时的情况,他对劳拉的举止非常得体。 来自柯林斯例句
21 ironic 1atzm     
adj.讽刺的,有讽刺意味的,出乎意料的
参考例句:
  • That is a summary and ironic end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • People used to call me Mr Popularity at high school,but they were being ironic.人们中学时常把我称作“万人迷先生”,但他们是在挖苦我。
22 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
23 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
24 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
25 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
26 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
27 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
28 folklore G6myz     
n.民间信仰,民间传说,民俗
参考例句:
  • Zhuge Liang is a synonym for wisdom in folklore.诸葛亮在民间传说中成了智慧的代名词。
  • In Chinese folklore the bat is an emblem of good fortune.在中国的民间传说中蝙蝠是好运的象征。
29 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
30 cramming 72a5eb07f207b2ce280314cd162588b7     
n.塞满,填鸭式的用功v.塞入( cram的现在分词 );填塞;塞满;(为考试而)死记硬背功课
参考例句:
  • Being hungry for the whole morning, I couldn't help cramming myself. 我饿了一上午,禁不住狼吞虎咽了起来。 来自《简明英汉词典》
  • She's cramming for her history exam. 她考历史之前临时抱佛脚。 来自《简明英汉词典》
31 haphazard n5oyi     
adj.无计划的,随意的,杂乱无章的
参考例句:
  • The town grew in a haphazard way.这城镇无计划地随意发展。
  • He regrerted his haphazard remarks.他悔不该随口说出那些评论话。
32 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
33 witchcraft pe7zD7     
n.魔法,巫术
参考例句:
  • The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead.那个女巫说她能用魔法召唤亡灵。
  • All these things that you call witchcraft are capable of a natural explanation.被你们统统叫做巫术的那些东西都可以得到合情合理的解释。
34 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
35 rife wXRxp     
adj.(指坏事情)充斥的,流行的,普遍的
参考例句:
  • Disease is rife in the area.疾病在这一区很流行。
  • Corruption was rife before the election.选举之前腐败盛行。
36 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
37 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
38 obituary mvvy9     
n.讣告,死亡公告;adj.死亡的
参考例句:
  • The obituary records the whole life of the deceased.讣文记述了这位死者的生平。
  • Five days after the letter came,he found Andersen s obituary in the morning paper.收到那封信五天后,他在早报上发现了安德森的讣告。
39 magnetism zkxyW     
n.磁性,吸引力,磁学
参考例句:
  • We know about magnetism by the way magnets act.我们通过磁铁的作用知道磁性是怎么一回事。
  • His success showed his magnetism of courage and devotion.他的成功表现了他的胆量和热诚的魅力。
40 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
41 eerie N8gy0     
adj.怪诞的;奇异的;可怕的;胆怯的
参考例句:
  • It's eerie to walk through a dark wood at night.夜晚在漆黑的森林中行走很是恐怖。
  • I walked down the eerie dark path.我走在那条漆黑恐怖的小路上。
42 choir sX0z5     
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。
43 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
44 tormenting 6e14ac649577fc286f6d088293b57895     
使痛苦的,使苦恼的
参考例句:
  • He took too much pleasure in tormenting an ugly monster called Caliban. 他喜欢一味捉弄一个名叫凯列班的丑妖怪。
  • The children were scolded for tormenting animals. 孩子们因折磨动物而受到责骂。
45 innate xbxzC     
adj.天生的,固有的,天赋的
参考例句:
  • You obviously have an innate talent for music.你显然有天生的音乐才能。
  • Correct ideas are not innate in the mind.人的正确思想不是自己头脑中固有的。
46 ripening 5dd8bc8ecf0afaf8c375591e7d121c56     
v.成熟,使熟( ripen的现在分词 );熟化;熟成
参考例句:
  • The corn is blossoming [ripening]. 玉米正在开花[成熟]。 来自《现代汉英综合大词典》
  • When the summer crop is ripening, the autumn crop has to be sowed. 夏季作物成熟时,就得播种秋季作物。 来自《简明英汉词典》
47 mentality PoIzHP     
n.心理,思想,脑力
参考例句:
  • He has many years'experience of the criminal mentality.他研究犯罪心理有多年经验。
  • Running a business requires a very different mentality from being a salaried employee.经营企业所要求具备的心态和上班族的心态截然不同。
48 brutality MSbyb     
n.野蛮的行为,残忍,野蛮
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军
49 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533