小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » MURDER IS EASY杀人不难/逆我者亡 » Five VISIT TO MISS WAYNFLETE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Five VISIT TO MISS WAYNFLETE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Five VISIT TO MISS WAYNFLETE

Mr. Wake murmured a few more names to himself.
“Let me see now—poor Mrs. Rose, and old Bell and that child of theElkins and Harry1 Carter—they’re not all my people, you understand. Mrs.
Rose and Carter were dissenters2. And that cold spell in March took offpoor old Ben Stanbury at last—ninety-two he was.”
“Amy Gibbs died in April,” said Bridget.
“Yes, poor girl—a sad mistake to happen.”
Luke looked up to find Bridget watching him. She lowered her eyesquickly. He thought, with some annoyance3:
“There’s something here that I haven’t got on to. Something to do withthis girl Amy Gibbs.”
When they had taken leave of the vicar and were outside again, he said:
“Just who and what was Amy Gibbs?”
Bridget took a minute or two to answer. Then she said—and Luke no-ticed the slight constraint4 in her voice:
“Amy was one of the most inefficient5 housemaids I have ever known.”
“That’s why she got the sack?”
“No. She stayed out after hours playing about with some young man.
Gordon has very moral and old-fashioned views. Sin in his view does nottake place until after eleven o’clock, but then it is rampant6. So he gave thegirl notice and she was impertinent about it!”
Luke asked: “A good-looking girl?”
“Very good-looking.”
“She’s the one who swallowed hat paint in mistake for cough mixture?”
“Yes.”
“Rather a stupid thing to do?” Luke hazarded.
“Very stupid.”
“Was she stupid?”
“No, she was quite a sharp girl.”
Luke stole a look at her. He was puzzled. Her replies were given in aneven tone, without emphasis or even much interest. But behind what shesaid, there was, he felt convinced, something not put into words.
At that moment Bridget stopped to speak to a tall man who swept off hishat and greeted her with breezy heartiness7.
Bridget, after a word or two, introduced Luke.
“This is my cousin, Mr. Fitzwilliam, who is staying at the Manor8. He’sdown here to write a book. This is Mr. Abbot.”
Luke looked at Mr. Abbot with some interest. This was the solicitor9 whohad employed Tommy Pierce.
Luke had a somewhat illogical prejudice against lawyers in general—based on the grounds that so many politicians were recruited from theirranks. Also their cautious habit of not committing themselves annoyedhim. Mr. Abbot, however, was not at all the conventional type of lawyer,he was neither thin, spare, nor tight- lipped. He was a big florid man,dressed in tweeds with a hearty10 manner and a jovial11 effusiveness12. Therewere little creases13 at the corners of his eyes, and the eyes themselves weremore shrewd than one appreciated in a first casual glance.
“Writing a book, eh? Novel?”
“Folklore,” said Bridget.
“You’ve come to the right place for that,” said the lawyer. “Wonderfullyinteresting part of the world here.”
“So I’ve been led to understand,” said Luke. “I dare say you could helpme a bit. You must come across curious old deeds—or know of some inter-esting surviving customs.”
“Well, I don’t know about that—maybe—maybe—”
“Much belief in ghosts round here?” asked Luke.
“As to that I couldn’t say—I really couldn’t say.”
“No haunted house?”
“No—I don’t know of anything of that kind.”
“There’s the child superstition14, of course,” said Luke. “Death of a boychild—a violent death that is—the boy always walks. Not a girl child—in-teresting that.”
“Very,” said Mr. Abbot. “I never heard that before.”
Since Luke had just invented it, that was hardly surprising.
“Seems there’s a boy here—Tommy something—was in your office atone15 time. I’ve reason to believe they think that he’s walking.”
Mr. Abbot’s red face turned slightly purple.
“Tommy Pierce? A good for nothing, prying16, meddlesome17 jackanapes.”
“Spirits always seem to be mischievous18. Good law-abiding citizens sel-dom trouble this world after they’ve left it.”
“Who’s seen him—what’s this story?”
“These things are difficult to pin down,” said Luke. “People won’t comeout into the open with a statement. It’s just in the air, so to speak.”
“Yes—yes, I suppose so.”
Luke changed the subject adroitly19.
“The real person to get hold of is the local doctor. They hear a lot in thepoorer cases they attend. All sorts of superstitions20 and charms—probablylove philtres and all the rest of it.”
“You must get on to Thomas. Good fellow, Thomas, thoroughly21 up-to-date man. Not like poor old Humbleby.”
“Bit of a reactionary22, wasn’t he?”
“Absolutely pigheaded—a diehard of the worst description.”
“You had a real row over the water scheme, didn’t you?” asked Bridget.
Again a rich ruddy glow suffused23 Abbot’s face.
“Humbleby stood dead in the way of progress,” he said sharply. “Heheld out against the scheme! He was pretty rude, too, in what he said.
Didn’t mince24 his words. Some of the things he said to me were positivelyactionable.”
Bridget murmured: “But lawyers never go to law, do they? They knowbetter.”
Abbot laughed immoderately. His anger subsided25 as quickly as it hadarisen.
“Pretty good, Miss Bridget! And you’re not far wrong. We who are in itknow too much about law, ha, ha. Well, I must be getting along. Give me acall if you think I can help you in any way, Mr.—er—”
“Fitzwilliam,” said Luke. “Thanks, I will.”
As they walked on Bridget said:
“Your methods, I note, are to make statements and see what they pro-voke.”
“My methods,” said Luke, “are not strictly26 truthful27, if that is what youmean?”
“I’ve noticed that.”
A little uneasy, he hesitated what to say next. But before he could speak,she said:
“If you want to hear more about Amy Gibbs, I can take you to someonewho could help you.”
“Who is that?”
“A Miss Waynflete. Amy went there after she left the Manor. She wasthere when she died.”
“Oh, I see—” he was a little taken aback. “Well—thank you very much.”
“She lives just here.”
They were crossing the village green. Inclining her head in the directionof the big Georgian house that Luke had noticed the day before, Bridgetsaid: “That’s Wych Hall. It’s a library now.”
Adjoining the Hall was a little house that looked rather like a doll’shouse in proportion. Its steps were dazzlingly white, its knocker shoneand its window curtains showed white and prim28.
Bridget pushed open the gate and advanced to the steps.
As she did so the front door opened and an elderly woman came out.
She was, Luke thought, completely the country spinster. Her thin formwas neatly29 dressed in a tweed coat and skirt and she wore a grey silkblouse with a cairn- gorm brooch. Her hat, a conscientious30 felt, satsquarely upon her well-shaped head. Her face was pleasant and her eyes,through their pince-nez, decidedly intelligent. She reminded Luke of thosenimble black goats that one sees in Greece. Her eyes held just that qualityof mild inquiring surprise.
“Good morning, Miss Waynflete,” said Bridget. “This is Mr. Fitzwilliam.”
Luke bowed. “He’s writing a book—about deaths and village customs andgeneral gruesomeness.”
“Oh, dear,” said Miss Waynflete. “How very interesting.”
And she beamed encouragingly upon him.
He was reminded of Miss Pinkerton.
“I thought,” said Bridget—and again he noted32 that curious flat tone inher voice—“that you might tell him something about Amy.”
“Oh,” said Miss Waynflete. “About Amy? Yes. About Amy Gibbs.”
He was conscious of a new factor in her expression. She seemed to bethoughtfully summing him up.
Then, as though coming to a decision, she drew back into the hall.
“Do come in,” she said. “I can go out later. No, no,” in answer to a protestfrom Luke. “I had really nothing urgent to do. Just a little unimportant do-mestic shopping.”
The small drawing room was exquisitely33 neat and smelled faintly ofburnt lavender. There were some Dresden china shepherds and shepherd-esses on the mantelpiece, simpering sweetly. There were framed water-colours, two samplers, and three needlework pictures on the wall. Therewere some photographs of what were obviously nephews and nieces andsome good furniture—a Chippendale desk, some little satinwood tables—and a hideous35 and rather uncomfortable Victorian sofa.
Miss Waynflete offered her guests chairs and then said apologetically:
“I’m afraid I don’t smoke myself, so I have no cigarettes, but do pleasesmoke if you like.”
Luke refused but Bridget promptly36 lighted a cigarette.
Sitting bolt upright in a chair with carved arms, Miss Waynflete studiedher guest for a moment or two and then dropping her eyes as though satis-fied, she said:
“You want to know about that poor girl Amy? The whole thing was verysad and caused me a great deal of distress37. Such a tragic38 mistake.”
“Wasn’t there some question of—suicide?” asked Luke.
Miss Waynflete shook her head.
“No, no, that I cannot believe for a moment. Amy was not at all thattype.”
“What type was she?” asked Luke bluntly. “I’d like to hear your accountof her.”
Miss Waynflete said:
“Well, of course, she wasn’t at all a good servant. But nowadays, really,one is thankful to get anybody. She was very slipshod over her work andalways wanting to go out—well, of course she was young and girls are likethat nowadays. They don’t seem to realize that their time is their em-ployer’s.”
Luke looked properly sympathetic and Miss Waynflete proceeded to de-velop her theme.
“She wasn’t the sort of girl I care for — rather a bold type though ofcourse I wouldn’t like to say much now that she’s dead. One feels unchris-tian—though really I don’t think that that is a logical reason for suppress-ing the truth.”
Luke nodded. He realized that Miss Waynflete differed from MissPinkerton in having a more logical mind and better processes of thought.
“She was fond of admiration,” went on Miss Waynflete, “and was in-clined to think a lot of herself. Mr. Ellsworthy—he keeps the new antiqueshop but he is actually a gentleman—he dabbles39 a little in water-coloursand he had done one or two sketches40 of the girl’s head—and I think, youknow, that rather gave her ideas. She was inclined to quarrel with theyoung man she was engaged to—Jim Harvey. He’s a mechanic at the gar-age and very fond of her.”
Miss Waynflete paused and then went on.
“I shall never forget that dreadful night. Amy had been out of sorts—anasty cough and one thing and another (those silly cheap silk stockingsthey will wear and shoes with paper soles practically — of course theycatch chills) and she’d been to the doctor that afternoon.”
Luke asked quickly:
“Dr. Humbleby or Dr. Thomas?”
“Dr. Thomas. And he gave her the bottle of cough mixture that shebrought back with her. Something quite harmless, a stock mixture, I be-lieve. She went to bed early and it must have been about one in the morn-ing when the noise began—an awful kind of choking scream. I got up andwent to her door but it was locked on the inside. I called to her butcouldn’t get any answer. Cook was with me and we were both terribly up-set. And then we went to the front door and luckily there was Reed (ourconstable) just passing on his beat, and we called to him. He went roundthe back of the house and managed to climb up on the outhouse roof, andas her window was open he got in quite easily that way and unlocked thedoor. Poor girl, it was terrible. They couldn’t do anything for her, and shedied in Hospital a few hours later.”
“And it was—what—hat paint?”
“Yes. Oxalic acid poisoning is what they called it. The bottle was aboutthe same size as the cough linctus one. The latter was on her washstandand the hat paint was by her bed. She must have picked up the wrongbottle and put it by her in the dark ready to take if she felt badly. That wasthe theory at the inquest.”
Miss Waynflete stopped. Her intelligent goat’s eyes looked at him, andhe was aware that some particular significance lay behind them. He hadthe feeling that she was leaving some part of the story untold41 — and astronger feeling that, for some reason, she wanted him to be aware of thefact.
There was a silence—a long and rather difficult silence. Luke felt like anactor who does not know his cue. He said rather weakly:
“And you don’t think it was suicide?”
Miss Waynflete said promptly:
“Certainly not. If the girl had decided31 to make away with herself, shewould have bought something probably. This was an old bottle of stuffthat she must have had for years. And anyway, as I’ve told you, she wasn’tthat kind of girl.”
“So you think—what?” said Luke bluntly.
Miss Waynflete said:
“I think it was very unfortunate.”
She closed her lips and looked at him earnestly.
Just when Luke was feeling that he must try desperately42 to say some-thing anticipated, a diversion occurred. There was a scratching at the doorand a plaintive43 mew.
Miss Waynflete sprang up and went to open the door, whereupon amagnificent orange Persian walked in. He paused, looked disapprovinglyat the visitor, and sprang upon the arm of Miss Waynflete’s chair.
Miss Waynflete addressed him in a cooing voice.
“Why Wonky Pooh—where’s my Wonky Pooh been all the morning?”
The name struck a chord of memory. Where had he heard somethingabout a Persian cat called Wonky Pooh? He said:
“That’s a very handsome cat. Have you had him long?”
Miss Waynflete shook her head.
“Oh, no, he belonged to an old friend of mine, Miss Pinkerton. She wasrun over by one of these horrid44 motorcars and of course I couldn’t havelet Wonky Pooh go to strangers. Lavinia would have been most upset. Shesimply worshipped him—and he is very beautiful isn’t he?”
Luke admired the cat gravely.
Miss Waynflete said: “Be careful of his ears. They’ve been rather painfullately.”
Luke stroked the animal warily45.
Bridget rose to her feet.
She said, “We must be going.”
Miss Waynflete shook hands with Luke.
“Perhaps,” she said, “I shall see you again before long.”
Luke said cheerfully: “I hope so, I’m sure.”
He thought she looked puzzled and a little disappointed. Her gaze shif-ted to Bridget—a rapid look with a hint of interrogation in it. Luke felt thatthere was some understanding between the two women from which hewas excluded. It annoyed him, but he promised himself to get to the bot-tom of it before long.
Miss Waynflete came out with them. Luke stood a minute on the top ofthe steps looking with approval on the untouched primness47 of the villagegreen and the duck pond.
“Marvellously unspoilt, this place,” he said.
Miss Waynflete’s face lit up.
“Yes, indeed,” she said eagerly. “Really it is still just as I remember it as achild. We lived in the Hall, you know. But when it came to my brother hedid not care to live in it—indeed could not afford to do so, and it was putup for sale. A builder had made an offer and was, I believe, going to ‘deve-lop the land,’ I think that was the phrase. Fortunately, Lord Whitfieldstepped in and acquired the property and saved it. He turned the houseinto a library and museum—really it is practically untouched. I act as lib-rarian twice a week there—unpaid, of course—and I can’t tell you what apleasure it is to be in the old place and know that it will not be vandalised.
And really it is a perfect setting—you must visit our little museum one day,Mr. Fitzwilliam. There are some quite interesting local exhibits.”
“I certainly shall make a point of doing so, Miss Waynflete.”
“Lord Whitfield has been a great benefactor48 to Wychwood,” said MissWaynflete. “It grieves me that there are people who are sadly ungrateful.”
Her lips pressed themselves together. Luke discreetly49 asked no ques-tions. He said good-bye again.
When they were outside the gate Bridget said:
“Do you want to pursue further researches or shall we go home by wayof the river? It’s a pleasant walk.”
Luke answered promptly. He had no mind for further investigationswith Bridget Conway standing46 by listening. He said:
“Go round by the river, by all means.”
They walked along the High Street. One of the last houses had a signdecorated in old gold lettering with the word Antiques on it. Luke pausedand peered through one of the windows into the cool depths.
“Rather a nice slipware dish there,” he remarked. “Do for an aunt ofmine. Wonder how much they want for it?”
“Shall we go in and see?”
“Do you mind? I like pottering about antique shops. Sometimes onepicks up a good bargain.”
“I doubt if you will here,” said Bridget dryly. “Ellsworthy knows thevalue of his stuff pretty accurately50, I should say.”
The door was open. In the hall were chairs and settees and dresserswith china and pewter on them. Two rooms full of goods opened at eitherside.
Luke went into the room on the left and picked up the slipware dish. Atthe same moment a dim figure came forward from the back of the roomwhere he had been sitting at a Queen Anne walnut51 desk.
“Ah, dear Miss Conway, what a pleasure to see you.”
“Good morning, Mr. Ellsworthy.”
Mr. Ellsworthy was a very exquisite34 young man dressed in a colourscheme of russet brown. He had a long pale face with a womanish mouth,long black artistic52 hair and a mincing53 walk.
Luke was introduced and Mr. Ellsworthy immediately transferred hisattention to him.
“Genuine old English slipware. Delicious, isn’t it? I love my bits andpieces, you know, hate to sell them. It’s always been my dream to live inthe country and have a little shop. Marvellous place, Wychwood—it hasatmosphere, if you know what I mean.”
“The artistic temperament,” murmured Bridget.
Ellsworthy turned on her with a flash of long white hands.
“Not that terrible phrase, Miss Conway. No—no, I implore54 you. Don’t tellme I’m all arty and crafty—I couldn’t bear it. Really, really, you know, Idon’t stock handwoven tweeds and beaten pewter. I’m a tradesman, that’sall, just a tradesman.”
“But you’re really an artist, aren’t you?” said Luke. “I mean, you do wa-ter-colours, don’t you?”
“Now who told you that?” cried Mr. Ellsworthy, clasping his hands to-gether. “You know this place is really too marvellous—one simply can’tkeep a secret! That’s what I like about it—it’s so different from that inhu-man you-mind-your-own-business-and-I-will-mind-mine of a city! Gossipand malice55 and scandal—all so delicious if one takes them in the rightspirit!”
Luke contented56 himself with answering Mr. Ellsworthy’s question andpaying no attention to the latter part of his remarks.
“Miss Waynflete told us that you had made several sketches of a girl—Amy Gibbs.”
“Oh, Amy,” said Mr. Ellsworthy. He took a step backwards57 and set a beermug rocking. He steadied it carefully. He said: “Did I? Oh, yes, I suppose Idid.”
His poise58 seemed somewhat shaken.
“She was a pretty girl,” said Bridget.
Mr. Ellsworthy had recovered his aplomb59.
“Oh, do you think so?” he asked. “Very commonplace, I always thought.
If you’re interested in slipware,” he went on to Luke, “I’ve got a couple ofslipware birds—delicious things.”
Luke displayed a faint interest in the birds and then asked the price ofthe dish.
Ellsworthy named a figure.
“Thanks,” said Luke, “but I don’t think I’ll deprive you of it after all.”
“I’m always relieved, you know,” said Ellsworthy, “when I don’t make asale. Foolish of me, isn’t it? Look here, I’ll let you have it for a guinea less.
You care for the stuff. I can see that—it makes all the difference. And afterall, this is a shop!”
“No, thanks,” said Luke.
Mr. Ellsworthy accompanied them out to the door, waving his hands—very unpleasant hands, Luke thought they were—the flesh seemed not somuch white as faintly greenish.
“Nasty bit of goods, Mr. Ellsworthy,” he remarked when he and Bridgetwere out of earshot.
“A nasty mind and nasty habits I should say,” said Bridget.
“Why does he really come to a place like this?”
“I believe he dabbles in black magic. Not quite black Masses but thatsort of thing. The reputation of this place helps.”
Luke said rather awkwardly: “Good lord—I suppose he’s the kind ofchap I really need. I ought to have talked to him on the subject.”
“Do you think so?” said Bridget. “He knows a lot about it.”
Luke said rather uneasily:
“I’ll look him up some other day.”
Bridget did not answer. They were out of the town now. She turnedaside to follow a footpath60 and presently they came to the river.
There they passed a small man with a stiff moustache and protuberanteyes. He had three bulldogs with him to whom he was shouting hoarselyin turn. “Nero, come here, sir. Nelly, leave it. drop it, I tell you. Augustus—AUGUSTUS, I say—”
He broke off to raise his hat to Bridget, stared at Luke with what wasevidently a devouring62 curiosity and passed on resuming his hoarse61 expos-tulations.
“Major Horton and his bulldogs?” quoted Luke.
“Quite right.”
“Haven’t we seen practically everyone of note in Wychwood this morn-ing?”
“Practically.”
“I feel rather obtrusive,” said Luke. “I suppose a stranger in an Englishvillage is bound to stick out a mile,” he added ruefully, rememberingJimmy Lorrimer’s remarks.
“Major Horton never disguises his curiosity very well,” said Bridget. “Hedid stare, rather.”
“He’s the sort of man you could tell was a Major anywhere,” said Lukerather viciously.
Bridget said abruptly63: “Shall we sit on the bank a bit? We’ve got lots oftime.”
They sat on a fallen tree that made a convenient seat. Bridget went on:
“Yes, Major Horton is very military — has an orderly room manner.
You’d hardly believe he was the most henpecked man in existence a yearago!”
“What, that fellow?”
“Yes. He had the most disagreeable woman for a wife that I’ve everknown. She had the money too, and never scrupled64 to underline the factin public.”
“Poor brute—Horton, I mean.”
“He behaved very nicely to her—always the officer and gentleman. Per-sonally, I wonder he didn’t take a hatchet65 to her.”
“She wasn’t popular, I gather.”
“Everybody disliked her. She snubbed Gordon and patronized me andmade herself generally unpleasant wherever she went.”
“But I gather a merciful providence66 removed her?”
“Yes, about a year ago. Acute gastritis. She gave her husband, Dr.
Thomas and two nurses absolute Hell—but she died all right. The bulldogsbrightened up at once.”
“Intelligent brutes67!”
There was a silence. Bridget was idly picking at the long grass. Lukefrowned at the opposite bank unseeingly. Once again the dreamlike qual-ity of his mission obsessed68 him. How much was fact—how much imagina-tion? Wasn’t it bad for one to go about studying every fresh person youmet as a potential murderer? Something degrading about that point ofview.
“Damn it all,” thought Luke, “I’ve been a policeman too long!”
He was brought out of his abstraction with a shock. Bridget’s cold clearvoice was speaking.
“Mr. Fitzwilliam,” she said, “just exactly why have you come downhere?”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
2 dissenters dc2babdb66e7f4957a7f61e6dbf4b71e     
n.持异议者,持不同意见者( dissenter的名词复数 )
参考例句:
  • He attacked the indulgence shown to religious dissenters. 他抨击对宗教上持不同政见者表现出的宽容。 来自《简明英汉词典》
  • (The dissenters would have allowed even more leeway to the Secretary.) (持异议者还会给行政长官留有更多的余地。) 来自英汉非文学 - 行政法
3 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
4 constraint rYnzo     
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
参考例句:
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
5 inefficient c76xm     
adj.效率低的,无效的
参考例句:
  • The inefficient operation cost the firm a lot of money.低效率的运作使该公司损失了许多钱。
  • Their communication systems are inefficient in the extreme.他们的通讯系统效率非常差。
6 rampant LAuzm     
adj.(植物)蔓生的;狂暴的,无约束的
参考例句:
  • Sickness was rampant in the area.该地区疾病蔓延。
  • You cannot allow children to rampant through the museum.你不能任由小孩子在博物馆里乱跑。
7 heartiness 6f75b254a04302d633e3c8c743724849     
诚实,热心
参考例句:
  • However, he realized the air of empty-headed heartiness might also mask a shrewd mind. 但他知道,盲目的热情可能使伶俐的头脑发昏。
  • There was in him the heartiness and intolerant joviality of the prosperous farmer. 在他身上有种生意昌隆的农场主常常表现出的春风得意欢天喜地的劲头,叫人消受不了。
8 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
9 solicitor vFBzb     
n.初级律师,事务律师
参考例句:
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
10 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
11 jovial TabzG     
adj.快乐的,好交际的
参考例句:
  • He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴,但他的眼光却避开了我们的眼光。
  • Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖,整天乐呵呵的。
12 effusiveness 5f14cee265837d8389a3617edc40e1bc     
n.吐露,唠叨
参考例句:
13 creases adfbf37b33b2c1e375b9697e49eb1ec1     
(使…)起折痕,弄皱( crease的第三人称单数 ); (皮肤)皱起,使起皱纹
参考例句:
  • She smoothed the creases out of her skirt. 她把裙子上的皱褶弄平。
  • She ironed out all the creases in the shirt. 她熨平了衬衣上的所有皱褶。
14 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
15 atone EeKyT     
v.赎罪,补偿
参考例句:
  • He promised to atone for his crime.他承诺要赎自己的罪。
  • Blood must atone for blood.血债要用血来还。
16 prying a63afacc70963cb0fda72f623793f578     
adj.爱打听的v.打听,刺探(他人的私事)( pry的现在分词 );撬开
参考例句:
  • I'm sick of you prying into my personal life! 我讨厌你刺探我的私生活!
  • She is always prying into other people's affairs. 她总是打听别人的私事。 来自《简明英汉词典》
17 meddlesome 3CDxp     
adj.爱管闲事的
参考例句:
  • By this means the meddlesome woman cast in a bone between the wife and the husband.这爱管闲事的女人就用这种手段挑起他们夫妻这间的不和。
  • Get rid of that meddlesome fool!让那个爱管闲事的家伙走开!
18 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
19 adroitly adroitly     
adv.熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He displayed the cigarette holder grandly on every occasion and had learned to manipulate it adroitly. 他学会了一套用手灵巧地摆弄烟嘴的动作,一有机会就要拿它炫耀一番。 来自辞典例句
  • The waitress passes a fine menu to Molly who orders dishes adroitly. 女服务生捧来菜单递给茉莉,后者轻车熟路地点菜。 来自互联网
20 superstitions bf6d10d6085a510f371db29a9b4f8c2f     
迷信,迷信行为( superstition的名词复数 )
参考例句:
  • Old superstitions seem incredible to educated people. 旧的迷信对于受过教育的人来说是不可思议的。
  • Do away with all fetishes and superstitions. 破除一切盲目崇拜和迷信。
21 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
22 reactionary 4TWxJ     
n.反动者,反动主义者;adj.反动的,反动主义的,反对改革的
参考例句:
  • They forced thousands of peasants into their reactionary armies.他们迫使成千上万的农民参加他们的反动军队。
  • The reactionary ruling clique was torn by internal strife.反动统治集团内部勾心斗角,四分五裂。
23 suffused b9f804dd1e459dbbdaf393d59db041fc     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was suffused with colour. 她满脸通红。
  • Her eyes were suffused with warm, excited tears. 她激动地热泪盈眶。 来自《现代英汉综合大词典》
24 mince E1lyp     
n.切碎物;v.切碎,矫揉做作地说
参考例句:
  • Would you like me to mince the meat for you?你要我替你把肉切碎吗?
  • Don't mince matters,but speak plainly.不要含糊其词,有话就直说吧。
25 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
26 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
27 truthful OmpwN     
adj.真实的,说实话的,诚实的
参考例句:
  • You can count on him for a truthful report of the accident.你放心,他会对事故作出如实的报告的。
  • I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。
28 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
29 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
30 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
31 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
32 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
33 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
34 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
35 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
36 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
37 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
38 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
39 dabbles 928af35af88953cf28393ff9b22272b9     
v.涉猎( dabble的第三人称单数 );涉足;浅尝;少量投资
参考例句:
  • He dabbles in local politics. 他开始涉足地方政坛。
  • She dabbles in painting as a hobby. 她学点绘画作为业余爱好。 来自《简明英汉词典》
40 sketches 8d492ee1b1a5d72e6468fd0914f4a701     
n.草图( sketch的名词复数 );素描;速写;梗概
参考例句:
  • The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。
  • You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》
41 untold ljhw1     
adj.数不清的,无数的
参考例句:
  • She has done untold damage to our chances.她给我们的机遇造成了不可估量的损害。
  • They suffered untold terrors in the dark and huddled together for comfort.他们遭受着黑暗中的难以言传的种种恐怖,因而只好挤在一堆互相壮胆。
42 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
43 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
44 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
45 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
46 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
47 primness 7c329d1640864ee5de1dac640806f8a2     
n.循规蹈矩,整洁
参考例句:
48 benefactor ZQEy0     
n. 恩人,行善的人,捐助人
参考例句:
  • The chieftain of that country is disguised as a benefactor this time. 那个国家的首领这一次伪装出一副施恩者的姿态。
  • The first thing I did, was to recompense my original benefactor, my good old captain. 我所做的第一件事, 就是报答我那最初的恩人, 那位好心的老船长。
49 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
50 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
51 walnut wpTyQ     
n.胡桃,胡桃木,胡桃色,茶色
参考例句:
  • Walnut is a local specialty here.核桃是此地的土特产。
  • The stool comes in several sizes in walnut or mahogany.凳子有几种尺寸,材质分胡桃木和红木两种。
52 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
53 mincing joAzXz     
adj.矫饰的;v.切碎;切碎
参考例句:
  • She came to the park with mincing,and light footsteps.她轻移莲步来到了花园之中。
  • There is no use in mincing matters.掩饰事实是没有用的。
54 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
55 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
56 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
57 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
58 poise ySTz9     
vt./vi. 平衡,保持平衡;n.泰然自若,自信
参考例句:
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise.她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
  • Ballet classes are important for poise and grace.芭蕾课对培养优雅的姿仪非常重要。
59 aplomb GM9yD     
n.沉着,镇静
参考例句:
  • Carried off the difficult situation with aplomb.镇静地应付了困难的局面。
  • She performs the duties of a princess with great aplomb.她泰然自若地履行王妃的职责。
60 footpath 9gzzO     
n.小路,人行道
参考例句:
  • Owners who allow their dogs to foul the footpath will be fined.主人若放任狗弄脏人行道将受处罚。
  • They rambled on the footpath in the woods.他俩漫步在林间蹊径上。
61 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
62 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
63 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
64 scrupled 65b381f5337be8646c5559b9bedc2453     
v.感到于心不安,有顾忌( scruple的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The man scrupled to perjure himself. 这人发伪誓时迟疑了起来。 来自互联网
65 hatchet Dd0zr     
n.短柄小斧;v.扼杀
参考例句:
  • I shall have to take a hatchet to that stump.我得用一把短柄斧来劈这树桩。
  • Do not remove a fly from your friend's forehead with a hatchet.别用斧头拍打朋友额头上的苍蝇。
66 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
67 brutes 580ab57d96366c5593ed705424e15ffa     
兽( brute的名词复数 ); 畜生; 残酷无情的人; 兽性
参考例句:
  • They're not like dogs; they're hideous brutes. 它们不像狗,是丑陋的畜牲。
  • Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils. 突然,他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味。 来自英汉文学
68 obsessed 66a4be1417f7cf074208a6d81c8f3384     
adj.心神不宁的,鬼迷心窍的,沉迷的
参考例句:
  • He's obsessed by computers. 他迷上了电脑。
  • The fear of death obsessed him throughout his old life. 他晚年一直受着死亡恐惧的困扰。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533