小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » MURDER IS EASY杀人不难/逆我者亡 » Ten ROSE HUMBLEBY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Ten ROSE HUMBLEBY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Ten ROSE HUMBLEBY

A soft sound behind him made him turn sharply. A girl was standingthere, a remarkably1 pretty girl with brown hair curling round her earsand rather timid-looking dark-blue eyes. She flushed a little with embar-rassment before she spoke4.
“Mr. Fitzwilliam, isn’t it?” she said.
“Yes. I—”
“I’m Rose Humbleby. Bridget told me that—that you knew some peoplewho knew my father.”
Luke had the grace to flush slightly under his tan.
“It was a long time ago,” he said rather lamely6. “They—er—knew him asa young man—before he married.”
“Oh, I see.”
Rose Humbleby looked a little crestfallen7. But she went on:
“You’re writing a book, aren’t you?”
“Yes. I’m making notes for one, that is. About local superstitions8. All thatsort of thing.”
“I see. It sounds frightfully interesting.”
“It will probably be as dull as ditch water,” Luke assured her.
“Oh, no, I’m sure it won’t.”
Luke smiled at her.
He thought:
“Our Dr. Thomas is in luck!”
“There are people,” he said, “who can make the most exciting subjectunbearably boring. I’m afraid I’m one of them.”
“Oh, but why should you be?”
“I don’t know. But the conviction is growing upon me.”
Rose Humbleby said:
“You might be one of the people who make dull subjects sound fright-fully9 exciting!”
“Now that is a nice thought,” said Luke. “Thank you for it.”
Rose Humbleby smiled back. Then she said:
“Do you believe in—in superstitions and all that?”
“That’s a difficult question. It doesn’t follow, you know. One can be in-terested in things one doesn’t believe in.”
“Yes, I suppose so,” the girl sounded doubtful.
“Are you superstitious10?”
“N-no—I don’t think so. But I do think things come in—in waves.”
“Waves?”
“Waves of bad luck and good luck. I mean—I feel as though lately allWychwood was under a spell of—of misfortune. Father dying—and MissPinkerton being run over, and that little boy who fell out of the window. I—I began to feel as though I hated this place—as though I must get away!”
Her breath came rather faster. Luke looked at her thoughtfully.
“So you feel like that?”
“Oh! I know it’s silly. I suppose really it was poor daddy dying so unex-pectedly — it was so horribly sudden.” She shivered. “And then MissPinkerton. She said—”
The girl paused.
“What did she say? She was a delightful11 old lady, I thought—very like arather special aunt of mine.”
“Oh, did you know her?” Rose’s face lit up. “I was very fond of her andshe was devoted12 to daddy. But I’ve sometimes wondered if she was whatthe Scotch13 call ‘fey.’”
“Why?”
“Because—it’s so odd—she seemed quite afraid that something was go-ing to happen to daddy. She almost warned me. Especially about accidents.
And then that day—just before she went up to town—she was so odd inher manner—absolutely in a dither. I really do think, Mr. Fitzwilliam, thatshe was one of those people who have second sight. I think she knew thatsomething was going to happen to her. And she must have known thatsomething was going to happen to daddy too. It’s—it’s rather frightening,that sort of thing!”
She moved a step nearer to him.
“There are times when one can foresee the future,” said Luke. “It isn’talways supernatural, though.”
“No, I suppose it’s quite natural really—just a faculty14 that most peoplelack. All the same it—worries me—”
“You mustn’t worry,” said Luke gently. “Remember, it’s all behind younow. It’s no good going back over the past. It’s the future one has to livefor.”
“I know. But there’s more, you see…” Rose hesitated. “There was some-thing—to do with your cousin.”
“My cousin? Bridget?”
“Yes. Miss Pinkerton was worried about her in some way. She was al-ways asking me questions…I think she was afraid for her—too.”
Luke turned sharply, scanning the hillside. He had an unreasoningsense of fear. Bridget — alone with the man whose hands had that un-healthy hue15 of greenish decomposing16 flesh! Fancy—all fancy! Ellsworthywas only a harmless dilettante17 who played at shopkeeping.
As though reading his thoughts, Rose said:
“Do you like Mr. Ellsworthy?”
“Emphatically no.”
“Geoffrey—Dr. Thomas, you know, doesn’t like him either.”
“And you?”
“Oh, no—I think he’s dreadful.” She drew a little nearer. “There’s a lot oftalk about him. I was told that he had some queer ceremony in theWitches’ Meadow—a lot of his friends came down from London—fright-fully queer-looking people. And Tommy Pierce was a kind of acolyte18.”
“Tommy Pierce?” said Luke sharply.
“Yes. He had a surplice and a red cassock.”
“When was this?”
“Oh, some time ago—I think it was in March.”
“Tommy Pierce seems to have been mixed-up in everything that evertook place in this village.”
Rose said:
“He was frightfully inquisitive19. He always had to know what was goingon.”
“He probably knew a bit too much in the end,” said Luke grimly.
Rose accepted the words at their face value.
“He was rather an odious20 little boy. He liked cutting up wasps21 and heteased dogs.”
“The kind of boy whose decease is hardly to be regretted!”
“No, I suppose not. It was terrible for his mother, though.”
“I gather she has five blessings22 left to console her. She’s got a goodtongue, that woman.”
“She does talk a lot, doesn’t she?”
“After buying a few cigarettes from her, I feel I know the full history ofeveryone in the place!”
Rose said ruefully:
“That’s the worst of a place like this. Everybody knows everything abouteverybody else.”
“Oh, no,” said Luke.
She looked at him inquiringly.
Luke said with significance:
“No one human being knows the full truth about another human being.”
Rose’s face grew grave. She gave a slight involuntary shiver.
“No,” she said slowly. “I suppose that’s true.”
“Not even one’s nearest and dearest,” said Luke.
“Not even—” she stopped. “Oh, I suppose you’re right—but I wish youwouldn’t say frightening things like that, Mr. Fitzwilliam.”
“Does it frighten you?”
Slowly she nodded her head.
Then she turned abruptly23.
“I must be going now. If—if you have nothing better to do—I mean ifyou could—do come and see us. Mother would—would like to see you be-cause of your knowing friends of daddy’s long ago.”
She walked slowly away down the road. Her head was bent24 a little asthough some weight of care of perplexity bowed it down.
Luke stood looking after her. A sudden wave of solicitude25 swept overhim. He felt a longing26 to shield and protect this girl.
From what? Asking himself the question, he shook his head with a mo-mentary impatience27 at himself. It was true that Rose Humbleby had re-cently lost her father, but she had a mother, and she was engaged to bemarried to a decidedly attractive young man who was fully adequate toanything in the protection line. Then why should he, Luke Fitzwilliam, beassailed by this protection complex?
Good old sentimentality to the fore3 again, thought Luke. The protectivemale! Flourishing in the Victorian era, going strong in the Edwardian, andstill showing signs of life despite what our friend Lord Whitfield wouldcall the rush and strain of modern life!
“All the same,” he said to himself as he strolled on towards the loomingmass of Ashe Ridge5, “I like that girl. She’s much too good for Thomas—acool, superior devil like that.”
A memory of the doctor’s last smile on the doorstep recurred28 to him. De-cidedly smug it had been! Complacent29!
The sound of footsteps a little way ahead roused Luke from his slightlyirritable meditations30. He looked up to see young Mr. Ellsworthy comingdown the path from the hillside. His eyes were on the ground and he wassmiling to himself. His expression struck Luke disagreeably. Ellsworthywas not so much walking as prancing—like a man who keeps time to somedevilish little jig31 running in his brain. His smile was a strange secret con-tortion of the lips—it had a gleeful slyness that was definitely unpleasant.
Luke had stopped, and Ellsworthy was nearly abreast32 of him when he atlast looked up. His eyes, malicious33 and dancing, met the other man’s forjust a minute before recognition came. Then, or so it seemed to Luke, acomplete change came over the man. Where a minute before there hadbeen the suggestion of a dancing satyr, there was now a somewhat effem-inate and priggish young man.
“Oh, Mr. Fitzwilliam, good morning.”
“Good morning,” said Luke. “Have you been admiring the beauties ofNature?”
Mr. Ellsworthy’s long, pale hands flew up in a reproving gesture.
“Oh, no, no—oh, dear me, no. I abhor34 Nature. Such a coarse, unimagin-ative wench. I have always held that one cannot enjoy life until one hasput Nature in her place.”
“And how do you propose to do that?”
“There are ways!” said Mr. Ellsworthy. “In a place like this, a deliciousprovincial spot, there are some most delectable35 amusements if one has thego?t—the flair36. I enjoy life, Mr. Fitzwilliam.”
“So do I,” said Luke.
“Mens sana in corpore sano,” said Mr. Ellsworthy. His tone was delicatelyironic. “I’m sure that’s so true of you.”
“There are worse things,” said Luke.
“My dear fellow! Sanity37 is the one unbelievable bore. One must be mad—deliciously mad—perverted—slightly twisted—then one sees life from anew and entrancing angle.”
“The leper’s squint,” suggested Luke.
“Ah, very good—very good—quite witty38! But there’s something in it, youknow. An interesting angle of vision. But I mustn’t detain you. You’re hav-ing exercise—one must have exercise—the public school spirit!”
“As you say,” said Luke, and with a curt39 nod walked on.
He thought:
“I’m getting too darned imaginative. The fellow’s just an ass2, that’s all.”
But some indefinable uneasiness drove his feet on faster. That queer,sly, triumphant40 smile that Ellsworthy had had on his face—was that justimagination on his, Luke’s part? And his subsequent impression that ithad been wiped off as though by a sponge the moment the other mancaught sight of Luke coming towards him—what of that?
And with quickening uneasiness he thought:
“Bridget? Is she all right? They came up here together and he came backalone.”
He hurried on. The sun had come out while he was talking to RoseHumbleby. Now it had gone in again. The sky was dull and menacing, andwind came in sudden erratic41 little puffs42. It was as though he had steppedout of normal everyday life into that queer half-world of enchantment43, theconsciousness of which had enveloped44 him ever since he came to Wych-wood.
He turned a corner and came out on the flat ledge45 of green grass thathad been pointed46 out to him from below and which went, he knew, by thename of the Witches’ Meadow. It was here, so tradition had it, that thewitches had held revelry on Walpurgis Night and Hallowe’en.
And then a quick wave of relief swept over him. Bridget was here. Shesat with her back against a rock on the hillside. She was sitting bent over,her head in her hands.
He walked quickly over to her. Lovely springing turf strangely greenand fresh.
He said:
“Bridget?”
Slowly she raised her face from her hands. Her face troubled him. Shelooked as though she were returning from some far-off world, as thoughshe had difficulty in adjusting herself to the world of now and here.
Luke said—rather inadequately47:
“I say—you’re—you’re all right, aren’t you?”
It was a minute or two before she answered—as though she still had notquite come back from that far-off world that had held her. Luke felt thathis words had to travel a long way before they reached her.
Then she said:
“Of course I’m all right. Why shouldn’t I be?”
And now her voice was sharp and almost hostile.
Luke grinned.
“I’m hanged if I know. I got the wind up about you suddenly.”
“Why?”
“Mainly, I think, because of the melodramatic atmosphere in which I’mliving at present. It makes me see things out of all proportion. If I losesight of you for an hour or two I naturally assume that the next thing willbe to find your gory48 corpse49 in a ditch. It would be in a play or a book.”
“Heroines are never killed,” said Bridget.
“No, but—”
Luke stopped—just in time.
“What were you going to say?”
“Nothing.”
Thank goodness he had just stopped himself in time. One couldn’t verywell say to an attractive young woman, “But you’re not the heroine.”
Bridget went on:
“They are abducted50, imprisoned51, left to die of sewer52 gas or be drownedin cellars—they are always in danger, but they don’t ever die.”
“Nor even fade away,” said Luke.
He went on:
“So this is the Witches’ Meadow?”
“Yes.”
He looked down at her.
“You only need a broomstick,” he said kindly53.
“Thank you. Mr. Ellsworthy said much the same.”
“I met him just now,” said Luke.
“Did you talk to him at all?”
“Yes. I think he tried to annoy me.”
“Did he succeed?”
“His methods were rather childish.” He paused and then went on ab-ruptly. “He’s an odd sort of fellow. One minute you think he’s just a mess—and then suddenly one wonders if there isn’t a bit more to it than that.”
Bridget looked up at him.
“You’ve felt that too?”
“You agree then?”
“Yes.”
Luke waited.
Bridget said:
“There’s something—odd about him. I’ve been wondering you know…Ilay awake last night racking my brains. About the whole business. Itseemed to me that if there was a—a killer54 about, I ought to know who itwas! I mean, living down here and all that. I thought and I thought and itcame to this—if there is a killer, he must definitely be mad.”
Thinking of what Dr. Thomas had said, Luke asked:
“You don’t think that a murderer can be as sane55 as you or I?”
“Not this kind of a murderer. As I see it, this murderer must be crazy.
And that, you see, brought me straight to Ellsworthy. Of all the peopledown here, he’s the only one who is definitely queer. He is queer, youcan’t get away from it!”
Luke said doubtfully:
“There are a good many of his sort, dilettanti, poseurs—usually quiteharmless.”
“Yes. But I think there might be a little more than that. He’s got suchnasty hands.”
“You noticed that? Funny, I did too!”
“They’re not just white—they’re green.”
“They do give one that effect. All the same, you can’t convict a man ofbeing a murderer because of the colour of his flesh tints56.”
“Oh, quite. What we want is evidence.”
“Evidence!” growled57 Luke. “Just the one thing that’s absolutely lacking.
The man’s been too careful. A careful murderer! A careful lunatic!”
“I’ve been trying to help,” said Bridget.
“With Ellsworthy, you mean?”
“Yes. I thought I could probably tackle him better than you could. I’vemade a beginning.”
“Tell me.”
“Well, it seems that he has a kind of little coterie58 — a band of nastyfriends. They come down here from time to time and celebrate.”
“Do you mean what are called nameless orgies?”
“I don’t know about nameless but certainly orgies. Actually it all soundsvery silly and childish.”
“I suppose they worship the devil and do obscene dances.”
“Something of the kind. Apparently59 they get a kick out of it.”
“I can contribute something to this,” said Luke. “Tommy Pierce took partin one of their ceremonies. He was an acolyte. He had a red cassock.”
“So he knew about it?”
“Yes. And that might explain his death.”
“You mean he talked about it?”
“Yes—or he may have tried a spot of quiet blackmail60.”
Bridget said thoughtfully:
“I know it’s all fantastic—but it doesn’t seem quite so fantastic when ap-plied to Ellsworthy as it does to anyone else.”
“No, I agree — the thing becomes just conceivable instead of beingludicrously unreal.”
“We’ve got a connection with two of the victims,” said Bridget. “TommyPierce and Amy Gibbs.”
“Where do the publican and Humbleby come in?”
“At the moment they don’t.”
“Not the publican. But I can imagine a motive61 for Humbleby’s removal.
He was a doctor and he may have tumbled to Ellsworthy’s abnormalstate.”
“Yes, that’s possible.”
Then Bridget laughed.
“I did my stuff pretty well this morning. My psychic62 possibilities aregrand, it seems, and when I told how one of my great-great-grandmothershad a near escape of being burnt for witchcraft63 my stock went soaring up.
I rather think that I shall be invited to take part in the orgies at the nextmeeting of the Satanic Games whenever that may be.”
Luke said:
“Bridget, for God’s sake, be careful.”
She looked at him, surprised. He got up.
“I met Humbleby’s daughter just now. We were talking about MissPinkerton. And the Humbleby girl said that Miss Pinkerton had been wor-ried about you.”
Bridget, in the act of rising, stopped as though frozen into immobility.
“What’s that? Miss Pinkerton—worried—about me?”
“That’s what Rose Humbleby said.”
“Rose Humbleby said that?”
“Yes.”
“What more did she say?”
“Nothing more.”
“Are you sure?”
“Quite sure.”
There was a pause, then Bridget said, “I see.”
“Miss Pinkerton was worried about Humbleby and he died. Now I hearshe was worried about you—”
Bridget laughed. She stood up and shook her head so that her long blackhair flew out round her head.
“Don’t worry,” she said. “The devil looks after his own.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
2 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
3 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
4 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
5 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
6 lamely 950fece53b59623523b03811fa0c3117     
一瘸一拐地,不完全地
参考例句:
  • I replied lamely that I hope to justify his confidence. 我漫不经心地回答说,我希望我能不辜负他对我的信任。
  • The wolf leaped lamely back, losing its footing and falling in its weakness. 那只狼一跛一跛地跳回去,它因为身体虚弱,一失足摔了一跤。
7 crestfallen Aagy0     
adj. 挫败的,失望的,沮丧的
参考例句:
  • He gathered himself up and sneaked off,crushed and crestfallen.他爬起来,偷偷地溜了,一副垂头丧气、被斗败的样子。
  • The youth looked exceedingly crestfallen.那青年看上去垂头丧气极了。
8 superstitions bf6d10d6085a510f371db29a9b4f8c2f     
迷信,迷信行为( superstition的名词复数 )
参考例句:
  • Old superstitions seem incredible to educated people. 旧的迷信对于受过教育的人来说是不可思议的。
  • Do away with all fetishes and superstitions. 破除一切盲目崇拜和迷信。
9 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
10 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
11 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
12 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
13 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
14 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
15 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
16 decomposing f5b8fd5c51324ed24e58a14c223dc3da     
腐烂( decompose的现在分词 ); (使)分解; 分解(某物质、光线等)
参考例句:
  • The air was filled with the overpowering stench of decomposing vegetation. 空气中充满了令人难以忍受的腐烂植物的恶臭。
  • Heat was obtained from decomposing manures and hot air flues. 靠肥料分解和烟道为植物提供热量。
17 dilettante Tugxx     
n.半瓶醋,业余爱好者
参考例句:
  • He is a master of that area even if he is a dilettante.虽然他只是个业余爱好者,但却是一流的高手。
  • I'm too serious to be a dilettante and too much a dabbler to be a professional.作为一个业余艺术爱好者我过于严肃认真了,而为一个专业人员我又太业余了。
18 acolyte qyhzI     
n.助手,侍僧
参考例句:
  • To his acolytes,he is known simply as "the Boss".他被手下人简称为“老板”。
  • Richard Brome,an acolyte of Ben Jonson's,wrote "The Jovial Crew" in 1641.本•琼森的仆人理查德•布罗姆在1641年写了《一伙快活人》。
19 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
20 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
21 wasps fb5b4ba79c574cee74f48a72a48c03ef     
黄蜂( wasp的名词复数 ); 胡蜂; 易动怒的人; 刻毒的人
参考例句:
  • There's a wasps' nest in that old tree. 那棵老树上有一个黄蜂巢。
  • We live in dread not only of unpleasant insects like spiders or wasps, but of quite harmless ones like moths. 我们不仅生活在对象蜘蛛或黄蜂这样的小虫的惧怕中,而且生活在对诸如飞蛾这样无害昆虫的惧怕中
22 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
23 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
24 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
25 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
26 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
27 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
28 recurred c940028155f925521a46b08674bc2f8a     
再发生,复发( recur的过去式和过去分词 ); 治愈
参考例句:
  • Old memories constantly recurred to him. 往事经常浮现在他的脑海里。
  • She always winced when he recurred to the subject of his poems. 每逢他一提到他的诗作的时候,她总是有点畏缩。
29 complacent JbzyW     
adj.自满的;自鸣得意的
参考例句:
  • We must not become complacent the moment we have some success.我们决不能一见成绩就自满起来。
  • She was complacent about her achievements.她对自己的成绩沾沾自喜。
30 meditations f4b300324e129a004479aa8f4c41e44a     
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想
参考例句:
  • Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
  • I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉,打断你思考问题了。
31 jig aRnzk     
n.快步舞(曲);v.上下晃动;用夹具辅助加工;蹦蹦跳跳
参考例句:
  • I went mad with joy and danced a little jig.我欣喜若狂,跳了几步吉格舞。
  • He piped a jig so that we could dance.他用笛子吹奏格舞曲好让我们跳舞。
32 abreast Zf3yi     
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地
参考例句:
  • She kept abreast with the flood of communications that had poured in.她及时回复如雪片般飞来的大批信件。
  • We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.我们如果不加强学习,就会跟不上形势。
33 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
34 abhor 7y4z7     
v.憎恶;痛恨
参考例句:
  • They abhor all forms of racial discrimination.他们憎恶任何形式的种族歧视。
  • They abhor all the nations who have different ideology and regime.他们仇视所有意识形态和制度与他们不同的国家。
35 delectable gxGxP     
adj.使人愉快的;美味的
参考例句:
  • What delectable food you cook!你做的食品真好吃!
  • But today the delectable seafood is no longer available in abundance.但是今天这种可口的海味已不再大量存在。
36 flair 87jyQ     
n.天赋,本领,才华;洞察力
参考例句:
  • His business skill complements her flair for design.他的经营技巧和她的设计才能相辅相成。
  • He had a natural flair for business.他有做生意的天分。
37 sanity sCwzH     
n.心智健全,神智正常,判断正确
参考例句:
  • I doubt the sanity of such a plan.我怀疑这个计划是否明智。
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
38 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
39 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
40 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
41 erratic ainzj     
adj.古怪的,反复无常的,不稳定的
参考例句:
  • The old man had always been cranky and erratic.那老头儿性情古怪,反复无常。
  • The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unstable economy.经济波动致使市场物价忽起忽落。
42 puffs cb3699ccb6e175dfc305ea6255d392d6     
n.吸( puff的名词复数 );(烟斗或香烟的)一吸;一缕(烟、蒸汽等);(呼吸或风的)呼v.使喷出( puff的第三人称单数 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • We sat exchanging puffs from that wild pipe of his. 我们坐在那里,轮番抽着他那支野里野气的烟斗。 来自辞典例句
  • Puffs of steam and smoke came from the engine. 一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。 来自辞典例句
43 enchantment dmryQ     
n.迷惑,妖术,魅力
参考例句:
  • The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
  • The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。
44 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
45 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
46 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
47 inadequately TqQzb5     
ad.不够地;不够好地
参考例句:
  • As one kind of building materials, wood is inadequately sturdy. 作为一种建筑材料,木材不够结实。
  • Oneself is supported inadequately by the money that he earns. 他挣的钱不够养活自己。
48 gory Xy5yx     
adj.流血的;残酷的
参考例句:
  • I shuddered when I heard the gory details.我听到血淋淋的详情,战栗不已。
  • The newspaper account of the accident gave all the gory details.报纸上报道了这次事故中所有骇人听闻的细节。
49 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
50 abducted 73ee11a839b49a2cf5305f1c0af4ca6a     
劫持,诱拐( abduct的过去式和过去分词 ); 使(肢体等)外展
参考例句:
  • Detectives have not ruled out the possibility that she was abducted. 侦探尚未排除她被绑架的可能性。
  • The kid was abducted at the gate of kindergarten. 那小孩在幼儿园大门口被绑架走了。
51 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
52 sewer 2Ehzu     
n.排水沟,下水道
参考例句:
  • They are tearing up the street to repair a sewer. 他们正挖开马路修下水道。
  • The boy kicked a stone into the sewer. 那个男孩把一石子踢进了下水道。
53 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
54 killer rpLziK     
n.杀人者,杀人犯,杀手,屠杀者
参考例句:
  • Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
  • The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。
55 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
56 tints 41fd51b51cf127789864a36f50ef24bf     
色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹
参考例句:
  • leaves with red and gold autumn tints 金秋时节略呈红黄色的树叶
  • The whole countryside glowed with autumn tints. 乡间处处呈现出灿烂的秋色。
57 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
58 coterie VzJxh     
n.(有共同兴趣的)小团体,小圈子
参考例句:
  • The name is known to only a small coterie of collectors.这个名字只有收藏家的小圈子才知道。
  • Mary and her coterie gave a party to which we were not invited.玛利和她的圈内朋友举行派对,我们没被邀请。
59 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
60 blackmail rRXyl     
n.讹诈,敲诈,勒索,胁迫,恫吓
参考例句:
  • She demanded $1000 blackmail from him.她向他敲诈了1000美元。
  • The journalist used blackmail to make the lawyer give him the documents.记者讹诈那名律师交给他文件。
61 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
62 psychic BRFxT     
n.对超自然力敏感的人;adj.有超自然力的
参考例句:
  • Some people are said to have psychic powers.据说有些人有通灵的能力。
  • She claims to be psychic and to be able to foretell the future.她自称有特异功能,能预知未来。
63 witchcraft pe7zD7     
n.魔法,巫术
参考例句:
  • The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead.那个女巫说她能用魔法召唤亡灵。
  • All these things that you call witchcraft are capable of a natural explanation.被你们统统叫做巫术的那些东西都可以得到合情合理的解释。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533