小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » THE SECRET OF CHIMNEYS烟囱别墅之谜 » Thirteen THE AMERICAN VISITOR
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Thirteen THE AMERICAN VISITOR
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Thirteen THE AMERICAN VISITOR

Superintendent1 Battle replaced the sheet with the slightly crestfallen2 air ofa man whose best point has fallen flat. Anthony stood with his hands inhis pockets lost in thought.
“So that’s what old Lollipop3 meant when he talked about ‘other means,’
” he murmured at last.
“I beg your pardon, Mr. Cade?”
“Nothing, Superintendent. Forgive my abstraction. You see I—or rathermy friend, Jimmy McGrath, has been very neatly4 done out of a thousandpounds.”
“A thousand pounds is a nice sum of money,” said Battle.
“It isn’t the thousand pounds so much,” said Anthony, “though I agreewith you that it’s a nice sum of money. It’s being done that maddens me. Ihanded over that manuscript like a little woolly lamb. It hurts, Superin-tendent, indeed it hurts.”
The detective said nothing.
“Well, well,” said Anthony. “Regrets are vain, and all may not yet be lost.
I’ve only got to get hold of dear old Stylptitch’s reminiscences betweennow and next Wednesday and all will be gas and gaiters.”
“Would you mind coming back to the Council Chamber5, Mr. Cade?
There’s one little thing I want to point out to you.”
Back in the Council Chamber, the detective strode at once to the middlewindow.
“I’ve been thinking, Mr. Cade. This particular window is very stiff; verystiff indeed. You might have been mistaken in thinking that it wasfastened. It might just have stuck. I’m sure—yes, I’m almost sure, that youwere mistaken.”
Anthony eyed him keenly.
“And supposing I say that I’m quite sure I was not?”
“Don’t you think you could have been?” said Battle, looking at him verysteadily.
“Well, to oblige you, Superintendent, yes.”
Battle smiled in a satisfied fashion.
“You’re quick in the uptake, sir. And you’ll have no objection to sayingso, careless like, at a suitable moment?”
“None whatever. I—”
He paused, as Battle gripped his arm. The superintendent was bent6 for-ward, listening.
Enjoining7 silence on Anthony with a gesture, he tiptoed noiselessly tothe door, and flung it suddenly open.
On the threshold stood a tall man with black hair neatly parted in themiddle, china- blue eyes with a particularly innocent expression, and alarge placid8 face.
“Your pardon, gentlemen,” he said in a slow drawling voice with a pro-nounced transatlantic accent. “But is it permitted to inspect the scene ofthe crime? I take it that you are both gentlemen from Scotland Yard?”
“I have not that honour,” said Anthony. “But this gentleman is Superin-tendent Battle of Scotland Yard.”
“Is that so?” said the American gentleman, with a great appearance ofinterest. “Pleased to meet you, sir. My name is Hiram P. Fish, of New YorkCity.”
“What was it you wanted to see, Mr. Fish?” asked the detective.
The American walked gently into the room, and looked with much in-terest at the dark patch on the floor.
“I am interested in crime, Mr. Battle. It is one of my hobbies. I have con-tributed a monograph9 to one of our weekly periodicals on the subject ‘De-generacy and the Criminal.’ ”
As he spoke10, his eyes went gently round the room, seeming to noteeverything in it. They rested just a shade longer on the window.
“The body,” said Superintendant Battle, stating a self-evident fact, “hasbeen removed.”
“Surely,” said Mr. Fish. His eyes went on to the panelled walls. “Some re-markable pictures in this room, gentlemen. A Holbein, two Van Dycks,and, if I am not mistaken, a Velazquez. I am interested in pictures—andlikewise in first editions. It was to see his first editions that Lord Caterhamwas so kind as to invite me down here.”
He sighed gently.
“I guess that’s all off now. It would show a proper feeling, I suppose, forthe guests to return to town immediately?”
“I’m afraid that can’t be done, sir,” said Superintendent Battle. “Nobodymust leave the house until after the inquest.”
“Is that so? And when is the inquest?”
“May be tomorrow, may not be until Monday. We’ve got to arrange forthe autopsy11 and see the coroner.
“I get you,” said Mr. Fish. “Under the circumstances, though it will be amelancholy party.”
Battle led the way to the door.
“We’d best get out of here,” he said. “We’re keeping it locked still.”
He waited for the other two to pass through, and then turned the keyand removed it.
“I opine,” said Mr. Fish, “that you are seeking for fingerprints12?”
“Maybe,” said the superintendent laconically13.
“I should say too, that, on a night such as last night, an intruder wouldhave left footprints on the hardwood floor.”
“None inside, plenty outside.”
“Mine,” explained Anthony cheerfully.
The innocent eyes of Mr. Fish swept over him.
“Young man,” he said, “you surprise me.”
They turned a corner, and came out into the big wide hall, panelled likethe Council Chamber in old oak, and with a wide gallery above it. Twoother figures came into sight at the far end.
“Aha!” said Mr. Fish. “Our genial14 host.”
This was such a ludicrous description of Lord Caterham that Anthonyhad to turn his head away to conceal15 a smile.
“And with him,” continued the American, “is a lady whose name I didnot catch last night. But she is bright—she is very bright.”
With Lord Caterham was Virginia Revel16.
Anthony had been anticipating this meeting all along. He had no ideahow to act. He must leave it to Virginia. Although he had full confidence inher presence of mind, he had not the slightest idea what line she wouldtake. He was not long left in doubt.
“Why, it’s Mr. Cade,” said Virginia. She held out both hands to him. “Soyou found you could come down after all?”
“My dear Mrs. Revel, I had no idea Mr. Cade was a friend of yours,” saidLord Caterham.
“He’s a very old friend,” said Virginia, smiling at Anthony, with a mis-chievous glint in her eye. “I ran across him in London unexpectedly yes-terday, and told him I was coming down here.”
Anthony was quick to give her her pointer.
“I explained to Mrs. Revel,” he said, “that I had been forced to refuseyour kind invitation—since it had really been extended to quite a differentman. And I couldn’t very well foist17 a perfect stranger on you under falsepretences.”
“Well, well, my dear fellow,” said Lord Caterham, “that’s all over anddone with now. I’ll send down to the Cricketers for your bag.”
“It’s very kind of you, Lord Caterham, but—”
“Nonsense, of course you must come to Chimneys. Horrible place, theCricketers—to stay in, I mean.”
“Of course, you must come, Mr. Cade,” said Virginia softly.
Anthony realized the altered tone of his surroundings. Already Virginiahad done much for him. He was no longer an ambiguous stranger. Her po-sition was so assured and unassailable that anyone for whom she vouchedwas accepted as a matter of course. He thought of the pistol in the tree atBurnham Beeches18, and smiled inwardly.
“I’ll send for your traps,” said Lord Caterham to Anthony. “I suppose, inthe circumstances, we can’t have any shooting. A pity. But there it is. And Idon’t know what the devil to do with Isaacstein. It’s all very unfortunate.”
The depressed19 peer sighed heavily.
“That’s settled, then,” said Virginia. “You can begin to be useful rightaway, Mr. Cade, and take me out on the lake. It’s very peaceful there andfar from crime and all that sort of thing. Isn’t it awful for poor Lord Cater-ham having a murder done in his house? But it’s George’s fault really. Thisis George’s party, you know.”
“Ah!” said Lord Caterham. “But I should never have listened to him!”
He assumed the air of a strong man betrayed by a single weakness.
“One can’t help listening to George,” said Virginia. “He always holds youso that you can’t get away. I’m thinking of patenting a detachable lapel.”
“I wish you would,” chuckled20 her host. “I’m glad you’re coming to us,Cade. I need support.”
“I appreciate your kindness very much, Lord Caterham,” said Anthony.
“Especially,” he added, “when I’m such a suspicious character. But mystaying here makes it easier for Battle.”
“In what way, sir?” asked the superintendent.
“It won’t be so difficult to keep an eye on me,” explained Anthonygently.
And by the momentary21 flicker22 of the superintendent’s eyelids23 he knewthat his shot had gone home.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 superintendent vsTwV     
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长
参考例句:
  • He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
  • He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
2 crestfallen Aagy0     
adj. 挫败的,失望的,沮丧的
参考例句:
  • He gathered himself up and sneaked off,crushed and crestfallen.他爬起来,偷偷地溜了,一副垂头丧气、被斗败的样子。
  • The youth looked exceedingly crestfallen.那青年看上去垂头丧气极了。
3 lollipop k8xzf     
n.棒棒糖
参考例句:
  • The child put out his tongue and licked his lollipop.那孩子伸出舌头舔着棒棒糖。
  • I ate popcorn,banana and lollipop.我吃了爆米花、香蕉和棒棒糖。
4 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
5 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
6 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
7 enjoining d17fad27e7d2704e39e9dd5aea041d49     
v.命令( enjoin的现在分词 )
参考例句:
  • Then enjoining him to keep It'strictly confidential, he told him the whole story. 叮嘱他严守秘密,然后把这事讲出来。 来自汉英文学 - 围城
  • The act or an instance of enjoining; a command, a directive, or an order. 命令的动作或例子;命令,指令或训谕。 来自互联网
8 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
9 monograph 2Eux4     
n.专题文章,专题著作
参考例句:
  • This monograph belongs to the category of serious popular books.这本专著是一本较高深的普及读物。
  • It's a monograph you wrote six years ago.这是你六年前写的的专论。
10 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
11 autopsy xuVzm     
n.尸体解剖;尸检
参考例句:
  • They're carrying out an autopsy on the victim.他们正在给受害者验尸。
  • A hemorrhagic gut was the predominant lesion at autopsy.尸检的主要发现是肠出血。
12 fingerprints 9b456c81cc868e5bdf3958245615450b     
n.指纹( fingerprint的名词复数 )v.指纹( fingerprint的第三人称单数 )
参考例句:
  • Everyone's fingerprints are unique. 每个人的指纹都是独一无二的。
  • They wore gloves so as not to leave any fingerprints behind (them). 他们戴着手套,以免留下指纹。 来自《简明英汉词典》
13 laconically 09acdfe4bad4e976c830505804da4d5b     
adv.简短地,简洁地
参考例句:
  • "I have a key,'said Rhett laconically, and his eyes met Melanie's evenly. "我有钥匙,"瑞德直截了当说。他和媚兰的眼光正好相遇。 来自飘(部分)
  • 'says he's sick,'said Johnnie laconically. "他说他有玻"约翰尼要理不理的说。 来自飘(部分)
14 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
15 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
16 revel yBezQ     
vi.狂欢作乐,陶醉;n.作乐,狂欢
参考例句:
  • She seems to revel in annoying her parents.她似乎以惹父母生气为乐。
  • The children revel in country life.孩子们特别喜欢乡村生活。
17 foist m68yz     
vt.把…强塞给,骗卖给
参考例句:
  • He doesn't try to foist his beliefs on everyone.他不会勉强每个人接受他的信念。
  • He tried to foist some inferior goods on me.他企图把一些劣质货强售给我。
18 beeches 7e2b71bc19a0de701aebe6f40b036385     
n.山毛榉( beech的名词复数 );山毛榉木材
参考例句:
  • The beeches, oaks and chestnuts all belong to the same family. 山毛榉树、橡树和栗子树属于同科树种。 来自互联网
  • There are many beeches in this wood. 这片树林里有许多山毛榉。 来自互联网
19 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
20 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
21 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
22 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
23 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533