小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » THE SECRET OF CHIMNEYS烟囱别墅之谜 » Twenty-two THE RED SIGNAL
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Twenty-two THE RED SIGNAL
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Twenty-two THE RED SIGNAL

Superintendent1 Battle was standing2 in the library at Wyvern Abbey.
George Lomax, seated before a desk overflowing3 with papers, wasfrowning portentously4.
Superintendent Battle had opened proceedings5 by making a brief andbusinesslike report. Since then, the conversation had lain almost entirelywith George, and Battle had contented6 himself with making brief and usu-ally monosyllabic replies to the other’s questions.
On the desk, in front of George, was the packet of letters Anthony hadfound on his dressing7 table.
“I can’t understand it at all,” said George irritably8, as he picked up thepacket. “They’re in code, you say?”
“Just so, Mr. Lomax.”
“And where does he say he found them—on his dressing table?”
Battle repeated, word for word, Anthony Cade’s account of how he hadcome to regain9 possession of the letters.
“And he brought them at once to you? That was quite proper—quiteproper. But who could have placed them in his room?”
Battle shook his head.
“That’s the sort of thing you ought to know,” complained George. “Itsounds to me very fishy10—very fishy indeed. What do we know about thisman Cade, anyway? He appears in a most mysterious manner — underhighly suspicious circumstances—and we know nothing whatever abouthim. I may say that I, personally, don’t care for his manner at all. You’vemade inquiries11 about him, I suppose?”
Superintendent Battle permitted himself a patient smile.
“We wired at once to South Africa, and his story has been confirmed onall points. He was in Bulawayo with Mr. McGrath at the time he stated.
Previous to their meeting, he was employed by Messrs. Castle, the touristagents.”
“Just what I should have expected,” said George. “He has the kind ofcheap assurance that succeeds in a certain type of employment. But aboutthese letters—steps must be taken at once—at once—”
The great man puffed12 himself out and swelled13 importantly.
Superintendent Battle opened his mouth, but George forestalled14 him.
“There must be no delay. These letters must be decoded15 without any lossof time. Let me see, who is the man? There is a man—connected with theBritish Museum. Knows all there is to know about ciphers16. Ran the depart-ment for us during the war. Where is Miss Oscar? She will know. Namesomething like Win—Win—”
“Professor Wynwood,” said Battle.
“Exactly. I remember perfectly18 now. He must be wired to immediately.”
“I have done so, Mr. Lomax, an hour ago. He will arrive by the 12:10.”
“Oh, very good, very good. Thank heaven, something is off my mind. Ishall have to be in town today. You can get along without me, I suppose?”
“I think so, sir.”
“Well, do your best, Battle, do your best. I am terribly rushed just atpresent.”
“Just so, sir.”
“By the way, why did not Mr. Eversleigh come over with you?”
“He was still asleep, sir. We’ve been up all night, as I told you.”
“Oh, quite so. I am frequently up nearly the whole night myself. To dothe work of thirty-six hours in twenty-four, that is my constant task! SendMr. Eversleigh over at once when you get back, will you, Battle?”
“I will give him your message, sir.”
“Thank you, Battle. I realize perfectly that you had to repose19 a certainamount of confidence in him. But do you think it was strictly20 necessary totake my cousin, Mrs. Revel21, into your confidence also?”
“In view of the name signed to those letters, I do, Mr. Lomax.”
“An amazing piece of effrontery,” murmured George, his browdarkened as he looked at the bundle of letters. “I remember the late Kingof Herzoslovakia. A charming fellow, but weak—deplorably weak. A toolin the hands of an unscrupulous woman. Have you any theory as to howthese letters came to be restored to Mr. Cade?”
“It’s my opinion,” said Battle, “that if people can’t get a thing one way—they try another.”
“I don’t quite follow you,” said George.
“This crook22, this King Victor, he’s well aware by now that the CouncilChamber is watched. So he’ll let us have the letters, and let us do the de-coding, and let us find the hiding place. And then—trouble! But Lemoineand I between us will attend to that.”
“You’ve got a plan, eh?”
“I wouldn’t go so far as to say I’ve got a plan. But I’ve got an idea. It’s avery useful thing sometimes, an idea.”
Thereupon Superintendent Battle took his departure.
He had no intention of taking George any further into his confidence.
On the way back, he passed Anthony on the road and stopped. “Going togive me a lift back to the house?” asked Anthony. “That’s good.”
“Where have you been, Mr. Cade?”
“Down to the station to inquire about trains.”
Battle raised his eyebrows24.
“Thinking of leaving us again?” he inquired.
“Not just at present,” laughed Anthony. “By the way, what’s upset Isaac-stein? He arrived in the car just as I left, and he looked as though some-thing had given him a nasty jolt25.”
“Mr. Isaacstein?”
“Yes.”
“I can’t say, I’m sure. I fancy it would take a good deal to jolt him.”
“So do I,” agreed Anthony. “He’s quite one of the strong silent yellowmen of finance.”
Suddenly Battle leant forward and touched the chauffeur26 on theshoulder.
“Stop, will you? And wait for me here.”
He jumped out of the car, much to Anthony’s surprise. But in a minuteor two, the latter perceived M. Lemoine advancing to meet the English de-tective, and gathered that it was a signal from him which had attractedBattle’s attention.
There was a rapid colloquy27 between them, and then the superintendentreturned to the car and jumped in again, bidding the chauffeur drive on.
His expression had completely changed.
“They’ve found the revolver,” he said suddenly and curtly28.
“What?”
Anthony gazed at him in great surprise.
“Where?”
“In Isaacstein’s suitcase.”
“Oh, impossible!”
“Nothing’s impossible,” said Battle. “I ought to have remembered that.”
He sat perfectly still, tapping his knee with his hand.
“Who found it?”
Battle jerked his head over his shoulder.
“Lemoine. Clever chap. They think no end of him at the S?reté.”
“But doesn’t this upset all your ideas?”
“No,” said Superintendent Battle very slowly. “I can’t say it does. It was abit of a surprise, I admit, at first. But it fits in very well with one idea ofmine.”
“Which is?”
But the superintendent branched off on to a totally different subject.
“I wonder if you’d mind finding Mr. Eversleigh for me, sir? There’s amessage for him from Mr. Lomax. He’s to go over to the Abbey at once.”
“All right,” said Anthony. The car had just drawn29 up at the great door.
“He’s probably in bed still.”
“I think not,” said the detective. “If you’ll look, you’ll see him walkingunder the trees there with Mrs. Revel.”
“Wonderful eyes you have, haven’t you, Battle?” said Anthony as he de-parted on his errand.
He delivered the message to Bill, who was duly disgusted.
“Damn it all,” grumbled30 Bill to himself, as he strode off to the house,“why can’t Codders sometimes leave me alone? And why can’t these blas-ted Colonials stay in their Colonies? What do they want to come over herefor, and pick out all the best girls? I’m fed up to the teeth with everything.”
“Have you heard about the revolver?” asked Virginia breathlessly, asBill left them.
“Battle told me. Rather staggering, isn’t it? Isaacstein was in a frightfulstate yesterday to get away, but I thought it was just nerves. He’s about theone person I’d have pitched upon as being above suspicion. Can you seeany motive31 for his wanting Prince Michael out of the way?”
“It certainly doesn’t fit in,” agreed Virginia thoughtfully.
“Nothing fits in anywhere,” said Anthony discontentedly. “I rather fan-cied myself as an amateur detective to begin with, and so far all I’ve doneis to clear the character of the French governess at vast trouble and somelittle expense.”
“Is that what you went to France for?” inquired Virginia.
“Yes, I went to Dinard and had an interview with the Comtesse deBreteuil, awfully33 pleased with my own cleverness, and fully32 expecting tobe told that no such person as Mademoiselle Brun had ever been heard of.
Instead of which I was given to understand that the lady in question hadbeen the mainstay of the household for the past seven years. So, unless theComtesse is also a crook, that ingenious theory of mine falls to theground.”
Virginia shook her head.
“Madame de Breteuil is quite above suspicion. I know her quite well,and I fancy I must have come across Mademoiselle at the ch?teau. I cer-tainly knew her face quite well—in that vague way one does know gover-nesses and companions and people one sits opposite to in trains. It’s aw-ful, but I never really look at them properly. Do you?”
“Only if they’re exceptionally beautiful,” admitted Anthony.
“Well, in this case—” she broke off. “What’s the matter?”
Anthony was staring at a figure which detached itself from the clump34 oftrees and stood there rigidly35 at attention. It was the Herzoslovakian, Boris.
“Excuse me,” said Anthony to Virginia, “I must just speak to my dog aminute.”
He went across to where Boris was standing.
“What’s the matter? What do you want?”
“Master,” said Boris, bowing.
“Yes, that’s all very well, but you mustn’t keep following me about likethis. It looks odd.”
Without a word, Boris produced a soiled scrap36 of paper, evidently tornfrom a letter, and handed it to Anthony.
“What’s this?” said Anthony.
There was an address scrawled37 on the paper, nothing else.
“He dropped it,” said Boris. “I bring it to the master.”
“Who dropped it?”
“The foreign gentleman.”
“But why bring it to me?”
Boris looked at him reproachfully.
“Well, anyway, go away now,” said Anthony. “I’m busy.”
Boris saluted38, turning sharply on his heel, and marched away. Anthonyrejoined Virginia, thrusting the piece of paper into his pocket.
“What did he want?” she asked curiously39. “And why do you call himyour dog?”
“Because he acts like one,” said Anthony, answering the last questionfirst. “He must have been a retriever in his last incarnation, I think. He’sjust brought me a piece of a letter which he says the foreign gentlemandropped. I suppose he means Lemoine.”
“I suppose so,” acquiesced40 Virginia.
“He’s always following me round,” continued Anthony. “Just like a dog.
Says next to nothing. Just looks at me with his big round eyes. I can’t makehim out.”
“Perhaps he meant Isaacstein,” suggested Virginia. “Isaacstein looks for-eign enough, heaven knows.”
“Isaacstein,” muttered Anthony impatiently. “Where the devil does hecome in?”
“Are you ever sorry that you’ve mixed yourself up in all this?” asked Vir-ginia suddenly.
“Sorry? Good Lord, no. I love it. I’ve spent most of my life looking fortrouble, you know. Perhaps, this time, I’ve got a little more than I bar-gained for.”
“But you’re well out of the wood now,” said Virginia, a little surprised bythe unusual gravity of his tone.
“Not quite.”
They strolled on for a minute or two in silence.
“There are some people,” said Anthony, breaking the silence, “who don’tconform to the signals. An ordinary well-regulated locomotive slows downor pulls up when it sees the red light hoisted41 against it. Perhaps I was borncolour-blind. When I see the red signal—I can’t help forging ahead. And inthe end, you know, that spells disaster. Bound to. And quite right really.
That sort of thing is bad for traffic generally.”
He still spoke42 very seriously.
“I suppose,” said Virginia, “that you have taken a good many risks inyour life?”
“Pretty nearly everyone there is—except marriage.”
“That’s rather cynical43.”
“It wasn’t meant to be. Marriage, the kind of marriage I mean, would bethe biggest adventure of the lot.”
“I like that,” said Virginia, flushing eagerly.
“There’s only one kind of woman I’d want to marry—the kind who isworlds removed from my type of life. What would we do about it? Is sheto lead my life, or am I to lead hers?”
“If she loved you—”
“Sentimentality, Mrs. Revel. You know it is. Love isn’t a drug that youtake to blind you to your surroundings—you can make it that, yes, but it’sa pity—love can be a lot more than that. What do you think the King andhis beggarmaid thought of married life after they’d been married a year ortwo? Didn’t she regret her rags and her bare feet and her carefree life?
You bet she did. Would it have been any good his renouncing44 his crownfor her sake? Not a bit of good, either. He’d have made a damned bad beg-gar, I’m sure. And no woman respects a man when he’s doing a thing thor-oughly badly.”
“Have you fallen in love with a beggarmaid, Mr. Cade?” inquired Vir-ginia softly.
“It’s the other way about with me, but the principle’s the same.”
“And there’s no way out?” asked Virginia.
“There’s always a way out,” said Anthony gloomily. “I’ve got a theorythat one can always get anything one wants if one will pay the price. Anddo you know what the price is, nine times out of ten? Compromise. Abeastly thing, compromise, but it steals upon you as you near middle age.
It’s stealing upon me now. To get the woman I want I’d—I’d even take upregular work.”
Virginia laughed.
“I was brought up to a trade, you know,” continued Anthony.
“And you abandoned it?”
“Yes.”
“Why?”
“A matter of principle.”
“Oh!”
“You’re a very unusual woman,” said Anthony suddenly, turning andlooking at her.
“Why?”
“You can refrain from asking questions.”
“You mean that I haven’t asked you what your trade was?”
“Just that.”
Again they walked on in silence. They were nearing the house now,passing close by the scented45 sweetness of the rose garden.
“You understand well enough, I daresay,” said Anthony, breaking the si-lence. “You know when a man’s in love with you. I don’t suppose you carea hang for me—or for anyone else—but, by God, I’d like to make youcare.”
“Do you think you could?” asked Virginia, in a low voice.
“Probably not, but I’d have a damned good try.”
“Are you sorry you ever met me?” she said suddenly.
“Lord, no. It’s the red signal again. When I first saw you—that day inPont Street, I knew I was up against something that was going to hurt likefun. Your face did that to me—just your face. There’s magic in you fromhead to foot—some women are like that, but I’ve never known a womanwho had so much of it as you have. You’ll marry someone respectable andprosperous, I suppose, and I shall return to my disreputable life, but I’llkiss you once before I go—I swear I will.”
“You can’t do it now,” said Virginia softly. “Superintendent Battle iswatching us out of the library window.”
Anthony looked at her.
“You’re rather a devil, Virginia,” he said dispassionately. “But rather adear too.”
Then he waved his hand airily to Superintendent Battle.
“Caught any criminals this morning, Battle?”
“Not as yet, Mr. Cade.”
“That sounds hopeful.”
Battle with an agility46 surprising in so stolid47 a man, vaulted48 out of the lib-rary window and joined them on the terrace.
“I’ve got Professor Wynwood down here,” he announced in a whisper.
“Just this minute arrived. He’s decoding49 the letters now. Would you like tosee him at work?”
His tone suggested that of the showman speaking of some pet exhibit.
Receiving a reply in the affirmative, he led them up to the window and in-vited them to peep inside.
Seated at a table, the letters spread out in front of him and writingbusily on a big sheet of paper, was a small red-haired man of middle age.
He grunted50 irritably to himself as he wrote and every now and thenrubbed his nose violently until its hue51 almost rivalled that of his hair.
Presently he looked up.
“That you, Battle? What do you want me down here to unravel52 this tom-foolery for? A child in arms could do it. A baby of two could do it on hishead. Call this thing a cipher17? It leaps to the eye, man.”
“I’m glad of that, Professor,” said Battle mildly. “But we’re not all soclever as you are, you know.”
“It doesn’t need cleverness,” snapped the professor. “It’s routine work.
Do you want the whole bundle done? It’s a long business, you know—re-quires diligent53 application and close attention and absolutely no intelli-gence. I’ve done the one dated ‘Chimneys’ which you said was important. Imight as well take the rest back to London and hand ’em over to one of myassistants. I really can’t afford the time myself. I’ve come away now froma real teaser, and I want to get back to it.”
His eyes glistened54 a little.
“Very well, Professor,” assented55 Battle. “I’m sorry we’re such small-fry.
I’ll explain to Mr. Lomax. It’s just this one letter that all the hurry is about.
Lord Caterham is expecting you to stay for lunch, I believe.”
“Never have lunch,” said the professor. “Bad habit, lunch. A banana anda water biscuit is all any sane56 and healthy man should need in the middleof the day.”
He seized his overcoat, which lay across the back of a chair. Battle wentround to the front of the house, and a few minutes later Anthony and Vir-ginia heard the sound of a car driving away.
Battle rejoined them, carrying in his hand the half sheet of paper whichthe Professor had given him.
“He’s always like that,” said Battle, referring to the departed professor.
“In the very deuce of a hurry. Clever man, though. Well, here’s the kernelof Her Majesty’s letter. Care to have a look at it?”
Virginia stretched out a hand, and Anthony read it over her shoulder. Ithad been, he remembered, a long epistle, breathing mingled57 passion anddespair. The genius of Professor Wynwood had transformed it into an es-sentially businesslike communication.
Operations carried out successfully, but S double-crossedus. Has removed stone from hiding place. Not in his room.
I have searched. Found following memorandum58 which Ithink refers to it: RICHMOND SEVEN STRAIGHT EIGHTLEFT THREE RIGHT.
“S?” said Anthony. “Stylptitch, of course. Cunning old dog. He changedthe hiding place.”
“Richmond,” said Virginia thoughtfully. “Is the diamond concealedsomewhere at Richmond, I wonder?”
“It’s a favourite spot for royalties,” agreed Anthony.
Battle shook his head.
“I still think it’s a reference to something in this house.”
“I know,” cried Virginia suddenly.
Both men turned to look at her.
“The Holbein portrait in the Council Chamber23. They were tapping on thewall just below it. And it’s a portrait of the Earl of Richmond!”
“You’ve got it,” said Battle, and slapped his leg.
He spoke with an animation59 quite unwonted.
“That’s the starting point, the picture, and the crooks60 know no morethan we do what the figures refer to. Those two men in armour61 stand dir-ectly underneath62 the picture, and their first idea was that the diamondwas hidden in one of them. The measurements might have been inches.
That failed, and their next idea was a secret passage or stairway, or a slid-ing panel. Do you know of any such thing, Mrs. Revel?”
Virginia shook her head.
“There’s a priest’s hole, and at least one secret passage, I know,” shesaid. “I believe I’ve been shown them once, but I can’t remember muchabout them now. Here’s Bundle, she’ll know.”
Bundle was coming quickly along the terrace towards them.
“I’m taking the Panhard up to town after lunch,” she remarked. “Anyonewant a lift? Wouldn’t you like to come, Mr. Cade? We’ll be back by dinner-time.”
“No, thanks,” said Anthony. “I’m quite happy and busy down here.”
“The man fears me,” said Bundle. “Either my driving or my fatal fascina-tion! Which is it?”
“The latter,” said Anthony. “Every time.”
“Bundle, dear,” said Virginia, “is there any secret passage leading out ofthe Council Chamber?”
“Rather. But it’s only a mouldy one. Supposed to lead from Chimneys toWyvern Abbey. So it did in the old, old days, but it’s all blocked up now.
You can only get along it for about a hundred yards from this end. The oneupstairs in the White Gallery is ever so much more amusing, and thepriest’s hole isn’t half bad.”
“We’re not regarding them from an artistic63 standpoint,” explained Vir-ginia. “It’s business. How do you get into the Council Chamber one?”
“Hinged panel. I’ll show it you after lunch if you like.”
“Thank you,” said Superintendent Battle. “Shall we say at 2:30?”
Bundle looked at him with lifted eyebrows.
“Crook stuff?” she inquired.
Tredwell appeared on the terrace.
Luncheon64 is served, my lady,” he announced.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 superintendent vsTwV     
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长
参考例句:
  • He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
  • He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
4 portentously 938b6fcdf6853428f0cea1077600781f     
参考例句:
  • The lamps had a portentously elastic swing with them. 那儿路面的街灯正带着一种不祥的弹性摇晃着呢! 来自英汉文学 - 双城记
  • Louis surveyed me with his shrewd gray eyes and shook his head portentously. 鲁易用他狡猾的灰色眼睛打量着我,预示凶兆般地摇着头。 来自辞典例句
5 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
6 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
7 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
8 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
9 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
10 fishy ysgzzF     
adj. 值得怀疑的
参考例句:
  • It all sounds very fishy to me.所有这些在我听起来都很可疑。
  • There was definitely something fishy going on.肯定当时有可疑的事情在进行中。
11 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
12 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
13 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
14 forestalled e417c8d9b721dc9db811a1f7f84d8291     
v.先发制人,预先阻止( forestall的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She forestalled their attempt. 她先发制人,阻止了他们的企图。 来自《简明英汉词典》
  • I had my objection all prepared, but Stephens forestalled me. 我已做好准备要提出反对意见,不料斯蒂芬斯却抢先了一步。 来自辞典例句
15 decoded ad05458423e19c1ff1f3c0237f8cfbed     
v.译(码),解(码)( decode的过去式和过去分词 );分析及译解电子信号
参考例句:
  • The control unit decoded the 18 bits. 控制器对这18位字进行了译码。 来自《简明英汉词典》
  • Scientists have decoded the dog genome. 科学家已经译解了狗的基因组。 来自辞典例句
16 ciphers 6fee13a2afdaf9402bc59058af405fd5     
n.密码( cipher的名词复数 );零;不重要的人;无价值的东西
参考例句:
  • The ciphers unlocked the whole letter. 解密码的方法使整封信的意义得到说明。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The writers often put their results in ciphers or anagrams. 写信人常常把成果写成密码或者搞成字谜。 来自辞典例句
17 cipher dVuy9     
n.零;无影响力的人;密码
参考例句:
  • All important plans were sent to the police in cipher.所有重要计划均以密码送往警方。
  • He's a mere cipher in the company.他在公司里是个无足轻重的小人物。
18 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
19 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
20 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
21 revel yBezQ     
vi.狂欢作乐,陶醉;n.作乐,狂欢
参考例句:
  • She seems to revel in annoying her parents.她似乎以惹父母生气为乐。
  • The children revel in country life.孩子们特别喜欢乡村生活。
22 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
23 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
24 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
25 jolt ck1y2     
v.(使)摇动,(使)震动,(使)颠簸
参考例句:
  • We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。
  • They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们拼命地干着,担心余震可能会使房子再次受到震动。
26 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
27 colloquy 8bRyH     
n.谈话,自由讨论
参考例句:
  • The colloquy between them was brief.他们之间的对话很简洁。
  • They entered into eager colloquy with each other.他们展开热切的相互交谈。
28 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
29 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
30 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
31 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
32 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
33 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
34 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
35 rigidly hjezpo     
adv.刻板地,僵化地
参考例句:
  • Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure. 当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。
  • The curriculum is rigidly prescribed from an early age. 自儿童时起即已开始有严格的课程设置。
36 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
37 scrawled ace4673c0afd4a6c301d0b51c37c7c86     
乱涂,潦草地写( scrawl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I tried to read his directions, scrawled on a piece of paper. 我尽量弄明白他草草写在一片纸上的指示。
  • Tom scrawled on his slate, "Please take it -- I got more." 汤姆在他的写字板上写了几个字:“请你收下吧,我多得是哩。”
38 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
39 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
40 acquiesced 03acb9bc789f7d2955424223e0a45f1b     
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. 政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
  • After a lot of persuasion,he finally acquiesced. 经过多次劝说,他最终默许了。 来自《简明英汉词典》
41 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
42 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
43 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
44 renouncing 377770b8c6f521d1e519852f601d42f7     
v.声明放弃( renounce的现在分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃
参考例句:
  • He enraged the government by renouncing the agreement. 他否认那项协议,从而激怒了政府。 来自辞典例句
  • What do you get for renouncing Taiwan and embracing Beijing instead? 抛弃台湾,并转而拥抱北京之后,你会得到什么? 来自互联网
45 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
46 agility LfTyH     
n.敏捷,活泼
参考例句:
  • The boy came upstairs with agility.那男孩敏捷地走上楼来。
  • His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。
47 stolid VGFzC     
adj.无动于衷的,感情麻木的
参考例句:
  • Her face showed nothing but stolid indifference.她的脸上毫无表情,只有麻木的无动于衷。
  • He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。
48 vaulted MfjzTA     
adj.拱状的
参考例句:
  • She vaulted over the gate and ran up the path. 她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。
  • The formal living room has a fireplace and vaulted ceilings. 正式的客厅有一个壁炉和拱形天花板。
49 decoding b888b2fd35f4dd1fafb025cc18212418     
n.译码,解码v.译(码),解(码)( decode的现在分词 );分析及译解电子信号
参考例句:
  • We cannot add any other memory to this system without further decoding. 如果不增加译码,就不能使系统的存贮容量有任何扩展。 来自辞典例句
  • Examples using the 8250 will be presented in hardware section to clarify full-decoding schemes. 在硬件一节中有应用说明全译码方案8250的例子。 来自辞典例句
50 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
51 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
52 unravel Ajzwo     
v.弄清楚(秘密);拆开,解开,松开
参考例句:
  • He was good with his hands and could unravel a knot or untangle yarn that others wouldn't even attempt.他的手很灵巧,其他人甚至都不敢尝试的一些难解的绳结或缠在一起的纱线,他都能解开。
  • This is the attitude that led him to unravel a mystery that long puzzled Chinese historians.正是这种态度使他解决了长期以来使中国历史学家们大惑不解的谜。
53 diligent al6ze     
adj.勤勉的,勤奋的
参考例句:
  • He is the more diligent of the two boys.他是这两个男孩中较用功的一个。
  • She is diligent and keeps herself busy all the time.她真勤快,一会儿也不闲着。
54 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
55 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
56 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
57 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
58 memorandum aCvx4     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
59 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
60 crooks 31060be9089be1fcdd3ac8530c248b55     
n.骗子( crook的名词复数 );罪犯;弯曲部分;(牧羊人或主教用的)弯拐杖v.弯成钩形( crook的第三人称单数 )
参考例句:
  • The police are getting after the crooks in the city. 警察在城里追捕小偷。 来自《简明英汉词典》
  • The cops got the crooks. 警察捉到了那些罪犯。 来自《简明英汉词典》
61 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
62 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
63 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
64 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533