小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » THE SECRET OF CHIMNEYS烟囱别墅之谜 » Twenty-five TUESDAY NIGHT AT CHIMNEYS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Twenty-five TUESDAY NIGHT AT CHIMNEYS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Twenty-five TUESDAY NIGHT AT CHIMNEYS

Lord Caterham, Virginia and Bundle were sitting in the library after din-ner. It was Tuesday evening. Some thirty hours had elapsed since An-thony’s rather dramatic departure.
For at least the seventh time Bundle repeated Anthony’s parting words,as spoken at Hyde Park Corner.
“I’ll find my own way back,” echoed Virginia thoughtfully. “That doesn’tlook as though he expected to be away as long as this. And he’s left all histhings here.”
“He didn’t tell you where he was going?”
“No,” said Virginia, looking straight in front of her. “He told me noth-ing.”
After this, there was a silence for a minute or two. Lord Caterham wasthe first to break it.
“On the whole,” he said, “keeping an hotel has some advantages overkeeping a country house.”
“Meaning—”
“That little notice they always hang up in your room. Visitors intendingdeparture must give notice before twelve o’clock.”
Virginia smiled.
“I daresay,” he continued, “that I am old-fashioned and unreasonable2.
It’s the fashion, I know, to pop in and out of a house. Same idea as an hotel—perfect freedom of action, and no bill at the end!”
“You are an old grouser,” said Bundle. “You’ve had Virginia and me.
What more do you want?”
“Nothing more, nothing more,” Lord Caterham assured them hastily.
“That’s not it at all. It’s the principle of the thing. It gives one such a rest-less feeling. I’m quite willing to admit that it’s been an almost idealtwenty-four hours. Peace—perfect peace. No burglaries or other crimes ofviolence, no detectives, no Americans. What I complain of is that I shouldhave enjoyed it all so much more if I’d felt really secure. As it is, all thetime, I’ve been saying to myself, ‘One or the other of them is bound to turnup in a minute.’ And that spoilt the whole thing.”
“Well, nobody has turned up,” said Bundle. “We’ve been left severelyalone—neglected, in fact. It’s odd the way Fish disappeared. Didn’t he sayanything?”
“Not a word. Last time I saw him he was pacing up and down the rosegarden yesterday afternoon, smoking one of those unpleasant cigars ofhis. After that he seems to have just melted into the landscape.”
“Somebody must have kidnapped him,” said Bundle hopefully.
“In another day or two, I expect we shall have Scotland Yard draggingthe lake to find his dead body,” said her father gloomily. “It serves meright. At my time of life, I ought to have gone quietly abroad and takencare of my health, and not allowed myself to be drawn3 into George Lo-max’s wildcat schemes. I—”
He was interrupted by Tredwell.
“Well,” said Lord Caterham, irritably4, “what is it?”
“The French detective is here, my lord, and would be glad if you couldspare him a few minutes.”
“What did I tell you?” said Lord Caterham. “I knew it was too good tolast. Depend up on it, they’ve found Fish’s dead body doubled up in thegoldfish pond.”
Tredwell, in a strictly5 respectful manner, steered6 him back to the pointat issue.
“Am I to say that you will see him, my lord?”
“Yes, yes. Bring him in here.”
Tredwell departed. He returned a minute or two later announcing in alugubrious voice:
“Monsieur Lemoine.”
The Frenchman came in with a quick, light step. His walk, more than hisface, betrayed the fact that he was excited about something.
“Good evening, Lemoine,” said Lord Caterham. “Have a drink, won’tyou?”
“I thank you, no.” He bowed punctiliously7 to the ladies. “At last I makeprogress. As things are, I felt that you should be acquainted with the dis-coveries—the very grave discoveries that I have made in the course of thelast twenty-four hours.”
“I thought there must be something important going on somewhere,”
said Lord Caterham.
“My lord, yesterday afternoon one of your guests left this house in acurious manner. From the beginning, I must tell you, I have had my suspi-cions. Here is a man who comes from the wilds. Two months ago he wasin South Africa. Before that—where?”
Virginia drew a sharp breath. For a moment the Frenchman’s eyes res-ted on her doubtfully. Then he went on:
“Before that—where? None can say. And he is just such a one as theman I am looking for—gay, audacious, reckless, one who would dare any-thing. I send cable after cable, but I can get no word as to his past life. Tenyears ago he was in Canada, yes, but since then—silence. My suspicionsgrow stronger. Then I pick up one day a scrap8 of paper where he haslately passed along. It bears an address—the address of a house in Dover.
Later, as though by chance, I drop that same piece of paper. Out of the tailof my eye, I see this Boris, the Herzoslovakian, pick it up and take it to hismaster. All along I have been sure that this Boris is an emissary of theComrades of the Red Hand. We know that the Comrades are working inwith King Victor over this affair. If Boris recognized his chief in Mr. An-thony Cade, would he not do just what he has done—transferred his allegi-ance? Why should he attach himself otherwise to an insignificantstranger? It was suspicious, I tell you, very suspicious.
“But almost I am disarmed9, for Anthony Cade brings this same paper tome at once and asks me if I have dropped it. As I say, almost I am dis-armed—but not quite! For it may mean that he is innocent, or it maymean that he is very, very clever. I deny, of course, that it is mine or that Idropped it. But in the meantime I have set inquiries10 on foot. Only today Ihave news. The house at Dover has been precipitately11 abandoned, but uptill yesterday afternoon it was occupied by a body of foreigners. Not adoubt but that it was King Victor’s headquarters. Now see the significanceof these points. Yesterday afternoon, Mr. Cade clears out from here precip-itately. Ever since he dropped that paper, he must know that the game isup. He reaches Dover and immediately the gang is disbanded. What thenext move will be, I do not know. What is quite certain is that Mr. An-thony Cade will not return here. But knowing King Victor as I do, I am cer-tain that he will not abandon the game without having one more try forthe jewel. And that is when I shall get him!”
Virginia stood up suddenly. She walked across to the mantelpiece andspoke in a voice that rang cold like steel.
“You are leaving one thing out of account, I think, M. Lemoine,” shesaid. “Mr. Cade is not the only guest who disappeared yesterday in a suspi-cious manner.”
“You mean, madame?—”
“That all you have said applies equally well to another person. Whatabout Mr. Hiram Fish?”
“Oh Mr. Fish!”
“Yes, Mr. Fish. Did you not tell us that first night that King Victor hadlately come to England from America? So has Mr. Fish come to Englandfrom America. It is true that he brought a letter of introduction from avery well-known man, but surely that would be a simple thing for a manlike King Victor to manage. He is certainly not what he pretends to be.
Lord Caterham has commented on the fact that when it is a question ofthe first editions he is supposed to have come here to see he is always thelistener, never the talker. And there are several suspicious facts againsthim. There was a light in his window the night of the murder. Then takethat evening in the Council Chamber12. When I met him on the terrace hewas fully1 dressed. He could have dropped the paper. You didn’t actuallysee Mr. Cade do so. Mr. Cade may have gone to Dover. If he did it wassimply to investigate. He may have been kidnapped there. I say that thereis far more suspicion attaching to Mr. Fish’s actions than to Mr. Cade’s.”
The Frenchman’s voice rang out sharply:
“From your point of view, that well may be, madame. I do not dispute it.
And I agree that Mr. Fish is not what he seems.”
“Well, then?”
“But that makes no difference. You see, madame, Mr. Fish is a Pinkerton’sman.”
“What?” cried Lord Caterham.
“Yes, Lord Caterham. He came over here to trail King Victor. Superin-tendent Battle and I have known this for some time.”
Virginia said nothing. Very slowly she sat down again. With those fewwords the structure that she had built up so carefully was scattered13 in ru-ins about her feet.
“You see,” Lemoine was continuing, “we have all known that eventuallyKing Victor would come to Chimneys. It was the one place we were sure ofcatching him.”
Virginia looked up with an odd light in her eyes, and suddenly shelaughed.
“You’ve not caught him yet,” she said.
Lemoine looked at her curiously14.
“No, madame. But I shall.”
“He’s supposed to be rather famous for outwitting people, isn’t he?”
The Frenchman’s face darkened with anger.
“This time, it will be different,” he said between his teeth.
“He’s a very attractive fellow,” said Lord Caterham. “Very attractive. Butsurely—why, you said he was an old friend of yours, Virginia?”
“That is why,” said Virginia composedly, “I think M. Lemoine must bemaking a mistake.”
And her eyes met the detective’s steadily15, but he appeared in no wisediscomfited.
“Time will show, madame,” he said.
“Do you pretend that it was he who shot Prince Michael?” she askedpresently.
“Certainly.”
But Virginia shook her head.
“Oh no!” she said, “Oh, no! That is one thing I am quite sure of. AnthonyCade never killed Prince Michael.”
Lemoine was watching her intently.
“There is a possibility that you are right, madame,” he said slowly. “Apossibility, that is all. It may have been the Herzoslovakian, Boris, who ex-ceeded his orders and fired that shot. Who knows, Prince Michael mayhave done him some great wrong, and the man sought revenge.”
“He looks a murderous sort of fellow,” agreed Lord Caterham. “Thehousemaids, I believe, scream when he passes them in the passages.”
“Well,” said Lemoine. “I must be going now. I felt it was due to you, mylord, to know exactly how things stand.”
“Very kind of you, I’m sure,” said Lord Caterham. “Quite certain youwon’t have a drink? All right, then. Goodnight.”
“I hate that man with his prim16 little black beard and his eyeglasses,”
said Bundle, as soon as the door had shut behind him. “I hope Anthonydoes snoo him. I’d love to see him dancing with rage. What do you thinkabout it all, Virginia?”
“I don’t know,” said Virginia. “I’m tired. I shall go up to bed.”
“Not a bad idea,” said Lord Caterham. “It’s half past eleven.”
As Virginia was crossing the wide hall, she caught sight of a broad backthat seemed familiar to her discreetly17 vanishing through a side door.
Superintendent18 Battle,” she called imperiously.
The superintendent, for it was indeed he, retraced19 his steps with a shadeof unwillingness20.
“Yes, Mrs. Revel21?”
“M. Lemoine has been here. He says—Tell me, is it true, really true, thatMr. Fish is an American detective?”
Superintendent Battle nodded.
“That’s right.”
“You have known it all along?”
Again Superintendent Battle nodded.
Virginia turned away towards the staircase.
“I see,” she said. “Thank you.”
Until that minute she had refused to believe.
And now?—
Sitting down before her dressing22 table in her own room, she faced thequestion squarely. Every word that Anthony had said came back to herfraught with a new significance.
Was this the “trade” that he had spoken of?
The trade that he had given up. But then—
An unusual sound disturbed the even tenor23 of her meditations24. She lif-ted her head with a start. Her little gold clock showed the hour to be afterone. Nearly two hours she had sat here thinking.
Again the sound was repeated. A sharp tap on the windowpane. Virginiawent to the window and opened it. Below on the pathway was a tall figurewhich even as she looked stooped for another handful of gravel25.
For a moment Virginia’s heart beat faster — then she recognized themassive strength and square-cut outline of the Herzoslovakian, Boris.
“Yes,” she said in a low voice. “What is it?”
At the moment it did not strike her as strange that Boris should bethrowing gravel at her window at this hour of the night.
“What is it?” she repeated impatiently.
“I come from the master,” said Boris in a low tone which neverthelesscarried perfectly26. “He has sent for you.”
He made the statement in a perfectly matter-of-fact tone.
“Sent for me?”
“Yes, I am to bring you to him. There is a note. I will throw it up to you.”
Viriginia stood back a little, and a slip of paper, weighted with a stone,fell accurately27 at her feet. She unfolded it and read:
My dear (Anthony had written)—I’m in a tight place, butI mean to win through. Will you trust me and come to me?
For quite two minutes Virginia stood there, immovable, reading thosefew words over and over again.
She raised her head, looking round the well- appointed luxury of thebedroom as though she saw it with new eyes.
Then she leaned out of the window again.
“What am I to do?” she asked.
“The detectives are the other side of the house, outside the CouncilChamber. Come down and out through the side door. I will be there. Ihave a car waiting outside in the road.”
Virginia nodded. Quickly she changed her dress for one of fawn28 tricot,and pulled on a little fawn leather hat.
Then, smiling a little, she wrote a short note, addressed it to Bundle andpinned it to the pincushion.
She stole quietly downstairs and undid29 the bolts of the side door. Just amoment she paused, then, with a little gallant30 toss of the head, the sametoss of the head with which her ancestors had gone into action in the Cru-sades, she passed through.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
2 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
3 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
4 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
5 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
6 steered dee52ce2903883456c9b7a7f258660e5     
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
  • The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
7 punctiliously 36875412cf01f0441fc52c62bd3e0884     
参考例句:
  • Given the circumstances, his behaviour to Laura had been punctiliously correct. 考虑当时的情况,他对劳拉的举止非常得体。 来自柯林斯例句
8 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
9 disarmed f147d778a788fe8e4bf22a9bdb60a8ba     
v.裁军( disarm的过去式和过去分词 );使息怒
参考例句:
  • Most of the rebels were captured and disarmed. 大部分叛乱分子被俘获并解除了武装。
  • The swordsman disarmed his opponent and ran him through. 剑客缴了对手的械,并对其乱刺一气。 来自《简明英汉词典》
10 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
11 precipitately 32f0fef0d325137464db99513594782a     
adv.猛进地
参考例句:
  • The number of civil wars continued to rise until about 1990 and then fell precipitately. 而国内战争的数量在1990年以前都有增加,1990年后则锐减。 来自互联网
  • His wife and mistress, until an hour ago and inviolate were slipping precipitately from his control. 他的妻子和情妇,直到一小时前还是安安稳稳、不可侵犯的,现在却猛不防正从他的控制下溜走。 来自互联网
12 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
13 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
14 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
15 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
16 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
17 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
18 superintendent vsTwV     
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长
参考例句:
  • He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
  • He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
19 retraced 321f3e113f2767b1b567ca8360d9c6b9     
v.折回( retrace的过去式和过去分词 );回忆;回顾;追溯
参考例句:
  • We retraced our steps to where we started. 我们折回我们出发的地方。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We retraced our route in an attempt to get back on the right path. 我们折返,想回到正确的路上。 来自《简明英汉词典》
20 unwillingness 0aca33eefc696aef7800706b9c45297d     
n. 不愿意,不情愿
参考例句:
  • Her unwillingness to answer questions undermined the strength of her position. 她不愿回答问题,这不利于她所处的形势。
  • His apparent unwillingness would disappear if we paid him enough. 如果我们付足了钱,他露出的那副不乐意的神情就会消失。
21 revel yBezQ     
vi.狂欢作乐,陶醉;n.作乐,狂欢
参考例句:
  • She seems to revel in annoying her parents.她似乎以惹父母生气为乐。
  • The children revel in country life.孩子们特别喜欢乡村生活。
22 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
23 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
24 meditations f4b300324e129a004479aa8f4c41e44a     
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想
参考例句:
  • Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
  • I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉,打断你思考问题了。
25 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
26 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
27 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
28 fawn NhpzW     
n.未满周岁的小鹿;v.巴结,奉承
参考例句:
  • A fawn behind the tree looked at us curiously.树后面一只小鹿好奇地看着我们。
  • He said you fawn on the manager in order to get a promotion.他说你为了获得提拔,拍经理的马屁。
29 Undid 596b2322b213e046510e91f0af6a64ad     
v. 解开, 复原
参考例句:
  • The officer undid the flap of his holster and drew his gun. 军官打开枪套盖拔出了手枪。
  • He did wrong, and in the end his wrongs undid him. 行恶者终以其恶毁其身。
30 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533