小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » THE SECRET OF CHIMNEYS烟囱别墅之谜 » Twenty-seven THE 13TH OF OCTOBER (CONTD)
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Twenty-seven THE 13TH OF OCTOBER (CONTD)
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Twenty-seven THE 13TH OF OCTOBER (CONTD)

The clock in the Council Chamber1 struck nine.
“Well,” said Lord Caterham, with a deep sigh. “Here they all are, just likelittle Bo-Peep’s flock, back again and wagging their tails behind them.”
He looked sadly round the room.
“Organ grinder complete with monkey,” he murmured, fixing the Baronwith his eye. “Nosy Parker of Throgmorton Street—”
“I think you’re rather unkind to the Baron,” protested Bundle, to whomthese confidences were being poured out. “He told me that he consideredyou the perfect example of English hospitality among the haute noblesse.”
“I daresay,” said Lord Caterham. “He’s always saying things like that. Itmakes him most fatiguing2 to talk to. But I can tell you I’m not nearly asmuch of the hospitable3 English gentleman as I was. As soon as I can I shalllet Chimneys to an enterprising American, and go and live in an hotel.
There, if anyone worries you, you can just ask for your bill and go.”
“Cheer up,” said Bundle. “We seem to have lost Mr. Fish for good.”
“I always found him rather amusing,” said Lord Caterham, who was in acontradictory temper. “It’s that precious young man of yours who has letme in for this. Why should I have this board meeting called in my house?
Why doesn’t he rent The Larches4 or Elmhurst, or some nice villa5 residencelike that at Streatham, and hold his company meetings there?”
“Wrong atmosphere,” said Bundle.
“No one is going to play any tricks on us, I hope?” said her fathernervously. “I don’t trust that French fellow, Lemoine. The French policeare up to all sorts of dodges6. Put india rubber bands round your arm, andthen reconstruct the crime and make you jump, and it’s registered on athermometer. I know that when they call out ‘Who killed Prince Michael?’
I shall register a hundred and twenty-two or something perfectly7 frightful8,and they’ll haul me off to jail at once.”
The door opened and Tredwell announced:
“Mr. George Lomax. Mr. Eversleigh.”
“Enter Codders, followed by faithful dog,” murmured Bundle.
Bill made a beeline for her, whilst George greeted Lord Caterham in thegenial manner he assumed for public occasions.
“My dear Caterham,” said George, shaking him by the hand, “I got yourmessage and came over, of course.”
“Very good of you, my dear fellow, very good of you. Delighted to seeyou.” Lord Caterham’s conscience always drove him on to an excess ofgeniality when he was conscious of feeling none. “Not that it was my mes-sage, but that doesn’t matter at all.”
In the meantime Bill was attacking Bundle in an undertone.
“I say. What’s it all about? What’s this I hear about Virginia bolting off inthe middle of the night? She’s not been kidnapped has she?”
“Oh, no,” said Bundle. “She left a note pinned to the pincushion in theorthodox fashion.”
“She’s not gone off with anyone, has she? Not with that Colonial Johnny?
I never liked the fellow, and, from all I hear, there seems to be an ideafloating around that he himself is the super-crook. But I don’t quite seehow that can be?”
“Why not?”
“Well, this King Victor was a French fellow, and Cade’s English enough.”
“You don’t happen to have heard that King Victor was an accomplishedlinguist, and, moreover, was half Irish?”
“Oh, Lord! Then that’s why he’s made himself scarce, is it?”
“I don’t know about his making himself scarce. He disappeared the daybefore yesterday, as you know. But this morning we got a wire from himsaying he would be down here at 9 p.m. tonight, and suggesting that Cod-ders should be asked over. All these other people have turned up as well—asked by Mr. Cade.”
“It is a gathering,” said Bill, looking round. “One French detective bywindow, one English ditto by fireplace. Strong foreign element. The Starsand Stripes don’t seem to be represented?”
Bundle shook her head.
“Mr. Fish has disappeared into the blue. Virginia’s not here either. Buteveryone else is assembled, and I have a feeling in my bones, Bill, that weare drawing very near to the moment when somebody says ‘James, thefootman,’ and everything is revealed. We’re only waiting now for AnthonyCade to arrive.”
“He’ll never show up,” said Bill.
“Then why call this company meeting, as Father calls it?”
“Ah, there’s some deep idea behind that. Depend upon it. Wants us allhere while he’s somewhere else—you know the sort of thing.”
“You don’t think he’ll come, then?”
“No fear. Run his head into the lion’s mouth? Why, the room’s bristlingwith detectives and high officials.”
“You don’t know much about King Victor, if you think that would deterhim. By all accounts, it’s the kind of situation he loves above all, and he al-ways manages to come out on top.”
Mr. Eversleigh shook his head doubtfully.
“That would take some doing—with the dice9 loaded against him. He’llnever—”
The door opened again and Tredwell announced:
“Mr. Cade.”
Anthony came straight across to his host.
“Lord Caterham,” he said, “I’m giving you a frightful lot of trouble, andI’m awfully10 sorry about it. But I really do think that tonight will see theclearing up of the mystery.”
Lord Caterham looked mollified. He had always had a secret liking11 forAnthony.
“No trouble at all,” he said heartily12.
“It’s very kind of you,” said Anthony. “We’re all here, I see. Then I canget on with the good work.”
“I don’t understand,” said George Lomax weightily. “I don’t understandin the least. This is all very irregular. Mr. Cade has no standing13—no stand-ing whatever. The position is a very difficult and delicate one. I amstrongly of the opinion—”
George’s flood of eloquence14 was arrested. Moving unobtrusively to thegreat man’s side, Superintendent15 Battle whispered a few words in his ear.
George looked perplexed16 and baffled.
“Very well, if you say so,” he remarked grudgingly17. Then added in alouder tone, “I’m sure we are all willing to listen to what Mr. Cade has tosay.”
Anthony ignored the palpable condescension18 of the other’s tone.
“It’s just a little idea of mine, that’s all,” he said cheerfully. “Probably allof you know that we got hold of a certain message in cipher19 the other day.
There was a reference to Richmond, and some numbers.” He paused.
“Well, we had a shot at solving it—and we failed. Now in the late CountStylptitch’s memoirs20 (which I happen to have read) there is a reference toa certain dinner—a ‘flower’ dinner which everyone attended wearing abadge representing a flower. The Count himself wore the exact duplicateof that curious device we found in the cavity in the secret passage. It rep-resented a rose. If you remember, it was all rows of things—buttons, letterEs, and finally rows of knitting. Now, gentlemen, what is there in thishouse that is arranged in rows? Books, isn’t that so? Add to that, that in thecatalogue of Lord Caterham’s library there is a book called The Life of theEarl of Richmond, and I think you will get a very fair idea of the hidingplace. Starting at the volume in question, and using the numbers to denoteshelves and books, I think you will find that the—er—object of our searchis concealed21 in a dummy22 book, or in a cavity behind a particular book.”
Anthony looked round modestly, obviously waiting for applause.
“Upon my word, that’s very ingenious,” said Lord Caterham.
“Quite ingenious,” admitted George condescendingly. “But it remains23 tobe seen—”
Anthony laughed.
“The proof of the pudding’s in the eating—eh? Well, I’ll soon settle thatfor you.” He sprang to his feet. “I’ll go to the library—”
He got no farther. M. Lemoine moved forward from the window.
“Just one moment, Mr. Cade. You permit, Lord Caterham?”
He went to the writing table, and hurriedly scribbled24 a few lines. Hesealed them up in an envelope, and then rang the bell. Tredwell appearedin answer to it. Lemoine handed him the note.
“See that that is delivered at once, if you please.”
“Very good, sir,” said Tredwell.
With his usual dignified25 tread he withdrew.
Anthony, who had been standing, irresolute26, sat down again.
“What’s the big idea, Lemoine?” he asked gently.
There was a sudden sense of strain in the atmosphere.
“If the jewel is where you say it is—well, it has been there for over sevenyears—a quarter of an hour more does not matter.”
“Go on,” said Anthony. “That wasn’t all you wanted to say?”
“No, it was not. At this juncture27 it is—unwise to permit any one personto leave the room. Especially if that person has rather questionable28 ante-cedents.”
Anthony raised his eyebrows29 and lighted a cigarette.
“I suppose a vagabond life is not very respectable,” he mused30.
“Two months ago, Mr. Cade, you were in South Africa. That is admitted.
Where were you before that?”
Anthony leaned back in his chair, idly blowing smoke rings.
“Canada. Wild Northwest.”
“Are you sure you were not in prison? A French prison?”
Automatically, Superintendent Battle moved a step nearer the door, as ifto cut off a retreat that way, but Anthony showed no signs of doing any-thing dramatic.
Instead, he stared at the French detective, and then burst out laughing.
“My poor Lemoine. It is a monomania with you! You do indeed see KingVictor everywhere. So you fancy that I am that interesting gentleman?”
“Do you deny it?”
Anthony brushed a fleck31 of ash from his coat sleeve.
“I never deny anything that amuses me,” he said lightly. “But the accusa-tion is really too ridiculous.”
“Ah! you think so?” The Frenchman leant forward. His face was twitch-ing painfully, and yet he seemed perplexed and baffled—as though some-thing in Anthony’s manner puzzled him. “What if I tell you, monsieur, thatthis time—this time—I am out to get King Victor, and nothing shall stopme!”
“Very laudable,” was Anthony’s comment. “You’ve been out to get himbefore, though, haven’t you, Lemoine? And he’s got the better of you.
Aren’t you afraid that that may happen again? He’s a slippery fellow, byall accounts.”
The conversation had developed into a duel32 between the detective andAnthony. Everyone else in the room was conscious of the tension. It was afight to a finish between the Frenchman, painfully in earnest, and the manwho smoked so calmly and whose words seemed to show that he had not acare in the world.
“If I were you, Lemoine,” continued Anthony, “I should be very, verycareful. Watch your step, and all that sort of thing.”
“This time,” said Lemoine grimly, “there will be no mistake.”
“You seem very sure about it all,” said Anthony. “But there’s such athing as evidence, you know.”
Lemoine smiled, and something in his smile seemed to attract Anthony’sattention. He sat up and stubbed out his cigarette.
“You saw that note I wrote just now?” said the French detective. “It wasto my people at the inn. Yesterday I received from France the fingerprintsand the Bertillon measurements of King Victor — the so- called CaptainO’Neill. I have asked for them to be sent up to me here. In a few minuteswe shall know whether you are the man!”
Anthony stared steadily33 at him. Then a little smile crept over his face.
“You’re really rather clever, Lemoine. I never thought of that. The docu-ments will arrive, you will induce me to dip my fingers in the ink, or some-thing equally unpleasant, and you will measure my ears and look for mydistinguishing marks. And if they agree—”
“Well,” said Lemoine, “if they agree—eh?”
Anthony leaned forward in his chair.
“Well, if they do agree,” he said very gently, “what then?”
“What then?” The detective seemed taken aback. “But — I shall haveproved then that you are King Victor!”
But for the first time, a shade of uncertainty34 crept into his manner.
“That will doubtless be a great satisfaction to you,” said Anthony. “But Idon’t quite see where it’s going to hurt me. I’m not admitting anything, butsupposing, just for the sake of argument, that I was King Victor—I mightbe trying to repent35, you know.”
“Repent?”
“That’s the idea. Put yourself in King Victor’s place, Lemoine. Use yourimagination. You’ve just come out of prison. You’re getting on in life.
You’ve lost the first fine rapture36 of the adventurous37 life. Say, even that youmeet a beautiful girl. You think of marrying and settling down somewherein the country where you can grow vegetable marrows38. You decide fromhenceforth to lead a blameless life. Put yourself in King Victor’s place.
Can’t you imagine feeling like that?”
“I do not think that I should feel like that,” said Lemoine with a sardonicsmile.
“Perhaps you wouldn’t,” admitted Anthony. “But then you’re not KingVictor, are you? You can’t possibly know what he feels like.”
“But it is nonsense, what you are saying there,” spluttered the French-man.
“Oh, no, it isn’t. Come now, Lemoine, if I’m King Victor, what have youagainst me after all? You could never get the necessary evidence in theold, old days, remember. I’ve served my sentence, and that’s all there is toit. I suppose you could arrest me for the French equivalent of ‘Loiteringwith intent to commit a felony,’ but that would be poor satisfaction,wouldn’t it?”
“You forget,” said Lemoine. “America! How about this business of ob-taining money under false pretences39, and passing yourself off as PrinceNicholas Obolovitch?”
“No good, Lemoine,” said Anthony, “I was nowhere near America at thetime. And I can prove that easily enough. If King Victor impersonatedPrince Nicholas in America, then I’m not King Victor. You’re sure he wasimpersonated? That it wasn’t the man himself?”
Superintendent Battle suddenly interposed.
“The man was an imposter all right, Mr. Cade.”
“I wouldn’t contradict you, Battle,” said Anthony. “You have such a habitof being always right. Are you equally sure that Prince Nicholas died inthe Congo?”
Battle looked at him curiously40.
“I wouldn’t swear to that, sir. But it’s generally believed.”
“Careful man. What’s your motto? Plenty of rope, eh? I’ve taken a leafout of your book. I’ve given M. Lemoine plenty of rope. I’ve not denied hisaccusations. But, all the same, I’m afraid he’s going to be disappointed.
You see I always believe in having something up one’s sleeve. Anticipatingthat some little unpleasantness might arise here, I took the precaution tobring a trump41 card along with me. It—or rather he—is upstairs.”
“Upstairs?” said Lord Caterham, very interested.
“Yes, he’s been having rather a trying time of it lately, poor fellow. Got anasty bump on the head from someone. I’ve been looking after him.”
Suddenly the deep voice of Mr. Isaacstein broke in: “Can we guess whohe is?”
“If you like,” said Anthony, “but—”
Lemoine interrupted with sudden ferocity:
“All this is foolery. You think to outwit me yet again. It may be true whatyou say—that you were not in America. You are too clever to say it if itwere not true. But there is something else. Murder! Yes, murder. Themurder of Prince Michael. He interfered42 with you that night as you werelooking for the jewel.”
“Lemoine, have you ever known King Victor do murder?” Anthony’svoice rang out sharply. “You know as well—better than I do, that he hasnever shed blood.”
“Who else but you could have murdered him?” cried Lemoine. “Tell methat!”
The last word died on his lips, as a shrill43 whistle sounded from the ter-race outside. Anthony sprang up, all his assumed nonchalance44 laid aside.
“You ask me who murdered Prince Michael?” he cried. “I won’t tell you—I’ll show you. That whistle was the signal I’ve been waiting for. The mur-derer of Prince Michael is in the library now.”
He sprang out through the window, and the others followed him as heled the way round the terrace, until they came to the library window. Hepushed the window, and it yielded to his touch.
Very softly he held aside the thick curtain, so that they could look intothe room.
Standing by the bookcase was a dark figure, hurriedly pulling out andreplacing volumes, so absorbed in the task that no outside sound washeeded.
And then, as they stood watching, trying to recognize the figure that wasvaguely silhouetted45 against the light of the electric torch it carried,someone sprang past them with a sound like the roar of a wild beast.
The torch fell to the ground, was extinguished, and the sounds of a ter-rific struggle filled the room. Lord Caterham groped his way to the lightsand switched them on.
Two figures were swaying together. And as they looked the end came.
The short sharp crack of a pistol shot, and the small figure crumbled46 upand fell. The other figure turned and faced them—it was Boris, his eyesalight with rage.
“She killed my master,” he growled47. “Now she tries to shoot me. I wouldhave taken the pistol from her and shot her, but it went off in the struggle.
St. Michael directed it. The evil woman is dead.”
“A woman?” cried George Lomax.
They drew nearer. On the floor, the pistol still clasped in her hand, andan expression of deadly malignity48 on her face, lay—Mademoiselle Brun.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
2 fatiguing ttfzKm     
a.使人劳累的
参考例句:
  • He was fatiguing himself with his writing, no doubt. 想必他是拼命写作,写得精疲力尽了。
  • Machines are much less fatiguing to your hands, arms, and back. 使用机器时,手、膊和后背不会感到太累。
3 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
4 larches 95773d216ba9ee40106949d8405fddc9     
n.落叶松(木材)( larch的名词复数 )
参考例句:
  • Most larches have brittle branches and produce relatively few flowers on lower branches. 大多数落叶松具有脆弱的枝条,并且下部枝条开花较少。 来自辞典例句
  • How many golden larches are there in the arboretum? 植物园里有几棵金钱松? 来自互联网
5 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
6 dodges 2f84d8806d972d61e0712dfa00c2f2d7     
n.闪躲( dodge的名词复数 );躲避;伎俩;妙计v.闪躲( dodge的第三人称单数 );回避
参考例句:
  • He tried all sorts of dodges to avoid being called up. 他挖空心思,耍弄各种花招以逃避被征召入伍。 来自《简明英汉词典》
  • Those were the dodges he used to escape taxation. 那些是他用以逃税的诡计。 来自辞典例句
7 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
8 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
9 dice iuyzh8     
n.骰子;vt.把(食物)切成小方块,冒险
参考例句:
  • They were playing dice.他们在玩掷骰子游戏。
  • A dice is a cube.骰子是立方体。
10 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
11 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
12 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
13 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
14 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
15 superintendent vsTwV     
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长
参考例句:
  • He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
  • He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
16 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
17 grudgingly grudgingly     
参考例句:
  • He grudgingly acknowledged having made a mistake. 他勉强承认他做错了。 来自《简明英汉词典》
  • Their parents unwillingly [grudgingly] consented to the marriage. 他们的父母无可奈何地应允了这门亲事。 来自《现代汉英综合大词典》
18 condescension JYMzw     
n.自以为高人一等,贬低(别人)
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy. 尽管这封信对班纳特家的态度很高傲,但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见。
19 cipher dVuy9     
n.零;无影响力的人;密码
参考例句:
  • All important plans were sent to the police in cipher.所有重要计划均以密码送往警方。
  • He's a mere cipher in the company.他在公司里是个无足轻重的小人物。
20 memoirs f752e432fe1fefb99ab15f6983cd506c     
n.回忆录;回忆录传( mem,自oir的名词复数)
参考例句:
  • Her memoirs were ghostwritten. 她的回忆录是由别人代写的。
  • I watched a trailer for the screenplay of his memoirs. 我看过以他的回忆录改编成电影的预告片。 来自《简明英汉词典》
21 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
22 dummy Jrgx7     
n.假的东西;(哄婴儿的)橡皮奶头
参考例句:
  • The police suspect that the device is not a real bomb but a dummy.警方怀疑那个装置不是真炸弹,只是一个假货。
  • The boys played soldier with dummy swords made of wood.男孩们用木头做的假木剑玩打仗游戏。
23 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
24 scribbled de374a2e21876e209006cd3e9a90c01b     
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • She scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
  • He scribbled a note to his sister before leaving. 临行前,他给妹妹草草写了一封短信。
25 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
26 irresolute X3Vyy     
adj.无决断的,优柔寡断的,踌躇不定的
参考例句:
  • Irresolute persons make poor victors.优柔寡断的人不会成为胜利者。
  • His opponents were too irresolute to call his bluff.他的对手太优柔寡断,不敢接受挑战。
27 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
28 questionable oScxK     
adj.可疑的,有问题的
参考例句:
  • There are still a few questionable points in the case.这个案件还有几个疑点。
  • Your argument is based on a set of questionable assumptions.你的论证建立在一套有问题的假设上。
29 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
30 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
31 fleck AlPyc     
n.斑点,微粒 vt.使有斑点,使成斑驳
参考例句:
  • The garlic moss has no the yellow fleck and other virus. 蒜苔无黄斑点及其它病毒。
  • His coat is blue with a grey fleck.他的上衣是蓝色的,上面带有灰色的斑点。
32 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
33 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
34 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
35 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
36 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
37 adventurous LKryn     
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 
参考例句:
  • I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
  • He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
38 marrows 1ab1440a0cb165bf37b83e0653da90d6     
n.骨髓(marrow的复数形式)
参考例句:
39 pretences 0d462176df057e8e8154cd909f8d95a6     
n.假装( pretence的名词复数 );作假;自命;自称
参考例句:
  • You've brought your old friends out here under false pretences. 你用虚假的名义把你的那些狐朋狗党带到这里来。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • There are no pretences about him. 他一点不虚伪。 来自辞典例句
40 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
41 trump LU1zK     
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭
参考例句:
  • He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
  • The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
42 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
43 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
44 nonchalance a0Zys     
n.冷淡,漠不关心
参考例句:
  • She took her situation with much nonchalance.她对这个处境毫不介意。
  • He conceals his worries behind a mask of nonchalance.他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。
45 silhouetted 4f4f3ccd0698303d7829ad553dcf9eef     
显出轮廓的,显示影像的
参考例句:
  • We could see a church silhouetted against the skyline. 我们可以看到一座教堂凸现在天际。
  • The stark jagged rocks were silhouetted against the sky. 光秃嶙峋的岩石衬托着天空的背景矗立在那里。
46 crumbled 32aad1ed72782925f55b2641d6bf1516     
(把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的过去式和过去分词 ); 衰落; 坍塌; 损坏
参考例句:
  • He crumbled the bread in his fingers. 他用手指把面包捻碎。
  • Our hopes crumbled when the business went bankrupt. 商行破产了,我们的希望也破灭了。
47 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
48 malignity 28jzZ     
n.极度的恶意,恶毒;(病的)恶性
参考例句:
  • The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating "wicked" as he went. 这个小女巫那双美丽的眼睛里添上一种嘲弄的恶毒神气。约瑟夫真的吓得直抖,赶紧跑出去,一边跑一边祷告,还嚷着“恶毒!” 来自《简明英汉词典》
  • Outside, the pitiless rain fell, fell steadily, with a fierce malignity that was all too human. 外面下着无情的雨,不断地下着,简直跟通人性那样凶狠而恶毒。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533