小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » THE SEVEN DIALS MYSTERY七面钟之谜 » Three HE JOKE THAT FAILED
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Three HE JOKE THAT FAILED
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Three HE JOKE THAT FAILED

“Twelve o’clock,” said Socks despairingly.
The joke—as a joke—had not gone off any too well. The alarum clocks,on the other hand, had performed their part. They had gone off—with avigour and élan that could hardly have been surpassed and which hadsent Ronny Devereux leaping out of bed with a confused idea that the dayof judgment1 had come. If such had been the effect in the room next door,what must it have been at close quarters? Ronny hurried out in the pas-sage and applied2 his ear to the crack of the door.
He expected profanity—expected it confidently and with intelligent anti-cipation. But he heard nothing at all. That is to say, he heard nothing ofwhat he expected. The clocks were ticking all right—ticking in a loud, ar-rogant, exasperating3 manner. And presently another went off, ringingwith a crude, deafening4 note that would have aroused acute irritation5 in adeaf man.
There was no doubt about it; the clocks had performed their part faith-fully. They did all and more than Mr. Murgatroyd had claimed for them.
But apparently6 they had met their match in Gerald Wade7.
The syndicate was inclined to be despondent8 about it.
“The lad isn’t human,” grumbled9 Jimmy Thesiger.
“Probably thought he heard the telephone in the distance and rolledover and went to sleep again,” suggested Helen (or possibly Nancy).
“It seems to me very remarkable,” said Rupert Bateman seriously. “Ithink he ought to see a doctor about it.”
“Some disease of the eardrums,” suggested Bill hopefully.
“Well, if you ask me,” said Socks, “I think he’s just spoofing us. Of coursethey woke him up. But he’s just going to do us down by pretending that hedidn’t hear anything.”
Everyone looked at Socks with respect and admiration10.
“It’s an idea,” said Bill.
“He’s subtle, that’s what it is,” said Socks. “You’ll see, he’ll be extra latefor breakfast this morning—just to show us.”
And since the clock now pointed11 to some minutes past twelve the gen-eral opinion was that Sock’s theory was a correct one. Only RonnyDevereux demurred12.
“You forget, I was outside the door when the first one went off.
Whatever old Gerry decided13 to do later, the first one must have surprisedhim. He’d have let out something about it. Where did you put it, Pongo?”
“On a little table close by his ear,” said Mr. Bateman.
“That was thoughtful of you, Pongo,” said Ronny. “Now, tell me.” Heturned to Bill. “If a whacking14 great bell started ringing within a few inchesof your ear at half past six in the morning, what would you say about it?”
“Oh, Lord,” said Bill. “I should say—” He came to a stop.
“Of course you would,” said Ronny. “So would I. So would anyone. Whatthey call the natural man would emerge. Well, it didn’t. So I say that Pongois right — as usual — and that Gerry has got an obscure disease of theeardrums.”
“It’s now twenty past twelve,” said one of the other girls sadly.
“I say,” said Jimmy slowly, “that’s a bit beyond anything, isn’t it? I meana joke’s a joke. But this is carrying it a bit far. It’s a shade hard on theCootes.”
Bill stared at him.
“What are you getting at?”
“Well,” said Jimmy. “Somehow or other—it’s not like old Gerry.”
He found it hard to put into words just what he meant to say. He didn’twant to say too much, and yet—He saw Ronny looking at him. Ronny wassuddenly alert.
It was at that moment Tredwell came into the room and looked aroundhim hesitatingly.
“I thought Mr. Bateman was here,” he explained apologetically.
“Just gone out this minute through the window,” said Ronny. “Can I doanything?”
Tredwell’s eyes wandered from him to Jimmy Thesiger and then backagain. As though singled out, the two young men left the room with him.
Tredwell closed the dining room door carefully behind him.
“Well,” said Ronny. “What’s up?”
“Mr. Wade not having yet come down, sir, I took the liberty of sendingWilliams up to his room.”
“Yes?”
“Williams has just come running down in a great state of agitation15, sir.”
Tredwell paused—a pause of preparation. “I am afraid, sir, the poor younggentleman must have died in his sleep.”
Jimmy and Ronny stared at him.
“Nonsense,” cried Ronny at last. “It’s—it’s impossible. Gerry—” His faceworked suddenly. “I’ll—I’ll run up and see. That fool Williams may havemade a mistake.”
Tredwell stretched out a detaining hand. With a queer, unnatural16 feel-ing of detachment, Jimmy realized that the butler had the whole situationin hand.
“No, sir, Williams has made no mistake. I have already sent for Dr.
Cartwright, and in the meantime I have taken the liberty of locking thedoor, preparatory to informing Sir Oswald of what has occurred. I mustnow find Mr. Bateman.”
Tredwell hurried away. Ronny stood like a man dazed.
“Gerry,” he muttered to himself.
Jimmy took his friend by the arm and steered17 him out through a sidedoor on to a secluded18 portion of the terrace. He pushed him down on to aseat.
“Take it easy, old son,” he said kindly19. “You’ll get your wind in aminute.”
But he looked at him rather curiously20. He had no idea that Ronny wassuch a friend of Gerry Wade’s.
“Poor old Gerry,” he said thoughtfully. “If ever a man looked fit, he did.”
Ronny nodded.
“All that clock business seems so rotten now,” went on Jimmy. “It’s odd,isn’t it, why farce21 so often seems to get mixed up with tragedy?”
He was talking more or less at random22, to give Ronny time to recoverhimself. The other moved restlessly.
“I wish that doctor would come. I want to know—”
“Know what?”
“What he—died of.”
Jimmy pursed up his lips.
“Heart?” he hazarded.
Ronny gave a short, scornful laugh.
“I say, Ronny,” said Jimmy.
“Well?”
Jimmy found a difficulty in going on.
“You don’t mean—you aren’t thinking—I mean, you haven’t got it intoyour head—that, well I mean he wasn’t biffed on the head or anything?
Tredwell’s locking the door and all that.”
It seemed to Jimmy that his words deserved an answer, but Ronny con-tinued to stare straight out in front of him.
Jimmy shook his head and relapsed into silence. He didn’t see that therewas anything to do except just wait. So he waited.
It was Tredwell who disturbed them.
“The doctor would like to see you two gentlemen in the library, if youplease, sir.”
Ronny sprang up. Jimmy followed him.
Dr. Cartwright was a thin, energetic young man with a clever face. Hegreeted them with a brief nod. Pongo, looking more serious and spectacledthan ever, performed introductions.
“I understand you were a great friend of Mr. Wade’s,” the doctor said toRonny.
“His greatest friend.”
“H’m. Well, this business seems straightforward23 enough. Sad, though.
He looked a healthy young chap. Do you know if he was in the habit ofsmoking stuff to make him sleep?”
“Make him sleep.” Ronny stared. “He always slept like a top.”
“You never heard him complain of sleeplessness24?”
“Never.”
“Well, the facts are simple enough. There’ll have to be an inquest, I’mafraid, nevertheless.”
“How did he die?”
“There’s not much doubt; I should say an overdose of chloral. The stuffwas by his bed. And a bottle and glass. Very sad, these things are.”
It was Jimmy who asked the question which he felt was trembling on hisfriend’s lips, and yet which the other could somehow or other not get out.
“There’s no question of—foul play?”
The doctor looked at him sharply.
“Why do you say that? Any cause to suspect it, eh?”
Jimmy looked at Ronny. If Ronny knew anything now was the time tospeak. But to his astonishment25 Ronny shook his head.
“No cause whatever,” he said clearly.
“And suicide—eh?”
“Certainly not.”
Ronny was emphatic26. The doctor was not so clearly convinced.
“No troubles that you know of? Money troubles? A woman?”
Again Ronny shook his head.
“Now about his relations. They must be notified.”
“He’s got a sister — a half sister rather. Lives at Deane Priory. Abouttwenty miles from here. When he wasn’t in town Gerry lived with her.”
“H’m,” said the Doctor. “Well, she must be told.”
“I’ll go,” said Ronny. “It’s a rotten job, but somebody’s got to do it.” Helooked at Jimmy. “You know her, don’t you?”
“Slightly. I’ve danced with her once or twice.”
“Then we’ll go in your car. You don’t mind, do you? I can’t face it alone.”
“That’s all right,” said Jimmy reassuringly27. “I was going to suggest it my-self. I’ll go and get the old bus cranked up.”
He was glad to have something to do. Ronny’s manner puzzled him.
What did he know or suspect? And why had he not voiced his suspicions,if he had them, to the doctor.
Presently the two friends were skimming along in Jimmy’s car with acheerful disregard for such things as speed limits.
“Jimmy,” said Ronny at last, “I suppose you’re about the best pal28 I have—now.”
“Well” said Jimmy, “what about it?”
He spoke29 gruffly.
“There’s something I’d like to tell you. Something you ought to know.”
“About Gerry Wade?”
“Yes, about Gerry Wade.”
Jimmy waited.
“Well?” he inquired at last.
“I don’t know that I ought to,” said Ronny.
“Why?”
“I’m bound by a kind of promise.”
“Oh! Well then, perhaps you’d better not.”
There was a silence.
“And yet, I’d like—You see, Jimmy, your brains are better than mine.”
“They could easily be that,” said Jimmy unkindly.
“No, I can’t,” said Ronny suddenly.
“All right,” said Jimmy. “Just as you like.”
After a long silence, Ronny said:
“What’s she like?”
“Who?”
“This girl. Gerry’s sister.”
Jimmy was silent for some minutes, then he said in a voice that hadsomehow or other altered:
“She’s all right. In fact—well, she’s a corker.”
“Gerry was very devoted30 to her, I knew. He often spoke of her.”
“She was very devoted to Gerry. It—it’s going to hit her hard.”
“Yes, a nasty job.”
They were silent till they reached Deane Priory.
Miss Loraine, the maid told them, was in the garden. Unless they wantedto see Mrs. Coker.
Jimmy was eloquent31 that they did not want to see Mrs. Coker.
“Who’s Mrs. Coker?” asked Ronny as they went round into the some-what neglected garden.
“The old trout32 who lives with Loraine.”
They had stepped out into a paved walk. At the end of it was a girl withtwo black spaniels. A small girl, very fair, dressed in shabby old tweeds.
Not at all the girl that Ronny had expected to see. Not, in fact, Jimmy’susual type.
Holding one dog by the collar, she came down the pathway to meetthem.
“How do you do,” she said. “You mustn’t mind Elizabeth. She’s just hadsome puppies and she’s very suspicious.”
She had a supremely33 natural manner and, as she looked up smiling, thefaint wild-rose flush deepened in her cheeks. Her eyes were a very darkblue—like cornflowers.
Suddenly they widened — was it with alarm? As though, already, sheguessed.
Jimmy hastened to speak.
“This is Ronny Devereux, Miss Wade. You must often have heard Gerryspeak of him.”
“Oh, yes.” She turned a lovely, warm, welcoming smile on him. “You’veboth been staying at Chimneys, haven’t you? Why didn’t you bring Gerryover with you?”
“We-er-couldn’t,” said Ronny, and then stopped.
Again Jimmy saw the look of fear flash into her eyes.
“Miss Wade,” he said, “I’m afraid—I mean, we’ve got bad news for you.”
She was on the alert in a moment.
“Gerry?”
“Yes—Gerry. He’s—”
She stamped her foot with sudden passion.
“Oh! tell me—tell me—” She turned suddenly on Ronny. “You’ll tell me.”
Jimmy felt a pang34 of jealousy35, and in that moment he knew what up tonow he had hesitated to admit to himself. He knew why Helen and Nancyand Socks were just “girls” to him and nothing more.
He only half-heard Ronny’s voice saying bravely:
“Yes, Miss Wade, I’ll tell you. Gerry is dead.”
She had plenty of pluck. She gasped36 and drew back, but in a minute ortwo she was asking eager, searching questions. How? When?
Ronny answered her as gently as he could.
“Sleeping draught37? Gerry?”
The incredulity in her voice was plain. Jimmy gave her a glance. It wasalmost a glance of warning. He had a sudden feeling that Loraine in herinnocence might say too much.
In his turn he explained as gently as possible the need for an inquest.
She shuddered38. She declined their offer of taking her back to Chimneyswith them, but explained she would come over later. She had a two-seaterof her own.
“But I want to be—be alone a little first,” she said piteously.
“I know,” said Ronny.
“That’s all right,” said Jimmy.
They looked at her, feeling awkward and helpless.
“Thank you both ever so much for coming.”
They drove back in silence and there was something like constraintbetween them.
“My God! that girl’s plucky,” said Ronny once.
Jimmy agreed.
“Gerry was my friend,” said Ronny. “It’s up to me to keep an eye onher.”
“Oh! rather. Of course.”
On returning to Chimneys Jimmy was waylaid39 by a tearful Lady Coote.
“That poor boy,” she kept repeating. “That poor boy.”
Jimmy made all the suitable remarks he could think of.
Lady Coote told him at great length various details about the decease ofvarious dear friends of hers. Jimmy listened with a show of sympathy andat last managed to detach himself without actual rudeness.
He ran lightly up the stairs. Ronny was just emerging from GeraldWade’s room. He seemed taken aback at the sight of Jimmy.
“I’ve been in to see him,” he said. “Are you going in?”
“I don’t think so,” said Jimmy, who was a healthy young man with a nat-ural dislike of being reminded of death.
“I think all his friends ought to.”
“Oh! do you?” said Jimmy, and registered to himself an impression thatRonny Devereux was damned odd about it all.
“Yes. It’s a sign of respect.”
Jimmy sighed, but gave in.”
“Oh! very well,” he said, and passed in, setting his teeth a little.
There were white flowers arranged on the coverlet, and the room hadbeen tidied and set to rights.
Jimmy gave one quick, nervous glance at the still, white face. Could thatbe cherubic, pink Gerry Wade? That still peaceful figure. He shivered.
As he turned to leave the room, his glance swept the mantelshelf and hestopped in astonishment. The alarum clocks had been ranged along itneatly in a row.
He went out sharply. Ronny was waiting for him.
“Looks very peaceful and all that. Rotten luck on him,” mumbled40 Jimmy.
Then he said:
“I say, Ronny, who arranged all those clocks like that in a row?”
“How should I know? One of the servants, I suppose.”
“The funny thing is,” said Jimmy, “that there are seven of them, noteight. One of them’s missing. Did you notice that?”
Ronny made an inaudible sound.
“Seven instead of eight,” said Jimmy, frowning. “I wonder why.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
2 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
3 exasperating 06604aa7af9dfc9c7046206f7e102cf0     
adj. 激怒的 动词exasperate的现在分词形式
参考例句:
  • Our team's failure is very exasperating. 我们队失败了,真是气死人。
  • It is really exasperating that he has not turned up when the train is about to leave. 火车快开了, 他还不来,实在急人。
4 deafening deafening     
adj. 振耳欲聋的, 极喧闹的 动词deafen的现在分词形式
参考例句:
  • The noise of the siren was deafening her. 汽笛声震得她耳朵都快聋了。
  • The noise of the machine was deafening. 机器的轰鸣声震耳欲聋。
5 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
6 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
7 wade nMgzu     
v.跋涉,涉水;n.跋涉
参考例句:
  • We had to wade through the river to the opposite bank.我们只好涉水过河到对岸。
  • We cannot but wade across the river.我们只好趟水过去。
8 despondent 4Pwzw     
adj.失望的,沮丧的,泄气的
参考例句:
  • He was up for a time and then,without warning,despondent again.他一度兴高采烈,但忽然又情绪低落下来。
  • I feel despondent when my work is rejected.作品被拒后我感到很沮丧。
9 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
10 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
11 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
12 demurred demurred     
v.表示异议,反对( demur的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • At first she demurred, but then finally agreed. 她开始表示反对,但最终还是同意了。
  • They demurred at working on Sundays. 他们反对星期日工作。 来自《现代英汉综合大词典》
13 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
14 whacking dfa3159091bdf0befc32fdf3c58c1f84     
adj.(用于强调)巨大的v.重击,使劲打( whack的现在分词 )
参考例句:
  • a whacking great hole in the roof 房顶上一个巨大的窟窿
  • His father found him a cushy job in the office, with almost nothing to do and a whacking great salary. 他父亲给他在事务所找到了一份轻松舒适的工作,几乎什么都不用做,工资还极高。 来自《简明英汉词典》
15 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
16 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
17 steered dee52ce2903883456c9b7a7f258660e5     
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
  • The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
18 secluded wj8zWX     
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词)
参考例句:
  • Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place. 一些人当他们在隐蔽的地方游泳时,喜欢把衣服脱光。 来自《简明英汉词典》
  • This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden. 这所美丽的村舍是15世纪时的建筑,有茅草房顶和宁静的花园,漂亮极了,简直和画上一样。 来自《简明英汉词典》
19 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
20 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
21 farce HhlzS     
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹
参考例句:
  • They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
  • The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。
22 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
23 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
24 sleeplessness niXzGe     
n.失眠,警觉
参考例句:
  • Modern pharmacy has solved the problem of sleeplessness. 现代制药学已经解决了失眠问题。 来自《简明英汉词典》
  • The doctors were puzzled by this strange continuous sleeplessness. 医生们对他的奇异的不眠感到疑惑。 来自英语晨读30分(高三)
25 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
26 emphatic 0P1zA     
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
参考例句:
  • Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
  • He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。
27 reassuringly YTqxW     
ad.安心,可靠
参考例句:
  • He patted her knee reassuringly. 他轻拍她的膝盖让她放心。
  • The doctor smiled reassuringly. 医生笑了笑,让人心里很踏实。
28 pal j4Fz4     
n.朋友,伙伴,同志;vi.结为友
参考例句:
  • He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
  • Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
29 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
30 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
31 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
32 trout PKDzs     
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
参考例句:
  • Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
  • We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
33 supremely MhpzUo     
adv.无上地,崇高地
参考例句:
  • They managed it all supremely well. 这件事他们干得极其出色。
  • I consider a supremely beautiful gesture. 我觉得这是非常优雅的姿态。
34 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
35 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
36 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
37 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
38 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
39 waylaid d51e6f2b42919c7332a3f4d41517eb5f     
v.拦截,拦路( waylay的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I got waylaid on my way here. 我在来这里的路上遭到了拦路抢劫。
  • He was waylaid by thieves. 他在路上被抢了。 来自《现代英汉综合大词典》
40 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533