小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » THE SEVEN DIALS MYSTERY七面钟之谜 » Twenty-seven NOCTURNAL ADVENTURE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Twenty-seven NOCTURNAL ADVENTURE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Twenty-seven NOCTURNAL ADVENTURE

Jimmy Thesiger arrived at Letherbury on a sunny autumn afternoon andwas greeted affectionately by Lady Coote and with cold dislike by Sir Os-wald. Aware of the keen matchmaking eye of Lady Coote upon him,Jimmy took pains to make himself extremely agreeable to Socks Daventry.
O’Rourke was there in excellent spirits. He was inclined to be officialand secretive about the mysterious events at the Abbey, about whichSocks catechized him freely, but his official reticence1 took a novel form .?.?.
namely that of embroidering2 the tale of events in such a fantastic mannerthat nobody could possibly guess what the truth might have been.
“Four masked men with revolvers? Is that really so?” demanded Socksseverely.
“Ah! I’m remembering now that there was the round half-dozen of themto hold me down and force the stuff down my throat. Sure, and I thought itwas poison, and I done for entirely4.”
“And what was stolen, or what did they try and steal?”
“What else but the crown jewels of Russia that were brought to Mr. Lo-max secretly to deposit in the Bank of England.”
“What a bloody5 liar6 you are,” said Socks without emotion.
“A liar, I? And the jewels brought over by aeroplane with my best friendas pilot. This is secret history I’m telling you, Socks. Will you ask JimmyThesiger there if you don’t believe me. Not that I’d be putting any trust inwhat he’d say.”
“Is it true,” said Socks, “that George Lomax came down without his falseteeth? That’s what I want to know.”
“There were two revolvers,” said Lady Coote. “Nasty things. I saw themmyself. It’s a wonder this poor boy wasn’t killed.”
“Oh, I was born to be hanged,” said Jimmy.
“I hear that there was a Russian countess there of subtle beauty,” saidSocks. “And that she vamped Bill.”
“Some of the things she said about Buda Pesth were too dreadful,” saidLady Coote. “I shall never forget them. Oswald, we must send a subscrip-tion.”
Sir Oswald grunted7.
“I’ll make a note of it, Lady Coote,” said Rupert Bateman.
“Thank you, Mr. Bateman. I feel one ought to do something as a thankoffering. I can’t imagine how Sir Oswald escaped being shot—letting alonedie of pneumonia8.”
“Don’t be foolish, Maria,” said Sir Oswald.
“I’ve always had a horror of cat burglars,” said Lady Coote.
“Think of having the luck to meet one face to face. How thrilling!” mur-mured Socks.
“Don’t you believe it,” said Jimmy. “It’s damned painful.” And he pattedhis right arm gingerly.
“How is the poor arm?” inquired Lady Coote.
“Oh, pretty well all right now. But it’s been the most confounded nuis-ance having to do everything with the left hand. I’m no good whateverwith it.”
“Every child should be brought up to be ambidexterous,” said Sir Os-wald.
“Oh!” said Socks, somewhat out of her depth. “Is that like seals?”
“Not amphibious,” said Mr. Bateman. “Ambidexterous means usingeither hand equally well.”
“Oh!” said Socks, looking at Sir Oswald with respect. “Can you?”
“Certainly; I can write with either hand.”
“But not with both at once?”
“That would not be practical,” said Sir Oswald shortly.
“No,” said Socks thoughtfully. “I suppose that would be a bit too subtle.”
“It would be a grand thing now in a Government department,” observedMr. O’Rourke, “if one could keep the right hand from knowing what theleft hand was doing.”
“Can you use both hands?”
“No, indeed. I’m the most right-handed person that ever was.”
“But you deal cards with your left hand,” said the observant Bateman. “Inoticed the other night.”
“Oh, but that’s different entirely,” said Mr. O’Rourke easily.
A gong with a sombre note pealed9 out and everyone went upstairs todress for dinner.
After dinner Sir Oswald and Lady Coote, Mr. Bateman and Mr. O’Rourkeplayed bridge and Jimmy passed a flirtatious10 evening with Socks. The lastwords Jimmy heard as he retreated up the staircase that night were Sir Os-wald saying to his wife:
“You’ll never make a bridge player, Maria.”
And her reply:
“I know, dear. So you always say. You owe Mr. O’Rourke another pound,Oswald. That’s right.”
It was some two hours later that Jimmy crept noiselessly (or so hehoped) down the stairs. He made one brief visit to the dining room andthen found his way to Sir Oswald’s study. There, after listening intently fora minute or two, he set to work. Most of the drawers of the desk werelocked, but a curiously11 shaped bit of wire in Jimmy’s hand soon saw tothat. One by one the drawers yielded to his manipulations.
Drawer by drawer he sorted through methodically, being careful to re-place everything in the same order. Once or twice he stopped to listen,fancying he heard some distant sound. But he remained undisturbed.
The last drawer was looked through. Jimmy now knew—or could haveknown had he been paying attention—many interesting details relating tosteel; but he had found nothing of what he wanted—a reference to HerrEberhard’s invention or anything that could give him a clue to the identityof the mysterious No 7. He had, perhaps, hardly hoped that he would. Itwas an off chance and he had taken it—but he had not expected much res-ult—except by sheer luck.
He tested the drawers to make sure that he had relocked them securely.
He knew Rupert Bateman’s powers of minute observation and glancedround the room to make sure that he had left no incriminating trace of hispresence.
“That’s that,” he muttered to himself softly. “Nothing there. Well, per-haps I’ll have better luck tomorrow morning—if the girls only play up.”
He came out of the study, closing the door behind him and locking it.
For a moment he thought he heard a sound quite near him, but decided12 hehad been mistaken. He felt his way noiselessly along the great hall. Justenough light came from the high-vaulted windows to enable him to pickhis way without stumbling into anything.
Again he heard a soft sound—he heard it quite certainly this time andwithout the possibility of making a mistake. He was not alone in the hall.
Somebody else was there, moving as stealthily as he was. His heart beatsuddenly very fast.
With a sudden spring he jumped to the electric switch and turned on thelights. The sudden glare made him blink—but he saw plainly enough. Notfour feet away stood Rupert Bateman.
“My goodness, Pongo,” cried Jimmy, “you did give me a start. Slinkingabout like that in the dark.”
“I heard a noise,” explained Mr. Bateman severely3. “I thought burglarshad got in and I came down to see.”
Jimmy looked thoughtfully at Mr. Bateman’s rubbersoled feet.
“You think of everything, Pongo,” he said genially13. “Even a lethalweapon.”
His eye rested on the bulge14 in the other’s pocket.
“It’s as well to be armed. One never knows whom one may meet.”
“I am glad you didn’t shoot,” said Jimmy. “I’m a bit tired of being shotat.”
“I might easily have done so,” said Mr. Bateman.
“It would be dead against the law if you did,” said Jimmy. “You’ve got tomake quite sure the beggar’s housebreaking, you know, before you pot athim. You mustn’t jump to conclusions. Otherwise you’d have to explainwhy you shot a guest on a perfectly15 innocent errand like mine.”
“By the way what did you come down for?”
“I was hungry,” said Jimmy. “I rather fancied a dry biscuit.”
“There are some biscuits in a tin by your bed,” said Rupert Bateman.
He was staring at Jimmy very intently through his horn-rimmed spec-tacles.
“Ah! That’s where the staff work has gone wrong, old boy. There’s a tinthere with “Biscuits for Starving Visitors” on it. But when the starving vis-itor opened it—nothing inside. So I just toddled16 down to the dining room.”
And with a sweet, ingenuous18 smile, Jimmy produced from his dressinggown pocket a handful of biscuits.
There was a moment’s pause.
“And now I think I’ll toddle17 back to bed,” said Jimmy. “Night- night,Pongo.”
With an affectation of nonchalance20, he mounted the staircase. RupertBateman followed him. At the doorway21 of his room, Jimmy paused as if tosay good night once more.
“It’s an extraordinary thing about these biscuits,” said Mr. Bateman. “Doyou mind if I just—?”
“Certainly, laddie, look for yourself.”
Mr. Bateman strode across the room, opened the biscuit box and staredat its emptiness.
“Very remiss,” he murmured. “Well, good night.”
He withdrew. Jimmy sat on the edge of his bed listening for a minute.
“That was a narrow shave,” he murmured to himself. “Suspicious sort ofchap, Pongo. Never seems to sleep. Nasty habit of his, prowling aroundwith a revolver.”
He got up and opened one of the drawers of the dressing19 table. Beneathan assortment22 of ties lay a pile of biscuits.
“There’s nothing for it,” said Jimmy. “I shall have to eat the damnedthings. Ten to one, Pongo will come prowling round in the morning.”
With a sigh, he settled down to a meal of biscuits for which he had no in-clination whatever.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 reticence QWixF     
n.沉默,含蓄
参考例句:
  • He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.他打破了平时一贯沈默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。
  • He always displays a certain reticence in discussing personal matters.他在谈论个人问题时总显得有些保留。
2 embroidering fdc8bed218777bd98c3fde7c261249b6     
v.(在织物上)绣花( embroider的现在分词 );刺绣;对…加以渲染(或修饰);给…添枝加叶
参考例句:
  • He always had a way of embroidering. 他总爱添油加醋。 来自辞典例句
  • Zhao Junxin learned the craft of embroidering from his grandmother. 赵俊信从奶奶那里学到了刺绣的手艺。 来自互联网
3 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
4 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
5 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
6 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
7 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
8 pneumonia s2HzQ     
n.肺炎
参考例句:
  • Cage was struck with pneumonia in her youth.凯奇年轻时得过肺炎。
  • Pneumonia carried him off last week.肺炎上星期夺去了他的生命。
9 pealed 1bd081fa79390325677a3bf15662270a     
v.(使)(钟等)鸣响,(雷等)发出隆隆声( peal的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bells pealed (out) over the countryside. 钟声响彻郊野。 来自辞典例句
  • A gun shot suddenly pealed forth and shot its flames into the air. 突然一声炮响,一道火光升上天空。 来自辞典例句
10 flirtatious M73yU     
adj.爱调情的,调情的,卖俏的
参考例句:
  • a flirtatious young woman 卖弄风情的年轻女子
  • Her flirtatious manners are intended to attract. 她的轻浮举止是想引人注意。 来自《简明英汉词典》
11 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
12 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
13 genially 0de02d6e0c84f16556e90c0852555eab     
adv.亲切地,和蔼地;快活地
参考例句:
  • The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank. 一座白色教堂从散布在岸上的那些小木房后面殷勤地探出头来。 来自《简明英汉词典》
  • "Well, It'seems strange to see you way up here,'said Mr. Kenny genially. “咳,真没想到会在这么远的地方见到你,"肯尼先生亲切地说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
14 bulge Ns3ze     
n.突出,膨胀,激增;vt.突出,膨胀
参考例句:
  • The apple made a bulge in his pocket.苹果把他口袋塞得鼓了起来。
  • What's that awkward bulge in your pocket?你口袋里那块鼓鼓囊囊的东西是什么?
15 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
16 toddled abf9fa74807bbedbdec71330dd38c149     
v.(幼儿等)东倒西歪地走( toddle的过去式和过去分词 );蹒跚行走;溜达;散步
参考例句:
  • It's late — it's time you toddled off to bed. 不早了—你该去睡觉了。 来自《简明英汉词典》
  • Her two-year-old son toddled into the room. 她的两岁的儿子摇摇摆摆地走进屋里。 来自辞典例句
17 toddle BJczq     
v.(如小孩)蹒跚学步
参考例句:
  • The baby has just learned to toddle.小孩子刚会走道儿。
  • We watched the little boy toddle up purposefully to the refrigerator.我们看著那小男孩特意晃到冰箱前。
18 ingenuous mbNz0     
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的
参考例句:
  • Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口!
  • With ingenuous sincerity,he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。
19 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
20 nonchalance a0Zys     
n.冷淡,漠不关心
参考例句:
  • She took her situation with much nonchalance.她对这个处境毫不介意。
  • He conceals his worries behind a mask of nonchalance.他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。
21 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
22 assortment FVDzT     
n.分类,各色俱备之物,聚集
参考例句:
  • This shop has a good assortment of goods to choose from.该店各色货物俱全,任君选择。
  • She was wearing an odd assortment of clothes.她穿着奇装异服。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533