小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » THE SEVEN DIALS MYSTERY七面钟之谜 » Twenty-nine SINGULAR BEHAVIOUR OF GEORGE LOMAX
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Twenty-nine SINGULAR BEHAVIOUR OF GEORGE LOMAX
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Twenty-nine SINGULAR BEHAVIOUR OF GEORGE LOMAX

“Mr. Lomax is here, my lord.”
Lord Caterham started violently, for, absorbed in the intricacies of whatnot to do with the left wrist, he had not heard the butler approach over thesoft turf. He looked at Tredwell more in sorrow than in anger.
“I told you at breakfast, Tredwell, that I should be particularly engagedthis morning.”
“Yes, my lord, but—”
“Go and tell Mr. Lomax that you have made a mistake, that I am out inthe village, that I am laid up with the gout, or, if all else fails, that I amdead.”
“Mr. Lomax, my lord, has already caught sight of your lordship whendriving up the drive.”
Lord Caterham sighed deeply.
“He would. Very well, Tredwell, I am coming.”
In a manner highly characteristic, Lord Caterham was always most gen-ial when his feelings were in reality the reverse. He greeted George nowwith a heartiness1 quite unparalleled.
“My dear fellow, my dear fellow. Delighted to see you. Absolutely de-lighted. Sit down. Have a drink. Well, well, this is splendid!”
And having pushed George into a large armchair, he sat down oppositehim and blinked nervously2.
“I wanted to see you very particularly,” said George.
“Oh!” said Lord Caterham faintly, and his heart sank, whilst his mindraced actively3 over all the dread4 possibilities that might lie behind thatsimple phrase.
“Very particularly,” said George with heavy emphasis.
Lord Caterham’s heart sank lower than ever. He felt that something wascoming worse than anything he had yet thought of.
“Yes?” he said, with a courageous5 attempt at nonchalance6.
“Is Eileen at home?”
Lord Caterham felt reprieved7, but slightly surprised.
“Yes, yes,” he said. “Bundle’s here. Got that friend of hers with her—thelittle Wade9 girl. Very nice girl—very nice girl. Going to be quite a goodgolfer one day. Nice easy swing—”
He was chatting garrulously10 on when George interrupted with ruthless-ness:
“I am glad that Eileen is at home. Perhaps I might have an interviewwith her presently?”
“Certainly, my dear fellow, certainly.” Lord Caterham still felt very sur-prised, but was still enjoying the sensation of reprieve8. “If it doesn’t boreyou.”
“Nothing could bore me less,” said George. “I think, Caterham, if I maysay so, that you hardly appreciate the fact that Eileen is grown up. She isno longer a child. She is a woman, and, if I may say so, a very charmingand talented woman. The man who succeeds in winning her love will beextremely lucky. I repeat it—extremely lucky.”
“Oh, I daresay,” said Lord Caterham. “But she’s very restless, you know.
Never content to be in one place for more than two minutes together.
However, I daresay young fellows don’t mind that nowadays.”
“You mean that she is not content to stagnate11. Eileen has brains, Cater-ham; she is ambitious. She interests herself in the questions of the day,and brings her fresh and vivid young intellect to bear upon them.”
Lord Caterham stared at him. It occurred to him that what was so oftenreferred to as “the strain of modern life” had begun to tell upon George.
Certainly his description of Bundle seemed to Lord Caterham ludicrouslyunlike.
“Are you sure you are feeling quite well?” he asked anxiously.
George waved the inquiry12 aside impatiently.
“Perhaps, Caterham, you begin to have some inkling of my purpose invisiting you this morning. I am not a man to undertake fresh responsibilit-ies lightly. I have a proper sense, I hope, of what is due to the position Ihold. I have given this matter my deep and earnest consideration. Mar-riage, especially at my age, is not to be undertaken without full—er—con-sideration. Equality of birth, similarity of tastes, general suitability, andthe same religious creed—all these things are necessary and the pros13 andcons have to be weighed and considered. I can, I think, offer my wife a po-sition in society that is not to be despised. Eileen will grace that positionadmirably. By birth and breeding she is fitted for it, and her brains andher acute political sense cannot but further my career to our mutual14 ad-vantage. I am aware, Caterham, that there is—er—some disparity in years.
But I can assure you that I feel full of vigour—in my prime. The balance ofyears should be on the husband’s side. And Eileen has serious tastes—anolder man will suit her better than some young jackanapes without eitherexperience or savoir faire. I can assure you, my dear Caterham, that I willcherish her—er—exquisite16 youth; I will cherish it—er—it will be appreci-ated. To watch the exquisite flower of her mind unfolding—what a priv-ilege! And to think that I never realized—”
He shook his head deprecatingly and Lord Caterham, finding his voicewith difficulty, said blankly:
“Do I understand you to mean—ah, my dear fellow, you can’t want tomarry Bundle?”
“You are surprised. I suppose to you it seems sudden. I have your per-mission, then, to speak to her?”
“Oh, yes,” said Lord Caterham. “If it’s permission you want—of courseyou can. But you know, Lomax, I really shouldn’t if I were you. Just gohome and think it over like a good fellow. Count twenty. All that sort ofthing. Always a pity to propose and make a fool of yourself.”
“I daresay you mean your advice kindly17, Caterham, though I must con-fess that you put it somewhat strangely. But I have made up my mind toput my fortune to the test. I may see Eileen?”
“Oh, it’s nothing to do with me,” said Lord Caterham hastily; “Eileensettles her own affairs. If she came to me tomorrow and said she was go-ing to marry the chauffeur18, I shouldn’t make any objections. It’s the onlyway nowadays. Your children can make life damned unpleasant if youdon’t give in to them in every way. I say to Bundle, ‘Do as you like, butdon’t worry me,’ and really, on the whole, she is amazingly good about it.”
George stood up intent upon his purpose.
“Where shall I find her?”
“Well, really, I don’t know,” said Lord Caterham vaguely19. “She might beanywhere. As I told you just now, she’s never in the same place for twominutes together. No repose20.”
“And I suppose Miss Wade will be with her? It seems to me, Caterham,that the best plan would be for you to ring the bell and ask your butler tofind her, saying that I wish to speak to her for a few minutes.”
Lord Caterham pressed the bell obediently.
“Oh, Tredwell,” he said, when the bell was answered. “Just find her lady-ship, will you. Tell her Mr. Lomax is anxious to speak to her in the draw-ing room.”
“Yes, my lord.”
Tredwell withdrew. George seized Lord Caterham’s hand and wrung21 itwarmly, much to the latter’s discomfort22.
“A thousand thanks,” he said. “I hope soon to bring you good news.”
He hastened from the room.
“Well,” said Lord Caterham. “Well!”
And after a long pause:
“What has Bundle been up to?”
The door opened again.
“Mr. Eversleigh, my lord.”
As Bill hastened in, Lord Caterham caught his hand and spoke23 earnestly.
“Hullo, Bill. You’re looking for Lomax, I suppose? Look here, if you wantto do a good turn, hurry to the drawing room and tell him the Cabinethave called an immediate24 meeting, or get him away somehow. It’s reallynot fair to let the poor devil make an ass15 of himself all for some silly girl’sprank.”
“I’ve not come for Codders,” said Bill. “Didn’t know he was here. It’sBundle I want to see. Is she anywhere about?”
“You can’t see her,” said Lord Caterham. “Not just now, at any rate.
George is with her.”
“Well—what does it matter?”
“I think it does rather,” said Lord Caterham. “He’s probably splutteringhorribly at this minute, and we mustn’t do anything to make it worse forhim.”
“But what is he saying?”
“Heaven knows,” said Lord Caterham. “A lot of damned nonsense, any-way. Never say too much, that was always my motto. Grab the girl’s handand let events take their course.”
Bill stared at him.
“But look here, sir, I’m in a hurry. I must talk to Bundle—”
“Well, I don’t suppose you’ll have to wait long. I must confess I’m ratherglad to have you here with me—I suppose Lomax will insist on comingback and talking to me when it’s all over.”
“When what’s all over? What is Lomax supposed to be doing?”
“Hush,” said Lord Caterham. “He’s proposing.”
“Proposing? Proposing what?”
“Marriage. To Bundle. Don’t ask me why. I suppose he’s come to whatthey call the dangerous age. I can’t explain it any other way.”
“Proposing to Bundle? The dirty swine. At his age.”
Bill’s face grew crimson25.
“He says he’s in the prime of life,” said Lord Caterham cautiously.
“He? Why, he’s decrepit—senile! I—” Bill positively26 choked.
“Not at all,” said Lord Caterham coldly. “He’s five years younger than Iam.”
“Of all the damned cheek! Codders and Bundle! A girl like Bundle! Yououghtn’t to have allowed it.”
“I never interfere,” said Lord Caterham.
“You ought to have told him what you thought of him.”
“Unfortunately modern civilization rules that out,” said Lord Caterhamregretfully. “In the Stone Age now—but, dear me, I suppose even then Ishouldn’t be able to do it—being a small man.”
“Bundle! Bundle! Why, I’ve never dared to ask Bundle to marry me be-cause I knew she’d only laugh. And George—a disgusting windbag27, an un-scrupulous hypocritical old hot air merchant—a foul28, poisonous self-ad-vertiser—”
“Go on,” said Lord Caterham. “I am enjoying this.”
“My God!” said Bill simply and with feeling. “Look here, I must be off.”
“No, no, don’t go. I’d much rather you stayed. Besides, you want to seeBundle.”
“Not now. This has driven everything else out of my head. You don’tknow where Jimmy Thesiger is by any chance? I believe he was stayingwith the Cootes. Is he there still?”
“I think he went back to town yesterday. Bundle and Loraine were overthere on Saturday. If you’ll only wait—”
But Bill shook his head energetically and rushed from the room. LordCaterham tiptoed out into the hall, seized a hat and made a hurried exit bythe side door. In the distance he observed Bill streaking29 down the drive inhis car.
“That young man will have an accident,” he thought.
Bill, however, reached London without any mischance, and proceededto park his car in St. James’s Square. Then he sought out Jimmy Thesiger’srooms. Jimmy was at home.
“Hullo, Bill. I say, what’s the matter? You don’t look your usual brightlittle self.”
“I’m worried,” said Bill. “I was worried anyway, and then somethingelse turned up and gave me a jolt30.”
“Oh!” said Jimmy. “How lucid31! What’s it all about? Can I do anything?”
Bill did not reply. He sat staring at the carpet and looking so puzzledand uncomfortable that Jimmy felt his curiosity aroused.
“Has anything very extraordinary occurred, William?” he asked gently.
“Something damned odd. I can’t make head or tail of it.”
“The Seven Dials business?”
“Yes—the Seven Dials business. I got a letter this morning.”
“A letter? What sort of letter?”
“A letter from Ronny Devereux’s executors.”
“Good lord! After all this time!”
“It seems he left instructions. If he was to die suddenly, a certain sealedenvelope was to be sent to me exactly a fortnight after his death.”
“And they’ve sent it to you?”
“Yes.”
“You’ve opened it?”
“Yes.”
“Well—what did it say?”
Bill turned a glance upon him, such a strange and uncertain one thatJimmy was startled.
“Look here,” he said. “Pull yourself together, old man. It seems to haveknocked the wind out of you, whatever it is. Have a drink.”
He poured out a stiff whisky and soda32 and brought it over to Bill, whotook it obediently. His face still bore the same dazed expression.
“It’s what’s in the letter,” he said. “I simply can’t believe it, that’s all.”
“Oh, nonsense,” said Jimmy. “You must get into the habit of believing siximpossible things before breakfast. I do it regularly. Now then, let’s hearall about it. Wait a minute.”
He went outside.
“Stevens!”
“Yes, sir?”
“Just go out and get me some cigarettes, will you? I’ve run out.”
“Very good, sir.”
Jimmy waited till he heard the front door close. Then he came back intothe sitting room. Bill was just in the act of setting down his empty glass. Helooked better, more purposeful and more master of himself.
“Now then,” said Jimmy. “I’ve sent Stevens out so that we can’t be over-heard. Are you going to tell me all about it?”
“It’s so incredible.”
“Then it’s sure to be true. Come on, out with it.”
Bill drew a deep breath.
“I will. I’ll tell you everything.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 heartiness 6f75b254a04302d633e3c8c743724849     
诚实,热心
参考例句:
  • However, he realized the air of empty-headed heartiness might also mask a shrewd mind. 但他知道,盲目的热情可能使伶俐的头脑发昏。
  • There was in him the heartiness and intolerant joviality of the prosperous farmer. 在他身上有种生意昌隆的农场主常常表现出的春风得意欢天喜地的劲头,叫人消受不了。
2 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
3 actively lzezni     
adv.积极地,勤奋地
参考例句:
  • During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
  • We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
4 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
5 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
6 nonchalance a0Zys     
n.冷淡,漠不关心
参考例句:
  • She took her situation with much nonchalance.她对这个处境毫不介意。
  • He conceals his worries behind a mask of nonchalance.他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。
7 reprieved 0584c4b1a4d09db1e4f8ea95691f7353     
v.缓期执行(死刑)( reprieve的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • 70 jobs have been reprieved until next April. 有70个职位暂时保留到明年四月份。
  • We were reprieved from the danger for a time. 我们暂免危险。 来自辞典例句
8 reprieve kBtzb     
n.暂缓执行(死刑);v.缓期执行;给…带来缓解
参考例句:
  • He was saved from the gallows by a lastminute reprieve.最后一刻的缓刑令把他从绞架上解救了下来。
  • The railway line, due for closure, has been granted a six-month reprieve.本应停运的铁路线获准多运行6 个月。
9 wade nMgzu     
v.跋涉,涉水;n.跋涉
参考例句:
  • We had to wade through the river to the opposite bank.我们只好涉水过河到对岸。
  • We cannot but wade across the river.我们只好趟水过去。
10 garrulously 6fa258b90b0a14c7cc128754f5414ba9     
参考例句:
11 stagnate PGqzj     
v.停止
参考例句:
  • Where the masses are not roused,work will stagnate.哪里不发动群众,哪里的工作就死气沉沉。
  • Taiwan's economy is likely to stagnate for a long time to come.台湾经济很可能会停滞很长一段时间。
12 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
13 pros pros     
abbr.prosecuting 起诉;prosecutor 起诉人;professionals 自由职业者;proscenium (舞台)前部n.赞成的意见( pro的名词复数 );赞成的理由;抵偿物;交换物
参考例句:
  • The pros and cons cancel out. 正反两种意见抵消。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We should hear all the pros and cons of the matter before we make a decision. 我们在对这事做出决定之前,应该先听取正反两方面的意见。 来自《简明英汉词典》
14 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
15 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
16 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
17 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
18 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
19 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
20 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
21 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
22 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
23 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
24 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
25 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
26 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
27 windbag QgcwX     
n.风囊,饶舌之人,好说话的人
参考例句:
  • Everyone knows he's a real windbag.大家都知道他是个很罗嗦的人。
  • Did you ever see such a windbag?你有见过这样饶舌的人?
28 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
29 streaking 318ae71f4156ab9482b7b884f6934612     
n.裸奔(指在公共场所裸体飞跑)v.快速移动( streak的现在分词 );使布满条纹
参考例句:
  • Their only thought was of the fiery harbingers of death streaking through the sky above them. 那个不断地在空中飞翔的死的恐怖把一切别的感觉都赶走了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • Streaking is one of the oldest tricks in the book. 裸奔是有书面记载的最古老的玩笑之一。 来自互联网
30 jolt ck1y2     
v.(使)摇动,(使)震动,(使)颠簸
参考例句:
  • We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。
  • They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们拼命地干着,担心余震可能会使房子再次受到震动。
31 lucid B8Zz8     
adj.明白易懂的,清晰的,头脑清楚的
参考例句:
  • His explanation was lucid and to the point.他的解释扼要易懂。
  • He wasn't very lucid,he didn't quite know where he was.他神志不是很清醒,不太知道自己在哪里。
32 soda cr3ye     
n.苏打水;汽水
参考例句:
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533