小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » SPARKLING CYANIDE闪光的氰化物 » BOOK 2 Five
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
BOOK 2 Five
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Five
The morning of November 2nd dawned wet and gloomy. It was so dark in
the dining room of the house in Elvaston Square that they had to have the
lights on for breakfast.
Iris1, contrary to her habit, had come down instead of having her coffee
and toast sent up to her and sat there white and ghostlike pushing un-
eaten food about her plate. George rustled2 his Times with a nervy hand
and at the other end of the table Lucilla Drake wept copiously3 into a
handkerchief.
“I know the dear boy will do something dreadful. He’s so sensitive—and
he wouldn’t say it was a matter of life and death if it wasn’t.”
Rustling4 his paper, George said sharply:
“Please don’t worry, Lucilla. I’ve said I’ll see to it.”
“I know, dear George, you are always so kind. But I do feel any delay
might be fatal. All these inquiries5 you speak of making—they will all take
time.”
“No, no, we’ll hurry them through.”
“He says: ‘without fail by the 3rd’ and tomorrow is the 3rd. I should
never forgive myself if anything happened to the darling boy.”
“It won’t.” George took a long drink of coffee.
“And there is still that Conversion6 Loan of mine—”
“Look here, Lucilla, you leave it all to me.”
“Don’t worry, Aunt Lucilla,” put in Iris. “George will be able to arrange it
all. After all, this has happened before.”
“Not for a long time” (“Three months,” said George), “not since the poor
boy was deceived by those dreadful swindling friends of his on that horrid8
ranch9.”
George wiped his moustache on his napkin, got up, patted Mrs. Drake
kindly10 on the back as he made his way out of the room.
“Now do cheer up, my dear. I’ll get Ruth to cable right away.”
As he went out in the hall, Iris followed him.
“George, don’t you think we ought to put off the party tonight? Aunt Lu-
cilla is so upset. Hadn’t we better stay at home with her?”
“Certainly not!” George’s pink face went purple. “Why should that
damned swindling young crook11 upset our whole lives? It’s blackmail12
sheer blackmail, that’s what it is. If I had my way, he shouldn’t get a
penny.”
“Aunt Lucilla would never agree to that.”
“Lucilla’s a fool—always has been. These women who have children
when they’re over forty never seem to learn any sense. Spoil the brats13
from the cradle by giving them every damned thing they want. If young
Victor had once been told to get out of this mess by himself it might have
been the making of him. Now don’t argue, Iris. I’ll get something fixed14 up
before tonight so that Lucilla can go to bed happy. If necessary we’ll take
her along with us.”
“Oh, no, she hates restaurants—and gets so sleepy, poor darling. And
she dislikes the heat and the smoky air gives her asthma15.”
“I know. I wasn’t serious. Go and cheer her up, Iris. Tell her everything
will be all right.”
He turned away and out of the front door. Iris turned slowly back to-
wards17 the dining room. The telephone rang and she went to answer it.
“Hallo—who?” Her face changed, its white hopelessness dissolved into
pleasure. “Anthony!”
“Anthony himself. I rang you up yesterday but couldn’t get you. Have
you been putting in a spot of work with George?”
“What do you mean?”
“Well, George was so pressing over his invitation to your party tonight.
Quite unlike his usual style of ‘hands off my lovely ward16!’ Absolutely in-
sistent that I should come. I thought perhaps it was the result of some tact-
ful work on your part.”
“No—no—it’s nothing to do with me.”
“A change of heart all on his own?”
“Not exactly. It’s—”
“Hallo—have you gone away?”
“No, I’m here.”
“You were saying something. What’s the matter, darling? I can hear you
sighing through the telephone. Is anything the matter?”
“No—nothing. I shall be all right tomorrow. Everything will be all right
tomorrow.”
“What touching18 faith. Don’t they say ‘tomorrow never comes?’ ”
“Don’t.”
“Iris—something is the matter?”
“No, nothing. I can’t tell you. I promised, you see.”
“Tell me, my sweet.”
“No—I can’t really. Anthony, will you tell me something?”
“If I can.”
“Were you—ever in love with Rosemary?”
A momentary19 pause and then a laugh.
“So that’s it. Yes, Iris, I was a bit in love with Rosemary. She was very
lovely, you know. And then one day I was talking to her and I saw you
coming down the staircase—and in a minute it was all over, blown away.
There was nobody but you in the world. That’s the cold sober truth. Don’t
brood over a thing like that. Even Romeo, you know, had his Rosaline be-
fore7 he was bowled over for good and all by Juliet.”
“Thank you, Anthony. I’m glad.”
“See you tonight. It’s your birthday, isn’t it?”
“Actually not for a week—it’s my birthday party though.”
“You don’t sound very enthusiastic about it.”
“I’m not.”
“I suppose George knows what he’s doing, but it seems to me a crazy
idea to have it at the same place where—”
“Oh, I’ve been to the Luxembourg several times since—since Rosemary
—I mean, one can’t avoid it.”
“No, and it’s just as well. I’ve got a birthday present for you, Iris. I hope
you’ll like it. Au revoir.”
He rang off.
Iris went back to Lucilla Drake, to argue, persuade and reassure20.
George, on his arrival at his office, sent at once for Ruth Lessing.
His worried frown relaxed a little as she entered, calm and smiling, in
her neat black coat and skirt.
“Good morning.”
“Good morning, Ruth. Trouble again. Look at this.”
She took the cable he held out.
“Victor Drake again!”
“Yes, curse him.”
She was silent a minute, holding the cable. A lean, brown face wrinkling
up round the nose when he laughed. A mocking voice saying, “the sort of
girl who ought to marry the Boss . . .” How vividly21 it all came back.
She thought:
“It might have been yesterday. . . .”
George’s voice recalled her.
“Wasn’t it about a year ago that we shipped him out there?”
She reflected.
“I think so, yes. Actually I believe it was October 27th.”
“What an amazing girl you are. What a memory!”
She thought to herself that she had a better reason for remembering
than he knew. It was fresh from Victor Drake’s influence that she had
listened to Rosemary’s careless voice over the phone and decided22 that she
hated her employer’s wife.
“I suppose we’re lucky,” said George, “that he’s lasted as long as he has
out there. Even if it did cost us fifty pounds three months ago.”
“Three hundred pounds now seems a lot.”
“Oh, yes. He won’t get as much as that. We’ll have to make the usual in-
vestigations.”
“I’d better communicate with Mr. Ogilvie.”
Alexander Ogilvie was their agent in Buenos Aires — a sober, hard
headed Scotsman.
“Yes. Cable at once. His mother is in a state, as usual. Practically hyster-
ical. Makes it very difficult with the party tonight.”
“Would you like me to stay with her?”
“No.” He negatived the idea emphatically. “No, indeed. You’re the one
person who’s got to be there. I need you, Ruth.” He took her hand. “You’re
too unselfish.”
“I’m not unselfish at all.”
She smiled and suggested:
“Would it be worth trying telephonic communication with Mr. Ogilvie?
We might get the whole thing cleared up by tonight.”
“A good idea. Well worth the expense.”
“I’ll get busy at once.”
Very gently she disengaged her hand from his and went out.
George dealt with various matters awaiting his attention.
At half past twelve he went out and took a taxi to the Luxembourg.
Charles, the notorious and popular headwaiter, came towards him,
bending his stately head and smiling in welcome.
“Good morning, Mr. Barton.”
“Good morning, Charles. Everything all right for tonight?”
“I think you will be satisfied, sir.”
“The same table?”
“The middle one in the alcove23, that is right, is it not?”
“Yes—and you understand about the extra place?”
“It is all arranged.”
“And you’ve got the—the rosemary?”
“Yes, Mr. Barton. I’m afraid it won’t be very decorative24. You wouldn’t
like some red berries incorporated—or say a few chrysanthemums25?”
“No, no, only the rosemary.”
“Very good, sir. You would like to see the menu. Giuseppe.”
With a flick26 of the thumb Charles produced a smiling little middle-aged27
Italian.
“The menu for Mr. Barton.”
It was produced.
Oysters28, Clear Soup, Sole Luxembourg, Grouse29, Poires Hélène, Chicken
Livers in Bacon.
George cast an indifferent eye over it.
“Yes, yes, quite all right.”
He handed it back. Charles accompanied him to the door.
Sinking his voice a little, he murmured:
“May I just mention how appreciative30 we are, Mr. Barton, that you are—
er—coming back to us?”
A smile, rather a ghastly smile, showed on George’s face. He said:
“We’ve got to forget the past—can’t dwell on the past. All that is over
and done with.”
“Very true, Mr. Barton. You know how shocked and grieved we were at
the time. I’m sure I hope that Mademoiselle will have a very happy birth-
day party and that everything will be as you like it.”
Gracefully31 bowing, Charles withdrew and darted32 like an angry dragon-
fly on some very inferior grade of waiter who was doing the wrong thing
at a table near the window.
George went out with a wry33 smile on his lips. He was not an imaginative
enough man to feel a pang34 of sympathy for the Luxembourg. It was not,
after all, the fault of the Luxembourg that Rosemary had decided to com-
mit suicide there or that someone had decided to murder her there. It had
been decidedly hard on the Luxembourg. But like most people with an
idea, George thought only of that idea.
He lunched at his club and went afterwards to a directors’ meeting.
On his way back to the office, he put through a phone call to a Maida
Vale number from a public call box. He came out with a sigh of relief.
Everything was set according to schedule.
He went back to the office.
Ruth came to him at once.
“About Victor Drake.”
“Yes?”
“I’m afraid it’s rather a bad business. A possibility of criminal prosecu-
tion. He’s been helping35 himself to the firm’s money over a considerable
period.”
“Did Ogilvie say so?”
“Yes. I got through to him this morning and he got a call through to us
this afternoon ten minutes ago. He says Victor was quite brazen36 about the
whole thing.”
“He would be!”
“But he insists that they won’t prosecute37 if the money is refunded38. Mr.
Ogilvie saw the senior partner and that seems to be correct. The actual
sum in question is one hundred and sixty-five pounds.”
“So that Master Victor was hoping to pocket a clear hundred and thirty-
five on the transaction?”
“I’m afraid so.”
“Well, we’ve scotched39 that, at any rate,” said George with grim satisfac-
tion.
“I told Mr. Ogilvie to go ahead and settle the business. Was that right?”
“Personally I should be delighted to see that young crook go to prison—
but one has to think of his mother. A fool—but a dear soul. So Master Vic-
tor scores as usual.”
“How good you are,” said Ruth.
“Me?”
“I think you’re the best man in the world.”
He was touched. He felt pleased and embarrassed at the same time. On
an impulse he picked up her hand and kissed it.
“Dearest Ruth. My dearest and best of friends. What would I have done
without you?”
They stood very close together.
She thought: “I could have been happy with him. I could have made him
happy. If only—”
He thought: “Shall I take Race’s advice? Shall I give it all up? Wouldn’t
that really be the best thing?”
Indecision hovered40 over him and passed. He said:
“9:30 at the Luxembourg.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 iris Ekly8     
n.虹膜,彩虹
参考例句:
  • The opening of the iris is called the pupil.虹膜的开口处叫做瞳孔。
  • This incredible human eye,complete with retina and iris,can be found in the Maldives.又是在马尔代夫,有这样一只难以置信的眼睛,连视网膜和虹膜都刻画齐全了。
2 rustled f68661cf4ba60e94dc1960741a892551     
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
3 copiously a83463ec1381cb4f29886a1393e10c9c     
adv.丰富地,充裕地
参考例句:
  • She leant forward and vomited copiously on the floor. 她向前一俯,哇的一声吐了一地。 来自英汉文学
  • This well-organized, unified course copiously illustrated, amply cross-referenced, and fully indexed. 这条组织完善,统一的课程丰富地被说明,丰富地被相互参照和充分地被标注。 来自互联网
4 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
5 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
6 conversion UZPyI     
n.转化,转换,转变
参考例句:
  • He underwent quite a conversion.他彻底变了。
  • Waste conversion is a part of the production process.废物处理是生产过程的一个组成部分。
7 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
8 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
9 ranch dAUzk     
n.大牧场,大农场
参考例句:
  • He went to work on a ranch.他去一个大农场干活。
  • The ranch is in the middle of a large plateau.该牧场位于一个辽阔高原的中部。
10 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
11 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
12 blackmail rRXyl     
n.讹诈,敲诈,勒索,胁迫,恫吓
参考例句:
  • She demanded $1000 blackmail from him.她向他敲诈了1000美元。
  • The journalist used blackmail to make the lawyer give him the documents.记者讹诈那名律师交给他文件。
13 brats 956fd5630fab420f5dae8ea887f83cd9     
n.调皮捣蛋的孩子( brat的名词复数 )
参考例句:
  • I've been waiting to get my hands on you brats. 我等着干你们这些小毛头已经很久了。 来自电影对白
  • The charming family had turned into a parcel of brats. 那个可爱的家庭一下子变成了一窝臭小子。 来自互联网
14 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
15 asthma WvezQ     
n.气喘病,哮喘病
参考例句:
  • I think he's having an asthma attack.我想他现在是哮喘病发作了。
  • Its presence in allergic asthma is well known.它在过敏性气喘中的存在是大家很熟悉的。
16 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
17 wards 90fafe3a7d04ee1c17239fa2d768f8fc     
区( ward的名词复数 ); 病房; 受监护的未成年者; 被人照顾或控制的状态
参考例句:
  • This hospital has 20 medical [surgical] wards. 这所医院有 20 个内科[外科]病房。
  • It was a big constituency divided into three wards. 这是一个大选区,下设三个分区。
18 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
19 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
20 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
21 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
22 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
23 alcove EKMyU     
n.凹室
参考例句:
  • The bookcase fits neatly into the alcove.书架正好放得进壁凹。
  • In the alcoves on either side of the fire were bookshelves.火炉两边的凹室里是书架。
24 decorative bxtxc     
adj.装饰的,可作装饰的
参考例句:
  • This ware is suitable for decorative purpose but unsuitable for utility.这种器皿中看不中用。
  • The style is ornate and highly decorative.这种风格很华丽,而且装饰效果很好。
25 chrysanthemums 1ded1ec345ac322f70619ba28233b570     
n.菊花( chrysanthemum的名词复数 )
参考例句:
  • The cold weather had most deleterious consequences among the chrysanthemums. 寒冷的天气对菊花产生了极有害的影响。 来自《简明英汉词典》
  • The chrysanthemums are in bloom; some are red and some yellow. 菊花开了, 有红的,有黄的。 来自《现代汉英综合大词典》
26 flick mgZz1     
n.快速的轻打,轻打声,弹开;v.轻弹,轻轻拂去,忽然摇动
参考例句:
  • He gave a flick of the whip.他轻抽一下鞭子。
  • By a flick of his whip,he drove the fly from the horse's head.他用鞭子轻抽了一下,将马头上的苍蝇驱走。
27 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
28 oysters 713202a391facaf27aab568d95bdc68f     
牡蛎( oyster的名词复数 )
参考例句:
  • We don't have oysters tonight, but the crayfish are very good. 我们今晚没有牡蛎供应。但小龙虾是非常好。
  • She carried a piping hot grill of oysters and bacon. 她端出一盘滚烫的烤牡蛎和咸肉。
29 grouse Lycys     
n.松鸡;v.牢骚,诉苦
参考例句:
  • They're shooting grouse up on the moors.他们在荒野射猎松鸡。
  • If you don't agree with me,please forget my grouse.如果你的看法不同,请不必介意我的牢骚之言。
30 appreciative 9vDzr     
adj.有鉴赏力的,有眼力的;感激的
参考例句:
  • She was deeply appreciative of your help.她对你的帮助深表感激。
  • We are very appreciative of their support in this respect.我们十分感谢他们在这方面的支持。
31 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
32 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
33 wry hMQzK     
adj.讽刺的;扭曲的
参考例句:
  • He made a wry face and attempted to wash the taste away with coffee.他做了个鬼脸,打算用咖啡把那怪味地冲下去。
  • Bethune released Tung's horse and made a wry mouth.白求恩放开了董的马,噘了噘嘴。
34 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
35 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
36 brazen Id1yY     
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的
参考例句:
  • The brazen woman laughed loudly at the judge who sentenced her.那无耻的女子冲着给她判刑的法官高声大笑。
  • Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.有的人不愿承认失败,而是宁肯厚着脸皮干下去。
37 prosecute d0Mzn     
vt.告发;进行;vi.告发,起诉,作检察官
参考例句:
  • I am trying my best to prosecute my duties.我正在尽力履行我的职责。
  • Is there enough evidence to prosecute?有没有起诉的足够证据?
38 refunded ad32204fca182b862a5f97a5534c03a2     
v.归还,退还( refund的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Postage costs will be refunded (to you). 邮费将退还(给你)。 来自辞典例句
  • Yes, it will be refunded to you at the expiration of the lease. 是的,租约期满时,押金退回。 来自无师自通 校园英语会话
39 scotched 84a7ffb13ce71117da67c93f5e2877b8     
v.阻止( scotch的过去式和过去分词 );制止(车轮)转动;弄伤;镇压
参考例句:
  • Plans for a merger have been scotched. 合并计划停止实行。
  • The rebellion was scotched by government forces. 政府军已把叛乱镇压下去。 来自辞典例句
40 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533