小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » THE MAN IN THE BROWN SUIT褐衣男子 » One
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
One
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
One
Everybody has been at me, right and left, to write this story, from thegreat (represented by Lord Nasby) to the small (represented by our latemaid-of-all-work, Emily, whom I saw when I was last in England. “Lor,miss, what a beyewtiful book you might make out of it all—just like thepictures!”)
I’ll admit that I’ve certain qualifications for the task. I was mixed up inthe affair from the very beginning, I was in the thick of it all through, andI was triumphantly1 “in at the death.” Very fortunately, too, the gaps that Icannot supply from my own knowledge are amply covered by Sir EustacePedler’s diary, of which he has kindly2 begged me to make use.
So here goes. Anne Beddingfeld starts to narrate3 her adventures.
I’d always longed for adventures. You see, my life had such a dreadfulsameness. My father, Professor Beddingfeld, was one of England’s greatestliving authorities on Primitive4 Man. He really was a genius—everyone ad-mits that. His mind dwelt in Palaeolithic times, and the inconvenience oflife for him was that his body inhabited the modern world. Papa did notcare for modern man—even Neolithic5 Man he despised as a mere6 herderof cattle, and he did not rise to enthusiasm until he reached the Mous-terian period.
Unfortunately one cannot entirely7 dispense8 with modern men. One isforced to have some kind of truck with butchers and bakers9 and milkmenand greengrocers. Therefore, Papa being immersed in the past, Mammahaving died when I was a baby, it fell to me to undertake the practical sideof living. Frankly10, I hate Palaeolithic Man, be he Aurignacian, Mousterian,Chellian, or anything else, and though I typed and revised most of Papa’sNeanderthal Man and his Ancestors, Neanderthal men themselves fill mewith loathing12, and I always reflect what a fortunate circumstance it wasthat they became extinct in remote ages.
I do not know whether Papa guessed my feelings on the subject, prob-ably not, and in any case he would not have been interested. The opinionof other people never interested him in the slightest degree. I think it wasreally a sign of his greatness. In the same way, he lived quite detachedfrom the necessities of daily life. He ate what was put before him in an ex-emplary fashion, but seemed mildly pained when the question of payingfor it arose. We never seemed to have any money. His celebrity13 was not ofthe kind that brought in a cash return. Although he was a fellow of almostevery important society and had rows of letters after his name, the gen-eral public scarcely knew of his existence, and his long- learned books,though adding signally to the sum total of human knowledge, had no at-traction for the masses. Only on one occasion did he leap into the publicgaze. He had read a paper before some society on the subject of the youngof the chimpanzee. The young of the human race show some anthropoidfeatures, whereas the young of the chimpanzee approach more nearly tothe human than the adult chimpanzee does. That seems to show thatwhereas our ancestors were more Simian14 than we are, the chimpanzee’swere of a higher type than the present species—in other words, the chim-panzee is a degenerate15. That enterprising newspaper, the Daily Budget, be-ing hard up for something spicy16, immediately brought itself out with largeheadlines. “We are not descended17 from monkeys, but are monkeys descen-ded from us? Eminent18 Professor says chimpanzees are decadent19 humans.”
Shortly afterwards, a reporter called to see Papa, and endeavoured to in-duce him to write a series of popular articles on the theory. I have seldomseen Papa so angry. He turned the reporter out of the house with scant20 ce-remony, much to my secret sorrow, as we were particularly short ofmoney at the moment. In fact, for a moment I meditated21 running after theyoung man and informing him that my father had changed his mind andwould send the articles in question. I could easily have written them my-self, and the probabilities were that Papa would never have learnt of thetransaction, not being a reader of the Daily Budget. However, I rejectedthis course as being too risky22, so I merely put on my best hat and wentsadly down the village to interview our justly irate23 grocer.
The reporter from the Daily Budget was the only young man who evercame to our house. There were times when I envied Emily, our little ser-vant, who “walked out” whenever occasion offered with a large sailor towhom she was affianced. In between times, to “keep her hand in,” as sheexpressed it, she walked out with the greengrocer’s young man, and thechemist’s assistant. I reflected sadly that I had no one to “keep my handin” with. All Papa’s friends were aged24 Professors — usually with longbeards. It is true that Professor Peterson once clasped me affectionatelyand said I had a “neat little waist” and then tried to kiss me. The phrasealone dated him hopelessly. No self- respecting female has had a “neatlittle waist” since I was in my cradle.
I yearned25 for adventure, for love, for romance, and I seemed con-demned to an existence of drab utility. The village possessed26 a lending lib-rary, full of tattered27 works of fiction, and I enjoyed perils28 and lovemakingat second hand, and went to sleep dreaming of stern silent Rhodesians,and of strong men who always “felled their opponent with a single blow.”
There was no one in the village who even looked as though they could“fell” an opponent, with a single blow or several.
There was the cinema too, with a weekly episode of “The Perils ofPamela.” Pamela was a magnificent young woman. Nothing daunted29 her.
She fell out of aeroplanes, adventured in submarines, climbed skyscrapersand crept about in the Underworld without turning a hair. She was notreally clever, The Master Criminal of the Underworld caught her eachtime, but as he seemed loath11 to knock her on the head in a simple way,and always doomed30 her to death in a sewer31 gas chamber32 or by some newand marvellous means, the hero was always able to rescue her at the be-ginning of the following week’s episode. I used to come out with my headin a delirious33 whirl—and then I would get home and find a notice from theGas Company threatening to cut us off if the outstanding account was notpaid!
And yet, though I did not suspect it, every moment was bringing adven-ture nearer to me.
It is possible that there are many people in the world who have neverheard of the finding of an antique skull34 at the Broken Hill Mine in North-ern Rhodesia. I came down one morning to find Papa excited to the pointof apoplexy. He poured out the whole story to me.
“You understand, Anne? There are undoubtedly35 certain resemblances tothe Java skull, but superficial—superficial only. No, here we have what Ihave always maintained—the ancestral form of the Neanderthal race. Yougrant that the Gibraltar skull is the most primitive of the Neanderthalskulls found? Why? The cradle of the race was in Africa. They passed toEurope—”
“Not marmalade on kippers, Papa,” I said hastily, arresting my parent’sabsentminded hand. “Yes, you were saying?”
“They passed to Europe on—”
Here he broke down with a bad fit of choking, the result of an immoder-ate mouthful of kipper bones.
“But we must start at once,” he declared, as he rose to his feet at the con-clusion of the meal. “There is no time to be lost. We must be on the spot—there are doubtless incalculable finds to be found in the neighbourhood. Ishall be interested to note whether the implements36 are typical of theMousterian period—there will be the remains37 of the primitive ox, I shouldsay, but not those of the woolly rhinoceros38. Yes, a little army will be start-ing soon. We must get ahead of them. You will write to Cook’s today,Anne?”
“What about money, Papa?” I hinted delicately.
He turned a reproachful eye upon me.
“Your point of view always depresses me, my child. We must not be sor-did. No, no, in the cause of science one must not be sordid39.”
“I feel Cook’s might be sordid, Papa.”
Papa looked pained.
“My dear Anne, you will pay them in ready money.”
“I haven’t got any ready money.”
Papa looked thoroughly40 exasperated41.
“My child, I really cannot be bothered with these vulgar money details.
The bank—I had something from the Manager yesterday, saying I hadtwenty-seven pounds.”
“That’s your overdraft42, I fancy.”
“Ah, I have it! Write to my publishers.”
I acquiesced43 doubtfully, Papa’s books bringing in more glory thanmoney. I liked the idea of going to Rhodesia immensely. “Stern silentmen,” I murmured to myself in an ecstasy44. Then something in my parent’sappearance struck me as unusual.
“You have odd boots on, Papa,” I said. “Take off the brown one and puton the other black one. And don’t forget your muffler. It’s a very cold day.”
In a few minutes Papa stalked off, correctly booted and well-mufflered.
He returned late that evening, and, to my dismay, I saw his muffler andovercoat were missing.
“Dear me, Anne, you are quite right. I took them off to go into the cav-ern. One gets so dirty there.”
I nodded feelingly, remembering an occasion when Papa had returnedliterally plastered from head to foot with rich Pleistocene clay.
Our principal reason for settling in Little Hampsley had been the neigh-bourhood of Hampsley Cavern45, a buried cave rich in deposits of the Aurig-nacian culture. We had a tiny museum in the village, and the curator andPapa spent most of their days messing about underground and bringing tolight portions of woolly rhinoceros and cave bear.
Papa coughed badly all the evening, and the following morning I saw hehad a temperature and sent for the doctor.
Poor Papa, he never had a chance. It was double pneumonia46. He diedfour days later.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
2 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
3 narrate DFhxR     
v.讲,叙述
参考例句:
  • They each narrate their own tale but are all inextricably linked together.她们各自讲述自己的故事,却又不可避免地联系在一起。
  • He once holds the tear to narrate a such story to mine.他曾经含着泪给我讲述了这样的一个故事。
4 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
5 neolithic 9Gmx7     
adj.新石器时代的
参考例句:
  • Cattle were first domesticated in Neolithic times.新石器时代有人开始驯养牛。
  • The monument was Stone Age or Neolithic.该纪念碑是属于石器时代或新石器时代的。
6 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
7 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
8 dispense lZgzh     
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施
参考例句:
  • Let us dispense the food.咱们来分发这食物。
  • The charity has been given a large sum of money to dispense as it sees fit.这个慈善机构获得一大笔钱,可自行适当分配。
9 bakers 1c4217f2cc6c8afa6532f13475e17ed2     
n.面包师( baker的名词复数 );面包店;面包店店主;十三
参考例句:
  • The Bakers have invited us out for a meal tonight. 贝克一家今晚请我们到外面去吃饭。 来自《简明英汉词典》
  • The bakers specialize in catering for large parties. 那些面包师专门负责为大型宴会提供食品。 来自《简明英汉词典》
10 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
11 loath 9kmyP     
adj.不愿意的;勉强的
参考例句:
  • The little girl was loath to leave her mother.那小女孩不愿离开她的母亲。
  • They react on this one problem very slow and very loath.他们在这一问题上反应很慢,很不情愿。
12 loathing loathing     
n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢
参考例句:
  • She looked at her attacker with fear and loathing . 她盯着襲擊她的歹徒,既害怕又憎恨。
  • They looked upon the creature with a loathing undisguised. 他们流露出明显的厌恶看那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
13 celebrity xcRyQ     
n.名人,名流;著名,名声,名望
参考例句:
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
14 simian 2ENyA     
adj.似猿猴的;n.类人猿,猴
参考例句:
  • Ada had a wrinkled,simian face.埃达有一张布满皱纹、长得像猿猴的脸。
  • Curiosity is the taproot of an intellectual life,the most valuable of our simian traits.好奇是高智生命的根源,也是我们类人猿特征中最有价值的部分。
15 degenerate 795ym     
v.退步,堕落;adj.退步的,堕落的;n.堕落者
参考例句:
  • He didn't let riches and luxury make him degenerate.他不因财富和奢华而自甘堕落。
  • Will too much freedom make them degenerate?太多的自由会令他们堕落吗?
16 spicy zhvzrC     
adj.加香料的;辛辣的,有风味的
参考例句:
  • The soup tasted mildly spicy.汤尝起来略有点辣。
  • Very spicy food doesn't suit her stomach.太辣的东西她吃了胃不舒服。
17 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
18 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
19 decadent HaYyZ     
adj.颓废的,衰落的,堕落的
参考例句:
  • Don't let decadent ideas eat into yourselves.别让颓废的思想侵蚀你们。
  • This song was once banned, because it was regarded as decadent.这首歌曾经被认定为是靡靡之音而被禁止播放。
20 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
21 meditated b9ec4fbda181d662ff4d16ad25198422     
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
  • She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。
22 risky IXVxe     
adj.有风险的,冒险的
参考例句:
  • It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险,但我们无论如何要冒一冒险。
  • He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。
23 irate na2zo     
adj.发怒的,生气
参考例句:
  • The irate animal made for us,coming at a full jump.那头发怒的动物以最快的速度向我们冲过来。
  • We have received some irate phone calls from customers.我们接到顾客打来的一些愤怒的电话
24 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
25 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
26 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
27 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
28 perils 3c233786f6fe7aad593bf1198cc33cbe     
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)
参考例句:
  • The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
  • With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
29 daunted 7ffb5e5ffb0aa17a7b2333d90b452257     
使(某人)气馁,威吓( daunt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was a brave woman but she felt daunted by the task ahead. 她是一个勇敢的女人,但对面前的任务却感到信心不足。
  • He was daunted by the high quality of work they expected. 他被他们对工作的高品质的要求吓倒了。
30 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
31 sewer 2Ehzu     
n.排水沟,下水道
参考例句:
  • They are tearing up the street to repair a sewer. 他们正挖开马路修下水道。
  • The boy kicked a stone into the sewer. 那个男孩把一石子踢进了下水道。
32 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
33 delirious V9gyj     
adj.不省人事的,神智昏迷的
参考例句:
  • He was delirious,murmuring about that matter.他精神恍惚,低声叨念着那件事。
  • She knew that he had become delirious,and tried to pacify him.她知道他已经神志昏迷起来了,极力想使他镇静下来。
34 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
35 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
36 implements 37371cb8af481bf82a7ea3324d81affc     
n.工具( implement的名词复数 );家具;手段;[法律]履行(契约等)v.实现( implement的第三人称单数 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • Primitive man hunted wild animals with crude stone implements. 原始社会的人用粗糙的石器猎取野兽。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They ordered quantities of farm implements. 他们订购了大量农具。 来自《现代汉英综合大词典》
37 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
38 rhinoceros tXxxw     
n.犀牛
参考例句:
  • The rhinoceros has one horn on its nose.犀牛鼻子上有一个角。
  • The body of the rhinoceros likes a cattle and the head likes a triangle.犀牛的形体像牛,头呈三角形。
39 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
40 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
41 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
42 overdraft 3m3z5T     
n.透支,透支额
参考例句:
  • Her bank warned that unless she repaid the overdraft she could face legal action.银行警告她如果不偿还透支钱款,她将面临诉讼。
  • An overdraft results when a note discounted at a bank is not met when due.银行贴现的支票到期而未能支付就成为透支。
43 acquiesced 03acb9bc789f7d2955424223e0a45f1b     
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. 政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
  • After a lot of persuasion,he finally acquiesced. 经过多次劝说,他最终默许了。 来自《简明英汉词典》
44 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
45 cavern Ec2yO     
n.洞穴,大山洞
参考例句:
  • The cavern walls echoed his cries.大山洞的四壁回响着他的喊声。
  • It suddenly began to shower,and we took refuge in the cavern.天突然下起雨来,我们在一个山洞里避雨。
46 pneumonia s2HzQ     
n.肺炎
参考例句:
  • Cage was struck with pneumonia in her youth.凯奇年轻时得过肺炎。
  • Pneumonia carried him off last week.肺炎上星期夺去了他的生命。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533