小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » THE MAN IN THE BROWN SUIT褐衣男子 » Three
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Three
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Three
In the succeeding weeks I was a good deal bored. Mrs. Flemming and herfriends seemed to me to be supremely1 uninteresting. They talked forhours of themselves and their children and of the difficulties of gettinggood milk for the children and of what they say to the dairy when the milkwasn’t good. Then they would go on to the servants, and the difficulties ofgetting good servants and of what they had said to the woman at the re-gistry office and of what the woman at the registry office had said to them.
They never seemed to read the papers or to care about what went on inthe world. They disliked travelling—everything was so different to Eng-land. The Riviera was all right, of course, because one met all one’s friendsthere.
I listened and contained myself with difficulty. Most of these womenwere rich. The whole wide beautiful world was theirs to wander in andthey deliberately2 stayed in dirty dull London and talked about milkmenand servants! I think now, looking back, that I was perhaps a shade intol-erant. But they were stupid—stupid even at their chosen job: most of themkept the most extraordinarily3 inadequate4 and muddled5 housekeeping ac-counts.
My affairs did not progress very fast. The house and furniture had beensold, and the amount realized had just covered our debts. As yet, I had notbeen successful in finding a post. Not that I really wanted one! I had thefirm conviction that, if I went about looking for adventure, adventurewould meet me half way. It is a theory of mine that one always gets whatone wants.
My theory was about to be proved in practice.
It was early in January—the 8th, to be exact. I was returning from anunsuccessful interview with a lady who said she wanted a secretary-com-panion, but really seemed to require a strong charwoman who wouldwork twelve hours a day for £25 a year. Having parted with mutual6 veiledimpolitenesses, I walked down Edgware Road (the interview had takenplace in a house in St. John’s Wood), and across Hyde Park to St. George’sHospital. There I entered Hyde Park Corner Tube Station and took a ticketto Gloucester Road.
Once on the platform I walked to the extreme end of it. My inquiringmind wished to satisfy itself as to whether there really were points and anopening between the two tunnels just beyond the station in the directionof Down Street. I was foolishly pleased to find I was right. There were notmany people on the platform, and at the extreme end there was only my-self and one man. As I passed him, I sniffed7 dubiously8. If there is one smellI cannot bear it is that of mothballs! This man’s heavy overcoat simplyreeked of them. And yet most men begin to wear their winter overcoatsbefore January, and consequently by this time the smell ought to haveworn off. The man was beyond me, standing9 close to the edge of the tun-nel. He seemed lost in thought, and I was able to stare at him withoutrudeness. He was a small, thin man, very brown of face, with blue, lighteyes and a small dark beard.
“Just come from abroad,” I deduced. “That’s why his overcoat smells so.
He’s come from India. Not an officer, or he wouldn’t have a beard. Per-haps a tea planter.”
At this moment the man turned as though to retrace10 his steps along theplatform. He glanced at me and then his eyes went on to something be-hind me, and his face changed. It was distorted by fear—almost panic. Hetook a step backwards11 as though involuntarily recoiling12 from somedanger, forgetting that he was standing on the extreme edge of the plat-form, and went down and over. There was a vivid flash from the rails anda crackling sound. I shrieked13. People came running up. Two station offi-cials seemed to materialize from nowhere and took command.
I remained where I was, rooted to the spot by a sort of horrible fascina-tion. Part of me was appalled14 at the sudden disaster, and another part ofme was coolly and disapassionately interested in the methods employedfor lifting the man off the live rail and back on to the platform.
“Let me pass, please. I am a medical man.”
A tall man with a brown beard pressed past me and bent15 over the mo-tionless body.
As he examined it, a curious sense of unreality seemed to possess me.
The thing wasn’t real—couldn’t be. Finally, the doctor stood upright andshook his head.
“Dead as a doornail. Nothing to be done.”
We had all crowded nearer, and an aggrieved16 porter raised his voice.
“Now then, stand back there, will you? What’s the sense in crowdinground?”
A sudden nausea17 seized me, and I turned blindly and ran up the stairsagain towards the lift. I felt that it was too horrible. I must get out into theopen air. The doctor who had examined the body was just ahead of me.
The lift was just about to go up, another having descended18, and he brokeinto a run. As he did so, he dropped a piece of paper.
I stopped, picked it up, and ran after him. But the lift gates clanged inmy face, and I was left holding the paper in my hand. By the time thesecond lift reached street level, there was no sign of my quarry19. I hoped itwas nothing important that he had lost, and for the first time I examinedit. It was a plain half sheet of notepaper with some figures and wordsscrawled upon it in pencil. This is a facsimile of it:
On the face of it, it certainly did not appear to be of any importance.
Still, I hesitated to throw it away. As I stood there holding it, I involuntar-ily wrinkled my nose in displeasure. Mothballs again! I held the papergingerly to my nose. Yes, it smelt20 strongly of them. But, then—I folded up the paper carefully and put it in my bag. I walked homeslowly and did a good deal of thinking.
I explained to Mrs. Flemming that I had witnessed a nasty accident inthe Tube and that I was rather upset and would go to my room and liedown. The kind woman insisted on my having a cup of tea. After that Iwas left to my own devices, and I proceeded to carry out a plan I hadformed coming home. I wanted to know what it was that had producedthat curious feeling of unreality whilst I was watching the doctor examinethe body. First I lay down on the floor in the attitude of the corpse21, then Ilaid a bolster22 down in my stead, and proceeded to duplicate, so far as Icould remember, every motion and gesture of the doctor. When I had fin-ished I had got what I wanted. I sat back on my heels and frowned at theopposite walls.
There was a brief notice in the evening papers that a man had beenkilled in the Tube, and a doubt was expressed whether it was suicide oraccident. That seemed to me to make my duty clear, and when Mr. Flem-ming heard my story he quite agreed with me.
“Undoubtedly you will be wanted at the inquest. You say no one elsewas near enough to see what happened?”
“I had the feeling someone was coming up behind me, but I can’t be sure—and, anyway, they wouldn’t be as near as I was.”
The inquest was held. Mr. Flemming made all the arrangements andtook me there with him. He seemed to fear that it would be a great ordealfor me, and I had to conceal23 from him my complete composure.
The deceased had been identified as L. B. Carton. Nothing had beenfound in his pockets except a house agent’s order to view a house on theriver near Marlow. It was in the name of L. B. Carton, Russell Hotel. Thebureau clerk from the hotel indentified the man as having arrived the daybefore and booked a room under that name. He had registered as L. B.
Carton, Kimberley, S. Africa. He had evidently come straight off thesteamer.
I was the only person who had seen anything of the affair.
“You think it was an accident?” the coroner asked me.
“I am positive of it. Something alarmed him, and he stepped backwardsblindly without thinking what he was doing.”
“But what could have alarmed him?”
“That I don’t know. But there was something. He looked panic-stricken.”
A stolid24 juryman suggested that some men were terrified of cats. Theman might have seen a cat. I didn’t think his suggestion a very brilliantone, but it seemed to pass muster25 with the jury, who were obviously impa-tient to get home and only too pleased at being able to give a verdict of ac-cident as opposed to suicide.
“It is extraordinary to me,” said the coroner, “that the doctor who firstexamined the body has not come forward. His name and address shouldhave been taken at the time. It was most irregular not to do so.”
I smiled to myself. I had my own theory in regard to the doctor. In pur-suance of it, I determined26 to make a call upon Scotland Yard at an earlydate.
But the next morning brought a surprise. The Flemmings took in theDaily Budget, and the Daily Budget was having a day after its own heart.
EXTRAORDINARY SEQUEL
TO TUBE ACCIDENT
WOMAN FOUND STRANGLED
IN LONELY HOUSE
I read eagerly.
“A sensational27 discovery was made yesterday at theMill House, Marlow. The Mill House, which is the prop-erty of Sir Eustace Pedler, MP, is to be let unfurnished,and an order to view this property was found in thepocket of the man who was at first thought to have com-mited suicide by throwing himself on the live rail atHyde Park Corner Tube Station. In an upper room ofthe Mill House the body of a beautiful young womanwas discovered yesterday, strangled. She is thought tobe a foreigner, but so far has not been identified. Thepolice are reported to have a clue. Sir Eustace Pedler,the owner of the Mill House, is wintering on the Rivi-era.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 supremely MhpzUo     
adv.无上地,崇高地
参考例句:
  • They managed it all supremely well. 这件事他们干得极其出色。
  • I consider a supremely beautiful gesture. 我觉得这是非常优雅的姿态。
2 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
3 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
4 inadequate 2kzyk     
adj.(for,to)不充足的,不适当的
参考例句:
  • The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
  • She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。
5 muddled cb3d0169d47a84e95c0dfa5c4d744221     
adj.混乱的;糊涂的;头脑昏昏然的v.弄乱,弄糟( muddle的过去式);使糊涂;对付,混日子
参考例句:
  • He gets muddled when the teacher starts shouting. 老师一喊叫他就心烦意乱。
  • I got muddled up and took the wrong turning. 我稀里糊涂地拐错了弯。 来自《简明英汉词典》
6 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
7 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
8 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
9 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
10 retrace VjUzyj     
v.折回;追溯,探源
参考例句:
  • He retraced his steps to the spot where he'd left the case.他折回到他丢下箱子的地方。
  • You must retrace your steps.你必须折回原来走过的路。
11 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
12 recoiling 6efc6419f5752ebc2e0d555d78bafc15     
v.畏缩( recoil的现在分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • Some of the energy intended for the photon is drained off by the recoiling atom. 原来给予光子的能量有一部分为反冲原子所消耗。 来自辞典例句
  • A second method watches for another effect of the recoiling nucleus: ionization. 探测器使用的第二种方法,是观察反冲原子核的另一种效应:游离。 来自互联网
13 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
14 appalled ec524998aec3c30241ea748ac1e5dbba     
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》
15 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
16 aggrieved mzyzc3     
adj.愤愤不平的,受委屈的;悲痛的;(在合法权利方面)受侵害的v.令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式);令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式和过去分词)
参考例句:
  • He felt aggrieved at not being chosen for the team. 他因没被选到队里感到愤愤不平。 来自《简明英汉词典》
  • She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding. 她很委屈,她的未婚夫未出现在他们的婚礼上。 来自《简明英汉词典》
17 nausea C5Dzz     
n.作呕,恶心;极端的憎恶(或厌恶)
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕期常有恶心的现象。
  • He experienced nausea after eating octopus.吃了章鱼后他感到恶心。
18 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
19 quarry ASbzF     
n.采石场;v.采石;费力地找
参考例句:
  • Michelangelo obtained his marble from a quarry.米开朗基罗从采石场获得他的大理石。
  • This mountain was the site for a quarry.这座山曾经有一个采石场。
20 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
21 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
22 bolster ltOzK     
n.枕垫;v.支持,鼓励
参考例句:
  • The high interest rates helped to bolster up the economy.高利率使经济更稳健。
  • He tried to bolster up their morale.他尽力鼓舞他们的士气。
23 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
24 stolid VGFzC     
adj.无动于衷的,感情麻木的
参考例句:
  • Her face showed nothing but stolid indifference.她的脸上毫无表情,只有麻木的无动于衷。
  • He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。
25 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
26 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
27 sensational Szrwi     
adj.使人感动的,非常好的,轰动的,耸人听闻的
参考例句:
  • Papers of this kind are full of sensational news reports.这类报纸满是耸人听闻的新闻报道。
  • Their performance was sensational.他们的演出妙极了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533