小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » THE MAN IN THE BROWN SUIT褐衣男子 » Sixteen
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Sixteen
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Sixteen
I got an opportunity of tackling Colonel Race on the following morning.
The auction1 of the sweep had just been concluded, and we walked up anddown the deck together.
“How’s the gipsy this morning? Longing2 for land and her caravan3?”
I shook my head.
“Now that the sea is behaving so nicely, I feel I should like to stay on itforever and ever.”
“What enthusiasm!”
“Well, isn’t it lovely this morning?”
We leant together over the rail. It was a glassy calm. The sea looked asthough it had been oiled. There were great patches of colour on it, blue,pale green, emerald, purple and deep orange, like a cubist picture. Therewas an occasional flash of silver that showed the flying fish. The air wasmoist and warm, almost sticky. Its breath was like a perfumed caress4.
“That was a very interesting story you told us last night,” I said, breakingthe silence.
“Which one?”
“The one about the diamonds.”
“I believe women are always interested in diamonds.”
“Of course we are. By the way, what became of the other young man?
You said there were two of them.”
“Young Lucas? Well, of course, they couldn’t prosecute5 one without theother, so he went scot-free too.”
“And what happened to him?—eventually, I mean. Does anyone know?”
Colonel Race was looking straight ahead of him out to sea. His face wasas devoid6 of expression as a mask, but I had an idea that he did not likemy questions. Nevertheless, he replied readily enough.
“He went to the War and acquitted7 himself bravely. He was reportedmissing and wounded—believed killed.”
That told me what I wanted to know. I asked no more. But more thanever I wondered how much Colonel Race knew. The part he was playing inall this puzzled me.
One other thing I did. That was to interview the night steward8. With alittle financial encouragement, I soon got him to talk.
“The lady wasn’t frightened, was she miss? It seemed a harmless sort ofjoke. A bet, or so I understood.”
I got it all out of him, little by little. On the voyage from Cape9 Town toEngland one of the passengers had handed him a roll of film with instruc-tions that they were to be dropped on to the bunk10 in Cabin 71 at 1 am onJanuary 22nd on the outward journey. A lady would be occupying thecabin, and the affair was described as a bet. I gathered the steward hadbeen liberally paid for his part in the transaction. The lady’s name had notbeen mentioned. Of course, as Mrs. Blair went straight into Cabin 71, in-terviewing the purser as soon as she got on board, it never occurred to thesteward that she was not the lady in question. The name of the passengerwho had arranged the transaction was Carton, and his description talliedexactly with that of the man killed on the Tube.
So one mystery, at all events, was cleared up, and the diamonds wereobviously the key to the whole situation.
Those last days on the Kilmorden seemed to pass very quickly. As wedrew nearer and nearer to Cape Town, I was forced to consider carefullymy future plans. There were so many people I wanted to keep an eye on.
Mr. Chichester, Sir Eustace and his secretary, and — yes, Colonel Race!
What was I to do about it? Naturally it was Chichester who had first claimon my attention. Indeed, I was on the point of reluctantly dismissing SirEustace and Mr. Pagett from their position of suspicious characters whena chance conversation awakened11 fresh doubts in my mind.
I had forgotten Mr. Pagett’s incomprehensible emotion at the mention ofFlorence. On the last evening onboard we were all sitting on deck and SirEustace addressed a perfectly12 innocent question to his secretary. I forgetexactly what it was, something to do with railway delays in Italy, but atonce I noticed that Mr. Pagett was displaying the same uneasiness whichhad caught my attention before. When Sir Eustace claimed Mrs. Blair for adance, I quickly moved into the chair next to the secretary. I was determ-ined to get to the bottom of the matter.
“I have always longed to go to Italy,” I said. “And especially to Florence.
Didn’t you enjoy it very much there?”
“Indeed I did, Miss Beddingfeld. If you will excuse me, there is some cor-respondence of Sir Eustace’s that—”
I took hold of him firmly by his coat sleeve.
“Oh, you mustn’t run away!” I cried with the skittish13 accent of an elderlydowager. “I’m sure Sir Eustace wouldn’t like you to leave me alone withno one to talk to. You never seem to want to talk about Florence. Oh, Mr.
Pagett, I believe you have a guilty secret!”
I still had my hand on his arm, and I could feel the sudden start he gave.
“Not at all, Miss Beddingfeld, not at all,” he said earnestly. “I should beonly too delighted to tell you all about it, but there really are some cables—”
“Oh, Mr. Pagett, what a thin pretence14! I shall tell Sir Eustace—”
I got no further. He gave another jump. The man’s nerves seemed in ashocking state.
“What is it you want to know?”
The resigned martyrdom of his tone made me smile inwardly.
“Oh, everything! The pictures, the olive trees—”
I paused, rather at a loss myself.
“I suppose you speak Italian?” I resumed.
“Not a word, unfortunately. But of course, with hall porters and—er—guides.”
“Exactly,” I hastened to reply. “And which was your favourite picture?”
“Oh, er—the Madonna—er, Raphael, you know.”
“Dear old Florence,” I murmured sentimentally15. So picturesque16 on thebanks of the Arno. A beautiful river. And the Duomo, you remember theDuomo?”
“Of course, of course.”
“Another beautiful river, is it not?” I hazarded. “Almost more beautifulthan the Arno?”
“Decidedly so, I should say.”
Emboldened18 by the success of my little trap, I proceeded further. Butthere was little room for doubt. Mr. Pagett delivered himself into myhands with every word he uttered. The man had never been in Florence inhis life.
But if not in Florence, where had he been? In England? Actually in Eng-land at the time of the Mill House Mystery? I decided17 on a bold step.
“The curious thing is,” I said, “that I fancied I had seen you before some-where. But I must be mistaken—since you were in Florence at the time.
And yet—”
I studied him frankly19. There was a hunted look in his eyes. He passedhis tongue over dry lips.
“Where—er—where—”
“Did I think I had seen you?” I finished for him. “At Marlow. You knowMarlow? Why, of course, how stupid of me, Sir Eustace has a house there!”
But with an incoherent muttered excuse, my victim rose and fled.
That night I invaded Suzanne’s cabin, alight with excitement.
“You see, Suzanne,” I urged, as I finished my tale, “he was in England, inMarlow, at the time of the murder. Are you so sure now that ‘The Man inthe Brown Suit’ is guilty?”
“I’m sure of one thing,” Suzanne said, twinkling, unexpectedly.
“What’s that?”
“That ‘The Man in the Brown Suit’ is better looking than poor Mr. Pagett.
No, Anne, don’t get cross. I was only teasing. Sit down here. Joking apart, Ithink you’ve made a very important discovery. Up till now, we’ve con-sidered Pagett as having an alibi20. Now we know he hasn’t.”
“Exactly,” I said. “We must keep an eye on him.”
“As well as everybody else,” she said ruefully. “Well, that’s one of thethings I wanted to talk to you about. That—and finance. No, don’t stickyour nose in the air. I know you are absurdly proud and independent, butyou’ve got to listen to horse sense over this. We’re partners—I wouldn’t of-fer you a penny because I liked you, or because you’re a friendless girl—what I want is a thrill, and I’m prepared to pay for it. We’re going into thistogether regardless of expense. To begin with you’ll come with me to theMount Nelson Hotel at my expense, and we’ll plan out our campaign.”
We argued the point. In the end I gave in. But I didn’t like it. I wanted todo the thing on my own.
“That’s settled,” said Suzanne at last, getting up and stretching herselfwith a big yawn. “I’m exhausted21 with my own eloquence22. Now then, let usdiscuss our victims. Mr. Chichester is going on to Durban. Sir Eustace isgoing to the Mount Nelson Hotel in Cape Town and then up to Rhodesia.
He’s going to have a private car on the railway, and in a moment of expan-sion, after his fourth glass of champagne23 the other night, he offered me aplace in it. I daresay he didn’t really mean it, but, all the same, he can’tvery well back out if I hold him to it.”
“Good,” I approved. “You keep an eye on Sir Eustace and Mr. Pagett, andI take on Chichester. But what about Colonel Race?”
Suzanne looked at me queerly.
“Anne, you can’t possibly suspect—”
“I do. I suspect everybody. I’m in the mood when one looks round forthe most unlikely person.”
“Colonel Race is going to Rhodesia too,” said Suzanne thoughtfully. “Ifwe could arrange for Sir Eustace to invite him also—”
“You can manage it. You can manage anything.”
“I love butter,” purred Suzanne.
We parted on the understanding that Suzanne should employ her tal-ents to her best advantage.
I felt too excited to go to bed immediately. It was my last night onboard.
Early tomorrow morning we should be in Table Bay.
I slipped up on deck. The breeze was fresh and cool. The boat wasrolling a little in the choppy sea. The decks were dark and deserted24. It wasafter midnight.
I leaned over the rail, watching the phosphorescent trail of foam25. Aheadof us lay Africa, we were rushing towards it through the dark water. I feltalone in a wonderful world. Wrapped in a strange peace, I stood there,taking no heed26 of time, lost in a dream.
And suddenly I had a curious intimate premonition of danger. I hadheard nothing, but I swung round instinctively27. A shadowy form had creptup behind me. As I turned, it sprang. One hand gripped my throat, stiflingany cry I might have uttered. I fought desperately28, but I had no chance. Iwas half choking from the grip on my throat, but I bit and clung andscratched in the most approved feminine fashion. The man was handi-capped by having to keep me from crying out. If he had succeeded inreaching me unawares it would have been easy enough for him to slingme overboard with a sudden heave. The sharks would have taken care ofthe rest.
Struggle as I would, I felt myself weakening. My assailant felt it too. Heput out all his strength. And then, running on swift noiseless feet, anothershadow joined in. With one blow of his fist, he sent my opponent crashingheadlong to the deck. Released, I fell back against the rail, sick and trem-bling.
My rescuer turned to me with a quick movement.
“You’re hurt!”
There was something savage29 in his tone—a menace against the personwho had dared to hurt me. Even before he spoke30 I had recognized him. Itwas my man—the man with the scar.
But that one moment in which his attention had been diverted to mehad been enough for the fallen enemy. Quick as a flash he had risen to hisfeet and taken to his heels down the deck. With an oath Rayburn sprangafter him.
I always hate being out of things. I joined the chase—a bad third. Roundthe deck we went to the starboard side of the ship. There by the saloondoor lay the man in a crumpled31 heap. Rayburn was bending over him.
“Did you hit him again?” I called breathlessly.
“There was no need,” he replied grimly. “I found him collapsed32 by thedoor. Or else he couldn’t get it open and is shamming33. We’ll soon seeabout that. And we’ll see who he is too.”
With a beating heart I drew nearer. I had realized at once that my as-sailant was a bigger man than Chichester. Anyway, Chichester was aflabby creature who might use a knife at a pinch, but who would havelittle strength in his bare hands.
Rayburn struck a match. We both uttered an ejaculation. The man wasGuy Pagett.
Rayburn appeared absolutely stupefied by the discovery.
“Pagett,” he muttered. “My God, Pagett.”
I felt a slight sense of superiority.
“You seem surprised.”
“I am,” he said heavily. “I never suspected —” He wheeled suddenlyround on me. “And you? You’re not? You recognized him, I suppose, whenhe attacked you?”
“No, I didn’t. All the same, I’m not so very surprised.”
He stared at me suspiciously.
“Where do you come in, I wonder? And how much do you know?”
I smiled.
“A good deal, Mr—er—Lucas!”
He caught my arm, the unconscious strength of his grip made me wince34.
“Where did you get that name?” he asked hoarsely35.
“Isn’t it yours?” I demanded sweetly. “Or do you prefer to be called ‘TheMan in the Brown Suit?’ ”
That did stagger him. He released my arm and fell back a pace or two.
“Are you a girl, or a witch?” he breathed.
“I’m a friend,” I advanced a step towards him. “I offered you my helponce—I offer it again. Will you have it?”
The fierceness of his answer took me aback.
“No. I’ll have no truck with you or with any woman. Do your damned-est.”
As before, my own temper began to rise.
“Perhaps,” I said, “you don’t realize how much in my power you are? Aword from me to the Captain—”
“Say it,” he sneered36. Then advancing with a quick step: “And whilstwe’re realizing things, my dear girl, do you realize you’re in my power thisminute? I could take you by the throat like this.” With a swift gesture hesuited the action to the word. I felt his two hands clasp my throat andpress—ever so little. “Like this—and squeeze the life out of you! And then—like our unconscious friend here, but with more success—fling yourdead body to the sharks. What do you say to that?”
I said nothing. I laughed. And yet I knew that the danger was real. Justat that moment he hated me. But I knew that I loved the danger, loved thefeeling of his hands on my throat. That I would not have exchanged thatmoment for any moment in my life.
With a short laugh he released me.
“What’s your name?” he asked abruptly37.
“Anne Beddingfeld.”
“Does nothing frighten you, Anne Beddingfeld?”
“Oh, yes,” I said, with an assumption of coolness I was far from feeling.
“Wasps, sarcastic38 women, very young men, cockroaches39, and superiorshop assistants.”
He gave the same short laugh as before. Then he stirred the unconsciousform of Pagett with his feet.
“What shall we do with this junk? Throw it overboard?” he asked care-lessly.
“If you like,” I answered with equal calm.
“I admire your wholehearted, bloodthirsty instincts, Miss Beddingfeld.
But we will leave him to recover at his leisure. He is not seriously hurt.”
“You shrink from a second murder, I see,” I said sweetly.
“A second murder?”
He looked genuinely puzzled.
“The woman at Marlow,” I reminded him, watching the effect of mywords closely.
An ugly brooding expression settled down on his face. He seemed tohave forgotten my presence.
“I might have killed her,” he said. “Sometimes I believe that I meant tokill her”
A wild rush of feeling, hatred40 of the dead woman, surged through me. Icould have killed her that moment, had she stood before me .?.?. For hemust have loved her once—he must—he must—to have felt like that!
I regained41 control of myself and spoke in my normal voice:
“We seem to have said all there is to be said—except good night.”
“Good night and good-bye, Miss Beddingfeld.”
“Au revoir, Mr. Lucas.”
Again he flinched42 at the name. He came nearer.
“Why do you say that—au revoir, I mean?”
“Because I have a fancy that we shall meet again.”
“Not if I can help it!”
Emphatic43 as his tone was, it did not offend me. On the contrary, Ihugged myself with secret satisfaction. I am not quite a fool.
“All the same,” I said gravely, “I think we shall.”
“Why?”
I shook my head, unable to explain the feeling that had actuated mywords.
“I never wish to see you again,” he said suddenly, and violently.
It was really a very rude thing to say, but I only laughed softly andslipped away into the darkness.
I heard him start after me, and then pause, and a word floated down thedeck. I think it was “witch!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 auction 3uVzy     
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖
参考例句:
  • They've put the contents of their house up for auction.他们把房子里的东西全都拿去拍卖了。
  • They bought a new minibus with the proceeds from the auction.他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。
2 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
3 caravan OrVzu     
n.大蓬车;活动房屋
参考例句:
  • The community adviser gave us a caravan to live in.社区顾问给了我们一间活动住房栖身。
  • Geoff connected the caravan to the car.杰弗把旅行用的住屋拖车挂在汽车上。
4 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
5 prosecute d0Mzn     
vt.告发;进行;vi.告发,起诉,作检察官
参考例句:
  • I am trying my best to prosecute my duties.我正在尽力履行我的职责。
  • Is there enough evidence to prosecute?有没有起诉的足够证据?
6 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
7 acquitted c33644484a0fb8e16df9d1c2cd057cb0     
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
  • Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
8 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
9 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
10 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
11 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
12 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
13 skittish 5hay2     
adj.易激动的,轻佻的
参考例句:
  • She gets very skittish when her boy-friend is around.她男朋友在场时,她就显得格外轻佻。
  • I won't have my son associating with skittish girls.我不准我的儿子与轻佻的女孩交往。
14 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
15 sentimentally oiDzqK     
adv.富情感地
参考例句:
  • I miss the good old days, ' she added sentimentally. ‘我怀念过去那些美好的日子,’她动情地补充道。 来自互联网
  • I have an emotional heart, it is sentimentally attached to you unforgettable. 我心中有一份情感,那是对你刻骨铭心的眷恋。 来自互联网
16 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
17 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
18 emboldened 174550385d47060dbd95dd372c76aa22     
v.鼓励,使有胆量( embolden的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Emboldened by the wine, he went over to introduce himself to her. 他借酒壮胆,走上前去向她作自我介绍。
  • His success emboldened him to expand his business. 他有了成就因而激发他进一步扩展业务。 来自《简明英汉词典》
19 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
20 alibi bVSzb     
n.某人当时不在犯罪现场的申辩或证明;借口
参考例句:
  • Do you have any proof to substantiate your alibi? 你有证据表明你当时不在犯罪现场吗?
  • The police are suspicious of his alibi because he already has a record.警方对他不在场的辩解表示怀疑,因为他已有前科。
21 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
22 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
23 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
24 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
25 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
26 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
27 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
28 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
29 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
30 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
31 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
32 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
33 shamming 77223e52bb7c47399a6741f7e43145ff     
假装,冒充( sham的现在分词 )
参考例句:
  • He is not really ill, he is shamming. 他不是生病,他在装病。
  • He is only shamming. 他只是假装罢了。
34 wince tgCwX     
n.畏缩,退避,(因痛苦,苦恼等)面部肌肉抽动;v.畏缩,退缩,退避
参考例句:
  • The barb of his wit made us wince.他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。
  • His smile soon modified to a wince.他的微笑很快就成了脸部肌肉的抽搐。
35 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
36 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
37 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
38 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
39 cockroaches 1936d5f0f3d8e13fc00370b7ef69c14c     
n.蟑螂( cockroach的名词复数 )
参考例句:
  • At night, the cockroaches filled the house with their rustlings. 夜里,屋里尽是蟑螂窸窸瑟瑟的声音。 来自辞典例句
  • It loves cockroaches, and can keep a house clear of these hated insects. 它们好食蟑螂,可以使住宅免除这些讨厌昆虫的骚扰。 来自百科语句
40 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
41 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
42 flinched 2fdac3253dda450d8c0462cb1e8d7102     
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He flinched at the sight of the blood. 他一见到血就往后退。
  • This tough Corsican never flinched or failed. 这个刚毅的科西嘉人从来没有任何畏缩或沮丧。 来自辞典例句
43 emphatic 0P1zA     
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
参考例句:
  • Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
  • He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533