小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » THE MAN IN THE BROWN SUIT褐衣男子 » Twenty
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Twenty
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Twenty
I drove to the hotel. There was no one in the lounge that I knew. I ran up-stairs and tapped on Suzanne’s door. Her voice bade me “come in.” Whenshe saw who it was she literally1 fell on my neck.
“Anne, dear, where have you been? I’ve been worried to death aboutyou. What have you been doing?”
“Having adventures,” I replied. “Episode III of ‘The Perils3 of Pamela.’ ”
I told her the whole story. She gave vent2 to a deep sigh when I finished.
“Why do these things always happen to you?” she demanded plaint-ively. “Why does no one gag me and bind4 me hand and foot?”
“You wouldn’t like it if they did,” I assured her. “To tell you the truth,I’m not nearly so keen on having adventures myself as I was. A little ofthat sort of thing goes a long way.”
Suzanne seemed unconvinced. An hour or two of gagging and bindingwould have changed her view quickly enough. Suzanne likes thrills, butshe hates being uncomfortable.
“And what are we all doing now?” she asked.
“I don’t quite know,” I said thoughtfully. “You still go to Rhodesia, ofcourse, to keep an eye on Pagett—”
“And you?”
That was just my difficulty. Had Chichester gone on the Kilmorden, orhad he not? Did he mean to carry out his original plan of going to Durban?
The hour of his leaving Muizenberg seemed to point to an affirmative an-swer to both questions. In that case, I might go to Durban by train. I fan-cied that I should get there before the boat. On the other hand, if the newsof my escape were wired to Chichester, and also the information that I hadleft Cape5 Town for Durban, nothing was simpler for him than to leave theboat at either Port Elizabeth or East London and so give me the slip com-pletely.
It was rather a knotty6 problem.
“We’ll inquire about trains to Durban anyway,” I said.
“And it’s not too late for morning tea,” said Suzanne. “We’ll have it inthe lounge.”
The Durban train left at 8:15 that evening, so they told me at the office.
For the moment I postponed7 decision, and joined Suzanne for somewhatbelated “eleven-o’clock tea.”
“Do you feel that you would really recognize Chichester again—in anyother disguise, I mean?” asked Suzanne.
I shook my head ruefully.
“I certainly didn’t recognize him as the stewardess8, and never shouldhave but for your drawing.”
“The man’s a professional actor, I’m sure of it,” said Suzanne thought-fully. “His makeup9 is perfectly10 marvellous. He might come off the boat asa navvy or something, and you’d never spot him.”
“You’re very cheering,” I said.
At that minute Colonel Race stepped in through the window and cameand joined us.
“What is Sir Eustace doing?” asked Suzanne. “I haven’t seen him abouttoday.”
Rather an odd expression passed over the Colonel’s face.
“He’s got a little trouble of his own to attend to which is keeping himbusy.”
“Tell us about it.”
“I mustn’t tell tales out of school.”
“Tell us something—even if you have to invent it for our special bene-fit.”
“Well, what would you say to the famous ‘Man in the Brown Suit’ havingmade the voyage with us?”
“What?”
I felt the colour die out of my face and then surge back again. Fortu-nately Colonel Race was not looking at me.
“It’s a fact, I believe. Every port watched for him and he bamboozledPedler into bringing him out as his secretary!”
“Not Mr. Pagett?”
“Oh, not Pagett—the other fellow. Rayburn, he called himself.”
“Have they arrested him?” asked Suzanne. Under the table she gave myhand a reassuring11 squeeze. I waited breathlessly for an answer.
“He seems to have disappeared into thin air.”
“How does Sir Eustace take it?”
“Regards it as a personal insult offered him by Fate.”
An opportunity of hearing Sir Eustace’s views on the matter presenteditself later in the day. We were awakened12 from a refreshing13 afternoon napby a page boy with a note. In touching14 terms it requested the pleasure ofour company at tea in his sitting room.
The poor man was indeed in a pitiable state. He poured out his troublesto us, encouraged by Suzanne’s sympathetic murmurs15. (She does that sortof thing very well.)
“First a perfectly strange woman has the impertinence to get herselfmurdered in my house—on purpose to annoy me, I do believe. Why myhouse? Why, of all the houses in Great Britain, choose the Mill House?
What harm had I ever done the woman that she must needs get herselfmurdered there?”
Suzanne made one of her sympathetic noises again and Sir Eustace pro-ceeded, in a still more aggrieved16 tone:
“And, if that’s not enough, the fellow who murdered her has the im-pudence, the colossal17 impudence18, to attach himself to me as my secretary.
My secretary, if you please! I’m tired of secretaries, I won’t have any moresecretaries. Either they’re concealed19 murderers or else they’re drunkenbrawlers. Have you seen Pagett’s black eye? But of course you have. Howcan I go about with a secretary like that? And his face is such a nastyshade of yellow too—just the colour that doesn’t go with a black eye. I’vedone with secretaries—unless I have a girl. A nice girl, with liquid eyes,who’ll hold my hand when I’m feeling cross. What about you, Miss Anne?
Will you take on the job?”
“How often shall I have to hold your hand?” I asked, laughing.
“All day long,” replied Sir Eustace gallantly20.
“I shan’t get much typing done at that rate,” I reminded him.
“That doesn’t matter. All this work is Pagett’s idea. He works me todeath. I’m looking forward to leaving him behind in Cape Town.”
“He is staying behind?”
“Yes, he’ll enjoy himself thoroughly21 sleuthing about after Rayburn.
That’s the sort of thing that suits Pagett down to the ground. He adores in-trigue. But I’m quite serious in my offer. Will you come? Mrs. Blair here isa competent chaperone, and you can have a half holiday every now andagain to dig for bones.”
“Thank you very much, Sir Eustace,” I said cautiously, “but I think I’mleaving for Durban tonight.”
“Now don’t be an obstinate22 girl. Remember, there are lots of lions inRhodesia. You’ll like lions. All girls do.”
“Will they be practising low jumps?” I asked, laughing. “No, thank youvery much, but I must go to Durban.”
Sir Eustace looked at me, sighed deeply, then opened the door of the ad-joining room, and called to Pagett.
“If you’ve quite finished your afternoon sleep, my dear fellow, perhapsyou’d do a little work for a change.”
Guy Pagett appeared in the doorway23. He bowed to us both, startingslightly at the sight of me, and replied in a melancholy24 voice:
“I have been typing that memorandum25 all this afternoon, Sir Eustace.”
“Well, stop typing it then. Go down to the Trade Commissioner’s Office,or the Board of Agriculture, or the Chamber26 of Mines, or one of thoseplaces, and ask them to lend me some kind of a woman to take toRhodesia. She must have liquid eyes and not object to my holding herhand.”
“Yes, Sir Eustace. I will ask for a competent shorthand-typist.”
“Pagett’s a malicious27 fellow,” said Sir Eustace, after the secretary had de-parted. “I’d be prepared to bet that he’ll pick out some slab-faced creatureon purpose to annoy me. She must have nice feet too—I forgot to mentionthat.”
I clutched Suzanne excitedly by the hand and almost dragged her alongto her room.
“Now, Suzanne,” I said, “we’ve got to make plans — and make themquickly. Pagett is staying behind here—you heard that?”
“Yes. I suppose that means that I shan’t be allowed to go to Rhodesia—which is very annoying, because I want to go to Rhodesia. How tiresome28.”
“Cheer up,” I said. “You’re going all right. I don’t see how you could backout at the last moment without its appearing frightfully suspicious. And,besides, Pagett might suddenly be summoned by Sir Eustace, and it wouldbe far harder for you to attach yourself to him for the journey up.”
“It would hardly be respectable,” said Suzanne, dimpling. “I should haveto pretend a fatal passion for him as an excuse.”
“On the other hand, if you were there when he arrived, it would all beperfectly simple and natural. Besides, I don’t think we ought to lose sightof the other two entirely29.”
“Oh, Anne, you surely can’t suspect Colonel Race or Sir Eustace?”
“I suspect everybody,” I said darkly, “and if you’ve read any detectivestories, Suzanne, you must know that it’s always the most unlikely personwho’s the villain30. Lots of criminals have been cheerful fat men like Sir Eu-stace.”
“Colonel Race isn’t particularly fat—or particularly cheerful either.”
“Sometimes they’re lean and saturnine,” I retorted. “I don’t say I seri-ously suspect either of them, but, after all, the woman was murdered inSir Eustace’s house—”
“Yes, yes, we needn’t go over all that again. I’ll watch him for you, Anne,and if he gets any fatter and any more cheerful, I’ll send you a telegram atonce. ‘Sir E. swelling31 highly suspicious. Come at once.’ ”
“Really, Suzanne,” I cried, “you seem to think all this is a game!”
“I know I do,” said Suzanne, unabashed. “It seems like that. It’s yourfault, Anne. I’ve got imbued32 with your ‘Let’s have an adventure’ spirit. Itdoesn’t seem a bit real. Dear me, if Clarence knew that I was runningabout Africa tracking dangerous criminals, he’d have a fit.”
“Why don’t you cable him about it?” I asked sarcastically33.
Suzanne’s sense of humour always fails her when it comes to sendingcables. She considered my suggestion in perfectly good faith.
“I might. It would have to be a very long one.” Her eyes brightened atthe thought. “But I think it’s better not. Husbands always want to interferewith perfectly harmless amusements.”
“Well,” I said, summing up the situation, “you will keep an eye on Sir Eu-stace and Colonel Race—”
“I know why I’ve got to watch Sir Eustace,” interrupted Suzanne, “be-cause of his figure and his humorous conversation. But I think it’s carry-ing it rather far to suspect Colonel Race; I do indeed. Why, he’s somethingto do with the Secret Service. Do you know, Anne, I believe the best thingwe could do would be to confide34 in him and tell him the whole story.”
I objected vigorously to this unsporting proposal. I recognized in it thedisastrous effects of matrimony. How often have I not heard a perfectlyintelligent female say, in the tone of one clinching35 an argument, “Edgarsays—” And all the time you are perfectly aware that Edgar is a perfectfool. Suzanne, by reason of her married state, was yearning36 to lean uponsome man or other.
However, she promised faithfully that she would not breathe a word toColonel Race, and we went on with our plan making.
“It’s quite clear that I must stay here and watch Pagett, and this is thebest way to do it. I must pretend to leave for Durban this evening, take myluggage down and so on, but really I shall go to some small hotel in thetown. I can alter my appearance a little—wear a fair toupee37 and one ofthose thick white lace veils, and I shall have a much better chance of see-ing what he’s really at if he thinks I’m safely out of the way.”
Suzanne approved this plan heartily38. We made due and ostentatiouspreparations, inquiring once more about the departure of the train at theoffice and packing my luggage.
We dined together in the restaurant. Colonel Race did not appear, butSir Eustace and Pagett were at their table in the window. Pagett left thetable halfway39 through the meal, which annoyed me, as I had planned tosay good-bye to him. However, doubtless Sir Eustace would do as well. Iwent over to him when I had finished.
“Good-bye, Sir Eustace,” I said. “I’m off tonight to Durban.”
Sir Eustace sighed heavily.
“So I heard. You wouldn’t like me to come with you, would you?”
“I should love it.”
“Nice girl. Sure you won’t change your mind and come and look forlions in Rhodesia?”
“Quite sure.”
“He must be a very handsome fellow,” said Sir Eustace plaintively40.
“Some young whippersnapper in Durban, I suppose, who puts my maturecharms completely in the shade. By the way, Pagett’s going down in thecar in a minute or two. He could take you to the station.”
“Oh, no, thank you,” I said hastily. “Mrs. Blair and I have got our owntaxi ordered.”
To go down with Guy Pagett was the last thing I wanted! Sir Eustacelooked at me attentively41.
“I don’t believe you like Pagett. I don’t blame you. Of all the officious, in-terfering asses42 — going about with the air of a martyr43, and doingeverything he can to annoy and upset me!”
“What has he done now?” I inquired with some curiosity.
“He’s got hold of a secretary for me. You never saw such a woman!
Forty, if she’s a day, wears pince-nez and sensible boots and an air of briskefficiency that will be the death of me. A regular slab-faced woman.”
“Won’t she hold your hand?”
“I devoutly44 hope not!” exclaimed Sir Eustace. “That would be the laststraw. Well, good-bye, liquid eyes. If I shoot a lion I shan’t give you theskin—after the base way you’ve deserted45 me.”
He squeezed my hand warmly and we parted. Suzanne was waiting forme in the hall. She was to come down to see me off.
“Let’s start at once,” I said hastily, and motioned to the man to get a taxi.
Then a voice behind me made me start:
“Excuse me, Miss Beddingfeld, but I’m just going down in a car. I candrop you and Mrs. Blair at the station.”
“Oh, thank you,” I said hastily. “But there’s no need to trouble you. I—”
“No trouble at all, I assure you. Put the luggage in, porter.”
I was helpless. I might have protested further, but a slight warningnudge from Suzanne urged me to be on my guard.
“Thank you, Mr. Pagett,” I said coldly.
We all got into the car. As we raced down the road into the town, Iracked my brains for something to say. In the end Pagett himself broke thesilence.
“I have secured a very capable secretary for Sir Eustace,” he observed.
“Miss Pettigrew.”
“He wasn’t exactly raving46 about her just now,” I remarked.
Pagett looked at me coldly.
“She is a proficient47 shorthand-typist,” he said repressively.
We pulled up in front of the station. Here surely he would leave us. Iturned with outstretched hand—but no.
“I’ll come and see you off. It’s just eight o’clock, your train goes in aquarter of an hour.”
He gave efficient directions to porters. I stood helpless, not daring tolook at Suzanne. The man suspected. He was determined48 to make surethat I did go by the train. And what could I do? Nothing. I saw myself, in aquarter of an hour’s time, steaming out of the station with Pagett plantedon the platform waving me adieu. He had turned the tables on meadroitly. His manner towards me had changed, moreover. It was full of anuneasy geniality49 which sat ill upon him, and which nauseated50 me. Theman was an oily hypocrite. First he tried to murder me, and now he paidme compliments! Did he imagine for one minute that I hadn’t recognizedhim that night on the boat? No, it was a pose, a pose which he forced me toacquiesce in, his tongue in his cheek all the while.
Helpless as a sheep, I moved along under his expert directions. My lug-gage was piled in my sleeping compartment—I had a two-berth one to my-self. It was twelve minutes past eight. In three minutes the train wouldstart.
But Pagett had reckoned without Suzanne.
“It will be a terribly hot journey, Anne,” she said suddenly. “Especiallygoing through the Karoo tomorrow. You’ve got some eau-de-Cologne orlavender water with you, haven’t you?”
My cue was plain.
“Oh, dear,” I cried. “I left my eau-de-Cologne on the dressing51 table at thehotel.”
Suzanne’s habit of command served her well. She turned imperiously toPagett.
“Mr. Pagett. Quick. You’ve just time. There’s a chemist almost oppositethe station. Anne must have some eau-de-Cologne.”
He hesitated, but Suzanne’s imperative52 manner was too much for him.
She is a born autocrat53. He went. Suzanne followed him with her eyes tillhe disappeared.
“Quick, Anne, get out the other side—in case he hasn’t really gone but iswatching us from the end of the platform. Never mind your luggage. Youcan telegraph about that tomorrow. Oh, if only the train starts on time!”
I opened the gate on the opposite side to the platform and climbeddown. Nobody was observing me. I could just see Suzanne standing54 whereI had left her, looking up at the train and apparently55 chatting to me at thewindow. A whistle blew, the train began to draw out. Then I heard feet ra-cing furiously up the platform. I withdrew to the shadow of a friendlybookstall and watched.
Suzanne turned from waving her handkerchief to the retreating train.
“Too late, Mr. Pagett,” she said cheerfully. “She’s gone. Is that the eau-de-Cologne? What a pity we didn’t think of it sooner!”
They passed not far from me on their way out of the station. Guy Pagettwas extremely hot. He had evidently run all the way to the chemist andback.
“Shall I get you a taxi, Mrs. Blair?”
Suzanne did not fail in her role.
“Yes, please. Can’t I give you a lift back? Have you much to do for Sir Eu-stace? Dear me, I wish Anne Beddingfeld was coming with us tomorrow. Idon’t like the idea of a young girl like that travelling off to Durban all byherself. But she was set upon it. Some little attraction there, I fancy—”
They passed out of earshot. Clever Suzanne. She had saved me.
I allowed a minute or two to elapse and then I too made my way out ofthe station, almost colliding as I did so with a man—an unpleasant-lookingman with a nose disproportionately big for his face.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
2 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
3 perils 3c233786f6fe7aad593bf1198cc33cbe     
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)
参考例句:
  • The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
  • With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
4 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
5 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
6 knotty u2Sxi     
adj.有结的,多节的,多瘤的,棘手的
参考例句:
  • Under his leadership,many knotty problems were smoothly solved.在他的领导下,许多伤脑筋的问题都迎刃而解。
  • She met with a lot of knotty problems.她碰上了许多棘手的问题。
7 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
8 stewardess BUkzw     
n.空中小姐,女乘务员
参考例句:
  • Please show your ticket to the stewardess when you board the plane.登机时请向空中小姐出示机票。
  • The stewardess hurried the passengers onto the plane.空中小姐催乘客赶快登机。
9 makeup 4AXxO     
n.组织;性格;化装品
参考例句:
  • Those who failed the exam take a makeup exam.这次考试不及格的人必须参加补考。
  • Do you think her beauty could makeup for her stupidity?你认为她的美丽能弥补她的愚蠢吗?
10 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
11 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
12 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
13 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
14 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
15 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
16 aggrieved mzyzc3     
adj.愤愤不平的,受委屈的;悲痛的;(在合法权利方面)受侵害的v.令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式);令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式和过去分词)
参考例句:
  • He felt aggrieved at not being chosen for the team. 他因没被选到队里感到愤愤不平。 来自《简明英汉词典》
  • She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding. 她很委屈,她的未婚夫未出现在他们的婚礼上。 来自《简明英汉词典》
17 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
18 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
19 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
20 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
21 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
22 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
23 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
24 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
25 memorandum aCvx4     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
26 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
27 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
28 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
29 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
30 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
31 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
32 imbued 0556a3f182102618d8c04584f11a6872     
v.使(某人/某事)充满或激起(感情等)( imbue的过去式和过去分词 );使充满;灌输;激发(强烈感情或品质等)
参考例句:
  • Her voice was imbued with an unusual seriousness. 她的声音里充满着一种不寻常的严肃语气。
  • These cultivated individuals have been imbued with a sense of social purpose. 这些有教养的人满怀着社会责任感。 来自《简明英汉词典》
33 sarcastically sarcastically     
adv.挖苦地,讽刺地
参考例句:
  • 'What a surprise!' Caroline murmured sarcastically.“太神奇了!”卡罗琳轻声挖苦道。
  • Pierce mocked her and bowed sarcastically. 皮尔斯嘲笑她,讽刺地鞠了一躬。
34 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
35 clinching 81bb22827d3395de2accd60a2a3e7df2     
v.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住( clinch的现在分词 );解决(争端、交易),达成(协议)
参考例句:
  • Joe gets clinching evidence of the brains role when he dreams. 乔做梦时得到了大脑发生作用的决定性依据。 来自辞典例句
  • Clinching, wrestling, pushing, or seizing, without attempting a throw or other technique. 抱,扭摔,推或抓而没有摔或其它的技术。 来自互联网
36 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
37 toupee BqcyT     
n.假发
参考例句:
  • When he grew bald he bought a toupee.头发掉了后,他买了一顶假发。
  • While I was writing that last paragraph,the nurse straightened my toupee.我写最后一段的时候,护士正了正我的假发。
38 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
39 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
40 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
41 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
42 asses asses     
n. 驴,愚蠢的人,臀部 adv. (常用作后置)用于贬损或骂人
参考例句:
  • Sometimes I got to kick asses to make this place run right. 有时我为了把这个地方搞得像个样子,也不得不踢踢别人的屁股。 来自教父部分
  • Those were wild asses maybe, or zebras flying around in herds. 那些也许是野驴或斑马在成群地奔跑。
43 martyr o7jzm     
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
参考例句:
  • The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
  • The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。
44 devoutly b33f384e23a3148a94d9de5213bd205f     
adv.虔诚地,虔敬地,衷心地
参考例句:
  • She was a devoutly Catholic. 她是一个虔诚地天主教徒。 来自《简明英汉词典》
  • This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble. 这不是夸夸其谈,而是一个即大胆而又诚心、谦虚的希望。 来自辞典例句
45 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
46 raving c42d0882009d28726dc86bae11d3aaa7     
adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地
参考例句:
  • The man's a raving lunatic. 那个男子是个语无伦次的疯子。
  • When I told her I'd crashed her car, she went stark raving bonkers. 我告诉她我把她的车撞坏了时,她暴跳如雷。
47 proficient Q1EzU     
adj.熟练的,精通的;n.能手,专家
参考例句:
  • She is proficient at swimming.她精通游泳。
  • I think I'm quite proficient in both written and spoken English.我认为我在英语读写方面相当熟练。
48 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
49 geniality PgSxm     
n.和蔼,诚恳;愉快
参考例句:
  • They said he is a pitiless,cold-blooded fellow,with no geniality in him.他们说他是个毫无怜悯心、一点也不和蔼的冷血动物。
  • Not a shade was there of anything save geniality and kindness.他的眼神里只显出愉快与和气,看不出一丝邪意。
50 nauseated 1484270d364418ae8fb4e5f96186c7fe     
adj.作呕的,厌恶的v.使恶心,作呕( nauseate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I was nauseated by the violence in the movie. 影片中的暴力场面让我感到恶心。
  • But I have chewed it all well and I am not nauseated. 然而我把它全细细咀嚼后吃下去了,没有恶心作呕。 来自英汉文学 - 老人与海
51 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
52 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
53 autocrat 7uMzo     
n.独裁者;专横的人
参考例句:
  • He was an accomplished politician and a crafty autocrat.他是个有造诣的政治家,也是个狡黠的独裁者。
  • The nobles tried to limit the powers of the autocrat without success.贵族企图限制专制君主的权力,但没有成功。
54 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
55 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533