小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » THE MAN IN THE BROWN SUIT褐衣男子 » Twenty-two
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Twenty-two
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Twenty-two
(Extract from the diary of Sir Eustace Pedler)I am inclined to abandon my Reminiscences. Instead, I shall write ashort article entitled “Secretaries I have had.” As regards secretaries, Iseem to have fallen under a blight1. At one minute I have no secretaries, atanother I have too many. At the present minute I am journeying toRhodesia with a pack of women. Race goes off with the two best-looking,of course, and leaves me with the dud. That is what always happens to me—and, after all, this is my private car, not Race’s.
Also Anne Beddingfeld is accompanying me to Rhodesia on the pretextof being my temporary secretary. But all this afternoon she has been outon the observation platform with Race exclaiming at the beauty of the HexRiver Pass. It is true that I told her her principal duty would be to hold myhand. But she isn’t even doing that. Perhaps she is afraid of Miss Petti-grew. I don’t blame her if so. There is nothing attractive about Miss Petti-grew—she is a repellent female with large feet, more like a man than awoman.
There is something very mysterious about Anne Beddingfeld. Shejumped onboard the train at the last minute, puffing2 like a steam engine,for all the world as though she’s been running a race—and yet Pagett toldme that he’d seen her off to Durban last night! Either Pagett has beendrinking again, or else the girl must have an astral body.
And she never explains. Nobody ever explains. Yes, “Secretaries I havehad.” No. 1, a murderer fleeing from justice. No. 2, a secret drinker who car-ries on disreputable intrigues3 in Italy. No. 3, a beautiful girl who possesses theuseful faculty4 of being in two places at once. No. 4, Miss Pettigrew, who, I haveno doubt, is really a particularly dangerous crook5 in disguise! Probably one ofPagett’s Italian friends that he has palmed off on me. I shouldn’t wonder if theworld found some day that it had been grossly deceived by Pagett. On thewhole, I think Rayburn was the best of the bunch. He never worried me or gotin my way. Guy Pagett has had the impertinence to have the stationery6 trunkput in here. None of us can move without falling over it.
I went out on the observation platform just now, expecting my appearanceto be greeted with hails of delight. Both the women were listening spellboundto one of Race’s traveller’s tales. I shall label this car—not “Sir Eustace Pedlerand Party,” but “Colonel Race and Harem.”
Then Mrs. Blair must needs begin taking silly photographs. Every time wewent round a particularly appalling7 curve, as we climbed higher and higher,she snapped at the engine.
“You see the point,” she cried delightedly. “It must be some curve if you canphotograph the front part of the train from the back, and with the mountainbackground it will look awfully8 dangerous.”
I pointed9 out to her that no one could possibly tell it had been taken from theback of the train. She looked at me pityingly.
“I shall write underneath10 it. ‘Taken from the train. Engine going round acurve.’ ”
“You could write that under any snapshot of a train,” I said. Women neverthink of these simple things.
“I’m glad we’ve come up here in daylight,” cried Anne Beddingfeld. “Ishouldn’t have seen this if I’d gone last night to Durban, should I?”
“No,” said Colonel Race, smiling. “You’d have woken up tomorrow morningto find yourself in the Karoo, a hot, dusty desert of stones and rocks.”
“I’m glad I changed my mind,” said Anne, sighing contentedly11, and lookinground.
It was rather a wonderful sight. The great mountains all around, throughwhich we turned and twisted and laboured ever steadily12 upwards13.
“Is this the best train in the day to Rhodesia?” asked Anne Beddingfeld.
“In the day?” laughed Race. “Why, my dear Miss Anne, there are only threetrains a week. Mondays, Wednesdays, and Saturdays. Do you realize that youdon’t arrive at the Falls until Saturday next?”
“How well we shall know each other by that time!” said Mrs. Blair mali-ciously. “How long are you going to stay at the Falls, Sir Eustace?”
“That depends,” I said cautiously.
“On what?”
“On how things go at Johannesburg. My original idea was to stay a couple ofdays at the Falls—which I’ve never seen, though this is my third visit to Africa—and then go on to Jo’burg and study the conditions of things on the Rand. Athome, you know, I pose as being an authority on South African politics. Butfrom all I hear, Jo’burg will be a particularly unpleasant place to visit inabout a week’s time. I don’t want to study conditions in the midst of a ragingrevolution.”
Race smiled in a rather superior manner.
“I think your fears are exaggerated, Sir Eustace. There will be no greatdanger in Jo’burg.”
The women immediately looked at him in the “What a brave hero you are”
manner. It annoyed me intensely. I am every bit as brave as Race—but I lackthe figure. These long, lean, brown men have it all their own way.
“I suppose you’ll be there,” I said coldly.
“Very possibly. We might travel together.”
“I’m not sure that I shan’t stay on at the Falls a bit,” I answered noncom-mittally. Why is Race so anxious that I should go to Jo’burg? He’s got his eyeon Anne, I believe. “What are your plans, Miss Anne?”
“That depends,” she replied demurely14, copying me.
“I thought you were my secretary,” I objected.
“Oh, but I’ve been cut out. You’ve been holding Miss Pettigrew’s hand allthe afternoon.”
“Whatever I’ve been doing, I can swear I’ve not been doing that,” I assuredher.
Thursday night.
We have just left Kimberley. Race was made to tell the story of the dia-mond robbery all over again. Why are women so excited by anything todo with diamonds?
At last Anne Beddingfeld has shed her veil of mystery. It seems thatshe’s a newspaper correspondent. She sent an immense cable from De Aarthis morning. To judge by the jabbering15 that went on nearly all night inMrs. Blair’s cabin she must have been reading aloud all her special articlesfor years to come.
It seems that all along she’s been on the track of “The Man in the BrownSuit.” Apparently16 she didn’t spot him on the Kilmorden—in fact, she hardlyhad the chance, but she’s now very busy cabling home: “How I journeyed outwith the Murderer,” and inventing highly fictitious17 stories of “What he said tome,” etc. I know how these things are done. I do them myself, in my Reminis-cences when Pagett will let me. And of course one of Nasby’s efficient staff willbrighten up the details still more, so that when it appears in the Daily BudgetRayburn won’t recognize himself.
The girl’s clever, though. All on her own, apparently, she’s ferreted out theidentity of the woman who was killed in my house. She was a Russian dancercalled Nadina. I asked Anne Beddingfeld if she was sure of this. She repliedthat it was merely a deduction18—quite in the Sherlock Holmes manner. How-ever, I gather that she had cabled it home to Nasby as a proved fact. Womenhave these intuitions—I’ve no doubt that Anne Beddingfeld is perfectly19 rightin her guess—but to call it a deduction is absurd.
How she ever got on the staff of the Daily Budget is more than I can imagine.
But she is the kind of young woman who does these things. Impossible to with-stand her. She is full of coaxing20 ways that mask an invincible21 determination.
Look how she has got into my private car!
I am beginning to have an inkling why. Race said something about the po-lice suspecting that Rayburn would make for Rhodesia. He might just have gotoff by Monday’s train. They telegraphed all along the line, I presume, and noone of his description was found, but that says little. He’s an astute22 youngman and he knows Africa. He’s probably exquisitely23 disguised as an old Kafirwoman—and the simple police continue to look for a handsome young manwith a scar, dressed in the height of European fashion. I never did quite swal-low that scar.
Anyway, Anne Beddingfeld is on his track. She wants the glory of discover-ing him for herself and the Daily Budget. Young women are very cold-bloodednowadays. I hinted to her that it was an unwomanly action. She laughed atme. She assured me that did she run him to earth her fortune was made. Racedoesn’t like it, either, I can see. Perhaps Rayburn is on this train. If so, we mayall be murdered in our beds. I said so to Mrs. Blair—but she seemed quite towelcome the idea, and remarked that if I were murdered it would be really aterrific scoop24 for Anne! A scoop for Anne, indeed!
Tomorrow we shall be going through Bechuanaland. The dust will be atro-cious. Also at every station little Kafir children come and sell you quaintwooden animals that they carve themselves. Also mealie bowls and baskets. Iam rather afraid that Mrs. Blair may run amok. There is a primitive25 charmabout these toys that I feel will appeal to her.
Friday evening.
As I feared. Mrs. Blair and Anne have bought forty-nine wooden animals!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 blight 0REye     
n.枯萎病;造成破坏的因素;vt.破坏,摧残
参考例句:
  • The apple crop was wiped out by blight.枯萎病使苹果全无收成。
  • There is a blight on all his efforts.他的一切努力都遭到挫折。
2 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
3 intrigues 48ab0f2aaba243694d1c9733fa06cfd7     
n.密谋策划( intrigue的名词复数 );神秘气氛;引人入胜的复杂情节v.搞阴谋诡计( intrigue的第三人称单数 );激起…的好奇心
参考例句:
  • He was made king as a result of various intrigues. 由于搞了各种各样的阴谋,他当上了国王。 来自《简明英汉词典》
  • Those who go in for intrigues and conspiracy are doomed to failure. 搞阴谋诡计的人注定要失败。 来自《现代汉英综合大词典》
4 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
5 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
6 stationery ku6wb     
n.文具;(配套的)信笺信封
参考例句:
  • She works in the stationery department of a big store.她在一家大商店的文具部工作。
  • There was something very comfortable in having plenty of stationery.文具一多,心里自会觉得踏实。
7 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
8 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
9 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
10 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
11 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
12 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
13 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
14 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
15 jabbering 65a3344f34f77a4835821a23a70bc7ba     
v.急切而含混不清地说( jabber的现在分词 );急促兴奋地说话;结结巴巴
参考例句:
  • What is he jabbering about now? 他在叽里咕噜地说什么呢?
  • He was jabbering away in Russian. 他叽里咕噜地说着俄语。 来自《简明英汉词典》
16 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
17 fictitious 4kzxA     
adj.虚构的,假设的;空头的
参考例句:
  • She invented a fictitious boyfriend to put him off.她虚构出一个男朋友来拒绝他。
  • The story my mother told me when I was young is fictitious.小时候妈妈对我讲的那个故事是虚构的。
18 deduction 0xJx7     
n.减除,扣除,减除额;推论,推理,演绎
参考例句:
  • No deduction in pay is made for absence due to illness.因病请假不扣工资。
  • His deduction led him to the correct conclusion.他的推断使他得出正确的结论。
19 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
20 coaxing 444e70224820a50b0202cb5bb05f1c2e     
v.哄,用好话劝说( coax的现在分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱;“锻炼”效应
参考例句:
  • No amount of coaxing will make me change my mind. 任你费尽口舌也不会说服我改变主意。
  • It took a lot of coaxing before he agreed. 劝说了很久他才同意。 来自辞典例句
21 invincible 9xMyc     
adj.不可征服的,难以制服的
参考例句:
  • This football team was once reputed to be invincible.这支足球队曾被誉为无敌的劲旅。
  • The workers are invincible as long as they hold together.只要工人团结一致,他们就是不可战胜的。
22 astute Av7zT     
adj.机敏的,精明的
参考例句:
  • A good leader must be an astute judge of ability.一个优秀的领导人必须善于识别人的能力。
  • The criminal was very astute and well matched the detective in intelligence.这个罪犯非常狡猾,足以对付侦探的机智。
23 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
24 scoop QD1zn     
n.铲子,舀取,独家新闻;v.汲取,舀取,抢先登出
参考例句:
  • In the morning he must get his boy to scoop it out.早上一定得叫佣人把它剜出来。
  • Uh,one scoop of coffee and one scoop of chocolate for me.我要一勺咖啡的和一勺巧克力的。
25 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533