小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » THE MAN IN THE BROWN SUIT褐衣男子 » Twenty-four
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Twenty-four
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Twenty-four
We arrived at Bulawayo early on Saturday morning. I was disappointed inthe place. It was very hot, and I hated the hotel. Also Sir Eustace was whatI can only describe as thoroughly2 sulky. I think it was all our wooden an-imals that annoyed him-especially the big giraffe. It was a colossal3 gir-affe with an impossible neck, a mild eye and a dejected tail. It had charac-ter. It had charm. A controversy4 was already arising as to whom it be-longed to-me or Suzanne. We had each contributed a tiki to its purchase.
Suzanne advanced the claims of seniority and the married state, I stuck tothe position that I had been the first to behold5 its beauty.
In the meantime, I must admit, it occupied a good deal of this three-di-mensional space of ours. To carry forty-nine wooden animals, all of awk-ward shape, and all of extremely brittle6 wood, is somewhat of a problem.
Two porters were laden7 with a bunch of animals each-and one promptlydropped a ravishing group of ostriches8 and broke their heads off. Warnedby this, Suzanne and I carried all we could, Colonel Race helped, and Ipressed the big giraffe into Sir Eustace’s arms. Even the correct Miss Petti-grew did not escape, a large hippopotamus10 and two black warriors11 fell toher share. I had a feeling Miss Pettigrew didn’t like me. Perhaps she fan-cied I was a bold hussy. Anyway, she avoided me as much as she could.
And the funny thing was, her face seemed vaguely12 familiar to me, though Icouldn’t quite place it.
We reposed13 ourselves most of the morning, and in the afternoon wedrove out to the Matopos to see Rhodes’s grave. That is to say, we were tohave done so, but at the last moment Sir Eustace backed out. He was verynearly in as bad a temper as the morning we arrived at Cape9 Town-whenhe bounced the peaches on the floor and they squashed! Evidently arriv-ing early in the morning at places is bad for his temperament14. He cursedthe porters, he cursed the waiter at breakfast, he cursed the whole hotelmanagement, he would doubtless have liked to curse Miss Pettigrew, whohovered around with her pencil and pad, but I don’t think even Sir Eu-stace would have dared to curse Miss Pettigrew. She’s just like the efficientsecretary in a book. I only rescued our dear giraffe just in time. I feel SirEustace would have liked to dash him to the ground.
To return to our expedition, after Sir Eustace had backed out, Miss Petti-grew said she would remain at home in case he might want her. And atthe very last minute Suzanne sent down a message to say she had a head-ache. So Colonel Race and I drove off alone.
He is a strange man. One doesn’t notice it so much in a crowd. But whenone is alone with him the sense of his personality seems really almostoverpowering. He becomes more taciturn, and yet his silence seems to saymore than speech might do.
It was so that day that we drove to the Matopos through the soft yellow-brown scrub. Everything seemed strangely silent-except our car, which Ishould think was the first Ford16 ever made by man! The upholstery of itwas torn to ribbons and, though I know nothing about engines, even Icould guess that all was not as it should be in its interior.
By and by the character of the country changed. Great boulders17 ap-peared, piled up into fantastic shapes. I felt suddenly that I had got into aprimitive era. Just for a moment Neanderthal men seemed quite as real tome as they had to Papa. I turned to Colonel Race.
“There must have been giants once,” I said dreamily. “And their chil-dren were just like children are today - they played with handfuls ofpebbles, piling them up and knocking them down, and the more cleverlythey balanced them, the better pleased they were. If I were to give a nameto this place I should call it The Country of Giant Children.”
“Perhaps you’re nearer the mark than you know,” said Colonel Racegravely. “Simple, primitive18, big-that is Africa.”
I nodded appreciatively.
“You love it, don’t you?” I asked.
“Yes. But to live in it long-well, it makes one what you would call cruel.
One comes to hold life and death very lightly.”
“Yes,” I said, thinking of Harry19 Rayburn. He had been like that too. “Butnot cruel to weak things?”
“Opinions differ as to what are and are not ‘weak things,’ Miss Anne.”
There was a note of seriousness in his voice which almost startled me. Ifelt that I knew very little really of this man at my side.
“I meant children and dogs, I think.”
“I can truthfully say I’ve never been cruel to children or dogs. So youdon’t class women as ‘weak things?’ ”
I considered.
“No, I don’t think I do-though they are, I suppose. That is, they arenowadays. But Papa always said that in the beginning men and womenroamed the world together, equal in strength-like lions and tigers-”
“And giraffes?” interpolated Colonel Race slyly.
I laughed. Everyone makes fun of that giraffe.
“And giraffes. They were nomadic20, you see. It wasn’t till they settleddown in communities, and women did one kind of thing and men another,that women got weak. And of course, underneath21, one is still the same-one feels the same, I mean - and that is why women worship physicalstrength in men: it’s what they once had and have lost.”
“Almost ancestor worship, in fact?”
“Something of the kind.”
“And you really think that’s true? That women worship strength, Imean?”
“I think it’s quite true-if one’s honest. You think you admire moralqualities, but when you fall in love, you revert22 to the primitive where thephysical is all that counts. But I don’t think that’s the end; if you lived inprimitive conditions it would be all right, but you don’t-and so, in theend, the other thing wins after all. It’s the things that are apparentlyconquered that always do win, isn’t it? They win in the only way thatcounts. Like what the Bible says about losing your life and finding it.”
“In the end,” said Colonel Race thoughtfully, “you fall in love-and youfall out of it, is that what you mean?”
“Not exactly, but you can put it that way if you like.”
“But I don’t think you’ve ever fallen out of love, Miss Anne?”
“No, I haven’t,” I admitted frankly23.
“Or fallen in love, either?”
I did not answer.
The car drew up at our destination and brought the conversation to aclose. We got out and began the slow ascent24 to the World’s View. Not forthe first time, I felt a slight discomfort25 in Colonel Race’s company. Heveiled his thoughts so well behind those impenetrable black eyes. Hefrightened me a little. He had always frightened me. I never knew where Istood with him.
We climbed in silence till we reached the spot where Rhodes liesguarded by giant boulders. A strange eerie26 place, far from the haunts ofmen, that sings a ceaseless paean27 of rugged28 beauty.
We sat there for time in silence. Then descended29 once more, but diver-ging slightly from the path. Sometimes it was a rough scramble30 and oncewe came to a sharp slope or rock that was almost sheer.
Colonel Race went first, then turned to help me.
“Better lift you,” he said suddenly, and swung me off my feet with aquick gesture.
I felt the strength of him as he set me down and released his clasp. Aman of iron, with muscles like taut31 steel. And again I felt afraid, especiallyas he did not move aside, but stood directly in front of me, staring into myface.
“What are you really doing here, Anne Beddingfeld?” he said abruptly32.
“I’m a gipsy seeing the world.”
“Yes, that’s true enough. The newspaper correspondent is only a pretext33.
You’ve not the soul of a journalist. You’re out for your own hand-snatch-ing at life. But that’s not all.”
What was he going to make me tell him? I was afraid-afraid. I lookedhim full in the face. My eyes can’t keep secrets like his, but they can carrythe war into the enemy’s country.
“What are you really doing here, Colonel Race?” I asked deliberately34.
For a moment I thought he wasn’t going to answer. He was clearly takenaback, though. At last he spoke35, and his words seemed to afford him agrim amusement.
“Pursuing ambition,” he said. “Just that-pursuing ambition. You will re-member, Miss Beddingfeld, that ‘by that sin fell the angels,’ etc.”
“They say,” I said slowly, “that you are really connected with the Gov-ernment-that you are in the Secret Service. Is that true?”
Was it my fancy, or did he hesitate for a fraction of a second before heanswered?
“I can assure you, Miss Beddingfeld, that I am out here strictly36 as aprivate individual travelling for my own pleasure.”
Thinking the answer over later, it struck me as slightly ambiguous. Per-haps he meant it to be so.
We rejoined the car in silence. Halfway37 back to Bulawayo we stoppedfor tea at a somewhat primitive structure at the side of the road. The pro-prietor was digging in the garden, and seemed annoyed at being dis-turbed. But he graciously promised to see what he could do. After an inter-minable wait, he brought us some stale cakes and some lukewarm tea.
Then disappeared to his garden again.
No sooner had he departed than we were surrounded by cats, six ofthem all miaowing piteously at once. The racket was deafening38. I offeredthem some pieces of cake. They devoured39 them ravenously40. I poured allthe milk there was into a saucer and they fought each other to get it.
“Oh,” I cried indignantly, “they’re starved! It’s wicked. Please, please, or-der some more milk and another plate of cake.”
Colonel Race departed silently to do my bidding. The cats had begun mi-aowing again. He returned with a big jug41 of milk and the cats finished itall.
I got up with determination on my face.
“I’m going to take those cats home with us-I shan’t leave them here.”
“My dear child, don’t be absurd. You can’t carry six cats as well as fiftywooden animals round with you.”
“Never mind the wooden animals. These cats are alive. I shall take themback with me.”
“You will do nothing of the kind.” I looked at him resentfully but hewent on: “You think me cruel-but one can’t go through life sentimentaliz-ing over these things. It’s no good standing42 out-I shan’t allow you to takethem. It’s a primitive country, you know, and I’m stronger than you.”
I always know when I am beaten. I went down to the car with tears inmy eyes.
“They’re probably short of food just today,” he explained consolingly.
“That man’s wife has gone into Bulawayo for stores. So it will be all right.
And anyway, you know, the world’s full of starving cats.”
“Don’t-don’t,” I said fiercely.
“I’m teaching you to realize life as it is. I’m teaching you to be hard andruthless-like I am. That’s the secret of strength-and the secret of suc-cess.”
“I’d sooner be dead than hard,” I said passionately43.
We got into the car and started off. I pulled myself together againslowly. Suddenly, to my intense astonishment44, he took my hand in his.
“Anne,” he said gently, “I want you. Will you marry me?”
I was utterly45 taken aback.
“Oh, no,” I stammered46. “I can’t.”
“Why not?”
“I don’t care for you in that way. I’ve never thought of you like that.”
“I see. Is that the only reason?”
I had to be honest. I owed it him.
“No,” I said, “it is not. You see-I-care for someone else.”
“I see,” he said again. “And was that true at the beginning-when I firstsaw you-on the Kilmorden?”
“No,” I whispered. “It was-since then.”
“I see,” he said for the third time, but this time there was a purposefulring in his voice that made me turn and look at him. His face was grimmerthan I had ever seen it.
“What-what do you mean?” I faltered47.
He looked at me, inscrutable, dominating.
“Only-that I know now what I have to do.”
His words sent a shiver through me. There was a determination behindthem that I did not understand-and it frightened me.
We neither of us said any more until we got back to the hotel. I wentstraight up to Suzanne. She was lying on her bed reading, and did not lookin the least as though she had a headache.
“Here reposes48 the perfect gooseberry,” she remarked. “Alias the tactfulchaperone. Why, Anne dear, what’s the matter?”
For I had burst into a flood of tears.
I told her about the cats-I felt it wasn’t fair to tell her about ColonelRace. But Suzanne is very sharp. I think she saw that there was somethingmore behind.
“You haven’t caught a chill, have you, Anne? Sounds absurd even to sug-gest such things in this heat, but you keep on shivering.”
“It’s nothing,” I said. “Nerves-or someone walking over my grave. Ikeep feeling something dreadful’s going to happen.”
“Don’t be silly,” said Suzanne, with decision. “Let’s talk of something in-teresting. Anne, about those diamonds-”
“What about them?”
“I’m not sure they’re safe with me. It was all right before, no one couldthink they’d be amongst my things. But now that everyone knows we’resuch friends, you and I, I’ll be under suspicion too.”
“Nobody knows they’re in a roll of films, though,” I argued. “It’s a splen-did hiding place and I really don’t think we could better it.”
She agreed doubtfully, but said we would discuss it again when we gotto the Falls.
Our train went at nine o’clock. Sir Eustace’s temper was still far fromgood, and Miss Pettigrew looked subdued49. Colonel Race was completelyhimself. I felt that I had dreamed the whole conversation on the way back.
I slept heavily that night on my hard bunk50, struggling with ill-defined,menacing dreams. I awoke with a headache and went out on the observa-tion platform of the car. It was fresh and lovely, and everywhere, as far asone could see, were the undulating wooded hills. I loved it-loved it morethan any place I had ever seen. I wished then that I could have a little hutsomewhere in the heart of the scrub and live there always-always. .?.?.
Just before half past two, Colonel Race called me out from the “office”
and pointed1 to a bouquet-shaped white mist that hovered15 over one por-tion of the bush.
“The spray from the Falls,” he said. “We are nearly there.”
I was still wrapped in that strange dream feeling of exaltation that hadsucceeded my troubled night. Very strongly implanted in me was the feel-ing that I had come home .?.?. Home! And yet I had never been here before-or had I in dreams?
We walked from the train to the hotel, a big white building closely wiredagainst mosquitoes. There were no roads, no houses. We went out on thestoep and I uttered a gasp51. There, half a mile away, facing us, were theFalls. I’ve never seen anything so grand and beautiful-I never shall.
“Anne, you’re fey,” said Suzanne, as we sat down to lunch. “I’ve neverseen you like this before.”
She stared at me curiously52.
“Am I?” I laughed, but I felt that my laugh was unnatural53. “It’s just that Ilove it all.”
“It’s more than that.”
A little frown crossed her brow-one of apprehension54.
Yes, I was happy, but beyond that I had the curious feeling that I waswaiting for something-something that would happen soon. I was excited-restless.
After tea we strolled out, got on the trolley55 and were pushed by smilingblacks down the little tracks of rails to the bridge.
It was a marvellous sight, the great chasm56 and the rushing waters be-low, and the veil of mist and spray in front of us that parted every nowand then for one brief minute to show the cataract57 of water and thenclosed up again in its impenetrable mystery. That, to my mind, has alwaysbeen the fascination58 of the Falls-their elusive59 quality. You always thinkyou’re going to see-and you never do.
We crossed the bridge and walked slowly on by the path that wasmarked out with white stone on either side and led round the brink60 of thegorge. Finally we arrived in a big clearing where on the left a path leddownwards towards the chasm.
“The palm gully,” explained Colonel Race. “Shall we go down? Or shallwe leave it until tomorrow? It will take some time, and it’s a good climb upagain.”
“We’ll leave it until tomorrow,” said Sir Eustace with decision. He isn’tat all fond of strenuous61 physical exercise, I have noticed.
He led the way back. As we went, we passed a fine native stalking along.
Behind him came a woman who seemed to have the entire household be-longings piled upon her head! The collection included a frying pan.
“I never have my camera when I want it,” groaned62 Suzanne.
“That’s an opportunity that will occur often enough, Mrs. Blair,” saidColonel Race. “So don’t lament63.”
We arrived back on the bridge.
“Shall we go into the rainbow forest?” he continued. “Or are you afraidof getting wet?”
Suzanne and I accompanied him. Sir Eustace went back to the hotel. Iwas rather disappointed in the rainbow forest. There weren’t nearlyenough rainbows, and we got soaked to the skin, but every now and thenwe got a glimpse of the Falls opposite and realized how enormously widethey are. Oh, dear, dear Falls, how I love and worship you and alwaysshall!
We got back to the hotel just in time to change for dinner. Sir Eustaceseems to have taken a positive antipathy64 to Colonel Race. Suzanne and Irallied him gently, but didn’t get much satisfaction.
After dinner he retired65 to his sitting room, dragging Miss Pettigrew withhim. Suzanne and I talked for a while with Colonel Race, and then she de-clared, with an immense yawn, that she was going to bed. I didn’t want tobe left alone with him, so I got up too and went to my room.
But I was far too excited to go to sleep. I did not even undress. I lay backin a chair and gave myself up to dreaming. And all the time I was con-scious of something coming nearer and nearer. .?.?.
There was a knock at the door, and I started. I got up and went to it. Alittle black boy held out a note. It was addressed to me in a handwriting Idid not know. I took it and came back into the room. I stood there holdingit. At last I opened it. It was very short!
“I must see you. I dare not come to the hotel. Will youcome to the clearing by the palm gully? In memory ofCabin 17 please come. The man you knew as Harry Ray-burn.”
My heart beat to suffocation66. He was here then! Oh, I had known it-Ihad known it all along! I had felt him near me. All unwittingly I had cometo his place of retreat.
I wound a scarf round my head and stole to the door. I must be careful.
He was hunted down. No one must see me meet him. I stole along to Suz-anne’s room. She was fast asleep. I could hear her breathing evenly.
Sir Eustace? I paused outside the door of his sitting room. Yes, he wasdictating to Miss Pettigrew, I could hear her monotonous67 voice repeating:
“I therefore venture to suggest, that in tackling this problem of colouredlabour-” She paused for him to continue, and I heard him grunt68 some-thing angrily.
I stole on again. Colonel Race’s room was empty. I did not see him in thelounge. And he was the man I feared most! Still, I could waste no moretime. I slipped quickly out of the hotel, and took the path to the bridge.
I crossed it and stood there waiting in the shadow. If anyone had fol-lowed me, I should see them crossing the bridge. But the minutes passed,and no one came. I had not been followed. I turned and took the path tothe clearing. I took six paces or so, and then stopped. Something hadrustled behind me. It could not be anyone who had followed me from thehotel. It was someone who was already here, waiting.
And immediately, without rhyme or reason, but with the sureness of in-stinct, I knew that it was I myself who was threatened. It was the samefeeling as I had had on the Kilmorden that night-a sure instinct warningme of danger.
I looked sharply over my shoulder. Silence. I moved on a pace or two.
Again I heard that rustle69. Still walking, I looked over my shoulder again. Aman’s figure came out of the shadow. He saw that I saw him, and jumpedforward, hard on my track.
It was too dark to recognize anybody. All I could see was that he wastall, and a European, not a native. I took to my heels and ran. I heard himpounding behind. I ran quicker, keeping my eyes fixed70 on the white stonesthat showed me where to step, for there was no moon that night.
And suddenly my foot felt nothingness. I heard the man behind melaugh, an evil, sinister71 laugh. It rang in my ears, as I fell headlong-down-down-down to destruction far beneath.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
2 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
3 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
4 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
5 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
6 brittle IWizN     
adj.易碎的;脆弱的;冷淡的;(声音)尖利的
参考例句:
  • The pond was covered in a brittle layer of ice.池塘覆盖了一层易碎的冰。
  • She gave a brittle laugh.她冷淡地笑了笑。
7 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
8 ostriches 527632ac780f6daef4ae4634bb94d739     
n.鸵鸟( ostrich的名词复数 );逃避现实的人,不愿正视现实者
参考例句:
  • They are the silliest lot of old ostriches I ever heard of. 他们真是我闻所未闻的一群最傻的老鸵鸟。 来自辞典例句
  • How ostriches could bear to run so hard in this heat I never succeed in understanding. 驼鸟在这样干燥炎热的地带为什么能疾速长跑,我永远也理解不了。 来自辞典例句
9 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
10 hippopotamus 3dhz1     
n.河马
参考例句:
  • The children enjoyed watching the hippopotamus wallowing in the mud.孩子们真喜观看河马在泥中打滚。
  • A hippopotamus surfs the waves off the coast of Gabon.一头河马在加蓬的海岸附近冲浪。
11 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
12 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
13 reposed ba178145bbf66ddeebaf9daf618f04cb     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home. 克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子,像是呆在家里的丑角。 来自英汉文学 - 双城记
  • An old man reposed on a bench in the park. 一位老人躺在公园的长凳上。 来自辞典例句
14 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
15 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
16 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
17 boulders 317f40e6f6d3dc0457562ca415269465     
n.卵石( boulder的名词复数 );巨砾;(受水或天气侵蚀而成的)巨石;漂砾
参考例句:
  • Seals basked on boulders in a flat calm. 海面风平浪静,海豹在巨石上晒太阳。 来自《简明英汉词典》
  • The river takes a headlong plunge into a maelstrom of rocks and boulders. 河水急流而下,入一个漂砾的漩涡中。 来自《简明英汉词典》
18 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
19 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
20 nomadic 0H5xx     
adj.流浪的;游牧的
参考例句:
  • This tribe still live a nomadic life.这个民族仍然过着游牧生活。
  • The plowing culture and the nomadic culture are two traditional principal cultures in China.农耕文化与游牧文化是我国传统的两大主体文化。
21 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
22 revert OBwzV     
v.恢复,复归,回到
参考例句:
  • Let us revert to the earlier part of the chapter.让我们回到本章的前面部分。
  • Shall we revert to the matter we talked about yesterday?我们接着昨天谈过的问题谈,好吗?
23 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
24 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
25 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
26 eerie N8gy0     
adj.怪诞的;奇异的;可怕的;胆怯的
参考例句:
  • It's eerie to walk through a dark wood at night.夜晚在漆黑的森林中行走很是恐怖。
  • I walked down the eerie dark path.我走在那条漆黑恐怖的小路上。
27 paean IKBx8     
n.赞美歌,欢乐歌
参考例句:
  • She struck up the first paean on the grand piano.她开始在那架大钢琴上演奏起第一首颂歌。
  • The novel is a paean to the end of empire.该小说奏响了一个帝国落寞的赞歌。
28 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
29 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
30 scramble JDwzg     
v.爬行,攀爬,杂乱蔓延,碎片,片段,废料
参考例句:
  • He broke his leg in his scramble down the wall.他爬墙摔断了腿。
  • It was a long scramble to the top of the hill.到山顶须要爬登一段长路。
31 taut iUazb     
adj.拉紧的,绷紧的,紧张的
参考例句:
  • The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
  • Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了,因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。
32 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
33 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
34 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
35 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
36 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
37 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
38 deafening deafening     
adj. 振耳欲聋的, 极喧闹的 动词deafen的现在分词形式
参考例句:
  • The noise of the siren was deafening her. 汽笛声震得她耳朵都快聋了。
  • The noise of the machine was deafening. 机器的轰鸣声震耳欲聋。
39 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
40 ravenously 6c615cc583b62b6da4fb7e09dbd37210     
adv.大嚼地,饥饿地
参考例句:
  • We were all ravenously hungry after the walk. 我们散步之后都饿得要命。 来自《简明英汉词典》
  • The boys dug in ravenously. 男孩们开始狼吞虎咽地吃起来。 来自《简明英汉词典》
41 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
42 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
43 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
44 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
45 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
46 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
47 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
48 reposes 1ec2891edb5d6124192a0e7f75f96d61     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的第三人称单数 )
参考例句:
  • Below this stone reposes the mortal remains of his father. 在此石块下长眠的是他的父亲的遗体。 来自辞典例句
  • His body reposes in the local church. 他的遗体安放在当地教堂里。 来自辞典例句
49 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
50 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
51 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
52 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
53 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
54 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
55 trolley YUjzG     
n.手推车,台车;无轨电车;有轨电车
参考例句:
  • The waiter had brought the sweet trolley.侍者已经推来了甜食推车。
  • In a library,books are moved on a trolley.在图书馆,书籍是放在台车上搬动的。
56 chasm or2zL     
n.深坑,断层,裂口,大分岐,利害冲突
参考例句:
  • There's a chasm between rich and poor in that society.那社会中存在着贫富差距。
  • A huge chasm gaped before them.他们面前有个巨大的裂痕。
57 cataract hcgyI     
n.大瀑布,奔流,洪水,白内障
参考例句:
  • He is an elderly gentleman who had had a cataract operation.他是一位曾经动过白内障手术的老人。
  • The way is blocked by the tall cataract.高悬的大瀑布挡住了去路。
58 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
59 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
60 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
61 strenuous 8GvzN     
adj.奋发的,使劲的;紧张的;热烈的,狂热的
参考例句:
  • He made strenuous efforts to improve his reading. 他奋发努力提高阅读能力。
  • You may run yourself down in this strenuous week.你可能会在这紧张的一周透支掉自己。
62 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
63 lament u91zi     
n.悲叹,悔恨,恸哭;v.哀悼,悔恨,悲叹
参考例句:
  • Her face showed lament.她的脸上露出悲伤的样子。
  • We lament the dead.我们哀悼死者。
64 antipathy vM6yb     
n.憎恶;反感,引起反感的人或事物
参考例句:
  • I feel an antipathy against their behaviour.我对他们的行为很反感。
  • Some people have an antipathy to cats.有的人讨厌猫。
65 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
66 suffocation b834eadeaf680f6ffcb13068245a1fed     
n.窒息
参考例句:
  • The greatest dangers of pyroclastic avalanches are probably heat and suffocation. 火成碎屑崩落的最大危害可能是炽热和窒息作用。 来自辞典例句
  • The room was hot to suffocation. 房间热得闷人。 来自辞典例句
67 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
68 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
69 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
70 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
71 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533