小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » THE MAN IN THE BROWN SUIT褐衣男子 » Thirty-four
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Thirty-four
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Thirty-four
We were not able to return to Johannesburg that night. The shells werecoming over pretty fast, and I gathered that we were now more or less cutoff, owing to the rebels having obtained possession of a new part of thesuburbs.
Our place of refuge was a farm some twenty miles or so from Johannes-burg—right out on the veld. I was dropping with fatigue1. All the excite-ment and anxiety of the last two days had left me little better than a limprag.
I kept repeating to myself, without being able to believe it, that ourtroubles were really over. Harry2 and I were together and we should neverbe separated again. Yet all through I was conscious of some barrierbetween us—a constraint3 on his part, the reason of which I could notfathom.
Sir Eustace had been driven off in an opposite direction accompanied bya strong guard. He waved his hand airily to us on departing.
I came out on to the stoep early on the following morning and lookedacross the veld in the direction of Johannesburg. I could see the greatdumps glistening4 in the pale morning sunshine, and I could hear the lowrumbling mutter of the guns. The Revolution was not over yet.
The farmer’s wife came out and called me in to breakfast. She was akind, motherly soul, and I was already very fond of her. Harry had goneout at dawn and had not yet returned, so she informed me. Again I felt astir of uneasiness pass over me. What was this shadow of which I was soconscious between us?
After breakfast I sat out on the stoep, a book in my hand which I did notread. I was so lost in my own thoughts that I never saw Colonel Race rideup and dismount from his horse. It was not until he said “Good morning,Anne,” that I became aware of his presence.
“Oh,” I said, with a flush, “it’s you.”
“Yes. May I sit down?”
He drew a chair up beside me. It was the first time we had been alonetogether since that day at the Matopos. As always, I felt that curious mix-ture of fascination5 and fear that he never failed to inspire in me.
“What is the news?” I asked.
“Smuts will be in Johannesburg tomorrow. I give this outbreak threedays more before it collapses6 utterly7. In the meantime the fighting goeson.”
“I wish,” I said, “that one could be sure that the right people were theones to get killed. I mean the ones who wanted to fight—not just all thepoor people who happen to live in the parts where the fighting is goingon.”
He nodded.
“I know what you mean, Anne. That’s the unfairness of war. But I’veother news for you.”
“Yes?”
“A confession8 of incompetency9 on my part. Pedler has managed to es-cape.”
“What?”
“Yes. No one knows how he managed it. He was securely locked up forthe night—in an upper-story room of one of the farms roundabouts whichthe Military have taken over, but this morning the room was empty andthe bird had flown.”
Secretly, I was rather pleased. Never, to this day, have I been able to ridmyself of a sneaking10 fondness for Sir Eustace. I daresay it’s reprehensible,but there it is. I admired him. He was a thoroughgoing villain11, I daresay—but he was a pleasant one. I’ve never met anyone half so amusing since.
I concealed12 my feelings, of course. Naturally Colonel Race would feelquite differently about it. He wanted Sir Eustace brought to justice. Therewas nothing very surprising in his escape when one came to think of it. Allround Jo’burg he must have innumerable spies and agents. And, whateverColonel Race might think, I was exceedingly doubtful that they would evercatch him. He probably had a well-planned line of retreat. Indeed, he hadsaid as much to us.
I expressed myself suitably, though in a rather lukewarm manner, andthe conversation languished13. Then Colonel Race asked suddenly for Harry.
I told him that he had gone off at dawn and that I hadn’t seen him thismorning.
“You understand, don’t you, Anne, that apart from formalities, he iscompletely cleared? There are technicalities, of course, but Sir Eustace’sguilt is well-assured. There is nothing now to keep you apart.”
He said this without looking at me, in a slow, jerky voice.
“I understand,” I said gratefully.
“And there is no reason why he should not at once resume his realname.”
“No, of course not.”
“You know his real name?”
The question surprised me.
“Of course I do. Harry Lucas.”
He did not answer, and something in the quality of his silence struck meas peculiar14.
“Anne, do you remember that, as we drove home from the Matopos thatday, I told you that I knew what I had to do?”
“Of course I remember.”
“I think that I may fairly say I have done it. The man you love is clearedof suspicion.”
“Was that what you meant?”
“Of course.”
I hung my head, ashamed of the baseless suspicion I had entertained.
He spoke15 again in a thoughtful voice:
“When I was a mere16 youngster, I was in love with a girl who jilted me.
After that I thought only of my work. My career meant everything to me.
Then I met you, Anne—and all that seemed worth nothing. But youth callsto youth .?.?. I’ve still got my work.”
I was silent. I suppose one can’t really love two men at once—but youcan feel like it. The magnetism17 of this man was very great. I looked up athim suddenly.
“I think that you’ll go very far,” I said dreamily. “I think that you’ve got agreat career ahead of you. You’ll be one of the world’s big men.”
I felt as though I was uttering a prophecy.
“I shall be alone, though.”
“All the people who do really big things are.”
“You think so?”
“I’m sure of it.”
He took my hand, and said in a low voice:
“I’d rather have had—the other.”
Then Harry came striding round the corner of the house. Colonel Racerose.
“Good morning—Lucas,” he said.
For some reason Harry flushed up to the roots of his hair.
“Yes,” I said gaily18, “you must be known by your real name now.”
But Harry was still staring at Colonel Race.
“So you know, sir,” he said at last.
“I never forget a face. I saw you once as a boy.”
“What’s all this about?” I asked, puzzled, looking from one to the other.
It seemed a conflict of wills between them. Race won. Harry turnedslightly away.
“I suppose you’re right, sir. Tell her my real name.”
“Anne, this isn’t Harry Lucas. Harry Lucas was killed in the War. This isJohn Harold Eardsley.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
2 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
3 constraint rYnzo     
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
参考例句:
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
4 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
5 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
6 collapses 9efa410d233b4045491e3d6f683e12ed     
折叠( collapse的第三人称单数 ); 倒塌; 崩溃; (尤指工作劳累后)坐下
参考例句:
  • This bridge table collapses. 这张桥牌桌子能折叠。
  • Once Russia collapses, the last chance to stop Hitler will be gone. 一旦俄国垮台,抑止希特勒的最后机会就没有了。
7 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
8 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
9 incompetency 336d2924a5dea5ecf1aca3bec39a702c     
n.无能力,不适当
参考例句:
  • I have suffered a martyrdom from their incompetency and caprice. 他们的无能和任性折磨得我够受了。 来自辞典例句
10 sneaking iibzMu     
a.秘密的,不公开的
参考例句:
  • She had always had a sneaking affection for him. 以前她一直暗暗倾心于他。
  • She ducked the interviewers by sneaking out the back door. 她从后门偷偷溜走,躲开采访者。
11 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
12 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
13 languished 661830ab5cc19eeaa1acede1c2c0a309     
长期受苦( languish的过去式和过去分词 ); 受折磨; 变得(越来越)衰弱; 因渴望而变得憔悴或闷闷不乐
参考例句:
  • Our project languished during the holidays. 我们的计划在假期间推动得松懈了。
  • He languished after his dog died. 他狗死之后,人憔悴了。
14 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
15 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
16 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
17 magnetism zkxyW     
n.磁性,吸引力,磁学
参考例句:
  • We know about magnetism by the way magnets act.我们通过磁铁的作用知道磁性是怎么一回事。
  • His success showed his magnetism of courage and devotion.他的成功表现了他的胆量和热诚的魅力。
18 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533