小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » 丧钟为谁而鸣 For Whom the Bell TollS » Chapter 43
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 43
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 Robert Jordan lay behind the trunk of a pine tree on the slope of the hill above the road and the bridge and watched it become daylight. He loved this hour of the day always and now he watched it; feeling it gray within him, as though he were a part of the slow lightening that comes before the rising of the sun; when solid things darken and space lightens and the lights that have shone in the night go yellow and then fade as the day comes. The pine trunks below him were hard and clear now, their trunks solid and brown and the road was shiny with a wisp of mist over it. The dew had wet him and the forest floor was soft and he felt the give of the brown, dropped pine needles under his elbows. Below he saw, through the light mist that rose from the stream bed, the steel of the bridge, straight and rigid1 across the gap, with the wooden sentry2 boxes at each end. But as he looked the structure of the bridge was still spidery and fine in the mist that hung over the stream.
 He saw the sentry now in his box as he stood, his back with the hanging blanket coat topped by the steel casque on his head showing as he leaned forward over the hole-punched petrol tin of the brazier, warming his hands. Robert Jordan heard the stream, far down in the rocks, and he saw a faint, thin smoke that rose from the sentry box.
 He looked at his watch and thought, I wonder if Andr廥 got through to Golz? If we are going to blow it I would like to breathe very slowly and slow up the time again and feel it. Do you think he made it? Andr廥? And if he did would they call it off? If they had time to call it off? _Qu?va_. Do not worry. They will or they won't. There are no more decisions and in a little while you will know. Suppose the attack is successful. Golz said it could be. That there was a possibility. With our tanks coming down that road, the people coming through from the right and down and past La Granja and the whole left of the mountains turned. Why don't you ever think of how it is to win? You've been on the defensive3 for so long that you can't think of that. Sure. But that was before all that stuff went up this road. That was before all the planes came. Don't be so na鴳e. But remember this that as long as we can hold them here we keep the fascists4 tied up. They can't attack any other country until they finish with us and they can never finish with us. If the French help at all, if only they leave the frontier open and if we get planes from America they can never finish with us. Never, if we get anything at all. These people will fight forever if they're well armed.
 No you must not expect victory here, not for several years maybe. This is just a holding attack. You must not get illusions about it now. Suppose we got a break-through today? This is our first big attack. Keep your sense of proportion. But what if we should have it? Don't get excited, he told himself. Remember what went up the road. You've done what you could about that. We should have portable short-wave sets, though. We will, in time. But we haven't yet. You just watch now and do what you should.
 Today is only one day in all the days that will ever be. But what will happen in all the other days that ever come can depend on what you do today. It's been that way all this year. It's been that way so many times. All of this war is that way. You are getting very pompous5 in the early morning, he told himself. Look there what's coming now.
 He saw the two men in blanket capes6 and steel helmets come around the corner of the road walking toward the bridge, their rifles slung7 over their shoulders. One stopped at the far end of the bridge and was out of sight in the sentry box. The other came on across the bridge, walking slowly and heavily. He stopped on the bridge and spat8 into the gorge9, then came on slowly to the near end of the bridge where the other sentry spoke10 to him and then started off back over the bridge. The sentry who was relieved walked faster than the other had done (because he's going to coffee, Robert Jordan thought) but he too spat down into the gorge.
 I wonder if that is superstition11? Robert Jordan thought. I'll have to take me a spit in that gorge too. If I can spit by then. No. It can't be very powerful medicine. It can't work. I'll have to prove it doesn't work before I am out there.
 The new sentry had gone inside the box and sat down. His rifle with the bayonet fixed12 was leaning against the wall. Robert Jordan took his glasses from his shirt pocket and turned the eyepieces until the end of the bridge showed sharp and gray-painted-metal clear. Then he moved them onto the sentry box.
 The sentry sat leaning against the wall. His helmet hung on a peg13 and his face showed clearly. Robert Jordan saw he was the same man who had been there on guard two days before in the afternoon watch. He was wearing the same knitted stocking-cap. And he had not shaved. His cheeks were sunken and his cheekbones prominent. He had bushy eyebrows14 that grew together in the center. He looked sleepy and as Robert Jordan watched him he yawned. Then he took out a tobacco pouch15 and a packet of papers and rolled himself a cigarette. He tried to make a lighter16 work and finally put it in his pocket and went over to the brazier, leaned over, reached inside, brought up a piece of charcoal17, juggled18 it in one hand while he blew on it, then lit the cigarette and tossed the lump of charcoal back into the brazier.
 Robert Jordan, looking through the Zeiss 8-power glasses, watched his face as he leaned against the wall of the sentry box drawing on the cigarette. Then he took the glasses down, folded them together and put them in his pocket.
 I won't look at him again, he told himself.
 He lay there and watched the road and tried not to think at all. A squirrel chittered from a pine tree below him and Robert Jordan watched the squirrel come down the tree trunk, stopping on his way down to turn his head and look toward where the man was watching. He saw the squirrel's eyes, small and bright, and watched his tail jerk in excitement. Then the squirrel crossed to another tree, moving on the ground in long, small-pawed, tail-exaggerated bounds. On the tree trunk he looked back at Robert Jordan, then pulled himself around the trunk and out of sight. Then Robert Jordan heard the squirrel chitter from a high branch of the pine tree and he watched him there, spread flat along the branch, his tail jerking.
 Robert Jordan looked down through the pines to the sentry box again. He would like to have had the squirrel with him in his pocket. He would like to have had anything that he could touch. He rubbed his elbows against the pine needles but it was not the same. Nobody knows how lonely you can be when you do this. Me, though, I know. I hope that Rabbit will get out of this all right. Stop that now. Yes, sure. But I can hope that and I do. That I blow it well and that she gets out all right. Good. Sure. Just that. That is all I want now.
 He lay there now and looked away from the road and the sentry box and across to the far mountain. Just do not think at all, he told himself. He lay there quietly and watched the morning come. It was a fine early summer morning and it came very fast now in the end of May. Once a motorcyclist in a leather coat and all-leather helmet with an automatic rifle in a holster by his left leg came across the bridge and went on up the road. Once an ambulance crossed the bridge, passed below him, and went up the road. But that was all. He smelled the pines and he heard the stream and the bridge showed clear now and beautiful in the morning light. He lay there behind the pine tree, with the submachine gun across his left forearm, and he never looked at the sentry box again until, long after it seemed that it was never coming, that nothing could happen on such a lovely late May morning, he heard the sudden, clustered, thudding of the bombs.
 As he heard the bombs, the first thumping19 noise of them, before the echo of them came back in thunder from the mountain, Robert Jordan drew in a long breath and lifted the submachine gun from where it lay. His arm felt stiff from its weight and his fingers were heavy with reluctance20.
 The man in the sentry box stood up when he heard the bombs. Robert Jordan saw him reach for his rifle and step forward out of the box listening. He stood in the road with the sun shining on him. The knitted cap was on the side of his head and the sun was on his unshaved face as he looked up into the sky toward where the planes were bombing.
 There was no mist on the road now and Robert Jordan saw the man, clearly and sharply, standing21 there on the road looking up at the sky. The sun shone bright on him through the trees.
 Robert Jordan felt his own breath tight now as though a strand22 of wire bound his chest and, steadying his elbows, feeling the corrugations of the forward grip against his fingers, he put the oblong of the foresight23, settled now in the notch24 of the rear, onto the center of the man's chest and squeezed the trigger gently.
 He felt the quick, liquid, spastic lurching of the gun against his shoulder and on the road the man, looking surprised and hurt, slid forward on his knees and his forehead doubled to the road. His rifle fell by him and lay there with one of the man's fingers twisted through the trigger guard, his wrist bent25 forward. The rifle lay, bayonet forward on the road. Robert Jordan looked away from the man lying with his head doubled under on the road to the bridge, and the sentry box at the other end. He could not see the other sentry and he looked down the slope to the right where he knew Agust璯 was hidden. Then he heard Anselmo shoot, the shot smashing an echo back from the gorge. Then he heard him shoot again.
 With that second shot came the cracking boom of grenades from around the corner below the bridge. Then there was the noise of grenades from well up the road to the left. Then he heard rifle-firing up the road and from below came the noise of Pablo's cavalry26 automatic rifle spat-spat-spat-spatting into the noise of grenades. He saw Anselmo scrambling27 down the steep cut to the far end of the bridge and he slung the submachine gun over his shoulder and picked up the two heavy packs from behind the pine trunks and with one in each hand, the packs pulling his arms so that he felt the tendons would pull out of his shoulders, he ran lurching down the steep slope to the road.
 As he ran he heard Agust璯 shouting, "_Buena caza, Ingl廥. Buena caza!_" and he thought, "Nice hunting, like hell, nice hunting," and just then he heard Anselmo shoot at the far end of the bridge, the noise of the shot clanging in the steel girders. He passed the sentry where he lay and ran onto the bridge, the packs swinging.
 The old man came running toward him, holding his carbine in one hand. "_Sin novedad_," he shouted. "There's nothing wrong. _Tuve que rematarlo_. I had to finish him."
 Robert Jordan, kneeling, opening the packs in the center of the bridge taking out his material, saw that tears were running down Anselmo's cheeks through the gray beard stubble.
 "_Yo mat?uno tambien_," he said to Anselmo. "I killed one too," and jerked his head toward where the sentry lay hunched28 over in the road at the end of the bridge.
 "Yes, man, yes," Anselmo said. "We have to kill them and we kill them."
 Robert Jordan was climbing down into the framework of the bridge. The girders were cold and wet with dew under his hands and he climbed carefully, feeling the sun on his back, bracing29 himself in a bridge truss, hearing the noise of the tumbling water below him, hearing firing, too much firing, up the road at the upper post. He was sweating heavily now and it was cool under the bridge. He had a coil of wire around one arm and a pair of pliers hung by a thong30 from his wrist.
 "Hand me that down a package at a time, _viejo_," he called up to Anselmo. The old man leaned far over the edge handing down the oblong blocks of explosive and Robert Jordan reached up for them, shoved them in where he wanted them, packed them close, braced31 them, "Wedges, _viejo!_ Give me wedges!" smelling the fresh shingle33 smell of the new whittled34 wedges as he tapped them in tight to hold the charge between the girders.
 Now as he worked, placing, bracing, wedging, lashing35 tight with wire, thinking only of demolition37, working fast and skillfully as a surgeon works, he heard a rattle38 of firing from below on the road. Then there was the noise of a grenade. Then another, booming through the rushing noise the water made. Then it was quiet from that direction.
 "Damn," he thought. "I wonder what hit them then?"
 There was still firing up the road at the upper post. Too damned much firing, and he was lashing two grenades side by side on top of the braced blocks of explosive, winding39 wire over their corrugations so they would hold tight and firm and lashing it tight; twisting it with the pliers. He felt of the whole thing and then, to make it more solid, tapped in a wedge above the grenades that blocked the whole charge firmly in against the steel.
 "The other side now, _viejo_," he shouted up to Anselmo and climbed across through the trestling, like a bloody40 Tarzan in a rolled steel forest, he thought, and then coming out from under the dark, the stream tumbling below him, he looked up and saw Anselmo's face as he reached the packages of explosive down to him. Goddamn good face, he thought. Not crying now. That's all to the good. And one side done. This side now and we're done. This will drop it like what all. Come on. Don't get excited. Do it. Clean and fast as the last one. Don't fumble41 with it. Take your time. Don't try to do it faster than you can. You can't lose now. Nobody can keep you from blowing one side now. You're doing it just the way you should. This is a cool place. Christ, it feels cool as a wine cellar and there's no crap. Usually working under a stone bridge it's full of crap. This is a dream bridge. A bloody dream bridge. It's the old man on top who's in a bad spot. Don't try to do it faster than you can. I wish that shooting would be over up above. "Give me some wedges, _viejo_." I don't like that shooting still. Pilar has got in trouble there. Some of the post must have been out. Out back; or behind the mill. They're still shooting. That means there's somebody still at the mill. And all that damned sawdust. Those big piles of sawdust. Sawdust, when it's old and packed, is good stuff to fight behind. There must be several of them still. It's quiet below with Pablo. I wonder what that second flare-up was. It must have been a car or a motorcyclist. I hope to God they don't have any armored cars come up or any tanks. Go on. Put it in just as fast as you can and wedge it tight and lash36 it fast. You're shaking, like a Goddamn woman. What the hell is the matter with you? You're trying to do it too fast. I'll bet that Goddamn woman up above isn't shaking. That Pilar. Maybe she is too. She sounds as though she were in plenty trouble. She'll shake if she gets in enough. Like everybody bloody else.
 He leaned out and up into the sunlight and as he reached his hand up to take what Anselmo handed him, his head now above the noise of the falling water, the firing increased sharply up the road and then the noise of grenades again. Then more grenades.
 "They rushed the sawmill then."
 It's lucky I've got this stuff in blocks, he thought. Instead of sticks. What the hell. It's just neater. Although a lousy canvas sack full of jelly would be quicker. Two sacks. No. One of that would do. And if we just had detonators and the old exploder. That son of a bitch threw my exploder in the river. That old box and the places that it's been. In this river he threw it. That bastard42 Pablo. He gave them hell there below just now. "Give me some more of that, _viejo_."
 The old man's doing very well. He's in quite a place up there. He hated to shoot that sentry. So did I but I didn't think about it. Nor do I think about it now. You have to do that. But then Anselmo got a cripple. I know about cripples. I think that killing44 a man with an automatic weapon makes it easier. I mean on the one doing it. It is different. After the first touch it is it that does it. Not you. Save that to go into some other time. You and your head. You have a nice thinking head old Jordan. Roll Jordan, Roll! They used to yell that at football when you lugged45 the ball. Do you know the damned Jordan is really not much bigger than that creek46 down there below. At the source, you mean. So is anything else at the source. This is a place here under this bridge. A home away from home. Come on Jordan, pull yourself together. This is serious Jordan. Don't you understand? Serious. It's less so all the time. Look at that other side. _Para qu?_ I'm all right now however she goes. As Maine goes, so goes the nation. As Jordan goes so go the bloody Israelites. The bridge, I mean. As Jordan goes, so goes the bloody bridge, other way around, really.
 "Give me some more of that, Anselmo old boy," he said. The old man nodded. "Almost through," Robert Jordan said. The old man nodded again.
 Finishing wiring the grenades down, he no longer heard the firing from up the road. Suddenly he was working only with the noise of the stream. He looked down and saw it boiling up white below him through the boulders47 and then dropping down to a clear pebbled48 pool where one of the wedges he had dropped swung around in the current. As he looked a trout49 rose for some insect and made a circle on the surface close to where the chip was turning. As he twisted the wire tight with the pliers that held these two grenades in place, he saw, through the metal of the bridge, the sunlight on the green slope of the mountain. It was brown three days ago, he thought.
 Out from the cool dark under the bridge he leaned into the bright sun and shouted to Anselmo's bending face, "Give me the big coil of wire."
 The old man handed it down.
 For God's sake don't loosen them any yet. This will pull them. I wish you could string them through. But with the length of wire you are using it's O.K., Robert Jordan thought as he felt the cotter pins that held the rings that would release the levers on the hand grenades. He checked that the grenades, lashed51 on their sides, had room for the levers to spring when the pins were pulled (the wire that lashed them ran through under the levers), then he attached a length of wire to one ring, wired it onto the main wire that ran to the ring of the outside grenade, paid off some slack from the coil and passed it around a steel brace32 and then handed the coil up to Anselmo. "Hold it carefully," he said.
 He climbed up onto the bridge, took the coil from the old man and walked back as fast as he could pay out wire toward where the sentry was slumped52 in the road, leaning over the side of the bridge and paying out wire from the coil as he walked.
 "Bring the sacks," he shouted to Anselmo as he walked backwards53. As he passed he stooped down and picked up the submachine gun and slung it over his shoulder again.
 It was then, looking up from paying out wire, that he saw, well up the road, those who were coming back from the upper post.
 There were four of them, he saw, and then he had to watch his wire so it would be clear and not foul54 against any of the outer work of the bridge. Eladio was not with them.
 Robert Jordan carried the wire clear past the end of the bridge, took a ioop around the last stanchion and then ran along the road until he stopped beside a stone marker. He cut the wire and handed it to Anselmo.
 "Hold this, _viejo_," he said. "Now walk back with me to the bridge. Take up on it as you walk. No. I will."
 At the bridge he pulled the wire back out through the hitch55 so it now ran clear and unfouled to the grenade rings and handed it, stretching alongside the bridge but running quite clear, to Anselmo.
 "Take this back to that high stone," he said. "Hold it easily but firmly. Do not put any force on it. When thou pullest hard, hard, the bridge will blow. _Comprendes?_"
 "Yes."
 "Treat it softly but do not let it sag56 so it will foul. Keep it lightly firm but not pulling until thou pullest. _Comprendes?_"
 "Yes."
 "When thou pullest really pull. Do not jerk."
 Robert Jordan while he spoke was looking up the road at the remainder of Pilar's band. They were close now and he saw Primitivo and Rafael were supporting Fernando. He looked to be shot through the groin for he was holding himself there with both hands while the man and the boy held him on either side. His right leg was dragging, the side of the shoe scraping on the road as they walked him. Pilar was climbing the bank into the timber carrying three rifles. Robert Jordan could not see her face but her head was up and she was climbing as fast as she could.
 "How does it go?" Primitivo called.
 "Good. We're almost finished," Robert Jordan shouted back.
 There was no need to ask how it went with them. As he looked away the three were on the edge of the road and Fernando was shaking his head as they tried to get him up the bank.
 "Give me a rifle here," Robert Jordan heard him say in a choky voice.
 "No, hombre. We will get thee to the horses."
 "What would I do with a horse?" Fernando said. "I am very well here."
 Robert Jordan did not hear the rest for he was speaking to Anselmo.
 "Blow it if tanks come," he said. "But only if they come onto it. Blow it if armored cars come. If they come onto it. Anything else Pablo will stop."
 "I will not blow it with thee beneath it."
 "Take no account of me. Blow it if thou needest to. I fix the other wire and come back. Then we will blow it together."
 He started running for the center of the bridge.
 Anselmo saw Robert Jordan run up the bridge, coil of wire over his arm, pliers hanging from one wrist and the submachine gun slung over his back. He saw him climb down under the rail of the bridge and out of sight. Anselmo held the wire in his hand, his right hand, and he crouched58 behind the stone marker and looked down the road and across the bridge. Halfway59 between him and the bridge was the sentry, who had settled now closer to the road, sinking closer onto the smooth road surface as the sun weighed on his back. His rifle, lying on the road, the bayonet fixed, pointed60 straight toward Anselmo. The old man looked past him along the surface of the bridge crossed by the shadows of the bridge rail to where the road swung to the left along the gorge and then turned out of sight behind the rocky wall. He looked at the far sentry box with the sun shining on it and then, conscious of the wire in his hand, he turned his head to where Fernando was speaking to Primitivo and the gypsy.
 "Leave me here," Fernando said. "It hurts much and there is much hemorrhage inside. I feel it in the inside when I move."
 "Let us get thee up the slope," Primitivo said. "Put thy arms around our shoulders and we will take thy legs."
 "It is inutile," Fernando said. "Put me here behind a stone. I am as useful here as above."
 "But when we go," Primitivo said.
 "Leave me here," Fernando said. "There is no question of my travelling with this. Thus it gives one horse more. I am very well here. Certainly they will come soon."
 "We can take thee up the hill," the gypsy said. "Easily."
 He was, naturally, in a deadly hurry to be gone, as was Primitivo. But they had brought him this far.
 "Nay61," Fernando said. "I am very well here. What passes with Eladio?"
 The gypsy put his finger on his head to show where the wound had been.
 "Here," he said. "After thee. When we made the rush."
 "Leave me," Fernando said. Anselmo could see he was suffering much. He held both hands against his groin now and put his head back against the bank, his legs straight out before him. His face was gray and sweating.
 "Leave me now please, for a favor," he said. His eyes were shut with pain, the edges of the lips twitching62. "I find myself very well here."
 "Here is a rifle and cartridges63," Primitivo said.
 "Is it mine?" Fernando asked, his eyes shut.
 "Nay, the Pilar has thine," Primitivo said. "This is mine."
 "I would prefer my own," Fernando said. "I am more accustomed to it."
 "I will bring it to thee," the gypsy lied to him. "Keep this until it comes."
 "I am in a very good position here," Fernando said. "Both for up the road and for the bridge." He opened his eyes, turned his head and looked across the bridge, then shut them as the pain came.
 The gypsy tapped his head and motioned with his thumb to Primitivo for them to be off.
 "Then we will be down for thee," Primitivo said and started up the slope after the gypsy, who was climbing fast.
 Fernando lay back against the bank. In front of him was one of the whitewashed64 stones that marked the edge of the road. His head was in the shadow but the sun shone on his plugged and bandaged wound and on his hands that were cupped over it. His legs and his feet also were in the sun. The rifle lay beside him and there were three clips of cartridges shining in the sun beside the rifle. A fly crawled on his hands but the small tickling65 did not come through the pain.
 "Fernando!" Anselmo called to him from where he crouched, holding the wire. He had made a loop in the end of the wire and twisted it close so he could hold it in his fist.
 "Fernando!" he called again.
 Fernando opened his eyes and looked at him.
 "How does it go?" Fernando asked.
 "Very good," Anselmo said. "Now in a minute we will be blowing it."
 "I am pleased. Anything you need me for advise me," Fernando said and shut his eyes again and the pain lurched in him.
 Anselmo looked away from him and out onto the bridge.
 He was watching for the first sight of the coil of wire being handed up onto the bridge and for the _Ingl廥's_ sunburnt head and face to follow it as he would pull himself up the side. At the same time he was watching beyond the bridge for anything to come around the far corner of the road. He did not feel afraid now at all and he had not been afraid all the day. It goes so fast and it is so normal, he thought. I hated the shooting of the guard and it made me an emotion but that is passed now. How could the _Ingl廥_ say that the shooting of a man is like the shooting of an animal? In all hunting I have had an elation66 and no feeling of wrong. But to shoot a man gives a feeling as though one had struck one's own brother when you are grown men. And to shoot him various times to kill him. Nay, do not think of that. That gave thee too much emotion and thee ran blubbering down the bridge like a woman.
 That is over, he told himself, and thou canst try to atone67 for it as for the others. But now thou has what thou asked for last night coming home across the hills. Thou art in battle and thou hast no problem. If I die on this morning now it is all right.
 Then he looked at Fernando lying there against the bank with his hands cupped over the groove68 of his hip50, his lips blue, his eyes tight shut, breathing heavily and slowly, and he thought, If I die may it be quickly. Nay I said I would ask nothing more if I were granted what I needed for today. So I will not ask. Understand? I ask nothing. Nothing in any way. Give me what I asked for and I leave all the rest according to discretion69.
 He listened to the noise that came, far away, of the battle at the pass and he said to himself, Truly this is a great day. I should realize and know what a day this is.
 But there was no lift or any excitement in his heart. That was all gone and there was nothing but a calmness. And now, as he crouched behind the marker stone with the looped wire in his hand and another loop of it around his wrist and the gravel70 beside the road under his knees he was not lonely nor did he feel in any way alone. He was one with the wire in his hand and one with the bridge, and one with the charges the _Ingl廥_ had placed. He was one with the _Ingl廥_ still working under the bridge and he was one with all of the battle and with the Republic.
 But there was no excitement. It was all calm now and the sun beat down on his neck and on his shoulders as he crouched and as he looked up he saw the high, cloudless sky and the slope of the mountain rising beyond the river and he was not happy but he was neither lonely nor afraid.
 Up the hill slope Pilar lay behind a tree watching the road that came down from the pass. She had three loaded rifles by her and she handed one to Primitivo as he dropped down beside her.
 "Get down there," she said. "Behind that tree. Thou, gypsy, over there," she pointed to another tree below. "Is he dead?"
 "Nay. Not yet," Primitivo said.
 "It was bad luck," Pilar said. "If we had had two more it need not have happened. He should have crawled around the sawdust pile. Is he all right there where he is?"
 Primitivo shook his head.
 "When the _Ingl廥_ blows the bridge will fragments come this far?" the gypsy asked from behind his tree.
 "I don't know," Pilar said. "But Agust璯 with the _m嫭uina_ is closer than thee. The _Ingl廥_ would not have placed him there if it were too close."
 "But I remember with the blowing of the train the lamp of the engine blew by over my head and pieces of steel flew by like swallows."
 "Thou hast poetic71 memories," Pilar said. "Like swallows. _Joder!_ They were like wash boilers72. Listen, gypsy, thou hast comported73 thyself well today. Now do not let thy fear catch up with thee."
 "Well, I only asked if it would blow this far so I might keep well behind the tree trunk," the gypsy said.
 "Keep it thus," Pilar told him. "How many have we killed?"
 "_Pues_ five for us. Two here. Canst thou not see the other at the far end? Look there toward the bridge. See the box? Look! Dost see?" He pointed. "Then there were eight below for Pablo. I watched that post for the _Ingl廥_."
 Pilar grunted74. Then she said violently and raging, "What passes with that _Ingl廥?_ What is he obscenitying off under that bridge. _Vaya mandanga!_ Is he building a bridge or blowing one?"
 She raised her head and looked down at Anselmo crouched behind the stone marker.
 "Hey, _viejo!_" she shouted. "What passes with thy obscenity of an _Ingl廥?_"
 "Patience, woman," Anselmo called up, holding the wire lightly but firmly. "He is terminating his work."
 "But what in the name of the great whore does he take so much time about?"
 "Es muy _concienzudo!_" Anselmo shouted. "It is a scientific labor75."
 "I obscenity in the milk of science," Pilar raged to the gypsy. "Let the filth-faced obscenity blow it and be done. Maria!" she shouted in her deep voice up the hill. "Thy _Ingl廥_--" and she shouted a flood of obscenity about Jordan's imaginary actions under the bridge.
 "Calm yourself, woman," Anselmo called from the road. "He is doing an enormous work. He is finishing it now."
 "The hell with it," Pilar raged. "It is speed that counts."
 Just then they all heard firing start down the road where Pablo was holding the post he had taken. Pilar stopped cursing and listened. "Ay," she said. "Ayee. Ayee. That's it."
 Robert Jordan heard it as he swung the coil of wire up onto the bridge with one hand and then pulled himself up after it. As his knees rested on the edge of the iron of the bridge and his hands were on the surface he heard the machine gun firing around the bend below. It was a different sound from Pablo's automatic rifle. He got to his feet, leaned over, passed his coil of wire clear and commenced to pay out wire as he walked backwards and sideways along the bridge.
 He heard the firing and as he walked he felt it in the pit of his stomach as though it echoed on his own diaphragm. It was closer now as he walked and he looked back at the bend of the road. But it was still clear of any car, or tank or men. It was still clear when he was halfway to the end of the bridge. It was still clear when he was three quarters of the way, his wire running clear and unfouled, and it was still clear as he climbed around behind the sentry box, holding his wire out to keep it from catching76 on the iron work. Then he was on the road and it was still clear below on the road and then he was moving fast backwards up the little washed-out gully by the lower side of the road as an outfielder goes backwards for a long fly ball, keeping the wire taut77, and now he was almost opposite Anselmo's stone and it was still clear below the bridge.
 Then he heard the truck coming down the road and he saw it over his shoulder just coming onto the long slope and he swung his wrist once around the wire and yelled to Anselmo, "Blow her!" and he dug his heels in and leaned back hard onto the tension of the wire with a turn of it around his wrist and the noise of the truck was coming behind and ahead there was the road with the dead sentry and the long bridge and the stretch of road below, still clear and then there was a cracking roar and the middle of the bridge rose up in the air like a wave breaking and he felt the blast from the explosion roll back against him as he dove on his face in the pebbly78 gully with his hands holding tight over his head. His face was down against the pebbles79 as the bridge settled where it had risen and the familiar yellow smell of it rolled over him in acrid80 smoke and then it commenced to rain pieces of steel.
 After the steel stopped falling he was still alive and he raised his head and looked across the bridge. The center section of it was gone. There were jagged pieces of steel on the bridge with their bright, new torn edges and ends and these were all over the road. The truck had stopped up the road about a hundred yards. The driver and the two men who had been with him were running toward a culvert.
 Fernando was still lying against the bank and he was still breathing. His arms straight by his sides, his hands relaxed.
 Anselmo lay face down behind the white marking stone. His left arm was doubled under his head and his right arm was stretched straight out. The loop of wire was still around his right fist. Robert Jordan got to his feet, crossed the road, knelt by him and made sure that he was dead. He did not turn him over to see what the piece of steel had done. He was dead and that was all.
 He looked very small, dead, Robert Jordan thought. He looked small and gray-headed and Robert Jordan thought, I wonder how he ever carried such big loads if that is the size he really was. Then he saw the shape of the calves81 and the thighs82 in the tight, gray herdsman's breeches and the worn soles of the rope-soled shoes and he picked up Anselmo's carbine and the two sacks, practically empty now and went over and picked up the rifle that lay beside Fernando. He kicked a jagged piece of steel off the surface of the road. Then he swung the two rifles over his shoulder, holding them by the muzzles84, and started up the slope into the timber. He did not look back nor did he even look across the bridge at the road. They were still firing around the bend below but he cared nothing about that now.
 He was coughing from the TNT fumes85 and he felt numb86 all through himself.
 He put one of the rifles down by Pilar where she lay behind the tree. She looked and saw that made three rifles that she had again.
 "You are too high up here," he said. "There's a truck up the road where you can't see it. They thought it was planes. You better get farther down. I'm going down with Agust璯 to cover Pablo."
 "The old one?" she asked him, looking at his face.
 "Dead."
 He coughed again, wrackingly, and spat on the ground.
 "Thy bridge is blown, _Ingl廥_," Pilar looked at him. "Don't forget that."
 "I don't forget anything," he said. "You have a big voice," he said to Pilar. "I have heard thee bellow87. Shout up to the Maria and tell her that I am all right."
 "We lost two at the sawmill," Pilar said, trying to make him understand.
 "So I saw," Robert Jordan said. "Did you do something stupid?"
 "Go and obscenity thyself, _Ingl廥_," Pilar said. "Fernando and Eladio were men, too."
 "Why don't you go up with the horses?" Robert Jordan said. "I can cover here better than thee."
 "Thou art to cover Pablo."
 "The hell with Pablo. Let him cover himself with _mierda_."
 "Nay, _Ingl廥_. He came back. He has fought much below there. Thou hast not listened? He is fighting now. Against something bad. Do you not hear?"
 "I'll cover him. But obscenity all of you. Thou and Pablo both."
 "_Ingl廥_," Pilar said. "Calm thyself. I have been with thee in this as no one could be. Pablo did thee a wrong but he returned."
 "If I had had the exploder the old man would not have been killed. I could have blown it from here."
 "If, if, if--" Pilar said.
 The anger and the emptiness and the hate that had come with the let-down after the bridge, when he had looked up from where he had lain and crouching88, seen Anselmo dead, were still all through him. In him, too, was despair from the sorrow that soldiers turn to hatred89 in order that they may continue to be soldiers. Now it was over he was lonely, detached and unelated and he hated every one he saw.
 "If there had been no snow--" Pilar said. And then, not suddenly, as a physical release could have been (if the woman would have put her arm around him, say) but slowly and from his head he began to accept it and let the hate go out. Sure, the snow. That had done it. The snow. Done itto others. Once you saw it again as it was to others, once you got rid of your own self, the always ridding of self that you had to do in war. Where there could be no self. Where yourself is only to be lost. Then, from his losing of it, he heard Pilar say, "Sordo--"
 "What?" he said.
 "Sordo--"
 "Yes," Robert Jordan said. He grinned at her, a cracked, stiff, too-tightened-facial-tendoned grin. "Forget it. I was wrong. I am sorry, woman. Let us do this well and all together. And the bridge _is_ blown, as thou sayest."
 "Yes. Thou must think of things in their place."
 "Then I go now to Agust璯. Put thy gypsy much farther down so that he can see well up the road. Give those guns to Primitivo and take this _m嫭uina_. Let me show thee."
 "Keep the _m嫭uina_," Pilar said. "We will not be here any time. Pablo should come now and we will be going."
 "Rafael," Robert Jordan said, "come down here with me. Here. Good. See those coming out of the culvert. There, above the truck? Coming toward the truck? Hit me one of those. Sit. Take it easy."
 The gypsy aimed carefully and fired and as he jerked the bolt back and ejected the shell Robert Jordan said, "Over. You threw against the rock above. See the rock dust? Lower, by two feet. Now, careful. They're running. Good. _Sigue tirando_."
 "I got one," the gypsy said. The man was down in the road halfway between the culvert and the truck. The other two did not stop to drag him. They ran for the culvert and ducked in.
 "Don't shoot at him," Robert Jordan said. "Shoot for the top part of a front tire on the truck. So if you miss you'll hit the engine. Good." He watched with the glasses. "A little lower. Good. You shoot like hell. _Mucho! Mucho!_ Shoot me the top of the radiator90. Anywhere on the radiator. Thou art a champion. Look. Don't let anything come past that point there. See?"
 "Watch me break the windshield in the truck," the gypsy said happily.
 "Nay. The truck is already sick," Robert Jordan said. "Hold thy fire until anything comes down the road. Start firing when it is opposite the culvert. Try to hit the driver. That you all should fire, then," he spoke to Pilar who had come farther down the slope with Primitivo. "You are wonderfully placed here. See how that steepness guards thy flank?"
 "That you should get about thy business with Agust璯," Pilar said. "Desist from thy lecture. I have seen terrain91 in my time."
 "Put Primitivo farther up there," Robert Jordan said. "There. See, man? This side of where the bank steepens."
 "Leave me," said Pilar. "Get along, _Ingl廥_. Thou and thy perfection. Here there is no problem."
 Just then they heard the planes.

 

 Maria had been with the horses for a long time, but they were no comfort to her. Nor was she any to them. From where she was in the forest she could not see the road nor could she see the bridge and when the firing started she put her arm around the neck of the big white-faced bay stallion that she had gentled and brought gifts to many times when the horses had been in the corral in the trees below the camp. But her nervousness made the big stallion nervous, too, and he jerked his head, his nostrils92 widening at the firing and the noise of the bombs. Maria could not keep still and she walked around patting and gentling the horses and making them all more nervous and agitated93.
 She tried to think of the firing not as just a terrible thing that was happening, but to realize that it was Pablo below with the new men, and Pilar with the others above, and that she must not worry nor get into a panic but must have confidence in Roberto. But she could not do this and all the firing above and below the bridge and the distant sound of the battle that rolled down from the pass like the noise of a far-off storm with a dried, rolling rattle in it and the irregular beat of the bombs was simply a horrible thing that almost kept her from breathing.
 Then later she heard Pilar's big voice from away below on the hillside shouting up some obscenity to her that she could not understand and she thought, Oh, God no, no. Don't talk like that with him in peril94. Don't offend any one and make useless risks. Don't give any provocation95.
 Then she commenced to pray for Roberto quickly and automatically as she had done at school, saying the prayers as fast as she could and counting them on the fingers of her left hand, praying by tens of each of the two prayers she was repeating. Then the bridge blew and one horse snapped his halter when he rose and jerked his head at the cracking roar and he went off through the trees. Maria caught him finally and brought him back, shivering, trembling, his chest dark with sweat, the saddle down, and coming back through the trees she heard shooting below and she thought I cannot stand this longer. I cannot live not knowing any longer. I cannot breathe and my mouth is so dry. And I am afraid and I am no good and I frighten the horses and only caught this horse by hazard because he knocked the saddle down against a tree and caught himself kicking into the stirrups and now as I get the saddle up, Oh, God, I do not know. I cannot bear it. Oh please have him be all right for all my heart and all of me is at the bridge. The Republic is one thing and we must win is another thing. But, Oh, Sweet Blessed Virgin96, bring him back to me from the bridge and I will do anything thou sayest ever. Because I am not here. There isn't any me. I am only with him. Take care of him for me and that will be me and then I will do the things for thee and he will not mind. Nor will it be against the Republic. Oh, please forgive me for I am very confused. I am too confused now. But if thou takest care of him I will do whatever is right. I will do what he says and what you say. With the two of me I will do it. But this now not knowing I cannot endure.
 Then, the horse tied again, she with the saddle up now, the blanket smoothed, hauling tight on the cinch she heard the big, deep voice from the timber below, "Maria! Maria! Thy _Ingl廥_ is all right. Hear me? All right. _Sin Novedad!_"
 Maria held the saddle with both hands and pressed her cropped head hard against it and cried. She heard the deep voice shouting again and she turned from the saddle and shouted, choking, "Yes! Thank you!" Then, choking again, "Thank you! Thank you very much!"

 

 When they heard the planes they all looked up and the planes were coming from Segovia very high in the sky, silvery in the high sky, their drumming rising over all the other sounds.
 "Those!" Pilar said. "There has only lacked those!"
 Robert Jordan put his arm on her shoulders as he watched them. "Nay, woman," he said. "Those do not come for us. Those have no time for us. Calm thyself."
 "I hate them."
 "Me too. But now I must go to Agust璯."
 He circled the hillside through the pines and all the time there was the throbbing97, drumming of the planes and across the shattered bridge on the road below, around the bend of the road there was the intermittent98 hammering fire of a heavy machine gun.
 Robert Jordan dropped down to where Agust璯 lay in the clump99 of scrub pines behind the automatic rifle and more planes were coming all the time.
 "What passes below?" Agust璯 said. "What is Pablo doing? Doesn't he know the bridge is gone?"
 "Maybe he can't leave."
 "Then let us leave. The hell with him."
 "He will come now if he is able," Robert Jordan said. "We should see him now."
 "I have not heard him," Agust璯 said. "Not for five minutes. No. There! Listen! There he is. That's him."
 There was a burst of the spot-spot-spotting fire of the cavalry submachine gun, then another, then another.
 "That's the bastard," Robert Jordan said.
 He watched still more planes coming over in the high cloudless blue sky and he watched Agust璯's face as he looked up at them. Then he looked down at the shattered bridge and across to the stretch of road which still was clear. He coughed and spat and listened to the heavy machine gun hammer again below the bend. It sounded to be in the same place that it was before.
 "And what's that?" Agust璯 asked. "What the unnameable is that?"
 "It has been going since before I blew the bridge," Robert Jordan said. He looked down at the bridge now and he could see the stream through the torn gap where the center had fallen, hanging like a bent steel apron100. He heard the first of the planes that had gone over now bombing up above at the pass and more were still coming. The noise of their motors filled all the high sky and looking up he saw their pursuit, minute and tiny, circling and wheeling high above them.
 "I don't think they ever crossed the lines the other morning," Primitivo said. "They must have swung off to the west and then come back. They could not be making an attack if they had seen these."
 "Most of these are new," Robert Jordan said.
 He had the feeling of something that had started normally and had then brought great, outsized, giant repercussions101. It was as though you had thrown a stone and the stone made a ripple43 and the ripple returned roaring and toppling as a tidal wave. Or as though you shouted and the echo came back in rolls and peals102 of thunder, and the thunder was deadly. Or as though you struck one man and he fell and as far as you could see other men rose up all armed and armored. He was glad he was not with Golz up at the pass.
 Lying there, by Agust璯, watching the planes going over, listening for firing behind him, watching the road below where he knew he would see something but not what it would be, he still felt numb with the surprise that he had not been killed at the bridge. He had accepted being killed so completely that all of this now seemed unreal. Shake out of that, he said to himself. Get rid of that. There is much, much, much to be done today. But it would not leave him and he felt, consciously, all of this becoming like a dream.
 "You swallowed too much of that smoke," he told himself. But he knew it was not that. He could feel, solidly, how unreal it all was through the absolute reality and he looked down at the bridge and then back to the sentry lying on the road, to where Anselmo lay, to Fernando against the bank and back up the smooth, brown road to the stalled truck and still it was unreal.
 "You better sell out your part of you quickly," he told himself. "You're like one of those cocks in the pit where nobody has seen the wound given and it doesn't show and he is already going cold with it."
 "Nuts," he said to himself. "You are a little groggy103 is all, and you have a let-down after responsibility, is all. Take it easy."
 Then Agust璯 grabbed his arm and pointed and he looked across the gorge and saw Pablo.
 They saw Pablo come running around the corner of the bend in the road. At the sheer rock where the road went out of sight they saw him stop and lean against the rock and fire back up the road. Robert Jordan saw Pablo, short, heavy and stocky, his cap gone, leaning against the rock wall and firing the short cavalry automatic rifle and he could see the bright flicker104 of the cascading105 brass106 hulls107 as the sun caught them. They saw Pablo crouch57 and fire another burst. Then, without looking back, he came running, short, bowlegged, fast, his head bent down straight toward the bridge.
 Robert Jordan had pushed Agust璯 over and he had the stock of the big automatic rifle against his shoulder and was sighting on the bend of the road. His own submachine gun lay by his left hand. It was not accurate enough for that range.
 As Pablo came toward them Robert Jordan sighted on the bend but nothing came. Pablo had reached the bridge, looked over his shoulder once, glanced at the bridge, and then turned to his left and gone down into the gorge and out of sight. Robert Jordan was still watching the bend and nothing had come in sight. Agust璯 got up on one knee. He could see Pablo climbing down into the gorge like a goat. There had been no noise of firing below since they had first seen Pablo.
 "You see anything up above? On the rocks above?" Robert Jordan asked.
 "Nothing."
 Robert Jordan watched the bend of the road. He knew the wall just below that was too steep for any one to climb but below it eased and some one might have circled up above.
 If things had been unreal before, they were suddenly real enough now. It was as though a reflex lens camera had been suddenly brought into focus. It was then he saw the low-bodied, angled snout and squat108 green, gray and brown-splashed turret109 with the projecting machine gun come around the bend into the bright sun. He fired on it and he could hear the spang against the steel. The little whippet tank scuttled110 back behind the rock wall. Watching the corner, Robert Jordan saw the nose just reappear, then the edge of the turret showed and the turret swung so that the gun was pointing down the road.
 "It seems like a mouse coming out of his hole," Agust璯 said. "Look, _Ingl廥_."
 "He has little confidence," Robert Jordan said.
 "This is the big insect Pablo has been fighting," Agust璯 said. "Hit him again, _Ingl廥_."
 "Nay. I cannot hurt him. I don't want him to see where we are."
 The tank commenced to fire down the road. The bullets hit the road surface and sung off and now they were pinging and clanging in the iron of the bridge. It was the same machine gun they had heard below.
 "_Cabr鏮!_" Agust璯 said. "Is that the famous tanks, _Ingl廥?_"
 "That's a baby one."
 "_Cabr鏮_. If I had a baby bottle full of gasoline I would climb up there and set fire to him. What will he do, _Ingl廥?_"
 "After a while he will have another look."
 "And these are what men fear," Agust璯 said. "Look, _Ingl廥!_ He's rekilling the sentries111."
 "Since he has no other target," Robert Jordan said. "Do not reproach him."
 But he was thinking, Sure, make fun of him. But suppose it was you, way back here in your own country and they held you up with firing on the main road. Then a bridge was blown. Wouldn't you think it was mined ahead or that there was a trap? Sure you would. He's done all right. He's waiting for something else to come up. He's engaging the enemy. It's only us. But he can't tell that. Look at the little bastard.
 The little tank had nosed a little farther around the corner.
 Just then Agust璯 saw Pablo coming over the edge of the gorge, pulling himself over on hands and knees, his bristly face running with sweat.
 "Here comes the son of a bitch," he said.
 "Who?"
 "Pablo."
 Robert Jordan looked, saw Pablo, and then he commenced firing at the part of the camouflaged112 turret of the tank where he knew the slit113 above the machine gun would be. The little tank whirred backwards, scuttling114 out of sight and Robert Jordan picked up the automatic rifle, clamped the tripod against the barrel and swung the gun with its still hot muzzle83 over his shoulder. The muzzle was so hot it burned his shoulder and he shoved it far behind him turning the stock flat in his hand.
 "Bring the sack of pans and my little _m嫭uina_," he shouted, "and come running."
 Robert Jordan ran up the hill through the pines. Agust璯 was close behind him and behind him Pablo was coming.
 "Pilar!" Jordan shouted across the hill. "Come on, woman!"
 The three of them were going as fast as they could up the steep slope. They could not run any more because the grade was too severe and Pablo, who had no load but the light cavalry submachine gun, had closed up with the other two.
 "And thy people?" Agust璯 said to Pablo out of his dry mouth.
 "All dead," Pablo said. He was almost unable to breathe. Agust璯 turned his head and looked at him.
 "We have plenty of horses now, _Ingl廥_," Pablo panted.
 "Good," Robert Jordan said. The murderous bastard, he thought. "What did you encounter?"
 "Everything," Pablo said. He was breathing in lunges. "What passed with Pilar?"
 "She lost Fernando and the brother--"
 "Eladio," Agust璯 said.
 "And thou?" Pablo asked.
 "I lost Anselmo."
 "There are lots of horses," Pablo said. "Even for the baggage."
 Agust璯 bit his lip, looked at Robert Jordan and shook his head. Below them, out of sight through the trees, they heard the tank firing on the road and bridge again.
 Robert Jordan jerked his head. "What passed with that?" he said to Pablo. He did not like to look at Pablo, nor to smell him, but he wanted to hear him.
 "I could not leave with that there," Pablo said. "We were barricaded115 at the lower bend of the post. Finally it went back to look for something and I came."
 "What were you shooting at, at the bend?" Agust璯 asked bluntly.
 Pablo looked at him, started to grin, thought better of it, and said nothing.
 "Did you shoot them all?" Agust璯 asked. Robert Jordan was thinking, keep your mouth shut. It is none of your business now. They have done all that you could expect and more. This is an intertribal matter. Don't make moral judgments116. What do you expect from a murderer? You're working with a murderer. Keep your mouth shut. You knew enough about him before. This is nothing new. But you dirty bastard, he thought. You dirty, rotten bastard.
 His chest was aching with climbing as though it would split after the running and ahead now through the trees he saw the horses.
 "Go ahead," Agust璯 was saying. "Why do you not say you shot them?"
 "Shut up," Pablo said. "I have fought much today and well. Ask the _Ingl廥_."
 "And now get us through today," Robert Jordan said. "For it is thee who has the plan for this."
 "I have a good plan," Pablo said. "With a little luck we will be all right."
 He was beginning to breathe better.
 "You're not going to kill any of us, are you?" Agust璯 said. "For I will kill thee now."
 "Shut up," Pablo said. "I have to look after thy interest and that of the band. This is war. One cannot do what one would wish."
 "_Cabr鏮_," said Agust璯. "You take all the prizes."
 "Tell me what thou encountered below," Robert Jordan said to Pablo.
 "Everything," Pablo repeated. He was still breathing as though it were tearing his chest but he could talk steadily117 now and his face and head were running with sweat and his shoulders and chest were soaked with it. He looked at Robert Jordan cautiously to see if he were really friendly and then he grinned. "Everything," he said again. "First we took the post. Then came a motorcyclist. Then another. Then an ambulance. Then a camion. Then the tank. Just before thou didst the bridge."
 "Then--"
 "The tank could not hurt us but we could not leave for it commanded the road. Then it went away and I came."
 "And thy people?" Agust璯 put in, still looking for trouble.
 "Shut up," Pablo looked at him squarely, and his face was the face of a man who had fought well before any other thing had happened. "They were not of our band."
 Now they could see the horses tied to the trees, the sun coming down on them through the pine branches and them tossing their heads and kicking against the botflies and Robert Jordan saw Maria and the next thing he was holding her tight, tight, with the automatic rifle leaning against his side, the flash-cone pressing against his ribs118 and Maria saying, "Thou, Roberto. Oh, thou."
 "Yes, rabbit. My good, good rabbit. Now we go."
 "Art thou here truly?"
 "Yes. Yes. Truly. Oh, thou!"
 He had never thought that you could know that there was a woman if there was battle; nor that any part of you could know it, or respond to it; nor that if there was a woman that she should have breasts small, round and tight against you through a shirt; nor that they, the breasts, could know about the two of them in battle. But it was true and he thought, good. That's good. I would not have believed that and he held her to him once hard, hard, but he did not look at her, and then he slapped her where he never had slapped her and said, "Mount. Mount. Get on that saddle, _guapa_."
 Then they were untying119 the halters and Robert Jordan had given the automatic rifle back to Agust璯 and slung his own submachine gun over his back, and he was putting bombs out of his pockets into the saddlebags, and he stuffed one empty pack inside the other and tied that one behind his saddle. Then Pilar came up, so breathless from the climb she could not talk, but only motioned.
 Then Pablo stuffed three hobbles he had in his hand into a saddlebag, stood up and said, "_Qu?tal_, woman?" and she only nodded, and then they were all mounting.
 Robert Jordan was on the big gray he had first seen in the snow of the morning of the day before and he felt that it was much horse between his legs and under his hands. He was wearing rope-soled shoes and the stirrups were a little too short; his submachine gun was slung over his shoulder, his pockets were full of clips and he was sitting reloading the one used clip, the reins120 under one arm, tight, watching Pilar mount into a strange sort of seat on top of the duffle lashed onto the saddle of the buckskin.
 "Cut that stuff loose for God's sake," Primitivo said. "Thou wilt121 fall and the horse cannot carry it."
 "Shut up," said Pilar. "We go to make a life with this."
 "Canst ride like that, woman?" Pablo asked her from the _guardia civil_ saddle on the great bay horse.
 "Like any milk peddler," Pilar told him. "How do you go, old one?"
 "Straight down. Across the road. Up the far slope and into the timber where it narrows."
 "Across the road?" Agust璯 wheeled beside him, kicking his soft-heeled, canvas shoes against the stiff, unresponding belly122 of one of the horses Pablo had recruited in the night.
 "Yes, man. It is the only way," Pablo said. He handed him one of the lead ropes. Primitivo and the gypsy had the others.
 "Thou canst come at the end if thou will, _Ingl廥_," Pablo said. "We cross high enough to be out of range of that _m嫭uina_. But we will go separately and riding much and then be together where it narrows above."
 "Good," said Robert Jordan.
 They rode down through the timber toward the edge of the road. Robert Jordan rode just behind Maria. He could not ride beside her for the timber. He caressed the gray once with his thigh muscles, and then held him steady as they dropped down fast and sliding through the pines, tel


点击收听单词发音收听单词发音  

1 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
2 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
3 defensive buszxy     
adj.防御的;防卫的;防守的
参考例句:
  • Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题,使她警觉起来。
  • The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。
4 fascists 5fa17f70bcb9821fe1e8183a1b2f4e45     
n.法西斯主义的支持者( fascist的名词复数 )
参考例句:
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists. 老人对法西斯主义者充满了仇恨。 来自《简明英汉词典》
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。 来自《简明英汉词典》
5 pompous 416zv     
adj.傲慢的,自大的;夸大的;豪华的
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities.他有点自大,自视甚高。
  • He is a good man underneath his pompous appearance. 他的外表虽傲慢,其实是个好人。
6 capes 2a2d1f6d8808b81a9484709d3db50053     
碎谷; 斗篷( cape的名词复数 ); 披肩; 海角; 岬
参考例句:
  • It was cool and they were putting on their capes. 夜里阴冷,他们都穿上了披风。
  • The pastor smiled to give son's two Capes five cents money. 牧师微笑着给了儿子二角五分钱。
7 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
8 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
9 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
10 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
11 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
12 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
13 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
14 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
15 pouch Oi1y1     
n.小袋,小包,囊状袋;vt.装...入袋中,用袋运输;vi.用袋送信件
参考例句:
  • He was going to make a tobacco pouch out of them. 他要用它们缝制一个烟草袋。
  • The old man is always carrying a tobacco pouch with him.这老汉总是随身带着烟袋。
16 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
17 charcoal prgzJ     
n.炭,木炭,生物炭
参考例句:
  • We need to get some more charcoal for the barbecue.我们烧烤需要更多的碳。
  • Charcoal is used to filter water.木炭是用来过滤水的。
18 juggled a77f918d0a98a7f7f7be2d6e190e48c5     
v.歪曲( juggle的过去式和过去分词 );耍弄;有效地组织;尽力同时应付(两个或两个以上的重要工作或活动)
参考例句:
  • He juggled the company's accounts to show a profit. 为了表明公司赢利,他篡改了公司的账目。 来自《简明英汉词典》
  • The juggler juggled three bottles. 这个玩杂耍的人可同时抛接3个瓶子。 来自《简明英汉词典》
19 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
20 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
21 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
22 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
23 foresight Wi3xm     
n.先见之明,深谋远虑
参考例句:
  • The failure is the result of our lack of foresight.这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。
  • It required a statesman's foresight and sagacity to make the decision.作出这个决定需要政治家的远见卓识。
24 notch P58zb     
n.(V字形)槽口,缺口,等级
参考例句:
  • The peanuts they grow are top-notch.他们种的花生是拔尖的。
  • He cut a notch in the stick with a sharp knife.他用利刃在棒上刻了一个凹痕。
25 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
26 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
27 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
28 hunched 532924f1646c4c5850b7c607069be416     
(常指因寒冷、生病或愁苦)耸肩弓身的,伏首前倾的
参考例句:
  • He sat with his shoulders hunched up. 他耸起双肩坐着。
  • Stephen hunched down to light a cigarette. 斯蒂芬弓着身子点燃一支烟。
29 bracing oxQzcw     
adj.令人振奋的
参考例句:
  • The country is bracing itself for the threatened enemy invasion. 这个国家正准备奋起抵抗敌人的入侵威胁。
  • The atmosphere in the new government was bracing. 新政府的气氛是令人振奋的。
30 thong xqWyK     
n.皮带;皮鞭;v.装皮带
参考例句:
  • He fastened the dog to the post with a thong.他用一根皮带把狗拴到柱子上。
  • If I switch with Harry,do I have to wear a thong?如果我和哈里调换,我应该穿皮带吗?
31 braced 4e05e688cf12c64dbb7ab31b49f741c5     
adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 );撑牢;使自己站稳;振作起来
参考例句:
  • They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》
  • The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》
32 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
33 shingle 8yKwr     
n.木瓦板;小招牌(尤指医生或律师挂的营业招牌);v.用木瓦板盖(屋顶);把(女子头发)剪短
参考例句:
  • He scraped away the dirt,and exposed a pine shingle.他刨去泥土,下面露出一块松木瓦块。
  • He hung out his grandfather's shingle.他挂出了祖父的行医招牌。
34 whittled c984cbecad48927af0a8f103e776582c     
v.切,削(木头),使逐渐变小( whittle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He whittled a simple toy from the piece of wood. 他把那块木头削成了一个简易的玩具。
  • The government's majority has been whittled down to eight. 政府多数票减少到了八票。
35 lashing 97a95b88746153568e8a70177bc9108e     
n.鞭打;痛斥;大量;许多v.鞭打( lash的现在分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The speaker was lashing the crowd. 演讲人正在煽动人群。 来自《简明英汉词典》
  • The rain was lashing the windows. 雨急打着窗子。 来自《简明英汉词典》
36 lash a2oxR     
v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛
参考例句:
  • He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
  • With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。
37 demolition omezd     
n.破坏,毁坏,毁坏之遗迹
参考例句:
  • The church has been threatened with demolition for years. 这座教堂多年来一直面临拆毀的威胁。
  • The project required the total demolition of the old bridge. 该项目要求将老桥完全拆毁。
38 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
39 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
40 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
41 fumble P6byh     
vi.笨拙地用手摸、弄、接等,摸索
参考例句:
  • His awkwardness made him fumble with the key.由于尴尬不安,他拿钥匙开锁时显得笨手笨脚。
  • He fumbled his one-handed attempt to light his cigarette.他笨拙地想用一只手点燃香烟。
42 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
43 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
44 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
45 lugged 7fb1dd67f4967af8775a26954a9353c5     
vt.用力拖拉(lug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • She lugged the heavy case up the stairs. 她把那只沉甸甸的箱子拖上了楼梯。 来自《简明英汉词典》
  • They used to yell that at football when you lugged the ball. 踢足球的时候,逢着你抢到球,人们总是对你这样嚷嚷。 来自辞典例句
46 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
47 boulders 317f40e6f6d3dc0457562ca415269465     
n.卵石( boulder的名词复数 );巨砾;(受水或天气侵蚀而成的)巨石;漂砾
参考例句:
  • Seals basked on boulders in a flat calm. 海面风平浪静,海豹在巨石上晒太阳。 来自《简明英汉词典》
  • The river takes a headlong plunge into a maelstrom of rocks and boulders. 河水急流而下,入一个漂砾的漩涡中。 来自《简明英汉词典》
48 pebbled 9bbe16254728d514f0c0f09c8a5dacf5     
用卵石铺(pebble的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • And quick to the white-pebbled bottom it fell! 接着它飞快地回落到白色卵石的井底潺潺!
  • Outside, the rain had stopped but the glass was still pebbled with bright drops. 窗外的雨已经停了,但玻璃上还是布满明亮的水珠。
49 trout PKDzs     
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
参考例句:
  • Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
  • We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
50 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
51 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
52 slumped b010f9799fb8ebd413389b9083180d8d     
大幅度下降,暴跌( slump的过去式和过去分词 ); 沉重或突然地落下[倒下]
参考例句:
  • Sales have slumped this year. 今年销售量锐减。
  • The driver was slumped exhausted over the wheel. 司机伏在方向盘上,疲惫得睡着了。
53 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
54 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
55 hitch UcGxu     
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉
参考例句:
  • They had an eighty-mile journey and decided to hitch hike.他们要走80英里的路程,最后决定搭便车。
  • All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流。
56 sag YD4yA     
v.下垂,下跌,消沉;n.下垂,下跌,凹陷,[航海]随风漂流
参考例句:
  • The shelf was beginning to sag beneath the weight of the books upon it.书架在书的重压下渐渐下弯。
  • We need to do something about the sag.我们须把下沉的地方修整一下。
57 crouch Oz4xX     
v.蹲伏,蜷缩,低头弯腰;n.蹲伏
参考例句:
  • I crouched on the ground.我蹲在地上。
  • He crouched down beside him.他在他的旁边蹲下来。
58 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
59 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
60 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
61 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
62 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
63 cartridges 17207f2193d1e05c4c15f2938c82898d     
子弹( cartridge的名词复数 ); (打印机的)墨盒; 录音带盒; (唱机的)唱头
参考例句:
  • computer consumables such as disks and printer cartridges 如磁盘、打印机墨盒之类的电脑耗材
  • My new video game player came with three game cartridges included. 我的新电子游戏机附有三盘游戏带。
64 whitewashed 38aadbb2fa5df4fec513e682140bac04     
粉饰,美化,掩饰( whitewash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The wall had been whitewashed. 墙已粉过。
  • The towers are in the shape of bottle gourds and whitewashed. 塔呈圆形,状近葫芦,外敷白色。 来自汉英文学 - 现代散文
65 tickling 8e56dcc9f1e9847a8eeb18aa2a8e7098     
反馈,回授,自旋挠痒法
参考例句:
  • Was It'spring tickling her senses? 是不是春意撩人呢?
  • Its origin is in tickling and rough-and-tumble play, he says. 他说,笑的起源来自于挠痒痒以及杂乱无章的游戏。
66 elation 0q9x7     
n.兴高采烈,洋洋得意
参考例句:
  • She showed her elation at having finally achieved her ambition.最终实现了抱负,她显得十分高兴。
  • His supporters have reacted to the news with elation.他的支持者听到那条消息后兴高采烈。
67 atone EeKyT     
v.赎罪,补偿
参考例句:
  • He promised to atone for his crime.他承诺要赎自己的罪。
  • Blood must atone for blood.血债要用血来还。
68 groove JeqzD     
n.沟,槽;凹线,(刻出的)线条,习惯
参考例句:
  • They're happy to stay in the same old groove.他们乐于墨守成规。
  • The cupboard door slides open along the groove.食橱门沿槽移开。
69 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
70 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
71 poetic b2PzT     
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的
参考例句:
  • His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
  • His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。
72 boilers e1c9396ee45d737fc4e1d3ae82a0ae1f     
锅炉,烧水器,水壶( boiler的名词复数 )
参考例句:
  • Even then the boilers often burst or came apart at the seams. 甚至那时的锅炉也经常从焊接处爆炸或裂开。 来自英汉非文学 - 科学史
  • The clean coal is sent to a crusher and the boilers. 干净的煤送入破碎机和锅炉。
73 comported a4fa15f7d414de6f25f635b8145b0b31     
v.表现( comport的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He comported himself as if he was already the Presidcnt. 他的举动好象他已经当上了总统似的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He comported himself as if he had already been elected. 他表现出好像他已经当选了似的。 来自辞典例句
74 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
75 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
76 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
77 taut iUazb     
adj.拉紧的,绷紧的,紧张的
参考例句:
  • The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
  • Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了,因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。
78 pebbly 347dedfd2569b6cc3c87fddf46bf87ed     
多卵石的,有卵石花纹的
参考例句:
  • Sometimes the water spread like a sheen over the pebbly bed. 有时河水泛流在圆石子的河床上,晶莹发光。
  • The beach is pebbly. 这个海滩上有许多卵石。
79 pebbles e4aa8eab2296e27a327354cbb0b2c5d2     
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
参考例句:
  • The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
  • Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
80 acrid TJEy4     
adj.辛辣的,尖刻的,刻薄的
参考例句:
  • There is an acrid tone to your remarks.你说这些话的口气带有讥刺意味。
  • The room was filled with acrid smoke.房里充满刺鼻的烟。
81 calves bb808da8ca944ebdbd9f1d2688237b0b     
n.(calf的复数)笨拙的男子,腓;腿肚子( calf的名词复数 );牛犊;腓;小腿肚v.生小牛( calve的第三人称单数 );(冰川)崩解;生(小牛等),产(犊);使(冰川)崩解
参考例句:
  • a cow suckling her calves 给小牛吃奶的母牛
  • The calves are grazed intensively during their first season. 小牛在生长的第一季里集中喂养。 来自《简明英汉词典》
82 thighs e4741ffc827755fcb63c8b296150ab4e     
n.股,大腿( thigh的名词复数 );食用的鸡(等的)腿
参考例句:
  • He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。 来自《简明英汉词典》
  • The water came up to the fisherman's thighs. 水没到了渔夫的大腿。 来自《简明英汉词典》
83 muzzle i11yN     
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默
参考例句:
  • He placed the muzzle of the pistol between his teeth.他把手枪的枪口放在牙齿中间。
  • The President wanted to muzzle the press.总统企图遏制新闻自由。
84 muzzles d375173b442f95950d8ee6dc01a3d5cf     
枪口( muzzle的名词复数 ); (防止动物咬人的)口套; (四足动物的)鼻口部; (狗)等凸出的鼻子和口
参考例句:
  • Several muzzles at once aimed at the fleeing birds in the air. 好几支猎枪的枪口,同时瞄准了这些空中猎物。 来自汉英文学 - 散文英译
  • All gun-ports were open and the muzzles peeped wickedly from them. 所有的炮眼都开着,炮口不怀好意地从炮眼里向外窥探。
85 fumes lsYz3Q     
n.(强烈而刺激的)气味,气体
参考例句:
  • The health of our children is being endangered by exhaust fumes. 我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。
  • Exhaust fumes are bad for your health. 废气对健康有害。
86 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
87 bellow dtnzy     
v.吼叫,怒吼;大声发出,大声喝道
参考例句:
  • The music is so loud that we have to bellow at each other to be heard.音乐的声音实在太大,我们只有彼此大声喊叫才能把话听清。
  • After a while,the bull began to bellow in pain.过了一会儿公牛开始痛苦地吼叫。
88 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
89 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
90 radiator nTHxu     
n.暖气片,散热器
参考例句:
  • The two ends of the pipeline are connected with the radiator.管道的两端与暖气片相连接。
  • Top up the radiator before making a long journey.在长途旅行前加满散热器。
91 terrain sgeyk     
n.地面,地形,地图
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • He knows the terrain of this locality like the back of his hand.他对这一带的地形了如指掌。
92 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
93 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
94 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
95 provocation QB9yV     
n.激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因
参考例句:
  • He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.他是火爆性子,一点就着。
  • They did not react to this provocation.他们对这一挑衅未作反应。
96 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
97 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
98 intermittent ebCzV     
adj.间歇的,断断续续的
参考例句:
  • Did you hear the intermittent sound outside?你听见外面时断时续的声音了吗?
  • In the daytime intermittent rains freshened all the earth.白天里,时断时续地下着雨,使整个大地都生气勃勃了。
99 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
100 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
101 repercussions 4fac33c46ab5414927945f4d05f0769d     
n.后果,反响( repercussion的名词复数 );余波
参考例句:
  • The collapse of the company will have repercussions for the whole industry. 这家公司的垮台将会给整个行业造成间接的负面影响。
  • Human acts have repercussions far beyond the frontiers of the human world. 人类行为所产生的影响远远超出人类世界的范围。 来自《简明英汉词典》
102 peals 9acce61cb0d806ac4745738cf225f13b     
n.(声音大而持续或重复的)洪亮的响声( peal的名词复数 );隆隆声;洪亮的钟声;钟乐v.(使)(钟等)鸣响,(雷等)发出隆隆声( peal的第三人称单数 )
参考例句:
  • She burst into peals of laughter. 她忽然哈哈大笑起来。
  • She went into fits/peals of laughter. 她发出阵阵笑声。 来自辞典例句
103 groggy YeMzB     
adj.体弱的;不稳的
参考例句:
  • The attack of flu left her feeling very groggy.她患流感后非常虚弱。
  • She was groggy from surgery.她手术后的的情况依然很不稳定。
104 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
105 cascading 45d94545b0f0e2da398740dd24a26bfe     
流注( cascade的现在分词 ); 大量落下; 大量垂悬; 梯流
参考例句:
  • First of all, cascading menus are to be avoided at all costs. 首先,无论如何都要避免使用级联菜单。 来自About Face 3交互设计精髓
  • Her sounds began cascading gently. 他的声音开始缓缓地低落下来。
106 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
107 hulls f3061f8d41af9c611111214a4e5b6d16     
船体( hull的名词复数 ); 船身; 外壳; 豆荚
参考例句:
  • Hulls may be removed by aspiration on screens. 脱下的种皮,可由筛子上的气吸装置吸除。
  • When their object is attained they fall off like empty hulls from the kernel. 当他们的目的达到以后,他们便凋谢零落,就象脱却果实的空壳一样。
108 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
109 turret blPww     
n.塔楼,角塔
参考例句:
  • This ancient turret has attracted many visitors.这座古老的塔楼吸引了很多游客。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔楼攀登上了要塞的城墙。
110 scuttled f5d33c8cedd0ebe9ef7a35f17a1cff7e     
v.使船沉没( scuttle的过去式和过去分词 );快跑,急走
参考例句:
  • She scuttled off when she heard the sound of his voice. 听到他的说话声,她赶紧跑开了。
  • The thief scuttled off when he saw the policeman. 小偷看见警察来了便急忙跑掉。 来自《简明英汉词典》
111 sentries abf2b0a58d9af441f9cfde2e380ae112     
哨兵,步兵( sentry的名词复数 )
参考例句:
  • We posted sentries at the gates of the camp. 我们在军营的大门口布置哨兵。
  • We were guarded by sentries against surprise attack. 我们由哨兵守卫,以免遭受突袭。
112 camouflaged c0a09f504e272653daa09fa6ec13da2f     
v.隐蔽( camouflage的过去式和过去分词 );掩盖;伪装,掩饰
参考例句:
  • We camouflaged in the bushes and no one saw us. 我们隐藏在灌木丛中没有被人发现。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They camouflaged in bushes. 他们隐蔽在灌木丛中。 来自《简明英汉词典》
113 slit tE0yW     
n.狭长的切口;裂缝;vt.切开,撕裂
参考例句:
  • The coat has been slit in two places.这件外衣有两处裂开了。
  • He began to slit open each envelope.他开始裁开每个信封。
114 scuttling 56f5e8b899fd87fbaf9db14c025dd776     
n.船底穿孔,打开通海阀(沉船用)v.使船沉没( scuttle的现在分词 );快跑,急走
参考例句:
  • I could hear an animal scuttling about in the undergrowth. 我可以听到一只动物在矮树丛中跑来跑去。 来自《简明英汉词典》
  • First of all, scuttling Yu Lung (this yuncheng Hejin) , flood discharge. 大禹首先凿开龙门(今运城河津市),分洪下泄。 来自互联网
115 barricaded 2eb8797bffe7ab940a3055d2ef7cec71     
设路障于,以障碍物阻塞( barricade的过去式和过去分词 ); 设路障[防御工事]保卫或固守
参考例句:
  • The police barricaded the entrance. 警方在入口处设置了路障。
  • The doors had been barricaded. 门都被堵住了。
116 judgments 2a483d435ecb48acb69a6f4c4dd1a836     
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
参考例句:
  • A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
  • He is swift with his judgments. 他判断迅速。
117 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
118 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
119 untying 4f138027dbdb2087c60199a0a69c8176     
untie的现在分词
参考例句:
  • The tying of bow ties is an art; the untying is easy. 打领带是一种艺术,解领带则很容易。
  • As they were untying the colt, its owners asked them, "Why are you untying the colt?" 33他们解驴驹的时候,主人问他们说,解驴驹作什么?
120 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
121 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
122 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533