小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » The House on Mango Street芒果街上的小屋 » Chapter 30 The Family of Little Feet
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 30 The Family of Little Feet
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

  There was a family.All were little.Their arms were little,and their hands were little,and their height was not tall,and their feet very small.

  The grandpa slept on the living room couch and snored through his teeth.His feet were fat and doughy1 like thick tamales,and these he powdered and stuffed into white socks and brown leather shoes.

  The grandma's feet were lovely as pink pearls and dressed in velvety2 high heels that made her walk with a wobble,but she wore them anyway because they were pretty.


            

小脚之家

  有一家人。都是小个。他们的胳膊很小,他们的手也很小,他们的个头也不高,他们的叫非常非常小。

  爷爷睡在客厅的沙发上,牙缝里漏出鼾声。他的脚又白又胖,像厚厚的玉米肉粽,他把它们扑上粉,套上白袜子,塞进棕色皮靴里。

  奶奶的脚像粉红珍珠一样好看,穿着天鹅绒的高跟鞋,走起路来一歪一扭。可她还是穿着它们,因为鞋子漂亮。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 doughy 1bc0d4a747600c566fb998ee973667b0     
adj.面团的,苍白的,半熟的;软弱无力
参考例句:
  • The cake fell; it's a doughy mess. 蛋糕掉在地上,粘糊糊的一团。 来自互联网
  • Soon the mixture was doughy. 很快,混合物成了面团状。 来自互联网
2 velvety 5783c9b64c2c5d03bc234867b2d33493     
adj. 像天鹅绒的, 轻软光滑的, 柔软的
参考例句:
  • a velvety red wine 醇厚的红葡萄酒
  • Her skin was admired for its velvety softness. 她的皮肤如天鹅绒般柔软,令人赞叹。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533