Chapter 33 And some more……

　　I like coffee, I like tea.

　　I like the boys and the boys like me.

　　Yes, no, maybe so. Yes, no, maybe so…

　　One day you wake¹ up and they are there. Ready and waiting like a new Buick with the keys in the ignition. Ready to take you where?

　　They're good for holding a baby when you're cooking², Rachel says, turning³ the jump rope a little quicker. She has no imagination⁴.

　　You need them to dance, says Lucy.

　　If you don't get them you may turn into a man. Nenny says this and she believes⁵ it. She is this way because of her age.

　　　　　　　　　　　　

　　我喜欢咖啡，我喜欢茶。

　　我喜欢男孩呀男孩也喜欢我。

　　是也不是也许是。是也不是也许是……

　　某一天，你醒过来，他们就在那里了。一切就绪，等在那里，像一辆崭新的别克，钥匙插在点火器上。一切就绪带你去哪里呢？

　　瑞秋说，你做饭的时候，他们可以帮你托住孩子，说着变把跳绳晃的更快了。她一点想象力都没有。

　　你需要用他们来跳舞。露西说。

　　如果你没有他们，就会变成男人。蕾妮这么说，她也是这么以为的。她这样是因为她的年龄。

1 wake   

vt.叫醒，激发；vi.醒来，醒着；警觉，振奋；n.醒；守夜；尾迹，痕迹

参考例句：

• Please wake me up at six.请在六点钟叫醒我。
• Be quiet or you'll wake the whole house!安静点！别把全家人都吵醒了！

2 cooking   

n.烹调；烹饪

参考例句：

• What do you mean,you don't like my cooking?你是什么意思，你是不喜欢我做的饭？
• I have little knowledge of cooking.我几乎不懂烹饪技术。

3 turning   

n.转弯处，弯曲

参考例句：

• Take the first turning on the left.在左边第一个转弯处拐弯。
• The leaves of the tree were turning yellow and red.树叶变成黄色和红色。

4 imagination   

n.想象力；空想，妄想；想象出来的事物

参考例句：

• He has plenty of imagination.他有丰富的想像力。
• You have a strong imagination.你的想象力很丰富。

5 believes   

n.相信( belief的名词复数 )；信任；信念；信仰v.相信( believe的第三人称单数 )；认为；以为；对…信以为真

参考例句：

• He believes that unemployment is socially divisive. 他认为失业会引起社会不稳定。
• The school believes in interactive teaching methods. 这所学校相信互动教学法。