小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » 飘 Gone With The Wind » Chapter 35
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 35
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

IT WAS RAINING when she came out of the building and the sky was a dull putty color. Thesoldiers on the square had taken shelter in their huts and the streets were deserted1. There was novehicle in sight and she knew she would have to walk the long way home.

  The brandy glow faded as she trudged2 along. The cold wind made her shiver and the chilly3 needle-like drops drove hard into her face. The rain quickly penetrated4 Aunt Pitty’s thin cloak untilit hung in clammy folds about her. She knew the velvet5 dress was being ruined and as for the tailfeathers on the bonnet6, they were as drooping7 and draggled as when their former owner had wornthem about the wet barn yard of Tara. The bricks of the sidewalk were broken and, for longstretches, completely gone. In these spots the mud was ankle deep and her slippers10 stuck in it as ifit were glue, even coming completely off her feet. Every time she bent11 over to retrieve12 them, thehem of the dress fell in the mud. She did not even try to avoid puddles13 but stepped dully into them,dragging her heavy skirts after her. She could feel her wet petticoat and pantalets cold about herankles, but she was beyond caring about the wreck14 of the costume on which she had gambled somuch. She was chilled and disheartened and desperate.

  How could she ever go back to Tara and face them after her brave words? How could she tellthem they must all go—somewhere? How could she leave it all, the red fields, the tall pines, thedark swampy15 bottom lands, the quiet burying ground where Ellen lay in the cedars’ deep shade?

  Hatred of Rhett burned in her heart as she plodded16 along the slippery way. What a blackguard hewas! She hoped they did hang him, so she would never have to face him again with his knowledgeof her disgrace and her humiliation17. Of course, he could have gotten the money for her if he’dwanted to get it. Oh, hanging was too good for him. Thank God, he couldn’t see her now, with herclothes soaking wet and her hair straggling and her teeth chattering20. How hideous21 she must lookand how he would laugh!

  The negroes she passed turned insolent22 grins at her and laughed among themselves as shehurried by, slipping and sliding in the mud, stopping, panting to replace her slippers. How daredthey laugh, the black apes! How dared they grin at her, Scarlett O’Hara of Tara! She’d like to havethem all whipped until the blood ran down their backs. What devils the Yankees were to set themfree, free to jeer24 at white people!

  As she walked down Washington Street the landscape was as dreary25 as her own heart. Herethere was none of the bustle26 and cheerfulness which she had noted27 on Peachtree Street. Here manyhandsome homes had once stood, but few of them had been rebuilt. Smoked foundations and thelonesome blackened chimneys, now known as “Sherman’s Sentinels,” appeared with dishearteningfrequency. Overgrown paths led to what had been houses—old lawns thick with dead weeds,carriage blocks bearing names she knew so well, hitching28 posts which would never again know theknot of reins29. Cold wind and rain, mud and bare trees, silence and desolation. How wet her feetwere and how long the journey home!

  She heard the splash of hooves behind her and moved farther over on the narrow sidewalk toavoid more mud splotches on Aunt Pittypat’s cloak. A horse and buggy came slowly up the roadand she turned to watch it, determined30 to beg a ride if the driver was a white person. The rainobscured her vision as the buggy came abreast31, but she saw the driver peer over the tarpaulin32 thatstretched from the dashboard to his chin. There was something familiar about his face and as shestepped out into the road to get a closer view, there was an embarrassed little cough from the manand a well-known voice cried in accents of pleasure and astonishment33: “Surely, it can’t be MissScarlett!”

  “Oh, Mr. Kennedy!” she cried, splashing across the road and leaning on the muddy wheel, heedless of further damage to the cloak. “I was never so glad to see anybody in my life!”

  He colored with pleasure at the obvious sincerity35 of her words, hastily squirted a stream oftobacco juice from the opposite side of the buggy and leaped spryly to the ground. He shook herhand enthusiastically and holding up the tarpaulin, assisted her into the buggy.

  “Miss Scarlett, what are you doing over in this section by yourself? Don’t you know ifsdangerous these days? And you are soaking wet. Here, wrap the robe around your feet.”

  As he fussed over her, clucking like a hen, she gave herself up to the luxury of being taken careof. It was nice to have a man fussing and clucking and scolding, even if it was only that old maidin pants, Frank Kennedy. It was especially soothing36 after Rhett’s brutal37 treatment. And oh, howgood to see a County face when she was so far from home! He was well dressed, she noticed, andthe buggy was new too. The horse looked young and well fed, but Frank looked far older than hisyears, older than on that Christmas eve when he had been at Tara with his men. He was thin andsallow faced and his yellow eyes were watery38 and sunken in creases39 of loose flesh. His ginger-colored beard was scantier40 than ever, streaked41 with tobacco juice and as ragged42 as if he clawed at itincessantly. But he looked bright and cheerful, in contrast with the lines of sorrow and worry andweariness which Scarlett saw in faces everywhere.

  “It’s a pleasure to see you,” said Frank warmly. I didn’t know you were in town. I saw MissPittypat only last week and she didn’t tell me you were coming. Did—er—ahem—did anyone elsecome op from Tara with you?”

  He was thinking of Suellen, the silly old fool!

  “No,” she said, wrapping the warm lap robe about her and trying to pull it up around her neck.

  “I came alone. I didn’t give Aunt Pitty any warning.”

  He chirruped to the horse and it plodded off, picking its way carefully down the slick road.

  “All the folks at Tara well?”

  “Oh, yes, so-so.”

  She must think of something to talk about, yet it was so hard to talk. Her mind was leaden withdefeat and all she wanted was to lie back in this warm blanket and say to herself: I won’t think ofTara now. I’ll think of it later, when it won’t hurt so much.” If she could just get him started talkingon some subject which would hold him all the way home, so she would have nothing to do butmurmur “How nice” and “You certainly are smart” at intervals44.

  “Mr. Kennedy, I’m so surprised to see you. I know I’ve been a bad girl, not keeping up with oldfriends, but I didn’t know you were here in Atlanta. I thought somebody told me you were inMarietta.”

  “I do business in Marietta, a lot of business,” he said. “Didn’t Miss Suellen tell you I had settledin Atlanta? Didn’t she tell you about my store?”

  Vaguely45 she had a memory of Suellen chattering about Frank and a store but she never paidmuch heed34 to anything Suellen said. It had been sufficient to know that Frank was alive and wouldsome day take Suellen off her hands.

  “No, not a word,” she lied. “Have you a store? How smart you must be!”

  He looked a little hurt at hearing that Suellen had not published the news but brightened at theflattery.

  “Yes, I’ve got a store, and a pretty good one I think. Folks tell me I’m a born merchant.” Helaughed pleasedly, the tittery cackling laugh which she always found so annoying.

  Conceited old fool, she thought.

  “Oh, you could be a success at anything you turned your hand to, Mr. Kennedy. But how onearth did you ever get started with the store? When I saw you Christmas before last you said youdidn’t have a cent in the world.”

  He cleared his throat raspingly, clawed at his whiskers and smiled his nervous timid smile.

  “Well, it’s a long story, Miss Scarlett.”

  Thank the Lord! she thought. Perhaps it will hold him till we get home. And aloud: “Do tell!”

  “You recall when we came to Tara last, hunting for supplies? Well, not long after that I went intoactive service. I mean real fighting. No more commissary for me. There wasn’t much need for acommissary, Miss Scarlett, because we couldn’t hardly pick up a thing for the army, and I thoughtthe place for an able-bodied man was in the fighting line. Well, I fought along with the cavalry46 fora spell till I got a minie ball through the shoulder.”

  He looked very proud and Scarlett said: “How dreadful!”

  “Oh, it wasn’t so bad, just a flesh wound,” he said deprecatingly. “I was sent down south to ahospital and when I was just about well, the Yankee raiders came through. My, my, but that was ahot time! We didn’t have much warning and all of us who could walk helped haul out the armystores and the hospital equipment to the train tracks to move it. We’d gotten one train about loadedwhen the Yankees rode in one end of town and out we went the other end as fast as we could go.

  My, my, that was a mighty47 sad sight, sitting on top of that train and seeing the Yankees burn thosesupplies we had to leave at the depot48. Miss Scarlett, they burned about a half-mile of stuff we hadpiled up there along the tracks. We just did get away ourselves.”

  “How dreadful!”

  “Yes, that’s the word. Dreadful. Our men had come back into Atlanta then and so our train wassent here. Well, Miss Scarlett, it wasn’t long before the war was over and—well, there was a lot ofchina and cots and mattresses49 and blankets and nobody claiming them. I suppose rightfully theybelonged to the Yankees. I think those were the terms of the surrender, weren’t they?”

  “Um,” said Scarlett absently. She was getting warmer now and a little drowsy50.

  “I don’t know till now if I did right,” he said, a little querulously. “But the way I figured it, allthat stuff wouldn’t do the Yankees a bit of good. They’d probably burn it. And our folks had paidgood solid money for it, and I thought it still ought to belong to the Confederacy or to theConfederates. Do you see what I mean?”

  “Um.”

  “I’m glad you agree with me, Miss Scarlett. In a way, it’s been on my conscience. Lots of folkshave told me: ‘Oh, forget about it, Frank,’ but I can’t I couldn’t hold up my head if I thought I’ddone what wasn’t right. Do you think I did right?”

  “Of course,” she said, wondering what the old fool had been talking about. Some struggle withhis conscience. When a man got as old as Frank Kennedy he ought to have learned not to botherabout things that didn’t matter. But he always was so nervous and fussy51 and old maidish.

  “I’m glad to hear you say it. After the surrender I had about ten dollars in silver and nothing elsein the world. You know what they did to Jonesboro and my house and store there. I just didn’tknow what to do. But I used the ten dollars to put a roof on an old store down by Five Points and Imoved the hospital equipment in and started selling it. Everybody needed beds and china and mattressesand I sold them cheap, because I figured it was about as much other folks’ stuff as it wasmine. But I cleared money on it and bought some more stuff and the store just went along fine. Ithink I’ll make a lot of money on it if things pick up.”

  At the word “money,” her mind came back to him, crystal clear.

  “You say you’ve made money?”

  He visibly expanded under her interest. Few women except Suellen had ever given him morethan perfunctory courtesy and it was very flattering to have a former belle52 like Scarlett hanging onhis words. He slowed the horse so they would not reach home before he had finished his story.

  “I’m not a millionaire, Miss Scarlett, and considering the money I used to have, what I’ve gotnow sounds small. But I made a thousand dollars this year. Of course, five hundred of it went topaying for new stock and repairing the store and paying the rent. But I’ve made five hundred clearand as things are certainly picking up, I ought to clear two thousand next year. I can sure use it,too, for you see, I’ve got another iron in the fire.”

  Interest had sprung up sharply in her at the talk of money. She veiled her eyes with thick bristlylashes and moved a little closer to him.

  “What does that mean, Mr. Kennedy?”

  He laughed and slapped the reins against the horse’s back.

  “I guess I’m boring you, talking about business, Miss Scarlett. A pretty little woman like youdoesn’t need to know anything about business.”

  The old fool.

  “Oh, I know I’m a goose about business but I’m so interested! Please tell me all about it and youcan explain what I don’t understand.”

  “Well, my other iron is a sawmill.”

  “A what?”

  “A mill to cut up lumber53 and plane it. I haven’t bought it yet but I’m going to. There’s a mannamed Johnson who has one, way out Peachtree road, and he’s anxious to sell it. He needs somecash right away, so he wants to sell and stay and run it for me at a weekly wage. It’s one of the fewmills in this section, Miss Scarlett. The Yankees destroyed most of them. And anyone who owns a sawmill owns a gold mine, for nowadays you can ask your own price for lumber. The Yankeesburned so many houses here and there aren’t enough for people to live in and it looks like folkshave gone crazy about rebuilding. They can’t get enough lumber and they can’t get it fast enough.

  People are just pouring into Atlanta now, all the folks from the country districts who can’t make ago of farming without darkies and the Yankees and Carpetbaggers who are swarming54 in trying topick our bones a little barer than they already are. I tell you Atlanta’s going to be a big town soon.

  They’ve got to have lumber for their houses, so I’m going to buy this mill just as soon as—well, assoon as some of the bills owing me are paid. By this time next year, I ought to be breathing easierabout money. I—I guess you know why I’m so anxious to make money quickly, don’t you?”

  He blushed and cackled again. He’s thinking of Suellen, Scarlett thought in disgust.

  For a moment she considered asking him to lend her three hundred dollars, but wearily sherejected the idea. He would be embarrassed; he would stammer55, he would offer excuses, but hewouldn’t lend it to her. He had worked hard for it, so he could marry Suellen in the spring and if heparted with it, his wedding would be postponed57 indefinitely. Even if she worked on his sympathiesand his duty toward his future family and gained his promise of a loan, she knew Suellen wouldnever permit it. Suellen was getting more and more worried over the fact that she was practicallyan old maid and she would move heaven and earth to prevent anything from delaying her marriage.

  What was there in that whining58 complaining girl to make this old fool so anxious to give her asoft nest? Suellen didn’t deserve a loving husband and the profits of store and a sawmill. Theminute Sue got her hands little money she’d give herself unendurable airs and never contributeonecenttowardtheu(on) pk(a) eep of Tara. Not Suellen! She’d think herself well out of it andnot care if Tara went for taxes or burned to the ground, so long as she had pretty clothes and a“Mrs.” in front of her name.

  As Scarlett thought of Suellen’s secure future and the precarious59 one of herself and Tara, angerflamed in her at the unfairness of life. Hastily she looked out of the buggy into the muddy street,lest Frank should see her expression. She was going to lose everything she had, while Sue—Suddenly a determination was born in her.

  Suellen should not have Frank and his store and his mill!

  Suellen didn’t deserve them. She was going to have them herself. She thought of Tara andremembered Jonas Wilkerson, venomous as a rattler, at the foot of the front steps, and she graspedat the last straw floating above the shipwreck60 of her life. Rhett had failed her but the Lord hadprovided Frank.

  But can I get him? Her fingers clenched61 as she looked unseeingly into the rain. Can I make himforget Sue and propose to me real quick? If I could make Rhett almost propose, I know I could getFrank! Her eyes went over him, her lids flickering62. Certainly, he’s no beauty, she thought coolly,and he’s got very bad teeth and his breath smells bad and he’s old enough to be my father. Moreover,he’s nervous and timid and well meaning, and I don’t know of any more damning qualities aman can have. But at least, he’s a gentleman and I believe I could stand living with him better thanwith Rhett. Certainly I could manage him easier. At any rate, beggars can’t be choosers.

  That he was Suellen’s fiancé caused her no qualm of conscience. After the complete moral collapse63 which had sent her to Atlanta and to Rhett, the appropriation64 of her sister’s betrothedseemed a minor65 affair and one not to be bothered with at this time.

  With the rousing of fresh hope, her spine66 stiffened67 and she forgot that her feet were wet andcold. She looked at Frank so steadily68, her eyes narrowing, that he became somewhat alarmed andshe dropped her gaze swiftly, remembering Rhett’s words: “I’ve seen eyes like yours above adueling pistol. ... They evoke69 no ardor70 in the male breast.”

  “What’s the matter, Miss Scarlett? You got a chill?”

  “Yes,” she answered helplessly. “Would you mind—” She hesitated timidly. “Would you mind ifI put my hand in your coat pocket? It’s so cold and my muff is soaked through.”

  “Why—why—of course not! And you haven’t any gloves! My, my, what a brute71 I’ve beenidling along like this, talking my head off when you must be freezing and wanting to get to a fire.

  Giddap, Sally! By the way, Miss Scarlett, I’ve been so busy talking about myself I haven’t evenasked you what you were doing in this section in this weather?”

  “I was at the Yankee headquarters,” she answered before she thought. His sandy brows went upin astonishment.

  “But Miss Scarlett! The soldiers— Why—”

  “Mary, Mother of God, let me think of a real good lie,” she prayed hastily. It would never do forFrank to suspect she had seen Rhett. Frank thought Rhett the blackest of blackguards and unsafefor decent women to speak to.

  “I went there—I went there to see if—if any of the officers would buy fancy work from me tosend home to their wives. I embroider72 very nicely.”

  He sank back against the seat aghast, indignation struggling with bewilderment.

  “You went to the Yankees— But Miss Scarlett! You shouldn’t. Why—why ... Surely your fatherdoesn’t know! Surely, Miss Pittypat—”

  “Oh, I shall die if you tell Aunt Pittypat!” she cried in real anxiety and burst into tears. It waseasy to cry, because she was so cold and miserable73, but the effect was startling. Frank could nothave been more embarrassed or helpless if she had suddenly begun disrobing. He clicked histongue against his teeth several times, muttering “My! My!” and made futile74 gestures at her. Adaring thought went through his mind that he should draw her head onto his shoulder and pat herbut he had never done this to any woman and hardly knew how to go about it. Scarlett O’Hara, sohigh spirited and pretty, crying here in his buggy. Scarlett O’Hara, the proudest of the proud, tryingto sell needlework to the Yankees. His heart burned.

  She sobbed75 on, saying a few words now and then, and he gathered that all was not well at Tara.

  Mr. O’Hara was still “not himself at all,” and there wasn’t enough food to go around for so many.

  So she had to come to Atlanta to try to make a little money for herself and her boy. Frank clickedhis tongue again and suddenly he found that her head was on his shoulder. He did not quite knowhow it got there. Surely he had not placed it there, but there her head was and there was Scarletthelplessly sobbing76 against his thin chest, an exciting and novel sensation for him. He patted hershoulder timidly, gingerly at first, and when she did not rebuff him he became bolder and patted her firmly. What a helpless, sweet, womanly little thing she was. And how brave and silly to try herhand at making money by her needle. But dealing77 with the Yankees—that was too much.

  “I won’t tell Miss Pittypat, but you must promise me, Miss Scarlett, that you won’t do anythinglike this again. The idea of your father’s daughter—”

  Her wet green eyes sought his helplessly.

  “But, Mr. Kennedy, I must do something. I must take care of my poor little boy and there is noone to look after us now.”

  “You are a brave little woman,” he pronounced, “but I won’t have you do this sort of thing. Yourfamily would die of shame.”

  “Then what will I do?” The swimming eyes looked up to him as if she knew he knew everythingand was hanging on his words.

  “Well, I don’t know right now. But I’ll think of something.”

  “Oh, I know you will! You are so smart—Frank.”

  She had never called him by his first name before and the sound came to him as a pleasant shockand surprise. The poor girl was probably so upset she didn’t even notice her slip. He felt verykindly toward her and very protecting. If there was anything he could do for Suellen O’Hara’ssister, he would certainly do it. He pulled out a red bandanna78 handkerchief and handed it to her andshe wiped her eyes and began to smile tremulously.

  “I’m such a silly little goose,” she said apologetically. “Please forgive me.”

  “You aren’t a silly little goose. You’re a very brave little woman and you are trying to carry tooheavy a load. I’m afraid Miss Pittypat isn’t going to be much help to you. I hear she lost most ofher property and Mr. Henry Hamilton’s in bad shape himself. I only wish I had a home to offer youshelter in. But, Miss Scarlett, you just remember this, when Miss Suellen and I are married, there’llalways be a place for you under our roof and for Wade79 Hampton too.”

  Now was the time! Surely the saints and angels watched over her to give her such a Heaven-sentopportunity. She managed to look very startled and embarrassed and opened her mouth as if tospeak quickly and then shut it with a pop.

  “Don’t ten me you didn’t know I was to be your brother-in-law this spring,” he said withnervous jocularity. And then, seeing her eyes fill up with tears, he questioned in alarm: “What’s thematter? Miss Sue’s not ill, is she?”

  “Oh, no! No!”

  “There is something wrong. You must tell me.”

  “Oh, I can’t! I didn’t know! I thought surely she must have written you— Oh, how mean!”

  “Miss Scarlett, what is it?”

  “Oh, Frank, I didn’t mean to let it out but I thought, of course, you knew—that she had writtenyou—”

  “Written me what?” He was trembling.

  “Oh, to do this to a fine man like you!”

  “What’s she done?”

  “She didn’t write you? Oh, I guess she was too ashamed to write you. She should be ashamed!

  Oh, to have such a mean sister!”

  By this time, Frank could not even get questions to his lips. He sat staring at her, gray faced, thereins slack in his hands.

  “She’s going to marry Tony Fontaine next month. Oh, I’m so sorry, Frank. So sorry to be the oneto tell you. She just got tired of waiting and she was afraid she’d be an old maid.”

  Mammy was standing80 on the front porch when Frank helped Scarlett out of the buggy. She hadevidently been standing there for some time, for her head rag was damp and the old shawl clutchedtightly about her showed rain spots. Her wrinkled black face a study in anger and apprehensionandherlipwaspushedoutfartherthanScarlettcouldeve(was) r remember. She peeredquickly at Frank and, when she saw who it was, her face changed— pleasure, bewilderment andsomething akin18 to guilt81 spreading over it. She waddled82 forward to Frank with pleased greetingsand grinned and curtsied when he shook her hand.

  “It sho is good ter see home folks,” she said. “How is you, Mist’ Frank? My, ain’ you lookin’

  fine an’ gran’! Effen Ah’d knowed Miss Scarlett wuz out wid you, Ah wouldn’ worrit so. Ah’dknowed she wuz tekken keer of. Ah come back hyah an’fine she gone an’Ah been as ‘stracted as achicken wid its haid off, thinkin’ she runnin’ roun’ dis town by herseff wid all dese trashy freeissue niggers on de street. Huccome you din’ tell me you gwine out, honey? An’ you wid a cole!”

  Scarlett winked83 slyly at Frank and, for all his distress84 at the bad news he had just heard, hesmiled, knowing she was enjoining85 silence and making him one in a pleasant conspiracy86.

  “You run up and fix me some dry clothes, Mammy,” she said. “And some hot tea.”

  “Lawd, yo’ new dress is plum ruint,” grumbled87 Mammy. “Ah gwine have a time dryin’ it an’

  brushin’ it, so it’ll be fit ter be wo’ ter de weddin’ ternight.”

  She went into the house and Scarlett leaned close to Frank and whispered: “Do come to suppertonight. We are so lonesome. And we’re going to the wedding afterward88. Do be our escort! And,please don’t say anything to Aunt Pitty about—about Suellen. It would distress her so much and Ican’t bear for her to know that my sister—”

  “Oh, I won’t! I won’t!” Frank said hastily, wincing89 from the very thought.

  “You’ve been so sweet to me today and done me so much good. I feel right brave again.” Shesqueezed his hand in parting and turned the full battery of her eyes upon him.

  Mammy, who was waiting just inside the door, gave her an inscrutable look and followed her,puffing, up the stairs to the bedroom. She was silent while she stripped off the wet clothes andhung them over chairs and tucked Scarlett into bed. When she had brought up a cup of hot tea anda hot brick, rolled in flannel90, she looked down at Scarlett and said, with the nearest approach to anapology in her voice Scarlett had ever heard: “Lamb, huccome you din’ tell yo’ own Mammy whut you wuz upter? Den43 Ah wouldn’ had ter traipse all dis way up hyah ter ‘Lanta. Ah is too ole an’ toofat fer sech runnin’ roun’.”

  “What do you mean?”

  “Honey, you kain fool me. Ah knows you. An’ Ah seed Mist’ Frank’s face jes’ now an’ Ah seedyo’ face, an’ Ah kin19 read yo’ mine lak a pahson read a Bible. An’ Ah heerd dat whisperin’ you wuzgivin’ him ‘bout Miss Suellen. Effen Ah’d had a notion ‘twuz Mist’ Frank you wuz affer, Ah’dstayed home whar Ah b’longs.”

  “Well,” said Scarlett shortly, snuggling under the blankets and realizing it was useless to try tothrow Mammy off the scent91, “who did you think it was?”

  “Chile, Ah din’ know but Ah din’ lak de look on yo’ face yestiddy. An’ Ah ‘membered MissPittypat writin’ Miss Melly dat dat rapscallion Butler man had lots of money an’ Ah doan fergitwhat Ah hears. But Mist’ Frank, he a gempmum even ef he ain’ so pretty.”

  Scarlett gave her a sharp look and Mammy returned the gaze with calm omniscience92.

  “Well, what are you going to do about it? Tattle to Suellen?”

  “Ah is gwine ter he’p you pleasure Mist’ Frank eve’y way Ah knows how,” said Mammy,tucking the covers about Scarlett’s neck.

  Scarlett lay quietly for a while, as Mammy fussed about the room, relief flooding her that therewas no need for words between them. No explanations were asked, no reproaches made. Mammyunderstood and was silent. In Mammy, Scarlett had found a realist more uncompromising thanherself. The mottled wise old eyes saw deeply, saw clearly, with the directness of the savage94 andthe child, undeterred by conscience when danger threatened her pet. Scarlett was her baby andwhat her baby wanted, even though it belonged to another, Mammy was willing to help her obtain.

  The rights of Suellen and Frank Kennedy did not even enter her mind, save to cause a grim inwardchuckle. Scarlett was in trouble and doing the best she could, and Scarlett was Miss Ellen’s child.

  Mammy rallied to her with never a moment’s hesitation95.

  Scarlett felt the silent reinforcement and, as the hot brick at her feet warmed her, the hope whichhad flickered96 faintly on the cold ride home grew into a flame. It swept through her, making herheart pump the blood through her veins97 in pounding surges. Strength was coming back and areckless excitement which made her want to laugh aloud. Not beaten yet, she thought exultantly98.

  “Hand me the mirror, Mammy,” she said.

  “Keep yo’ shoulders unner dat kivver,” ordered Mammy, passing the hand mirror to her, a smileon her thick lips.

  Scarlett looked at herself.

  “I look white as a hant,” she said, “and my hair is as wild as a horse’s tail.”

  “You doan look peart as you mout.”

  “Hum. ... Is it raining very hard?”

  “You know it’s po’in’.”

  “Well, just the same, you’ve got to go downtown for me.”

  “Not in dis rain, Ah ain’.”

  “Yes, you are or I’ll go myself.”

  “What you got ter do dat woan wait? Look ter me lak you done nuff fer one day.”

  “I want,” said Scarlett, surveying herself carefully in the mirror, “a bottle of cologne water. Youcan wash my hair and rinse99 it with cologne. And buy me a jar of quince-seed jelly to make it liedown flat.”

  “Ah ain’ gwine wash yo’ ha’r in dis wedder an’ you ain’ gwine put no cologne on yo’ haid lak afas’ woman needer. Not w’ile Ah got breaf in mah body.”

  “Oh, yes, I am. Look in my purse and get that five-dollar gold piece out and go to town. And—er, Mammy, while you are downtown, you might get me a—a pot of rouge100.”

  “Whut dat?” asked Mammy suspiciously.

  Scarlett met her eyes with a coldness she was far from feeling. There was never any way ofknowing just how far Mammy could be bullied101.

  “Never you mind. Just ask for it.”

  “Ah ain’ buyin nuthin’ dat Ah doan know whut ‘tis.”

  “Well, it’s paint, if you’re so curious! Face paint. Don’t stand there and swell102 up like a toad103. Goon.”

  “Paint!” ejaculated Mammy. “Face paint! Well, you ain’ so big dat Ah kain whup you! Ah ain’

  never been so scan’lized! You is los’ yo’ mine! Miss Ellen be tuhnin’ in her grabe dis minute!

  Paintin’ yo face lak a—”

  “You know very well Grandma Robillard painted her face and—”

  “Yas’m, an’ wo’ only one petticoat an’ it wrang out wid water ter mek it stick an’ show de shapeof her laigs, but dat ain’ sayin’ you is gwine do sumpin’ lak dat! Times wuz scan’lous w’en OleMiss wuz young but times changes, dey do an’—”

  “Name of God!” cried Scarlett, losing her temper and throwing back the covers. “You can gostraight back to Tara!”

  “You kain sen’ me ter Tara ness Ah wants ter go. Ah is free,” said Mammy heatedly. “An’ Ah isgwine ter stay right hyah. Git back in dat baid. Does you want ter ketch pneumony jes’ now? Putdown dem stays! Put dem down, honey. Now, Miss Scarlett, you ain’ gwine nowhars in dis wedder.

  Lawd God! But you sho look lak yo’ pa! Git back in baid—Ah kain go buyin’ no paint! Ah die ofshame, eve’ybody knowin ‘it wud fer mah chile! Miss Scarlett, you is so sweet an’ pretty lookin’

  you doan need no paint. Honey, doan nobody but bad womens use dat stuff.”

  “Well, they get results, don’t they?”

  “Jesus, hear her! Lamb, doan say bad things lak dat! Put down dem wet stockin’s, honey. Ahkain have you buy dat stuff yo’seff. Miss Ellen would hant me. Git back in baid. Ah’ll go. MaybeAh fine me a sto’ what dey doan know us.”

  That night at Mrs. Elsing’s, when Fanny had been duly married and old Levi and the othermusicians were tuning104 up for the dance, Scarlett looked about her with gladness. It was so excitingto be actually at a party again. She was pleased also with the warm reception she had received.

  When she entered the house on Frank’s arm, everyone had rushed to her with cries of pleasure andwelcome, kissed her, shaken her hand, told her they had missed her dreadfully and that she mustnever go back to Tara. The men seemed gallantly105 to have forgotten she had tried her best to breaktheir hearts in other days and the girls that she had done everything in her power to entice106 theirbeaux away from them. Even Mrs. Merriwether, Mrs. Whiting, Mrs. Meade and the otherdowagers who had been so cool to her during the last days of the war, forgot her flighty conductand their disapproval107 of it and recalled only that she had suffered in their common defeat and thatshe was Pitty’s niece and Charles’ widow. They kissed her and spoke108 gently with tears in their eyesof her dear mother’s passing and asked at length about her father and her sisters. Everyone askedabout Melanie and Ashley, demanding the reason why they, too, had not come back to Atlanta.

  In spite of her pleasure at the welcome, Scarlett felt a slight uneasiness which she tried toconceal, an uneasiness about the appearance of her velvet dress. It was still damp to the knees andstill spotted109 about the hem8, despite the frantic110 efforts of Mammy and Cookie with a steaming kettle,a clean hair brush and frantic wavings in front of an open fire. Scarlett was afraid someonewould notice her bedraggled state and realize that this was her only nice dress. She was a littlecheered by the fact that many of the dresses of the other guests looked far worse than hers. Theywere so old and had such carefully mended and pressed looks. At least, her dress was whole andnew, damp though it was—in fact, the only new dress at the gathering111 with the exception ofFanny’s white-satin wedding gown.

  Remembering what Aunt Pitty had told her about the Elsing finances, she wondered where themoney for the satin dress had been obtained and for the refreshments112, and decorations andmusicians too. It must have cost a pretty penny. Borrowed money probably or else the wholeElsing clan113 had contributed to give Fanny this expensive wedding. Such a wedding in these hardtimes seemed to Scarlett an extravagance on a par56 with the tombstones of the Tarleton boys andshe felt the same irritation114 and lack of sympathy she had felt as she stood in the Tarleton buryingground. The days when money could be thrown away carelessly had passed. Why did these peoplepersist in making the gestures of the old days when the old days were gone?

  But she shrugged115 off her momentary116 annoyance117. It wasn’t her money and she didn’t want herevening’s pleasure spoiled by irritation at other people’s foolishness.

  She discovered she knew the groom118 quite well, for he was Tommy Wellburn from Sparta andshe had nursed him in 1863 when he had a wound in his shoulder. He had been a handsome youngsix-footer then and had given up his medical studies to go in the cavalry. Now he looked like alittle old man, so bent was he by the wound in his hip23. He walked with some difficulty and, as AuntPitty had remarked, spraddled in a very vulgar way. But he seemed totally unaware119 of hisappearance, or unconcerned about it, and had the manner of one who asks no odds120 from any man.

  He had given up all hope of continuing his medical studies and was now a contractor121, working alabor crew of Irishmen who were building the new hotel. Scarlett wondered how he managed soonerous a job in his condition but asked no questions, realizing wryly123 that almost anything was possible when necessity drove.

  Tommy and Hugh Elsing and the little monkey-like René Picard stood talking with her while thechairs and furniture were pushed back to the wall in preparation for the dancing. Hugh had notchanged since Scarlett last saw him in 1862. He was still the thin sensitive boy with the same lockof pale brown hair hanging over his forehead and the same delicate useless-looking hands sheremembered so well. But René had changed since that furlough when he married MaybelleMerriwether. He still had the Gallic twinkle in his black eyes and the Creole zest124 for living but, forall his easy laughter, there was something hard about his face which had not been there in the earlydays of the war. And the air of supercilious125 elegance126 which had clung about him in his strikingZouave uniform was completely gone.

  “Cheeks lak ze rose, eyes lak ze emerald!” he said, kissing Scarlett’s hand and paying tribute tothe rouge upon her face. “Pretty lak w’en I first see you at ze bazaar127. You remembaire? Nevairehave I forgot how you toss your wedding ring in my basket. Ha, but zat was brave! But I shouldnevaire have zink you wait so long to get anothaire ring!”

  His eyes sparkled wickedly and he dug his elbow into Hugh’s ribs128.

  “And I never thought you’d be driving a pie wagon129, Renny Picard,” she said. Instead of beingashamed at having his degrading occupation thrown in his face, he seemed pleased and laugheduproariously, slapping Hugh on the back.

  “Touché!” he cried. “Belle Mère, Madame Merriwether, she mek me do eet, ze first work I do enall my life, René Picard, who was to grow old breeding ze race horse, playing ze feedle! Now, Idrive ze pie wagon and I lak eet! Madame Belle Mère, she can mek a man do annyzing. She shouldhave been ze general and we win ze war, eh, Tommy?”

  Well! thought Scarlett. The idea of liking130 to drive a pie wagon when his people used to own tenmiles along the Mississippi River and a big house in New Orleans, too!

  “If we’d had our mothers-in-law in the ranks, we’d have beat the Yankees in a week,” agreedTommy, his eyes straying to the slender, indomitable form of his new mother-in-law. The onlyreason we lasted as long as we did was because of the ladies behind us who wouldn’t give up.”

  “Who’ll never give up,” amended131 Hugh, and his smile was proud but a little wry122. There’s not alady here tonight who has surrendered, no matter what her men folks did at Appomattox. It’s a lotworse on them than it ever was on us. At least, we took it out in fighting.”

  “And they in hating,” finished Tommy. “Eh, Scarlett? It bothers the ladies to see what their menfolks have come down to lots more than it bothers us. Hugh was to be a judge, René was to playthe fiddle132 before the crowned heads of Europe—” He ducked as René aimed a blow at him. “And Iwas to be a doctor and now—”

  “Geeve us ze time!” cried René. “Zen I become ze Pie Prince of ze South! And my good Hughze King of ze Kindling133 and you, my Tommy, you weel own ze Irish slaves instead of ze darkyslaves. What changes—what fun! And what eet do for you. Mees Scarlett, and Mees Melly? Youmeelk ze cow, peek134 ze cotton?”

  “Indeed, no!” said Scarlett coolly, unable to understand René’s gay acceptance of hardships.

  “Our darkies do that.”

  “Mees Melly, I hear she call her boy ‘Beauregard.’ You tell her I, René, approve and say thatexcept for ‘Jesus’ there is no bettaire name.”

  And though he smiled, his eyes glowed proudly at the name of Louisiana’s dashing hero.

  “Well, there’s ‘Robert Edward Lee,’ ” observed Tommy. “And while I’m not trying to lessen135 OldBeau’s reputation, my first son is going to be named ‘Bob Lee Wellburn.’ ”

  René laughed and shrugged.

  “I recount to you a joke but eet eez a true story. And you see how Creoles zink of our braveBeauregard and of your General Lee. On ze train near New Orleans a man of Virginia, a man ofGeneral Lee, he meet wiz a Creole of ze troops of Beauregard. And ze man of Virginia, he talk,talk, talk how General Lee do zis, General Lee say zat. And ze Creole, he look polite and hewreenkle hees forehead lak he try to remembaire, and zen he smile and say: ‘General Lee! Ah oui!

  Now I know! General Lee! Ze man General Beauregard speak well of!”

  Scarlett tried to join politely in the laughter but she did not see any point to the story except thatCreoles were just as stuck up as Charleston and Savannah people. Moreover, she had alwaysthought Ashley’s son should have been named after him.

  The musicians after preliminary tunings and whangings broke into “Old Dan Tucker” andTommy turned to her.

  “Will you dance, Scarlett? I can’t favor you but Hugh or René—”

  “No, thank you. I’m still mourning my mother,” said Scarlett hastily. “I will sit them out.”

  Her eyes singled out Frank Kennedy and beckoned136 him from the side of Mrs. Elsing.

  “I’ll sit in that alcove137 yonder if you’ll bring me some refreshments and then we can have a nicechat,” she told Frank as the other three men moved off.

  When he had hurried away to bring her a glass of wine and a paper thin slice of cake, Scarlett satdown in the air cove93 at the end of the drawing room and carefully arranged her skirts so that theworst spots would not show. The humiliating events of the morning with Rhett were pushed fromher mind by the excitement of seeing so many people and hearing music again. Tomorrow shewould think of Rhett’s conduct and her shame and they would make her writhe138 again. Tomorrowshe would wonder if she had made any impression on Frank’s hurt and bewildered heart. But nottonight. Tonight she was alive to her finger tips, every sense alert with hope, her eyes sparkling.

  She looked from the alcove into the huge drawing room and watched the dancers, rememberinghow beautiful this room had been when first she came to Atlanta during the war. Then thehardwood floors had shone like glass, and overhead the chandelier with its hundreds of tiny prismshad caught and reflected every ray of the dozens of candles it bore, flinging them, like gleams fromdiamonds, flame and sapphire139 about the room. The old portraits on the walls had been dignifiedand gracious and had looked down upon guests with an air of mellowed140 hospitality. The rosewoodsofas had been soft and inviting141 and one of them, the largest, had stood in the place of honor in thissame alcove where she now sat. It had been Scarlett’s favorite seat at parties. From this pointstretched the pleasant vista142 of drawing room and dining room beyond, the oval mahogany table which seated twenty and the twenty slim-legged chairs demurely143 against the walls, the massivesideboard and buffet144 weighted with heavy silver, with seven-branched candlesticks, goblets145, cruets,decanters and shining little glasses. Scarlett had sat on that sofa so often in the first years of thewar, always with some handsome officer beside her, and listened to violin and bull fiddle, accordionand banjo, and heard the exciting swishing noises which dancing feet made on the waxedand polished floor.

  Now the chandelier hung dark. It was twisted askew146 and most of the prisms were broken, as ifthe Yankee occupants had made their beauty a target for their boots. Now an oil lamp and a fewcandles lighted the room and the roaring fire in the wide hearth147 gave most of the illumination. Itsflickering light showed how irreparably scarred and splintered the dull old floor was. Squares onthe faded paper on the wall gave evidence that once the portraits had hung there, and wide cracksin the plaster recalled the day during the siege when a shell had exploded on the house and torn offparts of the roof and second floor. The heavy old mahogany table, spread with cake and decanters,still presided in the empty-looking dining room but it was scratched and the broken legs showedsigns of clumsy repair. The sideboard, the silver and the spindly chairs were gone. The dull-golddamask draperies which had covered the arching French windows at the back of the room weremissing, and only the remnants of the lace curtains remained, clean but obviously mended.

  In place of the curved sofa she had liked so much was a hard bench that was none toocomfortable. She sat upon it with as good grace as possible, wishing her skirts were in suchcondition that she could dance. It would be so good to dance again. But, of course, she could domore with Frank in this sequestered148 alcove than in a breathless reel and she could listen fascinatedto his talk and encourage him to greater flights of foolishness.

  But the music certainly was inviting. Her slipper9 patted longingly149 in time with old Levi’s largesplayed foot as he twanged a strident banjo and called the figures of the reel. Feet swished andscraped and patted as the twin lines danced toward each other, retreated, whirled and made archesof their arms.

  “ ‘Ole Dan Tucker he got drunk—’

  (Swing yo’ padners!)‘Fell in de fiah’ an’ he kick up a chunk150!’

  (Skip tight, ladies!)”

  After the dull and exhausting months at Tara it was good to hear music again and the sound ofdancing feet, good to see familiar friendly faces laughing in the feeble light, calling old jokes andcatchwords, bantering151, rallying, coquetting. It was like coming to life again after being dead. Italmost seemed that the bright days of five years ago had come back again. If she could close hereyes and not see the worn made-over dresses and the patched boots and mended slippers, if hermind did not call up the faces of boys missing from the reel, she might almost think that nothinghad changed. But as she looked, watching the old men grouped about the decanter in the diningroom, the matrons lining152 the walls, talking behind fanless hands, and the swaying, skipping young dancers, it came to her suddenly, coldly, frighteningly that it was all as greatly changed as if thesefamiliar figures were ghosts.

  They looked the same but they were different. What was it? Was it only that they were five yearsolder? No, it was something more than the passing of time. Something had gone out of them, outof their world. Five years ago, a feeling of security had wrapped them all around so gently theywere not even aware of it. In its shelter they had flowered. Now it was gone and with it had gonethe old thrill, the old sense of something delightful153 and exciting just around the corner, the oldglamour of their way of living.

  She knew she had changed too, but not as they had changed, and it puzzled her. She sat andwatched them and she felt herself an alien among them, as alien and lonely as if she had comefrom another world, speaking a language they did not understand and she not understanding theirs.

  Then she knew that this feeling was the same one she felt with Ashley. With him and with peopleof his kind—and they made up most of her world—she felt outside of something she could notunderstand.

  Their faces were little changed and their manners not at all but it seemed to her that these twothings were all that remained of her old friends. An ageless dignity, a timeless gallantry still clungabout them and would cling until they died but they would carry undying bitterness to their graves,a bitterness too deep for words. They were a soft-spoken, fierce, tired people who were defeatedand would not know defeat, broken yet standing determinedly154 erect155. They were crushed andhelpless, citizens of conquered provinces. They were looking on the state they loved, seeing ittrampled by the enemy, rascals156 making a mock of the law, their former slaves a menace, their mendisfranchised, their women insulted. And they were remembering graves.

  Everything in their old world had changed but the old forms. The old usages went on, must goon, for the forms were all that were left to them. They were holding tightly to the things they knewbest and loved best in the old days, the leisured manners, the courtesy, the pleasant casualness inhuman157 contacts and, most of all, the protecting attitude of the men toward their women. True to thetradition in which they had been reared, the men were courteous158 and tender and they almostsucceeded in creating an atmosphere of sheltering their women from all that was harsh and unfitfor feminine eyes. That, thought Scarlett, was the height of absurdity159, for there was little, now,which even the most cloistered160 women had not seen and known in the last five years. They hadnursed the wounded, closed dying eyes, suffered war and fire and devastation161, known terror andflight and starvation.

  But, no matter what sights they had seen, what menial tasks they had done and would have todo, they remained ladies and gentlemen, royalty162 in exile—bitter, aloof163, incurious, kind to oneanother, diamond hard, as bright and brittle164 as the crystals of the broken chandelier over theirheads. The old days had gone but these people would go their ways as if the old days still existed,charming, leisurely165, determined not to rush and scramble166 for pennies as the Yankees did,determined to part with none of the old ways.

  Scarlett knew that she, too, was greatly changed. Otherwise she could not have done the thingsshe had done since she was last in Atlanta; otherwise she would not now be contemplating167 doingwhat she desperately168 hoped to do. But there was a difference in their hardness and hers and just what the difference was, she could not, for the moment, tell. Perhaps it was that there was nothingshe would not do, and there were so many things these people would rather die than do. Perhaps itwas that they were without hope but still smiling at life, bowing gracefully169 and passing it by. Andthis Scarlett could not do.

  She could not ignore life. She had to live it and it was too brutal, too hostile, for her even to tryto gloss170 over its harshness with a smile. Of the sweetness and courage and unyielding pride of herfriends, Scarlett saw nothing. She saw only a silly stiff-neckedness which observed facts butsmiled and refused to look them in the face.

  As she stared at the dancers, flushed from the reel, she wondered if things drove them as shewas driven, dead lovers, maimed husbands, children who were hungry, acres slipping away,beloved roofs that sheltered strangers. But, of course, they driven! She knew theircircumstances only a little less thoroughly171 than she knew her own.(were) Their losses had been herlosses, their privations her privations, their problems her same problems. Yet they had reacteddifferently to them. The faces she was seeing in the room were not faces; they were masks,excellent masks which would never drop.

  But if they were suffering as acutely from brutal circumstances as she was—and they were—how could they this air of gaiety and lightness of heart? Why, indeed, should they even try to do it?

  They were beyond her comprehension and vaguely irritating. She couldn’t be like them. Shecouldn’t survey the wreck of the world with an air of casual unconcern. She was as hunted as afox, running with a bursting heart, trying to reach a burrow172 before the hounds caught up.

  Suddenly she hated them all because they were different from her, because they carried theirlosses with an air that she could never attain173, would never wish to attain. She hated them, thesesmiling, light-footed strangers, these proud fools who took pride in something they had lost,seeming to be proud that they had lost it. The women bore themselves like ladies and she knewthey were ladies, though menial tasks were their daily lot and they didn’t know where their nextdress was coming from. Ladies all! But she could not feel herself a lady, for all her velvet dressand scented174 hair, for all the pride of birth that stood behind her and the pride of wealth that hadonce been hers. Harsh contact with the red earth of Tara had stripped gentility from her and sheknew she would never feel like a lady again until her table was weighted with silver and crystaland smoking with rich food, until her own horses and carriages stood in her stables, until blackhands and not white took the cotton from Tara.

  “Ah!” she thought angrily, sucking in her breath. That’s the difference! Even though they’repoor, they still feel like ladies and I don’t. The silly fools don’t seem to realize that you can’t be alady without money!”

  Even in this flash of revelation, she realized vaguely that, foolish though they seemed, theirswas the right attitude. Ellen would have thought so. This disturbed her. She knew she should feelas these people felt, but she could not. She knew she should believe devoutly175, as they did, that aborn lady remained a lady, even if reduced to poverty, but she could not make herself believe itnow.

  All her life she had heard sneers176 hurled177 at the Yankees because their pretensions178 to gentilitywere based on wealth, not breeding. But at this moment, heresy179 though it was, she could not help thinking the Yankees were right on this one matter, even if wrong in all others. It took money to bea lady. She knew Ellen would have fainted had she ever heard such words from her daughter. Nodepth of poverty could ever have made Ellen feel ashamed. Ashamed! Yet, that was how Scarlettfelt. Ashamed that she was poor and reduced to galling180 shifts and penury181 and work that negroesshould do.

  She shrugged in irritation. Perhaps these people were right and she was wrong but, just thesame, these proud fools weren’t looking forward as she was doing, straining every nerve, riskingeven honor and good name to get back what they had lost. It was beneath the dignity of any ofthem to indulge in a scramble for money. The times were rude and hard. They called for rude andhard struggle if one was to conquer them. Scarlett knew that family tradition would forciblyrestrain many of these people from such a struggle—with the making of money admittedly its aim.

  They all thought that obvious money-making and even talk of money were vulgar in the extreme.

  Of course, there were exceptions. Mrs. Merriwether and her baking and René driving the piewagon. And Hugh Elsing cutting and peddling182 firewood and Tommy contracting. And Frankhaving the gumption183 to start a store. But what of the rank and file of them? The planters wouldscratch a few acres and live in poverty. The lawyers and doctors would go back to their professionsand wait for clients who might never come. And the rest, those who had lived in leisure on theirincomes? What would happen to them?

  But she wasn’t going to be poor all her life. She wasn’t going to sit down and patiently wait fora miracle to help her. She was going to rush into life and wrest184 from it what she could. Her fatherhad started as a poor immigrant boy and had won the broad acres of Tara. What he had done, hisdaughter could do. She wasn’t like these people who had gambled everything on a Cause that wasgone and were content to be proud of having lost that Cause, because it was worth any sacrifice.

  They drew their courage from the past. She was drawing hers from the future. Frank Kennedy, atpresent, was her future. At least, he had the store and he had cash money. And if she could onlymarry him and get her hands on that money, she could make ends meet at Tara for another year.

  And after that—Frank must buy the sawmill. She could see for herself how quickly the town wasrebuilding and anyone who could establish a lumber business now, when there was so littlecompetition, would have a gold mine.

  There came to her, from the recesses185 of her mind, words Rhett had spoken in the early years ofthe war about the money he made in the blockade. She had not taken the trouble to understandthem then, but now they seemed perfectly186 clear and she wondered if it had been only her youth orplain stupidity which had kept her from appreciating them.

  “There’s just as much money to be made in the wreck of a civilization as in the upbuilding ofone.”

  “This is the wreck he foresaw,” she thought, “and he was right. There’s still plenty of money tobe made by anyone who isn’t afraid to work—or to grab.”

  She saw Frank coming across the floor toward her with a glass of blackberry wine in his handand a morsel187 of cake on a saucer and she pulled her face into a smile. It did not occur to her toquestion whether Tara was worth marrying Frank. She knew it was worth it and she never gave thematter a second thought.

  She smiled up at him as she sipped188 the wine, knowing that her cheeks were more attractivelypink than any of the dancers’. She moved her skirts for him to sit by her and waved herhandkerchief idly so that the faint sweet smell of the cologne could reach his nose. She was proudof the cologne, for no other woman in the room was wearing any and Frank had noticed it. In a fitof daring he had whispered to her that she was as pink and fragrant189 as a rose.

  If only he were not so shy! He reminded her of a timid old brown field rabbit. If only he had thegallantry and ardor of the Tarleton boys or even the coarse impudence190 of Rhett Butler. But, if hepossessed those qualities, he’d probably have sense enough to feel the desperation that lurked191 justbeneath her demurely fluttering eyelids192. As it was, he didn’t know enough about women even tosuspect what she was up to. That was her good fortune but it did not increase her respect for him.

  她从消防站走出来时天正在下雨,天空阴沉沉的一片浅灰色。广场上的士兵们都到棚屋里躲雨去了,大街上也很少有行人。她看不到哪里有什么车辆,便明白自己只有一路步行回家,可路还远着呢。
  她一路艰难地走着,白兰地的热劲渐渐消退了。寒风吹得她瑟瑟发抖,冰冷刺骨的雨点迎面向她打来。雨水很快淋透了皮蒂姑妈那件薄薄的外套,弄得它湿糊糊地贴着她的身子。她知道那件天鹅绒新衣也快糟踏完了,至于帽子上的羽毛已水淋淋地耷拉下来,就像它们原先的主人雨天戴着它们在塔拉后仓场院里走动时那样,人行道上的砖块多已损坏,而且大段大段的路面上已根本没有砖了。这些地方的泥已经齐脚踝深,她的便鞋陷在里面像被胶粘住似的,有时一拔脚鞋就掉了。每回她弯下腰去用手提鞋时,衣服的前襟便落在泥里。她甚至懒得绕过泥坑,而随意踏到里面,提着沉重的衣裙径直走过去。她能感觉到那湿透的裙子和裤腿边缘冰冷地纠缠在脚踝上,可是她已不再去关心这套衣裳的命运了,尽管在它身上她曾经押了那么大一笔赌注。她只觉得寒冷、沮丧和绝望。
  她怎么能在说过那些大话之后就这样回到塔拉去见大伙呢?她怎能告诉他们,说他们都得流落到别处去呢?她怎能失去那一切,失去那些红色的田地、高大的松树、褐黑色的沼泽腹地,寂静的坟地呢?那坟地上的柏林深处还躺着她的母亲爱伦呀!
  她在溜滑的道路上吃力地走着,心中又燃起了对瑞德的仇恨之火。这个简直是个无赖!她巴不得他们把他绞死,免得她以后还要同这个对她的丑事和受的侮辱了如指掌的人见面。当然,如果他愿意,他是完全可以替她弄到那笔钱的。啊,绞刑还太便宜了他呢!感谢上帝,他现在已经看不见她,看不见她浑身湿透、披头散发、牙关打颤的模样!她一定显得十分狼狈,而他见了准会哈哈大笑的!
  她一路上碰到的一些黑人都对她露齿而笑,他们还相互嬉笑着看她在泥泞中连行带滑地匆匆走过,有时停下来喘着气换鞋,显得非常狼狈。他们竟敢嘲笑她,这些黑鬼!他们竟敢对她这位塔拉农场的思嘉·奥哈拉小姐呲牙咧嘴!她恨不得把他们全都痛打一顿,打得他们的脊背鲜血淋漓。那些把他们解放、让他们来嘲笑白人的北方佬,真该死啊!
  她沿着华盛顿大街走去,此时周围的景色同她自己的心情一样地阴沉。这里一点也没有她在桃树待见到的那种喧闹和欢乐气氛,这里曾经有过许多漂亮的民房,但现在很少有重建起来的。那些经过烟熏火燎的房基是黑糊糊的烟囟(如今叫做谢尔曼的哨兵)令人失望地不断出现。杂草丛生的小径所到之处,往往是原来有房子的地方,或者


点击收听单词发音收听单词发音  

1 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
2 trudged e830eb9ac9fd5a70bf67387e070a9616     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
  • He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》
3 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
4 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
5 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
6 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
7 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
8 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
9 slipper px9w0     
n.拖鞋
参考例句:
  • I rescued the remains of my slipper from the dog.我从那狗的口中夺回了我拖鞋的残留部分。
  • The puppy chewed a hole in the slipper.小狗在拖鞋上啃了一个洞。
10 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
11 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
12 retrieve ZsYyp     
vt.重新得到,收回;挽回,补救;检索
参考例句:
  • He was determined to retrieve his honor.他决心恢复名誉。
  • The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。
13 puddles 38bcfd2b26c90ae36551f1fa3e14c14c     
n.水坑, (尤指道路上的)雨水坑( puddle的名词复数 )
参考例句:
  • The puddles had coalesced into a small stream. 地面上水洼子里的水汇流成了一条小溪。
  • The road was filled with puddles from the rain. 雨后路面到处是一坑坑的积水。 来自《简明英汉词典》
14 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
15 swampy YrRwC     
adj.沼泽的,湿地的
参考例句:
  • Malaria is still rampant in some swampy regions.疟疾在一些沼泽地区仍很猖獗。
  • An ox as grazing in a swampy meadow.一头牛在一块泥泞的草地上吃草。
16 plodded 9d4d6494cb299ac2ca6271f6a856a23b     
v.沉重缓慢地走(路)( plod的过去式和过去分词 );努力从事;沉闷地苦干;缓慢进行(尤指艰难枯燥的工作)
参考例句:
  • Our horses plodded down the muddy track. 我们的马沿着泥泞小路蹒跚而行。
  • He plodded away all night at his project to get it finished. 他通宵埋头苦干以便做完专题研究。 来自《简明英汉词典》
17 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
18 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
19 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
20 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
21 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
22 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
23 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
24 jeer caXz5     
vi.嘲弄,揶揄;vt.奚落;n.嘲笑,讥评
参考例句:
  • Do not jeer at the mistakes or misfortunes of others.不要嘲笑别人的错误或不幸。
  • The children liked to jeer at the awkward students.孩子们喜欢嘲笑笨拙的学生。
25 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
26 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
27 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
28 hitching 5bc21594d614739d005fcd1af2f9b984     
搭乘; (免费)搭乘他人之车( hitch的现在分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上
参考例句:
  • The farmer yoked the oxen before hitching them to the wagon. 农夫在将牛套上大车之前先给它们套上轭。
  • I saw an old man hitching along on his stick. 我看见一位老人拄着手杖蹒跚而行。
29 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
30 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
31 abreast Zf3yi     
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地
参考例句:
  • She kept abreast with the flood of communications that had poured in.她及时回复如雪片般飞来的大批信件。
  • We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.我们如果不加强学习,就会跟不上形势。
32 tarpaulin nIszk     
n.涂油防水布,防水衣,防水帽
参考例句:
  • The pool furniture was folded,stacked,and covered with a tarpaulin.游泳池的设备都已经折叠起来,堆在那里,还盖上了防水布。
  • The pool furniture was folded,stacked,and covered with a tarpaulin.游泳池的设备都已经折叠起来,堆在那里,还盖上了防水布。
33 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
34 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
35 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
36 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
37 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
38 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
39 creases adfbf37b33b2c1e375b9697e49eb1ec1     
(使…)起折痕,弄皱( crease的第三人称单数 ); (皮肤)皱起,使起皱纹
参考例句:
  • She smoothed the creases out of her skirt. 她把裙子上的皱褶弄平。
  • She ironed out all the creases in the shirt. 她熨平了衬衣上的所有皱褶。
40 scantier 8227fe774fb565fff2235bd528a7df10     
adj.(大小或数量)不足的,勉强够的( scanty的比较级 )
参考例句:
  • The want ads seemed scantier by the day. 招聘广告似乎逐日减少。 来自辞典例句
41 streaked d67e6c987d5339547c7938f1950b8295     
adj.有条斑纹的,不安的v.快速移动( streak的过去式和过去分词 );使布满条纹
参考例句:
  • The children streaked off as fast as they could. 孩子们拔脚飞跑 来自《现代英汉综合大词典》
  • His face was pale and streaked with dirt. 他脸色苍白,脸上有一道道的污痕。 来自辞典例句
42 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
43 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
44 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
45 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
46 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
47 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
48 depot Rwax2     
n.仓库,储藏处;公共汽车站;火车站
参考例句:
  • The depot is only a few blocks from here.公共汽车站离这儿只有几个街区。
  • They leased the building as a depot.他们租用这栋大楼作仓库。
49 mattresses 985a5c9b3722b68c7f8529dc80173637     
褥垫,床垫( mattress的名词复数 )
参考例句:
  • The straw mattresses are airing there. 草垫子正在那里晾着。
  • The researchers tested more than 20 mattresses of various materials. 研究人员试验了二十多个不同材料的床垫。
50 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
51 fussy Ff5z3     
adj.为琐事担忧的,过分装饰的,爱挑剔的
参考例句:
  • He is fussy about the way his food's cooked.他过分计较食物的烹调。
  • The little girl dislikes her fussy parents.小女孩讨厌她那过分操心的父母。
52 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
53 lumber a8Jz6     
n.木材,木料;v.以破旧东西堆满;伐木;笨重移动
参考例句:
  • The truck was sent to carry lumber.卡车被派出去运木材。
  • They slapped together a cabin out of old lumber.他们利用旧木料草草地盖起了一间小屋。
54 swarming db600a2d08b872102efc8fbe05f047f9     
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
  • The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。
55 stammer duMwo     
n.结巴,口吃;v.结结巴巴地说
参考例句:
  • He's got a bad stammer.他口吃非常严重。
  • We must not try to play off the boy troubled with a stammer.我们不可以取笑这个有口吃病的男孩。
56 par OK0xR     
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的
参考例句:
  • Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
  • I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
57 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
58 whining whining     
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
参考例句:
  • That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
  • The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
59 precarious Lu5yV     
adj.不安定的,靠不住的;根据不足的
参考例句:
  • Our financial situation had become precarious.我们的财务状况已变得不稳定了。
  • He earned a precarious living as an artist.作为一个艺术家,他过得是朝不保夕的生活。
60 shipwreck eypwo     
n.船舶失事,海难
参考例句:
  • He walked away from the shipwreck.他船难中平安地脱险了。
  • The shipwreck was a harrowing experience.那次船难是一个惨痛的经历。
61 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
62 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
63 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
64 appropriation ON7ys     
n.拨款,批准支出
参考例句:
  • Our government made an appropriation for the project.我们的政府为那个工程拨出一笔款项。
  • The council could note an annual appropriation for this service.议会可以为这项服务表决给他一笔常年经费。
65 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
66 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
67 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
68 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
69 evoke NnDxB     
vt.唤起,引起,使人想起
参考例句:
  • These images are likely to evoke a strong response in the viewer.这些图像可能会在观众中产生强烈反响。
  • Her only resource was the sympathy she could evoke.她以凭借的唯一力量就是她能从人们心底里激起的同情。
70 ardor 5NQy8     
n.热情,狂热
参考例句:
  • His political ardor led him into many arguments.他的政治狂热使他多次卷入争论中。
  • He took up his pursuit with ardor.他满腔热忱地从事工作。
71 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
72 embroider 9jtz7     
v.刺绣于(布)上;给…添枝加叶,润饰
参考例句:
  • The editor would take a theme and embroider upon it with drollery.编辑会将一篇文章,以调侃式的幽默笔调加以渲染。
  • She wants to embroider a coverlet with flowers and birds.她想给床罩绣上花鸟。
73 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
74 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
75 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
76 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
77 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
78 bandanna BPQyF     
n.大手帕
参考例句:
  • He knotted the bandanna around his neck.他在脖子上系了一条印花大围巾。
  • He wiped his forehead with a blue bandanna and smiled again.他用一条蓝色的大手帕擦擦前额,又笑了笑。
79 wade nMgzu     
v.跋涉,涉水;n.跋涉
参考例句:
  • We had to wade through the river to the opposite bank.我们只好涉水过河到对岸。
  • We cannot but wade across the river.我们只好趟水过去。
80 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
81 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
82 waddled c1cfb61097c12b4812327074b8bc801d     
v.(像鸭子一样)摇摇摆摆地走( waddle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A family of ducks waddled along the river bank. 一群鸭子沿河岸摇摇摆摆地走。 来自《简明英汉词典》
  • The stout old man waddled across the road. 那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路。 来自《现代汉英综合大词典》
83 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
84 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
85 enjoining d17fad27e7d2704e39e9dd5aea041d49     
v.命令( enjoin的现在分词 )
参考例句:
  • Then enjoining him to keep It'strictly confidential, he told him the whole story. 叮嘱他严守秘密,然后把这事讲出来。 来自汉英文学 - 围城
  • The act or an instance of enjoining; a command, a directive, or an order. 命令的动作或例子;命令,指令或训谕。 来自互联网
86 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
87 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
88 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
89 wincing 377203086ce3e7442c3f6574a3b9c0c7     
赶紧避开,畏缩( wince的现在分词 )
参考例句:
  • She switched on the light, wincing at the sudden brightness. 她打开了灯,突如其来的强烈光线刺得她不敢睜眼。
  • "I will take anything," he said, relieved, and wincing under reproof. “我什么事都愿意做,"他说,松了一口气,缩着头等着挨骂。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
90 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
91 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
92 omniscience bb61d57b9507c0bbcae0e03a6067f84e     
n.全知,全知者,上帝
参考例句:
  • Omniscience is impossible, but we be ready at all times, constantly studied. 无所不知是不可能,但我们应该时刻准备着,不断地进修学习。 来自互联网
  • Thus, the argument concludes that omniscience and omnipotence are logically incompatible. 因此,争论断定那个上帝和全能是逻辑地不兼容的。 来自互联网
93 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
94 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
95 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
96 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
97 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
98 exultantly 9cbf83813434799a9ce89021def7ac29     
adv.狂欢地,欢欣鼓舞地
参考例句:
  • They listened exultantly to the sounds from outside. 她们欢欣鼓舞地倾听着外面的声音。 来自辞典例句
  • He rose exultantly from their profane surprise. 他得意非凡地站起身来,也不管众人怎样惊奇诅咒。 来自辞典例句
99 rinse BCozs     
v.用清水漂洗,用清水冲洗
参考例句:
  • Give the cup a rinse.冲洗一下杯子。
  • Don't just rinse the bottles. Wash them out carefully.别只涮涮瓶子,要仔细地洗洗里面。
100 rouge nX7xI     
n.胭脂,口红唇膏;v.(在…上)擦口红
参考例句:
  • Women put rouge on their cheeks to make their faces pretty.女人往面颊上涂胭脂,使脸更漂亮。
  • She didn't need any powder or lip rouge to make her pretty.她天生漂亮,不需要任何脂粉唇膏打扮自己。
101 bullied 2225065183ebf4326f236cf6e2003ccc     
adj.被欺负了v.恐吓,威逼( bully的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My son is being bullied at school. 我儿子在学校里受欺负。
  • The boy bullied the small girl into giving him all her money. 那男孩威逼那个小女孩把所有的钱都给他。 来自《简明英汉词典》
102 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
103 toad oJezr     
n.蟾蜍,癞蛤蟆
参考例句:
  • Both the toad and frog are amphibian.蟾蜍和青蛙都是两栖动物。
  • Many kinds of toad hibernate in winter.许多种蟾蜍在冬天都会冬眠。
104 tuning 8700ed4820c703ee62c092f05901ecfc     
n.调谐,调整,调音v.调音( tune的现在分词 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • They are tuning up a plane on the flight line. 他们正在机场的飞机跑道上调试一架飞机。 来自《简明英汉词典》
  • The orchestra are tuning up. 管弦乐队在定弦。 来自《现代汉英综合大词典》
105 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
106 entice FjazS     
v.诱骗,引诱,怂恿
参考例句:
  • Nothing will entice the children from television.没有任何东西能把孩子们从电视机前诱开。
  • I don't see why the English should want to entice us away from our native land.我不明白,为什英国人要引诱我们离开自己的国土。
107 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
108 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
109 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
110 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
111 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
112 refreshments KkqzPc     
n.点心,便餐;(会议后的)简单茶点招 待
参考例句:
  • We have to make a small charge for refreshments. 我们得收取少量茶点费。
  • Light refreshments will be served during the break. 中间休息时有点心供应。
113 clan Dq5zi     
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
参考例句:
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
114 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
115 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
116 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
117 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
118 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
119 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
120 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
121 contractor GnZyO     
n.订约人,承包人,收缩肌
参考例句:
  • The Tokyo contractor was asked to kick $ 6000 back as commission.那个东京的承包商被要求退还6000美元作为佣金。
  • The style of house the contractor builds depends partly on the lay of the land.承包商所建房屋的式样,有几分要看地势而定。
122 wry hMQzK     
adj.讽刺的;扭曲的
参考例句:
  • He made a wry face and attempted to wash the taste away with coffee.他做了个鬼脸,打算用咖啡把那怪味地冲下去。
  • Bethune released Tung's horse and made a wry mouth.白求恩放开了董的马,噘了噘嘴。
123 wryly 510b39f91f2e11b414d09f4c1a9c5a1a     
adv. 挖苦地,嘲弄地
参考例句:
  • Molly smiled rather wryly and said nothing. 莫莉苦笑着,一句话也没说。
  • He smiled wryly, then closed his eyes and gnawed his lips. 他狞笑一声,就闭了眼睛,咬着嘴唇。 来自子夜部分
124 zest vMizT     
n.乐趣;滋味,风味;兴趣
参考例句:
  • He dived into his new job with great zest.他充满热情地投入了新的工作。
  • He wrote his novel about his trip to Asia with zest.他兴趣浓厚的写了一本关于他亚洲之行的小说。
125 supercilious 6FyyM     
adj.目中无人的,高傲的;adv.高傲地;n.高傲
参考例句:
  • The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.我要买东西招呼售货员时,那个售货员对我不屑一顾。
  • His manner is supercilious and arrogant.他非常傲慢自大。
126 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
127 bazaar 3Qoyt     
n.集市,商店集中区
参考例句:
  • Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。
  • We bargained for a beautiful rug in the bazaar.我们在集市通过讨价还价买到了一条很漂亮的地毯。
128 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
129 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
130 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
131 Amended b2abcd9d0c12afefe22fd275996593e0     
adj. 修正的 动词amend的过去式和过去分词
参考例句:
  • He asked to see the amended version. 他要求看修订本。
  • He amended his speech by making some additions and deletions. 他对讲稿作了些增删修改。
132 fiddle GgYzm     
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动
参考例句:
  • She plays the fiddle well.她小提琴拉得好。
  • Don't fiddle with the typewriter.不要摆弄那架打字机了。
133 kindling kindling     
n. 点火, 可燃物 动词kindle的现在分词形式
参考例句:
  • There were neat piles of kindling wood against the wall. 墙边整齐地放着几堆引火柴。
  • "Coal and kindling all in the shed in the backyard." “煤,劈柴,都在后院小屋里。” 来自汉英文学 - 骆驼祥子
134 peek ULZxW     
vi.偷看,窥视;n.偷偷的一看,一瞥
参考例句:
  • Larry takes a peek out of the window.赖瑞往窗外偷看了一下。
  • Cover your eyes and don't peek.捂上眼睛,别偷看。
135 lessen 01gx4     
vt.减少,减轻;缩小
参考例句:
  • Regular exercise can help to lessen the pain.经常运动有助于减轻痛感。
  • They've made great effort to lessen the noise of planes.他们尽力减小飞机的噪音。
136 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
137 alcove EKMyU     
n.凹室
参考例句:
  • The bookcase fits neatly into the alcove.书架正好放得进壁凹。
  • In the alcoves on either side of the fire were bookshelves.火炉两边的凹室里是书架。
138 writhe QMvzJ     
vt.挣扎,痛苦地扭曲;vi.扭曲,翻腾,受苦;n.翻腾,苦恼
参考例句:
  • They surely writhe under this pressure.他们肯定对这种压力感到苦恼。
  • Her words made him writhe with shame.她的话使他惭愧地感到浑身不自在。
139 sapphire ETFzw     
n.青玉,蓝宝石;adj.天蓝色的
参考例句:
  • Now let us consider crystals such as diamond or sapphire.现在让我们考虑象钻石和蓝宝石这样的晶体。
  • He left a sapphire ring to her.他留给她一枚蓝宝石戒指。
140 mellowed 35508a1d6e45828f79a04d41a5d7bf83     
(使)成熟( mellow的过去式和过去分词 ); 使色彩更加柔和,使酒更加醇香
参考例句:
  • She's mellowed over the years. 这些年来他变得成熟了。
  • The colours mellowed as the sun went down. 随着太阳的落去,色泽变得柔和了。
141 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
142 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
143 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
144 buffet 8sXzg     
n.自助餐;饮食柜台;餐台
参考例句:
  • Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding?你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐?
  • Could you tell me what specialties you have for the buffet?你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜吗?
145 goblets 9daf09d5d5d8453cf87197359c5852df     
n.高脚酒杯( goblet的名词复数 )
参考例句:
  • Oh the goblets of the breast! Oh the eyes of absence! 噢,乳房的杯盏!噢,失神的双眼! 来自互联网
  • Divide the digestive biscuit crumbs mixture between 6 goblets. 消化?底分成6双玻璃杯中。 来自互联网
146 askew rvczG     
adv.斜地;adj.歪斜的
参考例句:
  • His glasses had been knocked askew by the blow.他的眼镜一下子被打歪了。
  • Her hat was slightly askew.她的帽子戴得有点斜。
147 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
148 sequestered 0ceab16bc48aa9b4ed97d60eeed591f8     
adj.扣押的;隐退的;幽静的;偏僻的v.使隔绝,使隔离( sequester的过去式和过去分词 );扣押
参考例句:
  • The jury is expected to be sequestered for at least two months. 陪审团渴望被隔离至少两个月。 来自《简明英汉词典》
  • Everything he owned was sequestered. 他的一切都被扣押了。 来自《简明英汉词典》
149 longingly 2015a05d76baba3c9d884d5f144fac69     
adv. 渴望地 热望地
参考例句:
  • He looked longingly at the food on the table. 他眼巴巴地盯着桌上的食物。
  • Over drinks,he speaks longingly of his trip to Latin America. 他带着留恋的心情,一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行。
150 chunk Kqwzz     
n.厚片,大块,相当大的部分(数量)
参考例句:
  • They had to be careful of floating chunks of ice.他们必须当心大块浮冰。
  • The company owns a chunk of farmland near Gatwick Airport.该公司拥有盖特威克机场周边的大片农田。
151 bantering Iycz20     
adj.嘲弄的v.开玩笑,说笑,逗乐( banter的现在分词 );(善意地)取笑,逗弄
参考例句:
  • There was a friendly, bantering tone in his voice. 他的声音里流露着友好诙谐的语调。
  • The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes. 同学们对老师用风趣的方式讲解他们的错误很感兴趣。 来自《现代英汉综合大词典》
152 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
153 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
154 determinedly f36257cec58d5bd4b23fb76b1dd9d64f     
adv.决意地;坚决地,坚定地
参考例句:
  • "Don't shove me,'said one of the strikers, determinedly. "I'm not doing anything." “别推我,"其中的一个罢工工人坚决地说,"我可没干什么。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Dorothy's chin set determinedly as she looked calmly at him. 多萝西平静地看着他,下巴绷得紧紧的,看来是打定主意了。 来自名作英译部分
155 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
156 rascals 5ab37438604a153e085caf5811049ebb     
流氓( rascal的名词复数 ); 无赖; (开玩笑说法)淘气的人(尤指小孩); 恶作剧的人
参考例句:
  • "Oh, but I like rascals. "唔,不过我喜欢流氓。
  • "They're all second-raters, black sheep, rascals. "他们都是二流人物,是流氓,是恶棍。
157 inhuman F7NxW     
adj.残忍的,不人道的,无人性的
参考例句:
  • We must unite the workers in fighting against inhuman conditions.我们必须使工人们团结起来反对那些难以忍受的工作条件。
  • It was inhuman to refuse him permission to see his wife.不容许他去看自己的妻子是太不近人情了。
158 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
159 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
160 cloistered 4f1490b85c2b43f5160b7807f7d48ce9     
adj.隐居的,躲开尘世纷争的v.隐退,使与世隔绝( cloister的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • the cloistered world of the university 与世隔绝的大学
  • She cloistered herself in the office. 她呆在办公室里好像与世隔绝一样。 来自《简明英汉词典》
161 devastation ku9zlF     
n.毁坏;荒废;极度震惊或悲伤
参考例句:
  • The bomb caused widespread devastation. 炸弹造成大面积破坏。
  • There was devastation on every side. 到处都是破坏的创伤。 来自《简明英汉词典》
162 royalty iX6xN     
n.皇家,皇族
参考例句:
  • She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
  • I waited on tables,and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生, 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。
163 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
164 brittle IWizN     
adj.易碎的;脆弱的;冷淡的;(声音)尖利的
参考例句:
  • The pond was covered in a brittle layer of ice.池塘覆盖了一层易碎的冰。
  • She gave a brittle laugh.她冷淡地笑了笑。
165 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
166 scramble JDwzg     
v.爬行,攀爬,杂乱蔓延,碎片,片段,废料
参考例句:
  • He broke his leg in his scramble down the wall.他爬墙摔断了腿。
  • It was a long scramble to the top of the hill.到山顶须要爬登一段长路。
167 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
168 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
169 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
170 gloss gloss     
n.光泽,光滑;虚饰;注释;vt.加光泽于;掩饰
参考例句:
  • John tried in vain to gloss over his faults.约翰极力想掩饰自己的缺点,但是没有用。
  • She rubbed up the silver plates to a high gloss.她把银盘擦得很亮。
171 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
172 burrow EsazA     
vt.挖掘(洞穴);钻进;vi.挖洞;翻寻;n.地洞
参考例句:
  • Earthworms burrow deep into the subsoil.蚯蚓深深地钻进底土。
  • The dog had chased a rabbit into its burrow.狗把兔子追进了洞穴。
173 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
174 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
175 devoutly b33f384e23a3148a94d9de5213bd205f     
adv.虔诚地,虔敬地,衷心地
参考例句:
  • She was a devoutly Catholic. 她是一个虔诚地天主教徒。 来自《简明英汉词典》
  • This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble. 这不是夸夸其谈,而是一个即大胆而又诚心、谦虚的希望。 来自辞典例句
176 sneers 41571de7f48522bd3dd8df5a630751cb     
讥笑的表情(言语)( sneer的名词复数 )
参考例句:
  • You should ignore their sneers at your efforts. 他们对你的努力所作的讥笑你不要去理会。
  • I felt that every woman here sneers at me. 我感到这里的每一个女人都在嘲笑我。
177 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
178 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
参考例句:
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
179 heresy HdDza     
n.异端邪说;异教
参考例句:
  • We should denounce a heresy.我们应该公开指责异端邪说。
  • It might be considered heresy to suggest such a notion.提出这样一个观点可能会被视为异端邪说。
180 galling galling     
adj.难堪的,使烦恼的,使焦躁的
参考例句:
  • It was galling to have to apologize to a man she hated. 令人恼火的是得向她憎恶的男人道歉。
  • The insolence in the fellow's eye was galling. 这家伙的傲慢目光令人恼怒。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
181 penury 4MZxp     
n.贫穷,拮据
参考例句:
  • Hardship and penury wore him out before his time.受穷受苦使他未老先衰。
  • A succession of bad harvest had reduced the small farmer to penury.连续歉收使得这个小农场主陷入了贫困境地。
182 peddling c15a58556d0c84a06eb622ab9226ef81     
忙于琐事的,无关紧要的
参考例句:
  • He worked as a door-to-door salesman peddling cloths and brushes. 他的工作是上门推销抹布和刷子。
  • "If he doesn't like peddling, why doesn't he practice law? "要是他不高兴卖柴火,干吗不当律师呢?
183 gumption a5yyx     
n.才干
参考例句:
  • With his gumption he will make a success of himself.凭他的才干,他将大有作为。
  • Surely anyone with marketing gumption should be able to sell good books at any time of year.无疑,有经营头脑的人在一年的任何时节都应该能够卖掉好书。
184 wrest 1fdwD     
n.扭,拧,猛夺;v.夺取,猛扭,歪曲
参考例句:
  • The officer managed to wrest the gun from his grasp.警官最终把枪从他手中夺走了。
  • You wrest my words out of their real meaning.你曲解了我话里的真正含义。
185 recesses 617c7fa11fa356bfdf4893777e4e8e62     
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
参考例句:
  • I could see the inmost recesses. 我能看见最深处。 来自《简明英汉词典》
  • I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind. 我一直把怀疑深深地隐藏在心中。 来自《简明英汉词典》
186 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
187 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
188 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
189 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
190 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
191 lurked 99c07b25739e85120035a70192a2ec98     
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
  • Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》
192 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533