章节列表

• 1 Up in Bill’s aeroplane
• 第1章 在比尔的飞机上
• 2 Bill gets his way
• 第2章 比尔如愿以偿
• 3 A grave mistake
• 第3章 一个重大失误
• 4 Wherever can we be?
• 第4章 我们在哪儿？
• 5 A little exploring
• 第5章 一次小侦查
• 6 What are the two men up to?
• 第6章 他们俩要干什么？
• 7 A wonderful find
• 第7章 一个绝妙的发现
• 8 Kiki talks too much
• 第8章 琪琪的话太多了
• 9 New plans
• 第9章 一个新的计划
• 10 A fine hiding-place
• 第10章 一个很棒的藏身之处
• 11 The cave of echoes
• 第11章 回音洞
• 12 Behind the waterfall
• 第12章 在瀑布的后边
• 13 Safe in the Cave
• 第13章 在山洞里很安全
• 14 The poor prisoner
• 第14章 可怜的囚犯
• 15 A disappointment for the men
• 第15章 那些男人失望了
• 16 Rescue of the prisoner
• 第16章 营救囚犯
• 17 A treasure map
• 第17章 藏宝图
• 18 Now for Windy Pass!
• 第18章 前往通风道
• 19 A great disappointment – and a plan
• 第19章 一个巨大的失望——还有一个计划
• 20 Signposts to the treasure
• 第20章 宝藏的路标
• 21 The strange caves
• 第21章 几个奇怪的洞穴
• 22 The treasure at last!
• 第22章 终于找到宝藏了！
• 23 The guardians of the treasure
• 第23章 宝藏的守护者们
• 24 Juan finds the caves
• 第24章 胡安发现了洞穴
• 25 Philip’s astonishing plan
• 第25章 菲利普的惊人计划
• 26 The getaway
• 第26章 逃跑
• 27 A discovery – and a fine idea
• 第27章 一个发现和一个好主意
• 28 The day after the storm
• 第28章 暴风雨后的那一天
• 29 A very strange journey
• 第29章 一段不同寻常的旅行
• 30 Bill gets busy
• 第30章 比尔开始忙活了
• 31 An exciting finish
• 第31章 一个精彩的结局