选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Second Scene.— Vange Abbey.— The Forewarnings
vi.
As we approached the harbor at Folkestone, Romayne’s agitation1 appeared to subside2. His head drooped3; his eyes half closed — he looked like a weary man quietly falling asleep.
On leaving the steamboat, I ventured to ask our charming fellow-passenger if I could be of any service in reserving places in the London train for her mother and herself. She thanked me, and said they were going to visit some friends at Folkestone. In making this reply, she looked at Romayne. “I am afraid he is very ill,” she said, in gently lowered tones. Before I could answer, her mother turned to her with an expression of surprise, and directed her attention to the friends whom she had mentioned, waiting to greet her. Her last look, as they took her away, rested tenderly and sorrowfully on Romayne. He never returned it — he was not even aware of it. As I led him to the train he leaned more and more heavily on my arm. Seated in the carriage, he sank at once into profound sleep.
We drove to the hotel at which my friend was accustomed to reside when he was in London. His long sleep on the journey seemed, in some degree, to have relieved him. We dined together in his private room. When the servants had withdrawn4, I found that the unhappy result of the duel5 was still preying6 on his mind.
“The horror of having killed that man,” he said, “is more than I can bear alone. For God’s sake, don’t leave me!”
I had received letters at Boulogne, which informed me that my wife and family had accepted an invitation to stay with some friends at the sea-side. Under these circumstances I was entirely7 at his service. Having quieted his anxiety on this point, I reminded him of what had passed between us on board the steamboat. He tried to change the subject. My curiosity was too strongly aroused to permit this; I persisted in
收听单词发音
1
agitation
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
2
subside
vi.平静,平息;下沉,塌陷,沉降
3
drooped
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
4
withdrawn
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
5
duel
n./v.决斗;(双方的)斗争
6
preying
v.掠食( prey的现在分词 );掠食;折磨;(人)靠欺诈为生
7
entirely
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
8
helping
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
9
delusion
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
10
literally
adv.照字面意义,逐字地;确实
11
concealing
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
12
disposition
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
13
irritability
n.易怒
14
concession
n.让步,妥协;特许(权)
15
forestalled
v.先发制人,预先阻止( forestall的过去式和过去分词 )
16
deferred
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从
17
solitary
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
18
moor
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
19
moors
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
20
monastery
n.修道院,僧院,寺院
21
monks
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
22
devoted
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
23
Christian
adj.基督教徒的;n.基督教徒
24
vestige
n.痕迹,遗迹,残余
25
deserted
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
26
pious
adj.虔诚的;道貌岸然的
27
monasteries
修道院( monastery的名词复数 )
28
alterations
n.改动( alteration的名词复数 );更改;变化;改变
29
considerably
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
30
bridle
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
31
interval
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
32
buxom
adj.(妇女)丰满的,有健康美的
33
scotch
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
34
morbid
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
35
remorse
n.痛恨,悔恨,自责
36
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
37
kindly
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
38
contradictory
adj.反驳的,反对的,抗辩的;n.正反对,矛盾对立
39
fixed
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
40
abruptly
adv.突然地,出其不意地
41
proceeding
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
42
amazement
n.惊奇,惊讶
43
groom
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
44
bonnet
n.无边女帽;童帽
45
attentively
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
46
derangement
n.精神错乱
47
determined
adj.坚定的;有决心的
48
pointed
adj.尖的,直截了当的
49
northward
adv.向北;n.北方的地区
50
horrid
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
51
utterance
n.用言语表达,话语,言语
52
deranged
adj.疯狂的
53
undue
adj.过分的;不适当的;未到期的
54
vehemence
n.热切;激烈;愤怒
55
melancholy
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
56
apparitions
n.特异景象( apparition的名词复数 );幽灵;鬼;(特异景象等的)出现
57
eastward
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
58
westward
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
59
tarn
n.山中的小湖或小潭
60
solitude
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
61
ashore
adv.在(向)岸上,上岸
62
tranquillity
n. 平静, 安静
63
miserable
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
64
perspiration
n.汗水;出汗
65
intervals
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
66
malady
n.病,疾病(通常做比喻)
67
ordeal
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
68
delude
vt.欺骗;哄骗
69
torment
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
70
narrative
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
71
relic
n.神圣的遗物,遗迹,纪念物
72
relics
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
73
antiquity
n.古老;高龄;古物,古迹
74
adventurous
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的
75
inveterate
adj.积习已深的,根深蒂固的
76
watchful
adj.注意的,警惕的
77
humility
n.谦逊,谦恭
78
dreary
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
79
ascended
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
80
shrubs
灌木( shrub的名词复数 )
81
ornaments
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
82
reverently
adv.虔诚地
83
morbidly
adv.病态地
84
entreaty
n.恳求,哀求
85
motive
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
86
inquiry
n.打听,询问,调查,查问
87
decided
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
88
expedient
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计
89
survivor
n.生存者,残存者,幸存者
90
offense
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
91
landlady
n.女房东,女地主
92
retired
adj.隐退的,退休的,退役的
93
investigation
n.调查,调查研究
94
inquiries
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
95
distressed
痛苦的
96
anonymously
ad.用匿名的方式
97
unreasonable
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
98
persuasion
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
99
briefly
adv.简单地,简短地
100
submission
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
101
sentimental
adj.多愁善感的,感伤的
102
incurable
adj.不能医治的,不能矫正的,无救的;n.不治的病人,无救的人
103
tempt
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
104
consultation
n.咨询;商量;商议;会议
105
prematurely
adv.过早地,贸然地
106
worthy
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
107
privately
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
108
bent
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
109
astonishment
n.惊奇,惊异