Arsene Lupin
 小说分类
选择字号：【大】【中】【小】
关灯
护眼
CHAPTER I THE MILLIONAIRE'S DAUGHTER

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。


 The rays of the September sun flooded the great halls of the old chateau1 of the Dukes of Charmerace, lighting2 up with their mellow3 glow the spoils of so many ages and many lands, jumbled4 together with the execrable taste which so often afflicts5 those whose only standard of value is money. The golden light warmed the panelled walls and old furniture to a dull lustre6, and gave back to the fading gilt7 of the First Empire chairs and couches something of its old brightness. It illumined the long line of pictures on the walls, pictures of dead and gone Charmeraces, the stern or debonair8 faces of the men, soldiers, statesmen, dandies, the gentle or imperious faces of beautiful women. It flashed back from armour9 of brightly polished steel, and drew dull gleams from armour of bronze. The hues10 of rare porcelain11, of the rich inlays of Oriental or Renaissance12 cabinets, mingled13 with the hues of the pictures, the tapestry14, the Persian rugs about the polished floor to fill the hall with a rich glow of colour.
首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

点击收听单词发音收听单词发音  

1 chateau lwozeH     
n.城堡，别墅
参考例句：
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
2 lighting CpszPL     
n.照明，光线的明暗，舞台灯光
参考例句：
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
3 mellow F2iyP     
adj.柔和的；熟透的；v.变柔和；(使)成熟
参考例句：
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节，苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时，色彩变得柔和了。
4 jumbled rpSzs2     
adj.混乱的；杂乱的
参考例句：
  • Books, shoes and clothes were jumbled together on the floor. 书、鞋子和衣服胡乱堆放在地板上。
  • The details of the accident were all jumbled together in his mind. 他把事故细节记得颠三倒四。
5 afflicts a87cd2ac4720b59fa8f9a4b517b78122     
使受痛苦，折磨( afflict的名词复数 )
参考例句：
  • Level 3-Afflicts a target with the Curse of the Silent. 三级-用静默诅咒折磨一个目标。
  • Level 1-Afflicts a target with the Curse of the Silent. 一级-用静默诅咒折磨一个目标。
6 lustre hAhxg     
n.光亮，光泽；荣誉
参考例句：
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
7 gilt p6UyB     
adj.镀金的；n.金边证券
参考例句：
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
8 debonair xyLxZ     
adj.殷勤的，快乐的
参考例句：
  • He strolled about,look very debonair in his elegant new suit.他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去，显得颇为惬意。
  • He was a handsome,debonair,death-defying racing-driver.他是一位英俊潇洒、风流倜傥、敢于挑战死神的赛车手。
9 armour gySzuh     
（=armor）n.盔甲；装甲部队
参考例句：
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
10 hues adb36550095392fec301ed06c82f8920     
色彩( hue的名词复数 )； 色调； 信仰； 观点
参考例句：
  • When the sun rose a hundred prismatic hues were reflected from it. 太阳一出，更把它映得千变万化、异彩缤纷。
  • Where maple trees grow, the leaves are often several brilliant hues of red. 在枫树生长的地方，枫叶常常呈现出数种光彩夺目的红色。
11 porcelain USvz9     
n.瓷；adj.瓷的，瓷制的
参考例句：
  • These porcelain plates have rather original designs on them.这些瓷盘的花纹很别致。
  • The porcelain vase is enveloped in cotton.瓷花瓶用棉花裹着。
12 renaissance PBdzl     
n.复活，复兴，文艺复兴
参考例句：
  • The Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement.文艺复兴是一个文化上取得空前成就的时代。
  • The theme of the conference is renaissance Europe.大会的主题是文艺复兴时期的欧洲。
13 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合，混入( mingle的过去式和过去分词 )； 混进，与…交往[联系]
参考例句：
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候，这一男一女就开始交往了。
14 tapestry 7qRy8     
n.挂毯，丰富多采的画面
参考例句：
  • How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样？
  • The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
15 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的；易损坏的
参考例句：
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了，身体虚弱，不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上，看上去特别虚弱。
16 transparent Smhwx     
adj.明显的，无疑的；透明的
参考例句：
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明，可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
17 tinted tinted     
adj. 带色彩的 动词tint的过去式和过去分词
参考例句：
  • a pair of glasses with tinted lenses 一副有色镜片眼镜
  • a rose-tinted vision of the world 对世界的理想化看法
18 inviting CqIzNp     
adj.诱人的，引人注目的
参考例句：
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人，使人感到亲切温馨。
19 melancholy t7rz8     
n.忧郁，愁思；adj.令人感伤（沮丧）的，忧郁的
参考例句：
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过，他感到很郁闷。
20 strands d184598ceee8e1af7dbf43b53087d58b     
n.（线、绳、金属线、毛发等的）股( strand的名词复数 )；缕；海洋、湖或河的)岸；（观点、计划、故事等的）部份v.使滞留，使搁浅( strand的第三人称单数 )
参考例句：
  • Twist a length of rope from strands of hemp. 用几股麻搓成了一段绳子。 来自《简明英汉词典》
  • She laced strands into a braid. 她把几股线编织成一根穗带。 来自《简明英汉词典》
21 rebellious CtbyI     
adj.造反的，反抗的，难控制的
参考例句：
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反，他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和，但她的心里十分反感。
22 steadily Qukw6     
adv.稳定地；不变地；持续地
参考例句：
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
23 petulant u3JzP     
adj.性急的，暴躁的
参考例句：
  • He picked the pen up with a petulant gesture.他生气地拿起那支钢笔。
  • The thing had been remarked with petulant jealousy by his wife.
24 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的，使人快乐的
参考例句：
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
25 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句：
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
26 musing musing     
n. 沉思，冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句：
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面，”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边，站着沉思了一会儿。
27 rosy kDAy9     
adj.美好的，乐观的，玫瑰色的
参考例句：
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作，生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
28 malicious e8UzX     
adj.有恶意的，心怀恶意的
参考例句：
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
29 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的，感伤的
参考例句：
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人，她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
30 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句：
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
31 envious n8SyX     
adj.嫉妒的，羡慕的
参考例句：
  • I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
32 giggle 4eNzz     
n.痴笑，咯咯地笑；v.咯咯地笑着说
参考例句：
  • Both girls began to giggle.两个女孩都咯咯地笑了起来。
  • All that giggle and whisper is too much for me.我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子。
33 destined Dunznz     
adj.命中注定的；(for)以…为目的地的
参考例句：
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
34 piety muuy3     
n.虔诚，虔敬
参考例句：
  • They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。
  • Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。
35 pouted 25946cdee5db0ed0b7659cea8201f849     
v.撅（嘴）( pout的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • Her lips pouted invitingly. 她挑逗地撮起双唇。
  • I pouted my lips at him, hinting that he should speak first. 我向他努了努嘴，让他先说。 来自《现代汉英综合大词典》
36 astonishment VvjzR     
n.惊奇，惊异
参考例句：
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
37 babbled 689778e071477d0cb30cb4055ecdb09c     
v.喋喋不休( babble的过去式和过去分词 )；作潺潺声（如流水）；含糊不清地说话；泄漏秘密
参考例句：
  • He babbled the secret out to his friends. 他失口把秘密泄漏给朋友了。 来自《简明英汉词典》
  • She babbled a few words to him. 她对他说了几句不知所云的话。 来自《简明英汉词典》
38 pouting f5e25f4f5cb47eec0e279bd7732e444b     
v.撅（嘴）( pout的现在分词 )
参考例句：
  • The child sat there pouting. 那孩子坐在那儿，一副不高兴的样子。 来自辞典例句
  • She was almost pouting at his hesitation. 她几乎要为他这种犹犹豫豫的态度不高兴了。 来自辞典例句
39 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩（shrug的过去式与过去分词形式）
参考例句：
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀，什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩，装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
40 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地，彻底地，十足地
参考例句：
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
41 maliciously maliciously     
adv.有敌意地
参考例句：
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。 来自《简明英汉词典》
  • His enemies maliciously conspired to ruin him. 他的敌人恶毒地密谋搞垮他。 来自《现代汉英综合大词典》
42 baron XdSyp     
n.男爵；(商业界等)巨头，大王
参考例句：
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
43 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的，可笑的
参考例句：
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
44 pettishly 7ab4060fbb40eff9237e3fd1df204fb1     
参考例句：
  • \"Oh, no,'she said, almost pettishly, \"I just don't feel very good.\" “哦，不是，\"她说，几乎想发火了，\"我只是觉得不大好受。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Then he tossed the marble away pettishly, and stood cogitating. 于是他一气之下扔掉那个弹子，站在那儿沉思。 来自英汉文学 - 汤姆历险
45 swells e5cc2e057ee1aff52e79fb6af45c685d     
增强( swell的第三人称单数 )； 肿胀； （使）凸出； 充满（激情）
参考例句：
  • The waters were heaving up in great swells. 河水正在急剧上升。
  • A barrel swells in the middle. 水桶中部隆起。
46 advertising 1zjzi3     
n.广告业；广告活动 a.广告的；广告业务的
参考例句：
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
47 duel 2rmxa     
n./v.决斗；(双方的)斗争
参考例句：
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
48 puckered 919dc557997e8559eff50805cb11f46e     
v.（使某物）起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • His face puckered , and he was ready to cry. 他的脸一皱，像要哭了。
  • His face puckered, the tears leapt from his eyes. 他皱着脸，眼泪夺眶而出。 来自《简明英汉词典》
49 rheumatism hDnyl     
n.风湿病
参考例句：
  • The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
50 tartly 0gtzl5     
adv.辛辣地，刻薄地
参考例句：
  • She finished by tartly pointing out that he owed her some money. 她最后刻薄地指出他欠她一些钱。 来自《简明英汉词典》
  • Kay said tartly, "And you're more Yankee than Italian. 恺酸溜溜他说：“可你哪，与其说是意大利人，还不如说是新英格兰人。 来自教父部分
51 obstinate m0dy6     
adj.顽固的，倔强的，不易屈服的，较难治愈的
参考例句：
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了，不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
52 theatrical pIRzF     
adj.剧场的，演戏的；做戏似的，做作的
参考例句：
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果，叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
53 mimicking ac830827d20b6bf079d24a8a6d4a02ed     
v.（尤指为了逗乐而）模仿( mimic的现在分词 )；酷似
参考例句：
  • She's always mimicking the teachers. 她总喜欢模仿老师的言谈举止。
  • The boy made us all laugh by mimicking the teacher's voice. 这男孩模仿老师的声音，逗得我们大家都笑了。 来自辞典例句
54 mere rC1xE     
adj.纯粹的；仅仅，只不过
参考例句：
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
55 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地；得胜地；成功地
参考例句：
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
56 spoke XryyC     
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
57 chattering chattering     
n. （机器振动发出的）咔嗒声，(鸟等)鸣，啁啾 adj. 喋喋不休的，啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句：
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
58 snobs 97c77a94bd637794f5a76aca09848c0c     
（谄上傲下的）势利小人( snob的名词复数 )； 自高自大者，自命不凡者
参考例句：
  • She dislikes snobs intensely. 她极其厌恶势利小人。
  • Most of the people who worshipped her, who read every tidbit about her in the gossip press and hung up pictures of her in their rooms, were not social snobs. 崇敬她大多数的人不会放过每一篇报导她的八卦新闻，甚至在他们的房间中悬挂黛妃的画像，这些人并非都是傲慢成性。

分享到：


返回目录
上一章: 没有了
下一章: CHAPTER II THE COMING OF THE CHAROLAIS

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010