A Journey into the Interior of the Earth
 小说分类
选择字号：【大】【中】【小】
关灯
护眼
CHAPTER XXXVI. CALM PHILOSOPHIC DISCUSSIONS

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。


 Here I end what I may call my log, happily saved from the wreck1, and
I resume my narrative2 as before.
What happened when the raft was dashed upon the rocks is more than I can tell. I felt myself hurled3 into the waves; and if I escaped from death, and if my body was not torn over the sharp edges of the rocks, it was because the powerful arm of Hans came to my rescue.
 
The brave Icelander carried me out of the reach of the waves, over a burning sand where I found myself by the side of my uncle.
 
Then he returned to the rocks, against which the furious waves were beating, to save what he could. I was unable to speak. I was shattered with fatigue4 and excitement; I wanted a whole hour to recover even a little.
 
But a deluge5 of rain was still falling, though with that violence which generally denotes the near cessation of a storm. A few overhanging rocks afforded us some shelter from the storm. Hans prepared some food, which I could not touch; and each of us, exhausted6 with three sleepless7 nights, fell into a broken and painful sleep.
 
The next day the weather was splendid. The sky and the sea had sunk into sudden repose8. Every trace of the awful storm had disappeared. The exhilarating voice of the Professor fell upon my ears as I awoke; he was ominously9 cheerful.
 
"Well, my boy," he cried, "have you slept well?"
 
Would not any one have thought that we were still in our cheerful little house on the Königstrasse and that I was only just coming down to breakfast, and that I was to be married to Gräuben that day?

点击收听单词发音收听单词发音  

1 wreck QMjzE     
n.失事，遇难；沉船；vt.(船等)失事，遇难
参考例句：
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
2 narrative CFmxS     
n.叙述，故事；adj.叙事的，故事体的
参考例句：
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
3 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投，用力掷( hurl的过去式和过去分词 )；大声叫骂
参考例句：
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
4 fatigue PhVzV     
n.疲劳，劳累
参考例句：
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
5 deluge a9nyg     
n./vt.洪水，暴雨，使泛滥
参考例句：
  • This little stream can become a deluge when it rains heavily.雨大的时候，这条小溪能变作洪流。
  • I got caught in the deluge on the way home.我在回家的路上遇到倾盆大雨。
6 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的，精疲力尽的
参考例句：
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长，到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
7 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的，睡不著的，不休息的
参考例句：
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上，我听说了一个传闻，把我搞得一连几夜都不能入睡。
8 repose KVGxQ     
v.(使)休息；n.安息
参考例句：
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑，即使在睡眠时也是这样。
9 ominously Gm6znd     
adv.恶兆地，不吉利地；预示地
参考例句：
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块，在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
  • Mammy shook her head ominously. 嬷嬷不祥地摇着头。 来自飘（部分）
10 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句：
  • Alas!The window is broken!哎呀！窗子破了！
  • Alas,the truth is less romantic.然而，真理很少带有浪漫色彩。
11 perpendicular GApy0     
adj.垂直的，直立的；n.垂直线，垂直的位置
参考例句：
  • The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
  • The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。
12 granite Kyqyu     
adj.花岗岩，花岗石
参考例句：
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
13 asunder GVkzU     
adj.分离的，化为碎片
参考例句：
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
14 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句：
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
15 grotto h5Byz     
n.洞穴
参考例句：
  • We reached a beautiful grotto,whose entrance was almost hiden by the vine.我们到达了一个美丽的洞穴，洞的进口几乎被藤蔓遮掩著。
  • Water trickles through an underground grotto.水沿着地下岩洞流淌。
16 gratitude p6wyS     
adj.感激，感谢
参考例句：
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
17 chronometer CVWyh     
n.精密的计时器
参考例句：
  • Murchison followed with his eye the hand of his chronometer.莫奇生的眼睛追随着他的时计的秒针。
  • My watch is more expensive because it's a chronometer.我的手表是精密型的，所以要比你的贵。
18 preservation glnzYU     
n.保护，维护，保存，保留，保持
参考例句：
  • The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
  • The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
19 replenish kCAyV     
vt.补充；(把…)装满；(再)填满
参考例句：
  • I always replenish my food supply before it is depleted.我总是在我的食物吃完之前加以补充。
  • We have to import an extra 4 million tons of wheat to replenish our reserves.我们不得不额外进口四百万吨小麦以补充我们的储备。
20 commotions 6120e81e9d69feec2f6204499ffa8a74     
n.混乱，喧闹，骚动( commotion的名词复数 )
参考例句：
21 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的；地中海沿岸的
参考例句：
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
22 deviated dfb5c80fa71c13be0ad71137593a7b0a     
v.偏离，越轨( deviate的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • On this occasion the plane deviated from its usual flight path. 这一次那架飞机偏离了正常的航线。 来自《简明英汉词典》
  • His statements sometimes deviated from the truth. 他的陈述有时偏离事实。 来自《简明英汉词典》
23 ascertain WNVyN     
vt.发现，确定，查明，弄清
参考例句：
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
24 fixed JsKzzj     
adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的
参考例句：
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。
25 exclamation onBxZ     
n.感叹号，惊呼，惊叹词
参考例句：
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号，以引起读者的注意。
26 astonishment VvjzR     
n.惊奇，惊异
参考例句：
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
27 pointed Il8zB4     
adj.尖的，直截了当的
参考例句：
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
28 pertinaciously 5d90e67eb8cbe7a8f4fbc7032619ce81     
adv.坚持地；固执地；坚决地；执拗地
参考例句：
  • He struggled pertinaciously for the new resolution. 他为了这项新决议而不懈努力。 来自互联网

分享到：


返回目录

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010