选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER IV.ON THE BANKS OF THE HUGLI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The clocks of the city have struck two. Where can a man get food? Calcutta is not rich in respect of dainty accommodation. You can stay your stomach at Peliti’s or Bonsard’s, but their shops are not to be found in Hasting Street, or in the places where brokers1 fly to and fro in office-jauns, sweating and growing visibly rich. There must be some sort of entertainment where sailors congregate2. “Honest Bombay Jack3” supplies nothing but Burma cheroots and whisky in liqueur-glasses, but in Lal Bazar, not far from “The Sailors’ Coffee-rooms,” a board gives bold advertisement that “officers and seamen4 can find good quarters.” In evidence a row of neat officers and seamen are sitting on a bench by the “hotel” door smoking. There is an almost military likeness5 in their clothes. Perhaps “Honest Bombay Jack” only keeps one kind of felt hat and one brand of suit. When Jack of the mercantile marine6 is sober, he is very sober. When he is drunk he is—but ask the river police what a lean, mad Yankee can do with his nails and teeth. These gentlemen smoking on the bench are impassive almost as Red Indians. Their attitudes are unrestrained, and they do not wear braces7. Nor, it would appear from the bill of fare, are they particular as to what they eat when they attend tâble d’hôte. The fare is substantial and the regulation peg8—every house has its own depth of peg if you will refrain from stopping Ganymede—something to wonder at. Three fingers and a trifle over seems to be the use of the officers and seamen who are talking so quietly in the doorway9. One says—he has evidently finished a long story—“and so he shipped for four pound ten with a first mate’s certificate and all, and that was in a German barque.” Another spits with conviction and says
点击
收听单词发音

1
brokers
![]() |
|
n.(股票、外币等)经纪人( broker的名词复数 );中间人;代理商;(订合同的)中人v.做掮客(或中人等)( broker的第三人称单数 );作为权力经纪人进行谈判;以中间人等身份安排… | |
参考例句: |
|
|
2
congregate
![]() |
|
v.(使)集合,聚集 | |
参考例句: |
|
|
3
jack
![]() |
|
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克 | |
参考例句: |
|
|
4
seamen
![]() |
|
n.海员 | |
参考例句: |
|
|
5
likeness
![]() |
|
n.相像,相似(之处) | |
参考例句: |
|
|
6
marine
![]() |
|
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵 | |
参考例句: |
|
|
7
braces
![]() |
|
n.吊带,背带;托架( brace的名词复数 );箍子;括弧;(儿童)牙箍v.支住( brace的第三人称单数 );撑牢;使自己站稳;振作起来 | |
参考例句: |
|
|
8
peg
![]() |
|
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定 | |
参考例句: |
|
|
9
doorway
![]() |
|
n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|
10
genially
![]() |
|
adv.亲切地,和蔼地;快活地 | |
参考例句: |
|
|
11
cargo
![]() |
|
n.(一只船或一架飞机运载的)货物 | |
参考例句: |
|
|
12
foul
![]() |
|
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规 | |
参考例句: |
|
|
13
fouled
![]() |
|
v.使污秽( foul的过去式和过去分词 );弄脏;击球出界;(通常用废物)弄脏 | |
参考例句: |
|
|
14
thoroughly
![]() |
|
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
15
strand
![]() |
|
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地) | |
参考例句: |
|
|
16
reverently
![]() |
|
adv.虔诚地 | |
参考例句: |
|
|
17
legislative
![]() |
|
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的 | |
参考例句: |
|
|
18
cavalry
![]() |
|
n.骑兵;轻装甲部队 | |
参考例句: |
|
|
19
unnaturally
![]() |
|
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地 | |
参考例句: |
|
|
20
marvels
![]() |
|
n.奇迹( marvel的名词复数 );令人惊奇的事物(或事例);不平凡的成果;成就v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
21
shipping
![]() |
|
n.船运(发货,运输,乘船) | |
参考例句: |
|
|
22
groans
![]() |
|
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦 | |
参考例句: |
|
|
23
grievance
![]() |
|
n.怨愤,气恼,委屈 | |
参考例句: |
|
|
24
sumptuously
![]() |
|
奢侈地,豪华地 | |
参考例句: |
|
|
25
deft
![]() |
|
adj.灵巧的,熟练的(a deft hand 能手) | |
参考例句: |
|
|
26
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
27
commissioners
![]() |
|
n.专员( commissioner的名词复数 );长官;委员;政府部门的长官 | |
参考例句: |
|
|
28
raffle
![]() |
|
n.废物,垃圾,抽奖售卖;v.以抽彩出售 | |
参考例句: |
|
|
29
cyclone
![]() |
|
n.旋风,龙卷风 | |
参考例句: |
|
|
30
obstructing
![]() |
|
阻塞( obstruct的现在分词 ); 堵塞; 阻碍; 阻止 | |
参考例句: |
|
|
31
razed
![]() |
|
v.彻底摧毁,将…夷为平地( raze的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
32
aver
![]() |
|
v.极力声明;断言;确证 | |
参考例句: |
|
|
33
scatter
![]() |
|
vt.撒,驱散,散开;散布/播;vi.分散,消散 | |
参考例句: |
|
|
34
chaff
![]() |
|
v.取笑,嘲笑;n.谷壳 | |
参考例句: |
|
|
35
reclaimed
![]() |
|
adj.再生的;翻造的;收复的;回收的v.开拓( reclaim的过去式和过去分词 );要求收回;从废料中回收(有用的材料);挽救 | |
参考例句: |
|
|
36
hind
![]() |
|
adj.后面的,后部的 | |
参考例句: |
|
|
37
berth
![]() |
|
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊 | |
参考例句: |
|
|
38
wriggles
![]() |
|
n.蠕动,扭动( wriggle的名词复数 )v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的第三人称单数 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等) | |
参考例句: |
|
|
39
dingy
![]() |
|
adj.昏暗的,肮脏的 | |
参考例句: |
|
|
40
earrings
![]() |
|
n.耳环( earring的名词复数 );耳坠子 | |
参考例句: |
|
|
41
gambling
![]() |
|
n.赌博;投机 | |
参考例句: |
|
|
42
aloof
![]() |
|
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的 | |
参考例句: |
|
|
43
gashes
![]() |
|
n.深长的切口(或伤口)( gash的名词复数 )v.划伤,割破( gash的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
44
specimens
![]() |
|
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人 | |
参考例句: |
|
|
45
iniquity
![]() |
|
n.邪恶;不公正 | |
参考例句: |
|
|
46
unemployed
![]() |
|
adj.失业的,没有工作的;未动用的,闲置的 | |
参考例句: |
|
|
47
stew
![]() |
|
n.炖汤,焖,烦恼;v.炖汤,焖,忧虑 | |
参考例句: |
|
|
48
battered
![]() |
|
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损 | |
参考例句: |
|
|
49
wrecks
![]() |
|
n.沉船( wreck的名词复数 );(事故中)遭严重毁坏的汽车(或飞机等);(身体或精神上)受到严重损伤的人;状况非常糟糕的车辆(或建筑物等)v.毁坏[毁灭]某物( wreck的第三人称单数 );使(船舶)失事,使遇难,使下沉 | |
参考例句: |
|
|
50
greasy
![]() |
|
adj. 多脂的,油脂的 | |
参考例句: |
|
|
51
tattered
![]() |
|
adj.破旧的,衣衫破的 | |
参考例句: |
|
|
52
tally
![]() |
|
n.计数器,记分,一致,测量;vt.计算,记录,使一致;vi.计算,记分,一致 | |
参考例句: |
|
|
53
deserted
![]() |
|
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
54
suffocated
![]() |
|
(使某人)窒息而死( suffocate的过去式和过去分词 ); (将某人)闷死; 让人感觉闷热; 憋气 | |
参考例句: |
|
|
55
mooring
![]() |
|
n.停泊处;系泊用具,系船具;下锚v.停泊,系泊(船只)(moor的现在分词) | |
参考例句: |
|
|
56
buoys
![]() |
|
n.浮标( buoy的名词复数 );航标;救生圈;救生衣v.使浮起( buoy的第三人称单数 );支持;为…设浮标;振奋…的精神 | |
参考例句: |
|
|
57
toil
![]() |
|
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事 | |
参考例句: |
|
|
58
haven
![]() |
|
n.安全的地方,避难所,庇护所 | |
参考例句: |
|
|
59
ashore
![]() |
|
adv.在(向)岸上,上岸 | |
参考例句: |
|
|
60
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
61
insignificance
![]() |
|
n.不重要;无价值;无意义 | |
参考例句: |
|
|
62
lookout
![]() |
|
n.注意,前途,瞭望台 | |
参考例句: |
|
|
63
ward
![]() |
|
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开 | |
参考例句: |
|
|
64
northward
![]() |
|
adv.向北;n.北方的地区 | |
参考例句: |
|
|
65
jovial
![]() |
|
adj.快乐的,好交际的 | |
参考例句: |
|
|
66
mariner
![]() |
|
n.水手号不载人航天探测器,海员,航海者 | |
参考例句: |
|
|
67
mariners
![]() |
|
海员,水手(mariner的复数形式) | |
参考例句: |
|
|
68
hymns
![]() |
|
n.赞美诗,圣歌,颂歌( hymn的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
69
rumble
![]() |
|
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说 | |
参考例句: |
|
|
70
westward
![]() |
|
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西 | |
参考例句: |
|
|
71
labors
![]() |
|
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转 | |
参考例句: |
|
|
72
muggy
![]() |
|
adj.闷热的;adv.(天气)闷热而潮湿地;n.(天气)闷热而潮湿 | |
参考例句: |
|
|
73
stifling
![]() |
|
a.令人窒息的 | |
参考例句: |
|
|
74
joyously
![]() |
|
ad.快乐地, 高兴地 | |
参考例句: |
|
|
75
incongruity
![]() |
|
n.不协调,不一致 | |
参考例句: |
|
|
76
remarkable
![]() |
|
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
77
clatter
![]() |
|
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声 | |
参考例句: |
|
|
78
hoofs
![]() |
|
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
79
soothing
![]() |
|
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的 | |
参考例句: |
|
|
80
agitated
![]() |
|
adj.被鼓动的,不安的 | |
参考例句: |
|
|
81
lumbering
![]() |
|
n.采伐林木 | |
参考例句: |
|
|
82
sprained
![]() |
|
v.&n. 扭伤 | |
参考例句: |
|
|
83
persuasive
![]() |
|
adj.有说服力的,能说得使人相信的 | |
参考例句: |
|
|
84
deception
![]() |
|
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计 | |
参考例句: |
|
|
85
shrubs
![]() |
|
灌木( shrub的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
86
civilized
![]() |
|
a.有教养的,文雅的 | |
参考例句: |
|
|
87
unearthed
![]() |
|
出土的(考古) | |
参考例句: |
|
|
88
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
89
spacious
![]() |
|
adj.广阔的,宽敞的 | |
参考例句: |
|
|
90
collapsed
![]() |
|
adj.倒塌的 | |
参考例句: |
|
|
91
shamming
![]() |
|
假装,冒充( sham的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
92
growling
![]() |
|
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼 | |
参考例句: |
|
|
93
wretches
![]() |
|
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋 | |
参考例句: |
|
|
94
fugitive
![]() |
|
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者 | |
参考例句: |
|
|
95
forgery
![]() |
|
n.伪造的文件等,赝品,伪造(行为) | |
参考例句: |
|
|
96
unravel
![]() |
|
v.弄清楚(秘密);拆开,解开,松开 | |
参考例句: |
|
|
97
aggravating
![]() |
|
adj.恼人的,讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
98
supplementary
![]() |
|
adj.补充的,附加的 | |
参考例句: |
|
|
99
hatchets
![]() |
|
n.短柄小斧( hatchet的名词复数 );恶毒攻击;诽谤;休战 | |
参考例句: |
|
|
100
trot
![]() |
|
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧 | |
参考例句: |
|
|
101
shafts
![]() |
|
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等) | |
参考例句: |
|
|
102
constables
![]() |
|
n.警察( constable的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
103
wards
![]() |
|
区( ward的名词复数 ); 病房; 受监护的未成年者; 被人照顾或控制的状态 | |
参考例句: |
|
|
104
inviting
![]() |
|
adj.诱人的,引人注目的 | |
参考例句: |
|
|
©英文小说网 2005-2010