The Valley of the Moon月亮谷3部分
 小说分类
选择字号：【大】【中】【小】
关灯
护眼
CHAPTER VI

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。


 They had taken the direct county road across the hills from Monterey, instead of the Seventeen Mile Drive around by the coast, so that Carmel Bay came upon them without any fore-glimmerings of its beauty. Dropping down through the pungent1 pines, they passed woods-embowered cottages, quaint2 and rustic3, of artists and writers, and went on across wind-blown rolling sandhills held to place by sturdy lupine and nodding with pale California poppies. Saxon screamed in sudden wonder of delight, then caught her breath and gazed at the amazing peacock-blue of a breaker, shot through with golden sunlight, overfalling in a mile-long sweep and thundering into white ruin of foam4 on a crescent beach of sand scarcely less white.
 
How long they stood and watched the stately procession of breakers, rising from out the deep and wind-capped sea to froth and thunder at their feet, Saxon did not know. She was recalled to herself when Billy, laughing, tried to remove the telescope basket from her shoulders.
 
“You kind of look as though you was goin' to stop a while,” he said. “So we might as well get comfortable.”
 
“I never dreamed it, I never dreamed it,” she repeated, with passionately5 clasped hands. “I... I thought the surf at the Cliff House was wonderful, but it gave no idea of this.—Oh! Look! LOOK! Did you ever see such an unspeakable color? And the sunlight flashing right through it! Oh! Oh! Oh!”
 
At last she was able to take her eyes from the surf and gaze at the sea-horizon of deepest peacock-blue and piled with cloud-masses, at the curve of the beach south to the jagged point of rocks, and at the rugged6 blue mountains seen across soft low hills, landward, up Carmel Valley.
 
“Might as well sit down an' take it easy,” Billy indulged her. “This is too good to want to run away from all at once.”
 
Saxon assented

点击收听单词发音收听单词发音  

1 pungent ot6y7     
adj.（气味、味道）刺激性的，辛辣的；尖锐的
参考例句：
  • The article is written in a pungent style.文章写得泼辣。
  • Its pungent smell can choke terrorists and force them out of their hideouts.它的刺激性气味会令恐怖分子窒息，迫使他们从藏身地点逃脱出来。
2 quaint 7tqy2     
adj.古雅的，离奇有趣的，奇怪的
参考例句：
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里，有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
3 rustic mCQz9     
adj.乡村的，有乡村特色的；n.乡下人，乡巴佬
参考例句：
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
4 foam LjOxI     
v./n.泡沫，起泡沫
参考例句：
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
5 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地，激烈地
参考例句：
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿，也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
6 rugged yXVxX     
adj.高低不平的，粗糙的，粗壮的，强健的
参考例句：
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
7 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意，赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对，”汤姆表示赞同地说，“他们不杀女人——真伟大！
8 perilous E3xz6     
adj.危险的，冒险的
参考例句：
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机，我们如今已安然无恙。
9 thatch FGJyg     
vt.用茅草覆盖…的顶部；n.茅草(屋)
参考例句：
  • They lit a torch and set fire to the chapel's thatch.他们点着一支火把，放火烧了小教堂的茅草屋顶。
  • They topped off the hut with a straw thatch. 他们给小屋盖上茅草屋顶。
10 engraving 4tyzmn     
n.版画；雕刻（作品）；雕刻艺术；镌版术v.在（硬物）上雕刻（字，画等）( engrave的现在分词 )；将某事物深深印在（记忆或头脑中）
参考例句：
  • He collected an old engraving of London Bridge. 他收藏了一张古老的伦敦桥版画。 来自辞典例句
  • Some writing has the precision of a steel engraving. 有的字体严谨如同钢刻。 来自辞典例句
11 imminent zc9z2     
adj.即将发生的，临近的，逼近的
参考例句：
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
12 buffet 8sXzg     
n.自助餐；饮食柜台；餐台
参考例句：
  • Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding?你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐？
  • Could you tell me what specialties you have for the buffet?你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜吗？
13 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 )；喘息；倒抽气；很想要
参考例句：
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
14 mighty YDWxl     
adj.强有力的；巨大的
参考例句：
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
15 clenched clenched     
v.紧握，抓紧，咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上，以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
16 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 )；间隔时间；[数学]区间；（戏剧、电影或音乐会的）幕间休息
参考例句：
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴，有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
17 speck sFqzM     
n.微粒，小污点，小斑点
参考例句：
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗，一星星云彩也没有。
18 amazement 7zlzBK     
n.惊奇，惊讶
参考例句：
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
19 valor Titwk     
n.勇气，英勇
参考例句：
  • Fortitude is distinct from valor.坚韧不拔有别于勇猛。
  • Frequently banality is the better parts of valor.老生常谈往往比大胆打破常规更为人称道。
20 gauge 2gMxz     
v.精确计量；估计；n.标准度量；计量器
参考例句：
  • Can you gauge what her reaction is likely to be?你能揣测她的反应可能是什么吗？
  • It's difficult to gauge one's character.要判断一个人的品格是很困难的。
21 pier U22zk     
n.码头；桥墩，桥柱；[建]窗间壁，支柱
参考例句：
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害，专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
22 brandished e0c5676059f17f4623c934389b17c149     
v.挥舞( brandish的过去式和过去分词 )；炫耀
参考例句：
  • "Bang!Bang!"the small boy brandished a phoney pistol and shouted. “砰！砰！”那小男孩挥舞着一支假手枪，口中嚷嚷着。 来自《简明英汉词典》
  • Swords brandished and banners waved. 刀剑挥舞，旌旗飘扬。 来自《现代英汉综合大词典》
23 outspoken 3mIz7v     
adj.直言无讳的，坦率的，坦白无隐的
参考例句：
  • He was outspoken in his criticism.他在批评中直言不讳。
  • She is an outspoken critic of the school system in this city.她是这座城市里学校制度的坦率的批评者。
24 admiration afpyA     
n.钦佩，赞美，羡慕
参考例句：
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
25 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑，对…表示疑问( query的过去式和过去分词 )；询问
参考例句：
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事？”琴向觉民问道，她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
26 prodigy n14zP     
n.惊人的事物，奇迹，神童，天才，预兆
参考例句：
  • She was a child prodigy on the violin.她是神童小提琴手。
  • He was always a Negro prodigy who played barbarously and wonderfully.他始终是一个黑人的奇才，这种奇才弹奏起来粗野而惊人。
27 freshmen bcdb5f5d859647798b83af425baa69ee     
n.（中学或大学的）一年级学生( freshman的名词复数 )
参考例句：
  • We are freshmen and they are sophomores. 我们是一年级学生，他们是二年级学生。 来自《简明英汉词典》
  • University freshmen get lots of razzing, but they like the initiation. 大一新生受各种嘲弄，但是他们对这种入门经验甘之如饴。 来自辞典例句
28 aspirants 472ecd97a62cf78b8eabaacabb2d8767     
n.有志向或渴望获得…的人( aspirant的名词复数 )v.渴望的，有抱负的，追求名誉或地位的( aspirant的第三人称单数 )；有志向或渴望获得…的人
参考例句：
  • aspirants to the title of world champion 有志夺取世界冠军的人
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out. 考试很严，几乎所有的考生都被淘汰了。 来自《现代英汉综合大词典》
29 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视，生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
30 futile vfTz2     
adj.无效的，无用的，无希望的
参考例句：
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败，他们全部被杀，无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
31 heartily Ld3xp     
adv.衷心地，诚恳地，十分，很
参考例句：
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿，就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手，热情地和我握手。
32 swap crnwE     
n.交换；vt.交换，用...作交易
参考例句：
  • I will swap you my bicycle for your radio.我想拿我的自行车换你的收音机。
  • This comic was a swap that I got from Nick.这本漫画书是我从尼克那里换来的。
33 pointed Il8zB4     
adj.尖的，直截了当的
参考例句：
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
34 iridescent IaGzo     
adj.彩虹色的，闪色的
参考例句：
  • The iridescent bubbles were beautiful.这些闪着彩虹般颜色的大气泡很美。
  • Male peacocks display their iridescent feathers for prospective female mates.雄性孔雀为了吸引雌性伴侣而展现了他们彩虹色的羽毛。
35 haven 8dhzp     
n.安全的地方，避难所，庇护所
参考例句：
  • It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后，这真是一个安乐窝。
  • The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
36 kit D2Rxp     
n.用具包，成套工具；随身携带物
参考例句：
  • The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
  • The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。
37 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思，冥想( muse的过去式和过去分词 )；沉思自语说（某事）
参考例句：
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们，”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道：‘我们这是在干什么？” 来自英汉非文学 - 科学史
38 adobe 0K5yv     
n.泥砖，土坯，美国Adobe公司
参考例句：
  • They live in an adobe house.他们住在一间土坯屋里。
  • Adobe bricks must drived dried completely before are used.土坯砖块使用前一定要完全干燥。
39 Forsaken Forsaken     
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词
参考例句：
  • He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。
  • He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。
40 descended guQzoy     
a.为...后裔的，出身于...的
参考例句：
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
41 temerity PGmyk     
n.鲁莽，冒失
参考例句：
  • He had the temerity to ask for higher wages after only a day's work.只工作了一天，他就蛮不讲理地要求增加工资。
  • Tins took some temerity,but it was fruitless.这件事做得有点莽撞，但结果还是无用。
42 bosom Lt9zW     
n.胸，胸部；胸怀；内心；adj.亲密的
参考例句：
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
43 saviour pjszHK     
n.拯救者，救星
参考例句：
  • I saw myself as the saviour of my country.我幻想自己为国家的救星。
  • The people clearly saw her as their saviour.人们显然把她看成了救星。
44 willow bMFz6     
n.柳树
参考例句：
  • The river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
  • The willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。
45 crabs a26cc3db05581d7cfc36d59943c77523     
n.蟹( crab的名词复数 )；阴虱寄生病；蟹肉v.捕蟹( crab的第三人称单数 )
参考例句：
  • As we walked along the seashore we saw lots of tiny crabs. 我们在海岸上散步时看到很多小蟹。 来自《简明英汉词典》
  • The fish and crabs scavenge for decaying tissue. 鱼和蟹搜寻腐烂的组织为食。 来自《简明英汉词典》
46 anemones 5370d49d360c476ee5fcc43fea3fa7ac     
n.银莲花( anemone的名词复数 )；海葵
参考例句：
  • With its powerful tentacles, it tries to prise the anemones off. 它想用强壮的触角截获海葵。 来自互联网
  • Density, scale, thickness are still influencing the anemones shape. 密度、大小、厚度是受最原始的那股海葵的影响。 来自互联网
47 hooded hooded     
adj.戴头巾的；有罩盖的；颈部因肋骨运动而膨胀的
参考例句：
  • A hooded figure waited in the doorway. 一个戴兜帽的人在门口等候。
  • Black-eyed gipsy girls, hooded in showy handkerchiefs, sallied forth to tell fortunes. 黑眼睛的吉卜赛姑娘，用华丽的手巾包着头，突然地闯了进来替人算命。 来自辞典例句
48 dabbled 55999aeda1ff87034ef046ec73004cbf     
v.涉猎( dabble的过去式和过去分词 )；涉足；浅尝；少量投资
参考例句：
  • He dabbled in business. 他搞过一点生意。 来自辞典例句
  • His vesture was dabbled in blood. 他穿的衣服上溅满了鲜血。 来自辞典例句
49 glistening glistening     
adj.闪耀的，反光的v.湿物闪耀，闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句：
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
50 pebble c3Rzo     
n.卵石，小圆石
参考例句：
  • The bird mistook the pebble for egg and tried to hatch it.这只鸟错把卵石当蛋，想去孵它。
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
51 repletion vBczc     
n.充满，吃饱
参考例句：
  • It is better to die of repletion than to endure hunger.饱死胜过挨饿。
  • A baby vomits milk from repletion.婴儿吃饱会吐奶。

分享到：


返回目录
上一章: CHAPTER V
下一章: CHAPTER VII

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010