John Barleycorn约翰·巴雷库恩39章节
 小说分类
选择字号：【大】【中】【小】
关灯
护眼
CHAPTER XXV

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。


 After the laundry my sister and her husband grubstaked me into the Klondike. It was the first gold rush into that region, the early fall rush of 1897. I was twenty-one years old, and in splendid physical condition. I remember, at the end of the twenty-eight-mile portage across Chilcoot from Dyea Beach to Lake Linderman, I was packing up with the Indians and out-packing many an Indian. The last pack into Linderman was three miles. I back-tripped it four times a day, and on each forward trip carried one hundred and fifty pounds. This means that over the worst trails I daily travelled twenty-four miles, twelve of which were under a burden of one hundred and fifty pounds.
 
Yes, I had let career go hang, and was on the adventure-path again in quest of fortune. And of course, on the adventure-path, I met John Barleycorn. Here were the chesty men again, rovers and adventurers, and while they didn't mind a grub famine, whisky they could not do without. Whisky went over the trail, while the flour lay cached and untouched by the trail-side.
 
As good fortune would have it, the three men in my party were not drinkers. Therefore I didn't drink save on rare occasions and disgracefully when with other men. In my personal medicine chest was a quart of whisky. I never drew the cork1 till six months afterward2, in a lonely camp, where, without anaesthetics, a doctor was compelled to operate on a man. The doctor and the patient emptied my bottle between them and then proceeded to the operation.
 
Back in California a year later, recovering from scurvy3, I found that my father was dead and that I was the head and the sole bread-winner of a household. When I state that I had passed coal on a steamship4 from Behring Sea to British Columbia, and travelled in the steerage from there to San Francisco, it will be understood that I brought nothing back from the Klondike but my scurvy.
 
Times were hard. Work of any sort was difficult to get. And work of any sort was what I had to take, for I was still an unskilled labourer. I had no thought of career. That was over and done with. I had to find food for two mouths beside my own and keep a roof over our heads—yes, and buy a winter suit, my one suit being decidedly summery. I had to get some sort of work immediately. After that, when I had caught my breath, I might think about my future.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 cork VoPzp     
n.软木，软木塞
参考例句：
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
2 afterward fK6y3     
adv.后来；以后
参考例句：
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏，然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来，这男孩成为一个很有名的艺术家。
3 scurvy JZAx1     
adj.下流的，卑鄙的，无礼的；n.坏血病
参考例句：
  • Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.缺乏维生素C最终能道致坏血病。
  • That was a scurvy trick to play on an old lady.用那样的花招欺负一个老太太可真卑鄙。
4 steamship 1h9zcA     
n.汽船，轮船
参考例句：
  • The return may be made on the same steamship.可乘同一艘汽船当天回来。
  • It was so foggy that the steamship almost ran down a small boat leaving the port.雾很大，汽艇差点把一只正在离港的小船撞沉。
5 pawn 8ixyq     
n.典当，抵押，小人物，走卒；v.典当，抵押
参考例句：
  • He is contemplating pawning his watch.他正在考虑抵押他的手表。
  • It looks as though he is being used as a political pawn by the President.看起来他似乎被总统当作了政治卒子。
6 pawned 4a07cbcf19a45badd623a582bf8ca213     
v.典当，抵押( pawn的过去式和过去分词 )；以（某事物）担保
参考例句：
  • He pawned his gold watch to pay the rent. 他抵当了金表用以交租。 来自《简明英汉词典》
  • She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。 来自《简明英汉词典》
7 legacy 59YzD     
n.遗产，遗赠；先人(或过去)留下的东西
参考例句：
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
8 pawnbroker SiAys     
n.典当商，当铺老板
参考例句：
  • He redeemed his watch from the pawnbroker's.他从当铺赎回手表。
  • She could get fifty dollars for those if she went to the pawnbroker's.要是她去当铺当了这些东西，她是可以筹出50块钱的。
9 peddled c13cc38014f1d0a518d978a019c8bb74     
（沿街）叫卖( peddle的过去式和过去分词 )； 兜售； 宣传； 散播
参考例句：
  • He has peddled the myth that he is supporting the local population. 他散布说他支持当地群众。
  • The farmer peddled his fruit from house to house. 那个农民挨家挨户兜售他的水果。
10 redeem zCbyH     
v.买回，赎回，挽回，恢复，履行（诺言等）
参考例句：
  • He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具。
  • The eyes redeem the face from ugliness.这双眼睛弥补了他其貌不扬之缺陷。
11 toil WJezp     
vi.辛劳工作，艰难地行动；n.苦工，难事
参考例句：
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
12 invalids 9666855fd5f6325a21809edf4ef7233e     
病人，残疾者( invalid的名词复数 )
参考例句：
  • The invention will confer a benefit on all invalids. 这项发明将有助于所有的残疾人。
  • H?tel National Des Invalids is a majestic building with a golden hemispherical housetop. 荣军院是有着半球形镀金屋顶的宏伟建筑。
13 forgo Dinxf     
v.放弃，抛弃
参考例句：
  • Time to prepare was a luxuary he would have to forgo.因为时间不够，他不得不放弃做准备工作。
  • She would willingly forgo a birthday treat if only her warring parents would declare a truce.只要她的父母停止争吵，她愿意放弃生日宴请。
14 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的；轻率的
参考例句：
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
15 romped a149dce21df9642361dd80e6862f86bd     
v.嬉笑玩闹( romp的过去式和过去分词 )；（尤指在赛跑或竞选等中）轻易获胜
参考例句：
  • Children romped on the playground. 孩子们在操场上嬉笑玩闹。 来自《简明英汉词典》
  • John romped home well ahead of all the other runners. 约翰赛马跑时轻而易举地战胜了所有的选手。 来自辞典例句
16 mowed 19a6e054ba8c2bc553dcc339ac433294     
v.刈，割( mow的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • The enemy were mowed down with machine-gun fire. 敌人被机枪的火力扫倒。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Men mowed the wide lawns and seeded them. 人们割了大片草地的草，然后在上面播种。 来自辞典例句
17 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句：
  • Alas!The window is broken!哎呀！窗子破了！
  • Alas,the truth is less romantic.然而，真理很少带有浪漫色彩。
18 vacancy EHpy7     
n.（旅馆的）空位，空房，（职务的）空缺
参考例句：
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
19 procure A1GzN     
vt.获得，取得，促成；vi.拉皮条
参考例句：
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗？
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
20 wielded d9bac000554dcceda2561eb3687290fc     
手持着使用（武器、工具等）( wield的过去式和过去分词 )； 具有； 运用（权力）； 施加（影响）
参考例句：
  • The bad eggs wielded power, while the good people were oppressed. 坏人当道，好人受气
  • He was nominally the leader, but others actually wielded the power. 名义上他是领导者，但实际上是别人掌握实权。
21 serial 0zuw2     
n.连本影片，连本电视节目；adj.连续的
参考例句：
  • A new serial is starting on television tonight.今晚电视开播一部新的电视连续剧。
  • Can you account for the serial failures in our experiment?你能解释我们实验屡屡失败的原因吗？
22 Portuguese alRzLs     
n.葡萄牙人；葡萄牙语
参考例句：
  • They styled their house in the Portuguese manner.他们仿照葡萄牙的风格设计自己的房子。
  • Her family is Portuguese in origin.她的家族是葡萄牙血统。
23 budged acd2fdcd1af9cf1b3478f896dc0484cf     
v.（使）稍微移动( budge的过去式和过去分词 )；（使）改变主意，（使）让步
参考例句：
  • Old Bosc had never budged an inch--he was totally indifferent. 老包斯克一直连动也没有动，他全然无所谓。 来自辞典例句
  • Nobody budged you an inch. 别人一丁点儿都算计不了你。 来自辞典例句
24 frankly fsXzcf     
adv.坦白地，直率地；坦率地说
参考例句：
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说，我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说，我不反对改革。
25 eligible Cq6xL     
adj.有条件被选中的；(尤指婚姻等)合适(意)的
参考例句：
  • He is an eligible young man.他是一个合格的年轻人。
  • Helen married an eligible bachelor.海伦嫁给了一个中意的单身汉。
26 brutality MSbyb     
n.野蛮的行为，残忍，野蛮
参考例句：
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军

分享到：


返回目录
上一章: CHAPTER XXIV
下一章: CHAPTER XXVI

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010