选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER I. UNDER THE LINDENS.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The daily promenaders who moved slowly back and forth2 every afternoon under the shade of the lindens on the eastern side of the pretty town of Karlsruhe were very much interested in the appearance of two persons who had lately joined their ranks. It was beyond doubt that the man was very ill. He could only move slowly and it was touching3 to see the care with which his little companion tried to make herself useful to him. He supported himself with his right hand on a stout4 stick, and rested his left upon the the shoulder of the child at his side, and one could see that he needed the assistance of both. From time to time he would lift his left hand and say gently,
"Tell me, my child, if I press too heavily upon you."
Instantly, however, the child would catch his hand and press it down again, assuring him,
"No, no, certainly not, Papa, lean upon me still more: I do not even notice it at all."
After they had walked back and forth for a while, they seated themselves upon one of the benches that were placed at convenient distances under the trees, and rested a little.
The sick man was Major Falk, who had been in Karlsruhe only a short time. He lived before that in Hamburg with his daughter Dora, whose mother died soon after the little girl came into the world, so that Dora had never known any parent but her father. Naturally, therefore, the child's whole affection was centred upon Major Falk, who had always devoted5 himself to his little motherless girl with such tenderness that she had scarcely felt the want of a mother, until the war with France broke out, and he was obliged to go with the Army. He was away for a long time, and when at last he returned, it was with a dangerous wound in his breast. The Major had no near relatives in Hamburg, and he therefore lived a very retired6 life with his little daughter as his only companion, but in Karlsruhe he had an elder half-sister, married to a literary man, Mr. Titus Ehrenreich.
When Major Falk was fully
点击
收听单词发音

1
promenade
![]() |
|
n./v.散步 | |
参考例句: |
|
|
2
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
3
touching
![]() |
|
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
5
devoted
![]() |
|
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
6
retired
![]() |
|
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
7
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
8
incurable
![]() |
|
adj.不能医治的,不能矫正的,无救的;n.不治的病人,无救的人 | |
参考例句: |
|
|
9
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
10
beguile
![]() |
|
vt.欺骗,消遣 | |
参考例句: |
|
|
11
delightful
![]() |
|
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
12
chilly
![]() |
|
adj.凉快的,寒冷的 | |
参考例句: |
|
|
13
lamentation
![]() |
|
n.悲叹,哀悼 | |
参考例句: |
|
|
14
rosy
![]() |
|
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的 | |
参考例句: |
|
|
15
wont
![]() |
|
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯 | |
参考例句: |
|
|
16
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
17
nay
![]() |
|
adv.不;n.反对票,投反对票者 | |
参考例句: |
|
|
18
everlasting
![]() |
|
adj.永恒的,持久的,无止境的 | |
参考例句: |
|
|
19
distress
![]() |
|
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
20
soothingly
![]() |
|
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地 | |
参考例句: |
|
|
21
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
22
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
23
torrent
![]() |
|
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发 | |
参考例句: |
|
|
24
assented
![]() |
|
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
25
draught
![]() |
|
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计 | |
参考例句: |
|
|
26
alley
![]() |
|
n.小巷,胡同;小径,小路 | |
参考例句: |
|
|
27
distressed
![]() |
|
痛苦的 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
没有了
©英文小说网 2005-2010