Life's Little Ironies生活的小讽刺
 小说分类
选择字号：【大】【中】【小】
关灯
护眼
CHAPTER V

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。


 The letter moved Raye considerably1 when it reached him.  The intelligence itself had affected2 him less than her unexpected manner of treating him in relation to it.  The absence of any word of reproach, the devotion to his interests, the self-sacrifice apparent in every line, all made up a nobility of character that he had never dreamt of finding in womankind.
 
‘God forgive me!’ he said tremulously.  ‘I have been a wicked wretch3.  I did not know she was such a treasure as this!’
 
He reassured4 her instantly; declaring that he would not of course desert her, that he would provide a home for her somewhere.  Meanwhile she was to stay where she was as long as her mistress would allow her.
 
But a misfortune supervened in this direction.  Whether an inkling of Anna’s circumstances reached the knowledge of Mrs. Harnham’s husband or not cannot be said, but the girl was compelled, in spite of Edith’s entreaties5, to leave the house.  By her own choice she decided6 to go back for a while to the cottage on the Plain.  This arrangement led to a consultation7 as to how the correspondence should be carried on; and in the girl’s inability to continue personally what had been begun in her name, and in the difficulty of their acting8 in concert as heretofore, she requested Mrs. Harnham—the only well-to-do friend she had in the world—to receive the letters and reply to them off-hand, sending them on afterwards to herself on the Plain, where she might at least get some neighbour to read them to her, if a trustworthy one could be met with.  Anna and her box then departed for the Plain.
 
Thus it befel that Edith Harnham found herself in the strange position of having to correspond, under no

点击收听单词发音收听单词发音  

1 considerably 0YWyQ     
adv.极大地；相当大地；在很大程度上
参考例句：
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
2 affected TzUzg0     
adj.不自然的，假装的
参考例句：
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
3 wretch EIPyl     
n.可怜的人，不幸的人；卑鄙的人
参考例句：
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他，还埋怨他，真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
4 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的；使放心的v.再保证，恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句：
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
5 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求，乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句：
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求，最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
6 decided lvqzZd     
adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的
参考例句：
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
7 consultation VZAyq     
n.咨询；商量；商议；会议
参考例句：
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
8 acting czRzoc     
n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的
参考例句：
  • Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。
9 supervision hr6wv     
n.监督，管理
参考例句：
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
10 predilection 61Dz9     
n.偏好
参考例句：
  • He has a predilection for rich food.他偏好油腻的食物。
  • Charles has always had a predilection for red-haired women.查尔斯对红头发女人一直有偏爱。
11 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜，心醉神怡，入迷
参考例句：
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具，高兴得说不出话来。
12 intimacy z4Vxx     
n.熟悉，亲密，密切关系，亲昵的言行
参考例句：
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切，这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
13 engendered 9ea62fba28ee7e2bac621ac2c571239e     
v.产生（某形势或状况），造成，引起( engender的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • The issue engendered controversy. 这个问题引起了争论。
  • The meeting engendered several quarrels. 这次会议发生了几次争吵。 来自《简明英汉词典》
14 passionateness d6987b65f2c987cd071fdd7923bfae1c     
参考例句：
15 abridged 47f00a3da9b4a6df1c48709a41fd43e5     
削减的，删节的
参考例句：
  • The rights of citizens must not be abridged without proper cause. 没有正当理由，不能擅自剥夺公民的权利。
  • The play was abridged for TV. 剧本经过节略，以拍摄电视片。
16 infested f7396944f0992504a7691e558eca6411     
adj.为患的，大批滋生的（常与with搭配）v.害虫、野兽大批出没于( infest的过去式和过去分词 )；遍布于
参考例句：
  • The kitchen was infested with ants. 厨房里到处是蚂蚁。
  • The apartments were infested with rats and roaches. 公寓里面到处都是老鼠和蟑螂。
17 vices 01aad211a45c120dcd263c6f3d60ce79     
缺陷( vice的名词复数 )； 恶习； 不道德行为； 台钳
参考例句：
  • In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点，还是受到大家的爱戴。
  • He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。
18 apparently tMmyQ     
adv.显然地；表面上，似乎
参考例句：
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
19 meditated b9ec4fbda181d662ff4d16ad25198422     
深思，沉思，冥想( meditate的过去式和过去分词 )； 内心策划，考虑
参考例句：
  • He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
  • She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。
20 maiden yRpz7     
n.少女，处女；adj.未婚的，纯洁的，无经验的
参考例句：
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
21 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句：
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
22 wed MgFwc     
v.娶，嫁，与…结婚
参考例句：
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
23 innate xbxzC     
adj.天生的，固有的，天赋的
参考例句：
  • You obviously have an innate talent for music.你显然有天生的音乐才能。
  • Correct ideas are not innate in the mind.人的正确思想不是自己头脑中固有的。
24 prettily xQAxh     
adv.优美地；可爱地
参考例句：
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美，背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴，样子很可爱。
25 drawn MuXzIi     
v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的
参考例句：
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
26 looming 1060bc05c0969cf209c57545a22ee156     
n.上现蜃景（光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼）v.隐约出现，阴森地逼近( loom的现在分词 )；隐约出现，阴森地逼近
参考例句：
  • The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
  • Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看，在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
27 intensification 5fb4d5b75a27bb246c651ce88694cc97     
n.激烈化，增强明暗度；加厚
参考例句：
  • The intensification of the immunological response represents the body's natural defense. 增强免疫反应代表身体的自然保卫。 来自辞典例句
  • Agriculture in the developing nations is not irreversibly committed, to a particular pattern of intensification. 发展中国家的农业并没有完全为某种集约化形式所束缚。 来自辞典例句
28 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 )；发牢骚；抱怨；受苦
参考例句：
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
29 prospect P01zn     
n.前景，前途；景色，视野
参考例句：
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
30 prospects fkVzpY     
n.希望，前途(恒为复数)
参考例句：
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
31 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句：
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
32 emolument opFxm     
n.报酬，薪水
参考例句：
  • The emolument of this profession is not satisfactory.此行业的报酬不令人满意。
  • Emolument management occupies a significant part in HR.薪酬管理在人力资源管理活动中占据重要的地位。
33 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句：
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的，想干什么？
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
34 distress 3llzX     
n.苦恼，痛苦，不舒适；不幸；vt.使悲痛
参考例句：
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
35 wrought EoZyr     
v.引起；以…原料制作；运转；adj.制造的
参考例句：
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
36 usurped ebf643e98bddc8010c4af826bcc038d3     
篡夺，霸占( usurp的过去式和过去分词 )； 盗用； 篡夺，篡权
参考例句：
  • That magazine usurped copyrighted material. 那杂志盗用了版权为他人所有的素材。
  • The expression'social engineering'has been usurped by the Utopianist without a shadow of light. “社会工程”这个词已被乌托邦主义者毫无理由地盗用了。
37 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的，丑陋的；n.怪诞的图案，怪人（物）
参考例句：
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
38 lurch QR8z9     
n.突然向前或旁边倒；v.蹒跚而行
参考例句：
  • It has been suggested that the ground movements were a form of lurch movements.地震的地面运动曾被认为是一种突然倾斜的运动形式。
  • He walked with a lurch.他步履蹒跚。
39 lucid B8Zz8     
adj.明白易懂的，清晰的，头脑清楚的
参考例句：
  • His explanation was lucid and to the point.他的解释扼要易懂。
  • He wasn't very lucid,he didn't quite know where he was.他神志不是很清醒，不太知道自己在哪里。
40 simplicity Vryyv     
n.简单，简易；朴素；直率，单纯
参考例句：
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。

分享到：


返回目录
上一章: CHAPTER IV
下一章: CHAPTER VI

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010