选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER II—THE STORY OF RICHARD DOUBLEDICK
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In the year one thousand seven hundred and ninety-nine, a relative of mine came limping down, on foot, to this town of Chatham. I call it this town, because if anybody present knows to a nicety where Rochester ends and Chatham begins, it is more than I do. He was a poor traveller, with not a farthing in his pocket. He sat by the fire in this very room, and he slept one night in a bed that will be occupied to-night by some one here.
My relative came down to Chatham to enlist1 in a cavalry2 regiment3, if a cavalry regiment would have him; if not, to take King George’s shilling from any corporal or sergeant4 who would put a bunch of ribbons in his hat. His object was to get shot; but he thought he might as well ride to death as be at the trouble of walking.
My relative’s Christian5 name was Richard, but he was better known as Dick. He dropped his own surname on the road down, and took up that of Doubledick. He was passed as Richard Doubledick; age, twenty-two; height, five foot ten; native place, Exmouth, which he had never been near in his life. There was no cavalry in Chatham when he limped over the bridge here with half a shoe to his dusty feet, so he enlisted6 into a regiment of the line, and was glad to get drunk and forget all about it.
You are to know that this relative of mine had gone wrong, and run wild. His heart was in the right place, but it was sealed up. He had been betrothed7 to a good and beautiful girl, whom he had loved better than she—or perhaps even he—believed; but in an evil hour he had given her cause to say to him solemnly, “Richard, I will never marry another man. I will live single for your sake, but Mary Marshall’s lips”—her name was Mary Marshall—“never address another word to you on earth. Go, Richard! Heaven forgive you!” This finished him. This brought him down to Chatham. This made him Private Richard Doubledick, with a determination to be shot.
点击
收听单词发音

1
enlist
![]() |
|
vt.谋取(支持等),赢得;征募;vi.入伍 | |
参考例句: |
|
|
2
cavalry
![]() |
|
n.骑兵;轻装甲部队 | |
参考例句: |
|
|
3
regiment
![]() |
|
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制 | |
参考例句: |
|
|
4
sergeant
![]() |
|
n.警官,中士 | |
参考例句: |
|
|
5
Christian
![]() |
|
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
6
enlisted
![]() |
|
adj.应募入伍的v.(使)入伍, (使)参军( enlist的过去式和过去分词 );获得(帮助或支持) | |
参考例句: |
|
|
7
betrothed
![]() |
|
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
8
affected
![]() |
|
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
9
remarkable
![]() |
|
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
10
defiant
![]() |
|
adj.无礼的,挑战的 | |
参考例句: |
|
|
11
salute
![]() |
|
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮 | |
参考例句: |
|
|
12
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
13
decorative
![]() |
|
adj.装饰的,可作装饰的 | |
参考例句: |
|
|
14
knuckles
![]() |
|
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝 | |
参考例句: |
|
|
15
faltered
![]() |
|
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃 | |
参考例句: |
|
|
16
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
17
acquiescence
![]() |
|
n.默许;顺从 | |
参考例句: |
|
|
18
shameful
![]() |
|
adj.可耻的,不道德的 | |
参考例句: |
|
|
19
crooked
![]() |
|
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的 | |
参考例句: |
|
|
20
brute
![]() |
|
n.野兽,兽性 | |
参考例句: |
|
|
21
swelled
![]() |
|
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情) | |
参考例句: |
|
|
22
asunder
![]() |
|
adj.分离的,化为碎片 | |
参考例句: |
|
|
23
compassion
![]() |
|
n.同情,怜悯 | |
参考例句: |
|
|
24
wretch
![]() |
|
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人 | |
参考例句: |
|
|
25
imploring
![]() |
|
恳求的,哀求的 | |
参考例句: |
|
|
26
sobbed
![]() |
|
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说 | |
参考例句: |
|
|
27
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
28
extolled
![]() |
|
v.赞颂,赞扬,赞美( extol的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
29
retrieve
![]() |
|
vt.重新得到,收回;挽回,补救;检索 | |
参考例句: |
|
|
30
watchful
![]() |
|
adj.注意的,警惕的 | |
参考例句: |
|
|
31
hoofs
![]() |
|
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
32
specially
![]() |
|
adv.特定地;特殊地;明确地 | |
参考例句: |
|
|
33
mighty
![]() |
|
adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
34
exultant
![]() |
|
adj.欢腾的,狂欢的,大喜的 | |
参考例句: |
|
|
35
devoted
![]() |
|
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
36
repelling
![]() |
|
v.击退( repel的现在分词 );使厌恶;排斥;推开 | |
参考例句: |
|
|
37
besieged
![]() |
|
包围,围困,围攻( besiege的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
38
trenches
![]() |
|
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕 | |
参考例句: |
|
|
39
infantry
![]() |
|
n.[总称]步兵(部队) | |
参考例句: |
|
|
40
courageous
![]() |
|
adj.勇敢的,有胆量的 | |
参考例句: |
|
|
41
gallant
![]() |
|
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
42
obedience
![]() |
|
n.服从,顺从 | |
参考例句: |
|
|
43
guardian
![]() |
|
n.监护人;守卫者,保护者 | |
参考例句: |
|
|
44
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
45
melancholy
![]() |
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
46
lone
![]() |
|
adj.孤寂的,单独的;唯一的 | |
参考例句: |
|
|
47
bereaved
![]() |
|
adj.刚刚丧失亲人的v.使失去(希望、生命等)( bereave的过去式和过去分词);(尤指死亡)使丧失(亲人、朋友等);使孤寂;抢走(财物) | |
参考例句: |
|
|
48
lieutenant
![]() |
|
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员 | |
参考例句: |
|
|
49
invalided
![]() |
|
使伤残(invalid的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
50
compassionate
![]() |
|
adj.有同情心的,表示同情的 | |
参考例句: |
|
|
51
infamy
![]() |
|
n.声名狼藉,出丑,恶行 | |
参考例句: |
|
|
52
expiation
![]() |
|
n.赎罪,补偿 | |
参考例句: |
|
|
53
maturity
![]() |
|
n.成熟;完成;(支票、债券等)到期 | |
参考例句: |
|
|
54
bereavement
![]() |
|
n.亲人丧亡,丧失亲人,丧亲之痛 | |
参考例句: |
|
|
55
blessing
![]() |
|
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿 | |
参考例句: |
|
|
56
ragged
![]() |
|
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的 | |
参考例句: |
|
|
57
drizzle
![]() |
|
v.下毛毛雨;n.毛毛雨,蒙蒙细雨 | |
参考例句: |
|
|
58
avenge
![]() |
|
v.为...复仇,为...报仇 | |
参考例句: |
|
|
59
mire
![]() |
|
n.泥沼,泥泞;v.使...陷于泥泞,使...陷入困境 | |
参考例句: |
|
|
60
artillery
![]() |
|
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队) | |
参考例句: |
|
|
61
waggons
![]() |
|
四轮的运货马车( waggon的名词复数 ); 铁路货车; 小手推车 | |
参考例句: |
|
|
62
jolted
![]() |
|
(使)摇动, (使)震惊( jolt的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
63
shrieking
![]() |
|
v.尖叫( shriek的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
64
sentient
![]() |
|
adj.有知觉的,知悉的;adv.有感觉能力地 | |
参考例句: |
|
|
65
ripened
![]() |
|
v.成熟,使熟( ripen的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
66
thronging
![]() |
|
v.成群,挤满( throng的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
67
thither
![]() |
|
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的 | |
参考例句: |
|
|
68
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
69
solicitude
![]() |
|
n.焦虑 | |
参考例句: |
|
|
70
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
71
tranquil
![]() |
|
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的 | |
参考例句: |
|
|
72
soothing
![]() |
|
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的 | |
参考例句: |
|
|
73
kindled
![]() |
|
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光 | |
参考例句: |
|
|
74
desperately
![]() |
|
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地 | |
参考例句: |
|
|
75
converse
![]() |
|
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反 | |
参考例句: |
|
|
76
softening
![]() |
|
变软,软化 | |
参考例句: |
|
|
77
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
78
bosom
![]() |
|
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
79
vow
![]() |
|
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓 | |
参考例句: |
|
|
80
pensively
![]() |
|
adv.沉思地,焦虑地 | |
参考例句: |
|
|
81
devotedly
![]() |
|
专心地; 恩爱地; 忠实地; 一心一意地 | |
参考例句: |
|
|
82
joyfully
![]() |
|
adv. 喜悦地, 高兴地 | |
参考例句: |
|
|
83
dreariest
![]() |
|
使人闷闷不乐或沮丧的( dreary的最高级 ); 阴沉的; 令人厌烦的; 单调的 | |
参考例句: |
|
|
84
lull
![]() |
|
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇 | |
参考例句: |
|
|
85
gratitude
![]() |
|
adj.感激,感谢 | |
参考例句: |
|
|
86
thickets
![]() |
|
n.灌木丛( thicket的名词复数 );丛状物 | |
参考例句: |
|
|
87
intimacy
![]() |
|
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行 | |
参考例句: |
|
|
88
solitary
![]() |
|
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
89
piecemeal
![]() |
|
adj.零碎的;n.片,块;adv.逐渐地;v.弄成碎块 | |
参考例句: |
|
|
90
soliciting
![]() |
|
v.恳求( solicit的现在分词 );(指娼妇)拉客;索求;征求 | |
参考例句: |
|
|
91
hardy
![]() |
|
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的 | |
参考例句: |
|
|
92
vigour
![]() |
|
(=vigor)n.智力,体力,精力 | |
参考例句: |
|
|
93
courteous
![]() |
|
adj.彬彬有礼的,客气的 | |
参考例句: |
|
|
94
drenched
![]() |
|
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体) | |
参考例句: |
|
|
95
unnatural
![]() |
|
adj.不自然的;反常的 | |
参考例句: |
|
|
96
hearths
![]() |
|
壁炉前的地板,炉床,壁炉边( hearth的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
97
laden
![]() |
|
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的 | |
参考例句: |
|
|
98
softened
![]() |
|
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰 | |
参考例句: |
|
|
99
rambling
![]() |
|
adj.[建]凌乱的,杂乱的 | |
参考例句: |
|
|
100
refreshingly
![]() |
|
adv.清爽地,有精神地 | |
参考例句: |
|
|
101
suites
![]() |
|
n.套( suite的名词复数 );一套房间;一套家具;一套公寓 | |
参考例句: |
|
|
102
enchanted
![]() |
|
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
103
withhold
![]() |
|
v.拒绝,不给;使停止,阻挡 | |
参考例句: |
|
|
104
foe
![]() |
|
n.敌人,仇敌 | |
参考例句: |
|
|
105
sprightly
![]() |
|
adj.愉快的,活泼的 | |
参考例句: |
|
|
106
climax
![]() |
|
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点 | |
参考例句: |
|
|
107
soothed
![]() |
|
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦 | |
参考例句: |
|
|
108
resounding
![]() |
|
adj. 响亮的 | |
参考例句: |
|
|
109
chamber
![]() |
|
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
110
brazen
![]() |
|
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的 | |
参考例句: |
|
|
111
elegance
![]() |
|
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙 | |
参考例句: |
|
|
112
duels
![]() |
|
n.两男子的决斗( duel的名词复数 );竞争,斗争 | |
参考例句: |
|
|
113
esteem
![]() |
|
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作 | |
参考例句: |
|
|
114
prospect
![]() |
|
n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
115
blessings
![]() |
|
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福 | |
参考例句: |
|
|
下一章:
CHAPTER III—THE ROAD
©英文小说网 2005-2010