Look! We Have Come Through!
 小说分类
选择字号：【大】【中】【小】
关灯
护眼
IN THE DARK

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。


 A BLOTCH1 of pallor stirs beneath the high
     Square picture-dusk, the window of dark sky.
 
     A sound subdued2 in the darkness: tears!
     As if a bird in difficulty up the valley steers3.
 
     "Why have you gone to the window? Why don't
        you sleep?
     How you have wakened me! But why, why do
        you weep?"
 
     "I am afraid of you, I am afraid, afraid!
     There is something in you destroys me—!"
 
     "You have dreamed and are not awake, come here
        to me."
     "No, I have wakened. It is you, you are cruel to
     me!"
 
     "My dear!"—"Yes, yes, you are cruel to me. You
        cast
     A shadow over my breasts that will kill me at last."
 
     "Come!"—"No, I'm a thing of life. I give
     You armfuls of sunshine, and you won't let me live."
 
     "Nay, I'm too sleepy!"—"Ah, you are horrible;
     You stand before me like ghosts, like a darkness
        upright."
 
     "I!"—"How can you treat me so, and love me?
     My feet have no hold, you take the sky from above me."
 
     "My dear, the night is soft and eternal, no doubt
     You love it!"—"It is dark, it kills me, I am put out."
 
     "My dear, when you cross the street in the sun-
        shine, surely
     Your own small night goes with you. Why treat
        it so poorly?"
 
     "No, no, I dance in the sun, I'm a thing of life—"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 blotch qoSyY     
n.大斑点；红斑点；v.使沾上污渍，弄脏
参考例句：
  • He pointed to a dark blotch upon the starry sky some miles astern of us.他指着我们身后几英里处繁星点点的天空中的一朵乌云。
  • His face was covered in ugly red blotches.他脸上有许多难看的红色大斑点。
2 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的，柔和的，减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句：
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候，我却有一种奇怪的压抑感。
3 steers e3d6e83a30b6de2d194d59dbbdf51e12     
n.阉公牛，肉用公牛( steer的名词复数 )v.驾驶( steer的第三人称单数 )；操纵；控制；引导
参考例句：
  • This car steers easily. 这部车子易于驾驶。 来自《简明英汉词典》
  • Good fodder fleshed the steers up. 优质饲料使菜牛长肉。 来自辞典例句
4 quenched dae604e1ea7cf81e688b2bffd9b9f2c4     
解（渴）( quench的过去式和过去分词 )； 终止（某事物）； （用水）扑灭（火焰等）； 将（热物体）放入水中急速冷却
参考例句：
  • He quenched his thirst with a long drink of cold water. 他喝了好多冷水解渴。
  • I quenched my thirst with a glass of cold beer. 我喝了一杯冰啤酒解渴。
5 longing 98bzd     
n.（for）渴望
参考例句：
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
6 lapse t2lxL     
n.过失，流逝，失效，抛弃信仰，间隔；vi.堕落，停止，失效，流逝；vt.使失效
参考例句：
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。

分享到：


返回目录
上一章: FROHNLEICHNAM
下一章: HUMILIATION

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010
51La