小说分类
选择字号:【大】【中】【小】
关灯
护眼
MISERY

关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。


   OUT of this oubliette between the mountains
     five valleys go, five passes like gates;
     three of them black in shadow, two of them bright
     with distant sunshine;
     and sunshine fills one high valley bed,
     green grass shining, and little white houses
     like quartz1 crystals,
     little, but distinct a way off.
 
     Why don't I go?
     Why do I crawl about this pot, this oubliette,
     stupidly?
     Why don't I go?
 
     But where?
     If I come to a pine-wood, I can't say
     Now I am arrived!
     What are so many straight trees to me!
 
      STERZING
SUNDAY AFTERNOON IN
     ITALY
 
     THE man and the maid go side by side
     With an interval2 of space between;
     And his hands are awkward and want to hide,
     She braves it out since she must be seen.
 
     When some one passes he drops his head
     Shading his face in his black felt hat,
     While the hard girl hardens; nothing is said,
     There is nothing to wonder or cavil3 at.
 
     Alone on the open road again
     With the mountain snows across the lake
     Flushing the afternoon, they are uncomfortable,
     The loneliness daunts4 them, their stiff throats
        ache.
 
     And he sighs with relief when she parts from him;
     Her proud head held in its black silk scarf
     Gone under the archway, home, he can join
     The men that lounge in a group on the

点击收听单词发音收听单词发音  

1 quartz gCoye     
n.石英
参考例句:
  • There is a great deal quartz in those mountains.那些山里蕴藏着大量石英。
  • The quartz watch keeps good time.石英表走时准。
2 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
3 cavil uUbyt     
v.挑毛病,吹毛求疵
参考例句:
  • A carper will cavil at anything.爱挑剔的人对什么都挑剔。
  • Even he could find nothing to cavil about.连他都挑不出什么毛病来。
4 daunts 9bdcbf390d99101e6b6e385ebbb2c331     
使(某人)气馁,威吓( daunt的第三人称单数 )
参考例句:
  • The idea of these huge airliners carrying hundreds of people daunts me. 想到这些大型客机要运载好几百个人,我就觉得可怕。
5 wharf RMGzd     
n.码头,停泊处
参考例句:
  • We fetch up at the wharf exactly on time.我们准时到达码头。
  • We reached the wharf gasping for breath.我们气喘吁吁地抵达了码头。

分享到:


返回目录
上一章: SINNERS
下一章: WINTER DAWN

©英文小说网 2005-2010