Look! We Have Come Through!
 小说分类
选择字号：【大】【中】【小】
关灯
护眼
NEW HEAVEN AND EARTH

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。


                 I
 
     AND so I cross into another world
     shyly and in homage1 linger for an invitation
     from this unknown that I would trespass2 on.
 
     I am very glad, and all alone in the world,
     all alone, and very glad, in a new world
     where I am disembarked at last.
 
     I could cry with joy, because I am in the new world,
         just ventured in.
     I could cry with joy, and quite freely, there is
         nobody to know.
 
     And whosoever the unknown people of this un-
         known world may be
     they will never understand my weeping for joy
         to be adventuring among them
     because it will still be a gesture of the old world I
         am making
     which they will not understand, because it is
         quite, quite foreign to them.
 
                              II
 
     I WAS so weary of the world
     I was so sick of it
     everything was tainted3 with myself,
     skies, trees, flowers, birds, water,
     people, houses, streets, vehicles, machines,
     nations, armies, war, peace-talking,
     work, recreation, governing, anarchy4,
     it was all tainted with myself, I knew it all to start
        with
     because it was all myself.
 
     When I gathered flowers, I knew it was myself
        plucking my own flowering.

首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

点击收听单词发音收听单词发音  

1 homage eQZzK     
n.尊敬，敬意，崇敬
参考例句：
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
2 trespass xpOyw     
n./v.侵犯，闯入私人领地
参考例句：
  • The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。
  • The court sentenced him to a fine for trespass.法庭以侵害罪对他判以罚款。
3 tainted qgDzqS     
adj.腐坏的；污染的；沾污的；感染的v.使变质( taint的过去式和过去分词 )；使污染；败坏；被污染，腐坏，败坏
参考例句：
  • The administration was tainted with scandal. 丑闻使得政府声名狼藉。
  • He was considered tainted by association with the corrupt regime. 他因与腐败政府有牵连而名誉受损。 来自《简明英汉词典》
4 anarchy 9wYzj     
n.无政府状态；社会秩序混乱，无秩序
参考例句：
  • There would be anarchy if we had no police.要是没有警察，社会就会无法无天。
  • The country was thrown into a state of anarchy.这国家那时一下子陷入无政府状态。
5 cannon 3T8yc     
n.大炮，火炮；飞机上的机关炮
参考例句：
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
6 maniacal r2Ay5     
adj.发疯的
参考例句：
  • He was almost maniacal in his pursuit of sporting records.他近乎发疯般地追求着打破体育纪录。
  • She is hunched forward over the wheel with a maniacal expression.她弓身伏在方向盘前，表情像疯了一样。
7 begetter 6ec9c0fe5d19500a88b5b3b081fefb4b     
n.生产者，父
参考例句：
  • Elvis Presley was the true begetter of modern youth culture. 埃尔维斯·普雷斯利是现代青年文化的真正奠基人。 来自柯林斯例句
8 begetting d0ecea6396fa7ccb7fa294ca4c9432a7     
v.为…之生父( beget的现在分词 )；产生，引起
参考例句：
  • It was widely believed that James' early dissipations had left him incapable of begetting a son. 人们普通认为，詹姆士早年生活放荡，致使他不能生育子嗣。 来自辞典例句
  • That best form became the next parent, begetting other mutations. 那个最佳形态成为下一个父代，带来其他变异。 来自互联网
9 oozing 6ce96f251112b92ca8ca9547a3476c06     
v.（浓液等）慢慢地冒出，渗出( ooze的现在分词 )；使（液体）缓缓流出；（浓液）渗出，慢慢流出
参考例句：
  • Blood was oozing out of the wound on his leg. 血正从他腿上的伤口渗出来。 来自《简明英汉词典》
  • The wound had not healed properly and was oozing pus. 伤口未真正痊瘉，还在流脓。 来自《简明英汉词典》
10 reeking 31102d5a8b9377cf0b0942c887792736     
v.发出浓烈的臭气( reek的现在分词 )；散发臭气；发出难闻的气味 (of sth)；明显带有（令人不快或生疑的跡象）
参考例句：
  • I won't have you reeking with sweat in my bed! 我就不许你混身臭汗，臭烘烘的上我的炕！ 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • This is a novel reeking with sentimentalism. 这是一本充满着感伤主义的小说。 来自辞典例句
11 gaping gaping     
adj.口的；张口的；敞口的；多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 )；张开，张大
参考例句：
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
12 hideous 65KyC     
adj.丑陋的，可憎的，可怕的，恐怖的
参考例句：
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗，是丑陋的畜牲。
13 foul Sfnzy     
adj.污秽的；邪恶的；v.弄脏；妨害；犯规；n.犯规
参考例句：
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气！
14 corrupt 4zTxn     
v.贿赂，收买；adj.腐败的，贪污的
参考例句：
  • The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • This judge is corrupt.这个法官贪污。
15 taints c0ae518fec08ce10a54535d2ed0e2bc3     
n.变质( taint的名词复数 )；污染；玷污；丑陋或腐败的迹象v.使变质( taint的第三人称单数 )；使污染；败坏；被污染，腐坏，败坏
参考例句：
  • Meat taints readily in hot weather. 天气炎热，肉容易变味。 来自《简明英汉词典》
  • This disease of money and greed taints other people. 别人会为了贪财争赃而丧心病狂。 来自辞典例句
16 nought gHGx3     
n.／adj.无，零
参考例句：
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
17 vestige 3LNzg     
n.痕迹，遗迹，残余
参考例句：
  • Some upright stones in wild places are the vestige of ancient religions.荒原上一些直立的石块是古老宗教的遗迹。
  • Every vestige has been swept away.一切痕迹都被一扫而光。
18 flaring Bswzxn     
a.火焰摇曳的，过份艳丽的
参考例句：
  • A vulgar flaring paper adorned the walls. 墙壁上装饰着廉价的花纸。
  • Goebbels was flaring up at me. 戈塔尔当时已对我面呈愠色。
19 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 )； 耗尽； 津津有味地看； 狼吞虎咽地吃光
参考例句：
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
20 touching sg6zQ9     
adj.动人的，使人感伤的
参考例句：
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
21 burrowing 703e0bb726fc82be49c5feac787c7ae5     
v.挖掘（洞穴），挖洞( burrow的现在分词 )；翻寻
参考例句：
  • What are you burrowing around in my drawer for? 你在我抽屉里乱翻什么？ 来自《简明英汉词典》
  • The forepaws are also used for burrowing and for dragging heavier logs. 它们的前爪还可以用来打洞和拖拽较重的树干。 来自辞典例句
22 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词)；愕然；愕；惊讶
参考例句：
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话？我感到大为震惊。
23 rapture 9STzG     
n.狂喜；全神贯注；着迷；v.使狂喜
参考例句：
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地，被他父亲打断了。
24 supreme PHqzc     
adj.极度的，最重要的；至高的，最高的
参考例句：
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
25 kindles c76532492d76d107aa0f6cc5724a75e8     
（使某物）燃烧，着火( kindle的第三人称单数 )； 激起（感情等）； 发亮，放光
参考例句：
  • And as kindles hope, millions more will find it. 他们的自由又将影响周围，使更多的人民得到自由。
  • A person who stirs up trouble or kindles a revolt. 煽动叛乱者，挑动争端者挑起麻烦或引起叛乱的人。

分享到：


返回目录
上一章: STREET LAMPS
下一章: ELYSIUM

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010