选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter 2
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It is the evening of the 21st of June 1788. The day has been bright and sultry, and the sun will still be more than an hour above the horizon, but his rays, broken by the leafy fretwork of the elms that border the park, no longer prevent two ladies from carrying out their cushions and embroidery3, and seating themselves to work on the lawn in front of Cheverel Manor4. The soft turf gives way even under the fairy tread of the younger lady, whose small stature5 and slim figure rest on the tiniest of full-grown feet. She trips along before the elder, carrying the cushions, which she places in the favourite spot, just on the slope by a clump6 of laurels7, where they can see the sunbeams sparkling among the water-lilies, and can be themselves seen from the dining-room windows. She has deposited the cushions, and now turns round, so that you may have a full view of her as she stands waiting the slower advance of the elder lady. You are at once arrested by her large dark eyes, which, in their inexpressive unconscious beauty, resemble the eyes of a fawn8, and it is only by an effort of attention that you notice the absence of bloom on her young cheek, and the southern yellowish tint9 of her small neck and face, rising above the little black lace kerchief which prevents the too immediate10 comparison of her skin with her white muslin gown. Her large eyes seem all the more striking because the dark hair is gathered away from her face, under a little cap set at the top of her head, with a cherry-coloured bow on one side.
The elder lady, who is advancing towards the cushions, is cast in a very different mould of womanhood. She is tall, and looks the taller because her powdered hair is turned backward over a toupee11
点击
收听单词发音

1
rev
![]() |
|
v.发动机旋转,加快速度 | |
参考例句: |
|
|
2
vent
![]() |
|
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄 | |
参考例句: |
|
|
3
embroidery
![]() |
|
n.绣花,刺绣;绣制品 | |
参考例句: |
|
|
4
manor
![]() |
|
n.庄园,领地 | |
参考例句: |
|
|
5
stature
![]() |
|
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材 | |
参考例句: |
|
|
6
clump
![]() |
|
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走 | |
参考例句: |
|
|
7
laurels
![]() |
|
n.桂冠,荣誉 | |
参考例句: |
|
|
8
fawn
![]() |
|
n.未满周岁的小鹿;v.巴结,奉承 | |
参考例句: |
|
|
9
tint
![]() |
|
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色 | |
参考例句: |
|
|
10
immediate
![]() |
|
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
11
toupee
![]() |
|
n.假发 | |
参考例句: |
|
|
12
surmounted
![]() |
|
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上 | |
参考例句: |
|
|
13
complexion
![]() |
|
n.肤色;情况,局面;气质,性格 | |
参考例句: |
|
|
14
pouting
![]() |
|
v.撅(嘴)( pout的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
15
hauteur
![]() |
|
n.傲慢 | |
参考例句: |
|
|
16
majestic
![]() |
|
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的 | |
参考例句: |
|
|
17
bust
![]() |
|
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部 | |
参考例句: |
|
|
18
flickering
![]() |
|
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的 | |
参考例句: |
|
|
19
panes
![]() |
|
窗玻璃( pane的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
20
beech
![]() |
|
n.山毛榉;adj.山毛榉的 | |
参考例句: |
|
|
21
flattened
![]() |
|
[医](水)平扁的,弄平的 | |
参考例句: |
|
|
22
boughs
![]() |
|
大树枝( bough的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
23
gravel
![]() |
|
n.砂跞;砂砾层;结石 | |
参考例句: |
|
|
24
winding
![]() |
|
n.绕,缠,绕组,线圈 | |
参考例句: |
|
|
25
swelling
![]() |
|
n.肿胀 | |
参考例句: |
|
|
26
grassy
![]() |
|
adj.盖满草的;长满草的 | |
参考例句: |
|
|
27
mounds
![]() |
|
土堆,土丘( mound的名词复数 ); 一大堆 | |
参考例句: |
|
|
28
clumps
![]() |
|
n.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的名词复数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的第三人称单数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声 | |
参考例句: |
|
|
29
scotch
![]() |
|
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的 | |
参考例句: |
|
|
30
descending
![]() |
|
n. 下行 adj. 下降的 | |
参考例句: |
|
|
31
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
32
favourable
![]() |
|
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的 | |
参考例句: |
|
|
33
dabs
![]() |
|
少许( dab的名词复数 ); 是…能手; 做某事很在行; 在某方面技术熟练 | |
参考例句: |
|
|
34
sipping
![]() |
|
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
35
attentively
![]() |
|
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神 | |
参考例句: |
|
|
36
recess
![]() |
|
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处) | |
参考例句: |
|
|
37
projection
![]() |
|
n.发射,计划,突出部分 | |
参考例句: |
|
|
38
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
39
insignificant
![]() |
|
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的 | |
参考例句: |
|
|
40
eldest
![]() |
|
adj.最年长的,最年老的 | |
参考例句: |
|
|
41
portentous
![]() |
|
adj.不祥的,可怕的,装腔作势的 | |
参考例句: |
|
|
42
proceedings
![]() |
|
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报 | |
参考例句: |
|
|
43
specimen
![]() |
|
n.样本,标本 | |
参考例句: |
|
|
44
eyebrows
![]() |
|
眉毛( eyebrow的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
45
apprehension
![]() |
|
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑 | |
参考例句: |
|
|
46
penetrating
![]() |
|
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的 | |
参考例句: |
|
|
47
aquiline
![]() |
|
adj.钩状的,鹰的 | |
参考例句: |
|
|
48
allayed
![]() |
|
v.减轻,缓和( allay的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
49
vigour
![]() |
|
(=vigor)n.智力,体力,精力 | |
参考例句: |
|
|
50
conspicuous
![]() |
|
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的 | |
参考例句: |
|
|
51
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
52
elegance
![]() |
|
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙 | |
参考例句: |
|
|
53
velvet
![]() |
|
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的 | |
参考例句: |
|
|
54
veins
![]() |
|
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理 | |
参考例句: |
|
|
55
taper
![]() |
|
n.小蜡烛,尖细,渐弱;adj.尖细的;v.逐渐变小 | |
参考例句: |
|
|
56
ruffles
![]() |
|
褶裥花边( ruffle的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
57
eyelids
![]() |
|
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色 | |
参考例句: |
|
|
58
transparent
![]() |
|
adj.明显的,无疑的;透明的 | |
参考例句: |
|
|
59
nostril
![]() |
|
n.鼻孔 | |
参考例句: |
|
|
60
jaw
![]() |
|
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训 | |
参考例句: |
|
|
61
irreproachable
![]() |
|
adj.不可指责的,无过失的 | |
参考例句: |
|
|
62
delicacy
![]() |
|
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴 | |
参考例句: |
|
|
63
finesse
![]() |
|
n.精密技巧,灵巧,手腕 | |
参考例句: |
|
|
64
distinctive
![]() |
|
adj.特别的,有特色的,与众不同的 | |
参考例句: |
|
|
65
eminently
![]() |
|
adv.突出地;显著地;不寻常地 | |
参考例句: |
|
|
66
destitute
![]() |
|
adj.缺乏的;穷困的 | |
参考例句: |
|
|
67
admiration
![]() |
|
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
68
rendering
![]() |
|
n.表现,描写 | |
参考例句: |
|
|
69
frivolity
![]() |
|
n.轻松的乐事,兴高采烈;轻浮的举止 | |
参考例句: |
|
|
70
robust
![]() |
|
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的 | |
参考例句: |
|
|
71
destined
![]() |
|
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的 | |
参考例句: |
|
|
72
hereditary
![]() |
|
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的 | |
参考例句: |
|
|
73
alas
![]() |
|
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
74
longings
![]() |
|
渴望,盼望( longing的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
75
perversely
![]() |
|
adv. 倔强地 | |
参考例句: |
|
|
76
obstinate
![]() |
|
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的 | |
参考例句: |
|
|
77
marrow
![]() |
|
n.骨髓;精华;活力 | |
参考例句: |
|
|
78
scarlet
![]() |
|
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的 | |
参考例句: |
|
|
79
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
80
humility
![]() |
|
n.谦逊,谦恭 | |
参考例句: |
|
|
81
wink
![]() |
|
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁 | |
参考例句: |
|
|
82
habitual
![]() |
|
adj.习惯性的;通常的,惯常的 | |
参考例句: |
|
|
83
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
84
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
85
winked
![]() |
|
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮 | |
参考例句: |
|
|
86
cloistered
![]() |
|
adj.隐居的,躲开尘世纷争的v.隐退,使与世隔绝( cloister的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
87
hue
![]() |
|
n.色度;色调;样子 | |
参考例句: |
|
|
88
buxom
![]() |
|
adj.(妇女)丰满的,有健康美的 | |
参考例句: |
|
|
89
tenant
![]() |
|
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用 | |
参考例句: |
|
|
90
belongings
![]() |
|
n.私人物品,私人财物 | |
参考例句: |
|
|
91
sobs
![]() |
|
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
92
wheedle
![]() |
|
v.劝诱,哄骗 | |
参考例句: |
|
|
93
arrears
![]() |
|
n.到期未付之债,拖欠的款项;待做的工作 | |
参考例句: |
|
|
94
legacies
![]() |
|
n.遗产( legacy的名词复数 );遗留之物;遗留问题;后遗症 | |
参考例句: |
|
|
95
squint
![]() |
|
v. 使变斜视眼, 斜视, 眯眼看, 偏移, 窥视; n. 斜视, 斜孔小窗; adj. 斜视的, 斜的 | |
参考例句: |
|
|
96
deserted
![]() |
|
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
97
vista
![]() |
|
n.远景,深景,展望,回想 | |
参考例句: |
|
|
98
plantation
![]() |
|
n.种植园,大农场 | |
参考例句: |
|
|
99
gateway
![]() |
|
n.大门口,出入口,途径,方法 | |
参考例句: |
|
|
100
petrified
![]() |
|
adj.惊呆的;目瞪口呆的v.使吓呆,使惊呆;变僵硬;使石化(petrify的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
101
varied
![]() |
|
adj.多样的,多变化的 | |
参考例句: |
|
|
102
spacious
![]() |
|
adj.广阔的,宽敞的 | |
参考例句: |
|
|
103
canopy
![]() |
|
n.天篷,遮篷 | |
参考例句: |
|
|
104
knack
![]() |
|
n.诀窍,做事情的灵巧的,便利的方法 | |
参考例句: |
|
|
105
dexterous
![]() |
|
adj.灵敏的;灵巧的 | |
参考例句: |
|
|
106
traitor
![]() |
|
n.叛徒,卖国贼 | |
参考例句: |
|
|
107
wince
![]() |
|
n.畏缩,退避,(因痛苦,苦恼等)面部肌肉抽动;v.畏缩,退缩,退避 | |
参考例句: |
|
|
108
sitting-room
![]() |
|
n.(BrE)客厅,起居室 | |
参考例句: |
|
|
109
punctiliously
![]() |
|
参考例句: |
|
|
110
ornament
![]() |
|
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物 | |
参考例句: |
|
|
111
windings
![]() |
|
(道路、河流等)蜿蜒的,弯曲的( winding的名词复数 ); 缠绕( wind的现在分词 ); 卷绕; 转动(把手) | |
参考例句: |
|
|
112
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
113
descended
![]() |
|
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
114
incense
![]() |
|
v.激怒;n.香,焚香时的烟,香气 | |
参考例句: |
|
|
115
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
116
isolation
![]() |
|
n.隔离,孤立,分解,分离 | |
参考例句: |
|
|
117
trickling
![]() |
|
n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动 | |
参考例句: |
|
|
118
gushed
![]() |
|
v.喷,涌( gush的过去式和过去分词 );滔滔不绝地说话 | |
参考例句: |
|
|
119
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
120
possessed
![]() |
|
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
121
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
122
soothe
![]() |
|
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承 | |
参考例句: |
|
|
123
folly
![]() |
|
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
124
mingled
![]() |
|
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
125
conceal
![]() |
|
v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
126
moss
![]() |
|
n.苔,藓,地衣 | |
参考例句: |
|
|
127
torment
![]() |
|
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠 | |
参考例句: |
|
|
128
coax
![]() |
|
v.哄诱,劝诱,用诱哄得到,诱取 | |
参考例句: |
|
|
129
sentimental
![]() |
|
adj.多愁善感的,感伤的 | |
参考例句: |
|
|
130
acquit
![]() |
|
vt.宣判无罪;(oneself)使(自己)表现出 | |
参考例句: |
|
|
131
carving
![]() |
|
n.雕刻品,雕花 | |
参考例句: |
|
|
132
knights
![]() |
|
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马 | |
参考例句: |
|
|
133
dames
![]() |
|
n.(在英国)夫人(一种封号),夫人(爵士妻子的称号)( dame的名词复数 );女人 | |
参考例句: |
|
|
134
reign
![]() |
|
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势 | |
参考例句: |
|
|
135
renovator
![]() |
|
革新者 | |
参考例句: |
|
|
136
conqueror
![]() |
|
n.征服者,胜利者 | |
参考例句: |
|
|
137
imposing
![]() |
|
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的 | |
参考例句: |
|
|
138
posterity
![]() |
|
n.后裔,子孙,后代 | |
参考例句: |
|
|
139
annihilating
![]() |
|
v.(彻底)消灭( annihilate的现在分词 );使无效;废止;彻底击溃 | |
参考例句: |
|
|
140
bass
![]() |
|
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴 | |
参考例句: |
|
|
141
chapel
![]() |
|
n.小教堂,殡仪馆 | |
参考例句: |
|
|
142
harpsichord
![]() |
|
n.键琴(钢琴前身) | |
参考例句: |
|
|
143
yearning
![]() |
|
a.渴望的;向往的;怀念的 | |
参考例句: |
|
|
144
hindrance
![]() |
|
n.妨碍,障碍 | |
参考例句: |
|
|
145
jealousy
![]() |
|
n.妒忌,嫉妒,猜忌 | |
参考例句: |
|
|
146
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
147
glided
![]() |
|
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔 | |
参考例句: |
|
|
148
passionate
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
149
heterogeneous
![]() |
|
adj.庞杂的;异类的 | |
参考例句: |
|
|
150
busts
![]() |
|
半身雕塑像( bust的名词复数 ); 妇女的胸部; 胸围; 突击搜捕 | |
参考例句: |
|
|
151
daggers
![]() |
|
匕首,短剑( dagger的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
152
imprisoned
![]() |
|
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
153
gallant
![]() |
|
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
154
hips
![]() |
|
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的 | |
参考例句: |
|
|
155
promenade
![]() |
|
n./v.散步 | |
参考例句: |
|
|
156
billiards
![]() |
|
n.台球 | |
参考例句: |
|
|
157
Forsaken
![]() |
|
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词 | |
参考例句: |
|
|
158
portico
![]() |
|
n.柱廊,门廊 | |
参考例句: |
|
|
159
distress
![]() |
|
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
160
resentment
![]() |
|
n.怨愤,忿恨 | |
参考例句: |
|
|
161
retrospect
![]() |
|
n.回顾,追溯;v.回顾,回想,追溯 | |
参考例句: |
|
|
162
bliss
![]() |
|
n.狂喜,福佑,天赐的福 | |
参考例句: |
|
|
163
dignified
![]() |
|
a.可敬的,高贵的 | |
参考例句: |
|
|
164
exquisite
![]() |
|
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的 | |
参考例句: |
|
|
165
natty
![]() |
|
adj.整洁的,漂亮的 | |
参考例句: |
|
|
166
housekeeper
![]() |
|
n.管理家务的主妇,女管家 | |
参考例句: |
|
|
167
apron
![]() |
|
n.围裙;工作裙 | |
参考例句: |
|
|
168
flaunting
![]() |
|
adj.招摇的,扬扬得意的,夸耀的v.炫耀,夸耀( flaunt的现在分词 );有什么能耐就施展出来 | |
参考例句: |
|
|
169
attire
![]() |
|
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装 | |
参考例句: |
|
|
170
habitually
![]() |
|
ad.习惯地,通常地 | |
参考例句: |
|
|
171
slumber
![]() |
|
n.睡眠,沉睡状态 | |
参考例句: |
|
|
172
indented
![]() |
|
adj.锯齿状的,高低不平的;缩进排版 | |
参考例句: |
|
|
下一章:
Chapter 3
©英文小说网 2005-2010